神聖ローマ皇帝フェルディナント1世

フェルディナンド1世
ローマ皇帝
ハンス・ボックスベルガー（父）による肖像画
神聖ローマ皇帝
治世1556年8月27日 – 1564年7月25日
宣言1558年3月14日、フランクフルト
前任者シャルル5世
後継マクシミリアン2世
ローマの王ドイツの王
治世1531年1月5日 – 1564年7月25日
前任者シャルル5世
後継マクシミリアン2世
ハンガリー、クロアチア、ボヘミアの王[ a ]
治世1526年 – 1564年7月25日
戴冠式1527年11月3日（ハンガリー）1527年2月24日（ボヘミア）
前任者ルイ2世
後継マクシミリアン2世
オーストリア大公[ b ]
治世1521年4月21日 – 1564年7月25日
前任者チャールズ1世
後継マクシミリアン2世（オーストリア本土）、カール2世（内オーストリア）、フェルディナント2世（外オーストリア）
生まれる1503 年 3 月 10 日アルカラ デ エナレス、カスティーリャ王冠
死亡1564年7月25日（1564年7月25日）（61歳）ウィーン、オーストリア大公国、神聖ローマ帝国
埋葬
聖ヴィート大聖堂
配偶者
​
​
（1521年生まれ 、  1547年没）
問題の詳細を参照してください...
家ハプスブルク家
父親フィリップ・ザ・ハンサム
母親カスティーリャのジョアンナ
宗教カトリック教会
サインフェルディナンド1世の署名

フェルディナント1世（1503年3月10日 - 1564年7月25日）は、1556年から神聖ローマ皇帝、 1526年からボヘミア王、ハンガリー王、クロアチア王、 1521年から1564年に死去するまでオーストリア大公であった。 [ 1 ] [ 2 ]皇帝として即位する前は、兄であるカール5世の名においてハプスブルク家のオーストリア世襲領を統治し、カール5世の代理人としてドイツ諸侯との良好な関係構築に尽力した。さらに、フェルディナントはドイツの銀行家ヤコブ・フッガーやカタルーニャの銀行パレンズエラ・レヴィ・カハナ とも貴重な関係を築いた。

フェルディナンドの治世における主要な出来事は、1520年代に中央ヨーロッパへの大規模な進出を開始したオスマン帝国との紛争と、数々の宗教戦争を引き起こした宗教改革であった。フェルディナンドは軍事指導者ではなかったものの、組織力と組織的想像力に優れた有能な組織者であり、普遍君主制を目指すのではなく、オーストリア、ハンガリー、ボヘミアのための中央集権的な政府の構築に注力した。[ 3 ] [ 4 ]彼は祖父マクシミリアン1世が導入した主要な改革、例えば官邸と財務省を併設したホフラート（宮廷評議会）（この時はマリア・テレジアの改革まで存続した）を再導入し、さらに独自の改革、例えばオスマン帝国の脅威に対抗するために考案されたライトカマー（徴収事務所）や宮廷戦争評議会（ Hofkriegsrat ）などを加えた。その一方で、オーストリアの最も過激な反抗的な臣民をうまく鎮圧し、ボヘミアとハンガリーの政治家をハプスブルク家の協力者に変えることにも成功した。[ 5 ] [ 6 ]彼は統一された行政モデルを導入できたが、オーストリア、ボヘミア、ハンガリーの政府はそれぞれ独立したままであった。[ 7 ] [ 8 ]統治、人間関係、宗教問題など帝国の問題に対する彼のアプローチは、一般的に柔軟かつ穏健で寛容なものであった。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]フェルディナンドのモットーは、Fiat iustitia, et pereat mundusで、「たとえ世界が滅びようとも、正義は行われよう」でした。[ 12 ]

バイオグラフィー

フェルナンドは1503年、カスティーリャのアルカラ・デ・エナレスで、カスティーリャ王フェリペ1世とカスティーリャ王ジョアンナの次男として生まれた。母方の祖父であるアラゴン王フェルナンド2世と名前、誕生日（3月10日）、文化、習慣が共通しており、祖父のお気に入りの孫となった。彼らの母親もフアナ・エンリケスとジョアンナ・デ・カスティーリャという同じ名前だった。1506年に父が亡くなった後、母方の祖父であるアラゴン王フェルナンド2世が王子の後見人となった。王室で育ち、文学、科学、言語の教育を受けた。フェルナンドは学業成績が良く、成長して宮廷の芸術のパトロン、学者のパトロンとなった。[ 13 ]王子は青年になるまでドイツ語を学ばなかった。

音楽は彼の幼少期に重要な役割を果たしました。彼が幼い頃、母方の祖母であるカスティーリャ女王イサベル1世は、新生児の世話をする24人の召使いのうち4人を音楽家にするよう命じました。1505年、イサベルの死後、フェルナンド1世は弟フェルナンドのために62人の召使いを擁する家と、専用の音楽礼拝堂を設けました。[ 14 ]

1518年の夏、フェルディナンドは、前年の秋に兄のカール1世が新たに国王に即位してカスティーリャに到着した後、フランドルへ派遣された。フェルディナンドは兄の艦隊の指揮を執って戻ったが、途中で航路を外れ、目的地に到着する前にアイルランドのキンセールで4日間を過ごした。1519年、祖父マクシミリアン1世が亡くなり、当時19歳だった兄のカール5世が神聖ローマ皇帝の称号を継承すると、フェルディナンドはオーストリアの世襲領、おおよそ現在のオーストリアとスロベニアの統治を託された。彼は1521年から1564年までオーストリア大公であった。兄を支援していたフェルディナンドだが、自らの領土も強化することに成功した。後年、ドイツ語とドイツ文化を取り入れることで、ドイツ諸侯とも親密になった。

義兄ルイ2世の死後、フェルディナンドはボヘミア王およびハンガリー王として統治した（1526年 - 1564年）。[ 1 ] [ 15 ]フェルディナンドは、兄が度々不在の間、神聖ローマ帝国で兄の代理人も務め、1531年にローマ王に選出され 、帝国におけるカールの指定後継者となった。カールは1556年に退位し、フェルディナンドは「皇帝選帝侯」の称号を採用し、 1558年に帝国議会の批准が行われた。[ 1 ] [ 16 ]一方、イベリア半島、スペイン帝国、ナポリ、シチリア、ミラノ、ネーデルラント、フランシュ＝コンテの王国はカールの息子フィリップが所有した。

ハンガリーとオスマン帝国

少年時代のフェルディナンド

1515年の第1回ウィーン会議で定められた条件に従い、フェルディナンドは7月22日にハンガリー＝ボヘミア王ヴラディスラウス2世の娘アンナ・ヤギェウォと結婚した。 [ 17 ]ハンガリー王国とボヘミア王国はともに選挙君主制であり、議会が国王を選ぶ主権を持っていた。[ 18 ]義兄のハンガリー＝ボヘミア王ラヨシュ2世が1526年8月29日のモハーチの戦いでオスマン帝国との戦闘で戦死すると、フェルディナンドはただちに国王選挙への立候補を表明した。1526年10月24日、ボヘミア議会は、宰相アダム・フォン・フラツェの影響下で、伝統的な領地特権を確認し、ハプスブルク家の宮廷をプラハに移すという条件でフェルディナンドをボヘミア王に選出した。しかし、議会がフェルディナンドを王国の世襲統治者として認めなかったため、成功は部分的なものにとどまった。

ハンガリーの王位は、フェルディナンドとトランシルヴァニアのヴォイヴォダであるヤーノシュ・ザポリアの間で争われました。両者はハンガリー貴族の異なる派閥から支持されていました。フェルディナンドは兄であるカール5世皇帝の支持も得ていました。ルイ14世の秘書官ニコラウス・オラフスはフェルディナンドの側近でしたが、妹であるメアリー王太后と共に王位を維持しました。

1526年11月10日、セーケシュフェヘールヴァールで、無爵位の下級貴族（ジェントリ）で構成された ハンガリー議会により、ヤーノシュ・ザポリアが国王として宣言された。

1526年12月17日、ポジョニ（スロバキア語でブラチスラバ）で、フェルディナンドは残党議会、上級貴族（マグナートまたは男爵）、ハンガリーのカトリック聖職者によってハンガリー、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニアなどの王に選出された。 [ 19 ]これを受けて、フェルディナンドは1527年11月3日に セーケシュフェヘールヴァール大聖堂でハンガリー王として戴冠した。

クロアチアの貴族たちは、1527年のツェティンでの選挙でフェルディナンド1世のポジョニ選出を全会一致で承認し、彼を国王として迎え入れ、彼と彼の後継者たちの王位継承を確認した。[ 20 ]王位継承の見返りとして、フェルディナンド王は、ハンガリー王国と統合したクロアチア人の歴史的権利、自由、法律、慣習を尊重し、オスマン帝国の侵略からクロアチアを守ることを約束した。[ 2 ]

ブレンダン・シムズは、フェルディナンドが兄であるカール5世ではなくハンガリーとボヘミアの王位を継承したと指摘している。カール5世はハンガリー、オーストリア、地中海でオスマン帝国との戦いに、またイタリアとドイツではフランスとドイツのプロテスタントとの戦いに忙殺されていたためである。こうして、中央ヨーロッパの防衛はフェルディナンドに委ねられ、帝国の統治における多くの責任も委ねられた。カール5世は1522年にオーストリア大公の地位を退位し、その9年後、ドイツ諸侯にフェルディナンドをローマ王に選出させ、フェルディナンドは自身の後継者とされた。

これは南東ヨーロッパの国家形成に重大な影響を及ぼした。フェルディナントはハンガリーの侵攻からボヘミアとシレジアを救い出し、北東側をより強固なものにした。 1530年、リンツでオーストリア貴族の代表者を集めた州議会において、彼は「ハンガリー王国がオーストリア大公か他のドイツ諸侯の手に落ちない限り、トルコに抵抗することはできない」と宣言した。クロアチアとハンガリーの残党は、多少の躊躇の後、ハプスブルク家に加わった。どちらの場合も、その繋がりは本質的に契約に基づくものであり、フェルディナントがトルコから守る能力に直接結びついていた。[ 21 ]

オーストリア領土は経済的にも財政的にも悲惨な状況にあり、フェルディナントはオスマン帝国との戦争のためにいわゆるトルコ税（Türkensteuer）を導入せざるを得ませんでした。オーストリアの多大な犠牲にもかかわらず、十分な資金を集めることができませんでした。年間の歳入はわずか2ヶ月分の傭兵5,000人を雇うのに十分でした。そこでフェルディナントは兄であるカール5世に援助を求め、フッガー家などの銀行家から借金をしました。[ 22 ]

フェルディナンドは1527年9月のタルカルの戦いでザポリアを破り、1528年3月のシナの戦いでも再びザポリアを破った。ザポリアは国外に逃亡し、スレイマン大帝に支援を求めた。

このことがフェルディナンドの生涯で最も危険な時期、すなわち1529年のウィーン包囲戦に繋がった。スレイマンはこのハンガリーの支援を利用し、フェルディナンドの首都への大規模な攻撃を仕掛けたが、結局は失敗に終わった。この攻撃によってフェルディナンドはボヘミアに逃れた。オスマン帝国による更なる侵攻は1532年に撃退された（ギュンス包囲戦を参照）。その後、フェルディナンドはオスマン帝国と和平を結んだ。コンスタンティノープル条約（1533年）により、ハンガリーは西のハプスブルク家と、オスマン帝国の属国である ヤーノシュ・ザポリャの東ハンガリー王国に分割された。

スペイン王フェルディナンド、オーストリア大公フェルディナンドの紋章、ガーター勲章受章時のもの

1531年のシュマルカルデン同盟の結成と相まって、このオスマン帝国との闘争はフェルディナントにニュルンベルク宗教和平を許すに至った。フェルディナントはスレイマンへの屈辱的な申し入れが好意的に受け止められることを期待していたため、 1532年4月に開催されたレーゲンスブルク帝国議会でプロテスタントが要求した和平を許すつもりはなかった。しかし、スレイマンの軍勢が迫るにつれ、フェルディナントは屈し、1532年7月23日、ニュルンベルクで和平が締結され、そこで最終審議が行われた。この時点で宗教改革に加わっていた者たちは、評議会が開かれるまで信教の自由が認められ、また別の協定により、帝国議会で審議中の宗教問題に関するすべての手続きは一時的に停止された。[ 23 ]

1538年、ナジヴァーラド条約において、フェルディナンドは子のないザポリアを説得して後継者に指名させた。しかし、1540年、ザポリアは死の直前に息子、ヤン2世ジギスムントを出産し、彼は直ちに議会によって国王に選出された。フェルディナンドはハンガリーに侵攻したが、摂政であるヴァーラド司教ゲオルギオス・マルティヌッツィ兄弟はオスマン帝国に保護を求めた。スレイマンはハンガリーに進軍し（ブダ包囲戦（1541年）参照）、フェルディナンドを中央ハンガリーから追い出しただけでなく、西ハンガリーの領土に対する貢納にも同意させた。[ 24 ]

ハンガリー国王フェルディナンド 1 世 (ナーダディ廟、1664 年)

ヤン2世ジギスムントは、母方の父であるポーランド王兼リトアニア大公ジギスムント1世からも支援を受けていました。しかし、1543年にジギスムントはハプスブルク家と条約を結び、ポーランドは中立となりました。息子のジギスムント・アウグストは、フェルディナンドの娘であるオーストリア大公妃エリザベートと結婚しました。

東ハンガリー王国は、ヤン2世ジギスムントの母イザベラ・ヤギェウォが摂政を務め、司教マルティヌッツィが実権を握っていた。しかし、イザベラの敵対的な陰謀とオスマン帝国からの脅威により、マルティヌッツィは方針転換を余儀なくされた。1549年、マルティヌッツィはフェルディナンドの要求を支持することに同意し、帝国軍はトランシルヴァニアに進軍した。ヴァイセンブルク条約（1551年）において、イザベラはヤン2世ジギスムントに代わってハンガリー国王の地位を退き、ハンガリーの聖冠とレガリア（王位継承権）を引き渡すことに同意した。こうしてフェルディナンドはハンガリー王国とトランシルヴァニアを獲得し、ヤン2世ジギスムントをトランシルヴァニアの属国公として承認し、娘の一人を婚約させた。一方、マルティヌッツィは、オスマン帝国が軍隊を派遣して反撃した後も、オスマン帝国の機嫌を保とうとした。フェルディナンドの将軍カスタルドはマルティヌッツィが反逆罪を犯したと疑い、フェルディナンドの承認を得て彼を殺害した。

マルティヌッツィは当時既に大司教兼枢機卿であったため、これは衝撃的な行為であり、教皇ユリウス3世はカスタルドとフェルディナンドを破門した。フェルディナンドは、116人の証人による87項目からなるマルティヌッツィに対する長大な反逆罪告発状を教皇に提出した。教皇はフェルディナンドを無罪とし、1555年に破門を解除した。[ 25 ]

1548年から戦争終結まで、シュマルカルデン戦争で戦ったハプスブルク家のスペイン歩兵連隊がハンガリーに派遣され、フェルディナンドのためにヨハネス・ザポリアの支持者と戦った。[ 26 ]カール5世は1527年から1553年まで定期的にスペイン軍を弟の救援に派遣した。[ 27 ]

1552年のオスマン帝国によるエゲル城の包囲

ハンガリーにおける戦争は続いた。1552年のオスマン帝国遠征では、二つのオスマン軍がハンガリー中部東部を占領した。1554年、フェルディナント1世はオジエ・ギスリン・ド・ブスベックをコンスタンティノープルに派遣し、スレイマン1世との国境条約交渉を求めたが、成果は得られなかった。1556年、議会はヤン2世ジギスムントを東ハンガリーの帝位に復帰させ、彼は1570年までその地位にとどまった。ブスベックは1556年にコンスタンティノープルに戻り、二度目の試みで成功した。

オーストリア・ハプスブルク家は、オスマン帝国との戦争に備えてハンガリーの経済力を必要としていました。オスマン帝国との戦争中、かつてのハンガリー王国の領土は約70%縮小しました。こうした莫大な領土的・人口的損失にもかかわらず、規模は小さく、戦争で荒廃したハンガリー王国は、16世紀末においても、ハプスブルク家の統治者にとってオーストリアやボヘミア王国よりも経済的に重要な位置を占めていました。[ 28 ]当時、フェルディナントにとって、領土が縮小したハンガリー王国は最大の収入源でした。[ 29 ]

ボヘミアにおける権力の統合

1531年、フェルディナンドがローマ王に選出された年

1520年代にフェルディナントがボヘミア地方を支配した当時、その宗教的状況は複雑であった。そのドイツ人人口はカトリック教徒とルター派教徒で構成されていた。一部のチェコ人の中にはルター派に共感する者もいたが、大多数はウトラキスト・フス派を信奉し、少数はローマ・カトリックを信奉していた。相当数のウトラキストはプロテスタントとの同盟を支持していた。[ 30 ]フェルディナントは当初この状況を受け入れ、ボヘミア諸侯にかなりの自由を与えた。1540年代に状況は変化した。ドイツでは、それまでほとんどのプロテスタント諸侯が皇帝との交渉を好み、戦争において皇帝を支持していたものの、この10年間で彼らはますます対立的になった。彼らの中には皇帝と戦争する者もおり、多くのボヘミア（ドイツ人またはチェコ人）のプロテスタントまたはウトラキストは彼らに同情した。[ 30 ]

フェルディナントとその息子マクシミリアンは、1547年にカール5世がドイツ遠征で勝利を収めた遠征に参加した。同年、フェルディナントはボヘミアにおけるプロテスタントの反乱も鎮圧した。ボヘミアでは、領主層と貴族の大部分がドイツ遠征への支援を拒否していた。これにより、フェルディナントはこの地域での権力を強化することができた。彼は行政を中央集権化し、多くの都市特権を剥奪し、財産を没収した。[ 30 ]フェルディナントはまた、ボヘミア地方におけるカトリック教会の地位強化に努め、イエズス会の設置を支持した。

フェルディナンドと1555年のアウクスブルク条約

1550年代、フェルディナントは帝国の舞台でいくつかの重要な勝利を収めました。兄とは異なり、彼はブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルベルト・アルキビアデスに対抗し、その敗北に加担しました。[ 31 ]この敗北と彼のドイツ的なやり方により、フェルディナントはプロテスタント諸侯の間で皇帝よりも人気が高まりました。これにより、彼は帝国における宗教問題の解決において重要な役割を果たすことができました。

ドイツ諸侯における数十年にわたる宗教的・政治的不安定の後、カール5世はアウクスブルクで総会の開催を命じ、諸侯は宗教問題とその解決策について議論した。カール自身は出席せず、領土、宗教、地方権力に関する紛争を「行動し解決する」権限を弟のフェルディナントに委譲した。[ 32 ] 2月5日に開会されたこの会議において、フェルディナントは各代表者を説得し、また脅迫することで、9月25日に公布された3つの重要な原則について合意に至らせた。

  1. 「誰の国に、誰の宗教があるのか​​」という原則は、国家内部の宗教的統一を規定した。すなわち、君主の宗教が国家とその全住民の宗教となる。君主の宗教に従えない住民は国外へ出ることが許された。これは16世紀において革新的な考え方であった。この原則は様々な代表者によって長々と議論され、彼らは問題と提案された解決策をあらゆる角度から検討した後、最終的にその文言の詳細について合意に達した。
  2. 第二の原則は、教会留保（reservatum ecclesiasticum）と呼ばれ、教会国家の特別な地位を規定するものでした。教会国家の高位聖職者が宗教を変えた場合、その州に住む人々は改宗する必要はありませんでした。その代わりに、高位聖職者はその職を辞任することが期待されていましたが、これは協定には明記されていませんでした。
  3. 第三の原則は「フェルディナンドの宣言」（Declaratio Ferdinandei）として知られるもので、 1520年代半ば以降に改革派宗教が実践されていた場合、騎士と一部の都市は宗教的統一の要件を免除され、カトリック教徒とルター派教徒が共存する少数の混在都市や町の存在が認められた。また、この原則は、諸侯家、騎士、そして一部の都市が、それぞれの領土における宗教的統一の意味を決定する権限を保護した。フェルディナンドは、この原則を土壇場で、自らの権限で挿入した。[ 33 ]

アウクスブルク和解の問題点

神聖ローマ皇帝フェルディナント1世の鎧。 1549年、彼がまだローマ王であったときに作られた。

1555年以降、アウクスブルク和約は神聖ローマ帝国のドイツ領土におけるルター派とカトリックの共存を正当化する法的文書となり、「古き信仰」（カトリック）の信奉者とルター派の信奉者との間の多くの緊張を緩和するのに役立ったが、2つの根本的な欠陥があった。第一に、フェルディナントは「教会留保」条項を議論を通して急いで成立させた。 「地域に属せば宗教も有する」という条項が広く受け入れられ支持された際に伴った精査と議論を経なかったのだ。その結果、その文言は、起こり得る法的シナリオのすべて、あるいはほとんどを網羅していなかった。フェルディナント宣言は本会議では全く議論されず、フェルディナントは「行動し解決する」権限を用いて[ 32 ]、公家や騎士の働きかけに応えて土壇場でこれを付け加えた[ 34 ] 。

これらの具体的な欠陥はその後数十年にわたって帝国を悩ませることとなったが、おそらくアウクスブルク和約の最大の弱点は、いわゆる福音主義や改革派の伝統において出現しつつあった宗教的表現の多様性の増大を考慮に入れなかったことであろう。他の宗派は、その後数十年の間に法的ではないにせよ、広く受け入れられるようになり、1555年までには、ルターによって提唱された改革はもはや宗教的表現の唯一の可能性ではなくなった。フリースラントのメノ・シモンズ（1492-1559）とその追随者のような再洗礼派、南西部と北西部で特に勢力の強かったジャン・カルヴァンの追随者、フルドリヒ・ツヴィングリの追随者は、アウクスブルク和約における考慮と保護から除外された。アウクスブルク協定によれば、彼らの宗教的信条は異端のままであった。[ 35 ]

カール5世の退位

1556年、盛大な祝典の中、カール大帝は寵臣の一人（24歳のウィリアム沈黙公）の肩に寄りかかりながら、[ 36 ]領地と官職を放棄した。スペイン、ハプスブルク家のネーデルラント、ナポリ王国、ミラノ公国、そしてアメリカ大陸におけるスペイン領を含むスペイン帝国は、彼の息子フェリペ2世の手に渡った。フェルディナンドはオーストリアの法律上の君主となり、カール大帝の後を継いで神聖ローマ皇帝となった。[ 37 ]この成り行きは、1531年1月5日にフェルディナンドがローマ王に選出され、皇帝の正当な後継者となったことで既に確定していた。

ローマ王フェルディナンド1世の紋章、1536年、ウィーン、ホーフブルク宮殿

カール1世の選択は適切だった。フィリップ1世は文化的にはスペイン人だった。バリャドリッドに生まれ、スペイン宮廷で育ち、母国語はスペイン語で、スペインで暮らすことを好んだ。フェルディナンド1世は神聖ローマ帝国の他の君主たちと親しく、また彼らからも好意的に受け容れられていた。彼もスペイン生まれだったが、1531年以来、帝国における兄の政務を執ってきた。[ 35 ]歴史家の中には、フェルディナンド1世も改革派の思想に感化されており、神聖ローマ帝国史上最もプロテスタント皇帝に近かったのではないかと主張する者もいる。彼は生涯を通じて名目上はカトリック教徒であったが、伝えられるところによると臨終の儀式を拒否したという。[ 38 ]他の歴史家の中には、彼も兄と同様にカトリック教徒であったが、宗教を政治とは関係のないものと見なす傾向があったと主張する者もいる。[ 39 ]

カール大公の退位は、フランスおよびネーデルラントとの帝国外交に広範な影響を及ぼし、特にスペイン王国をフィリップ大公に与えたことが大きな影響を与えた。フランスでは、国王や大臣たちがハプスブルク家の包囲網にますます不安を募らせ、ハプスブルク家の覇権に対抗する同盟者をドイツ国境地帯、さらにはプロテスタント国王の中にも求めた。ネーデルラントでは、スペインにおけるフィリップ大公の即位が特に問題を引き起こした。調和、秩序、繁栄のためにカール大公は宗教改革を阻止せず、高度な地方自治を容認していたからである。熱心なカトリック教徒で強硬な専制君主であったフィリップ大公は、オランダに対して攻撃的な政治、経済、宗教政策を追求し、即位後まもなくオランダで反乱が起こった。フィリップの武力行使により、ハプスブルク家のスペインの軍隊、あるいはハプスブルク家に雇われた軍隊が北部諸州の大部分を占領し、北イタリアからフランシュ＝コンテを経てフランドルに至るいわゆるスペイン街道にはスペイン人や物資が絶えず出入りすることになった。[ 40 ]

神聖ローマ皇帝（1556–1564）

マルティン・ロータによるフェルディナンドの死後版画、1575年

カール1世は1556年8月に皇帝の座を弟のフェルディナンドに譲った。1521年の和平と1531年の選挙により、フェルディナンドは神聖ローマ皇帝とオーストリア大公に即位した。長時間にわたる討論と官僚的手続きにより、帝国議会は1558年5月3日まで皇帝継承を承認しなかった。教皇は、フランスとハプスブルク家の間で和平が成立した1559年までフェルディナンドを皇帝として承認しなかった。フェルディナンドの治世中にトレント公会議が終了した。フェルディナンドは、息子のマクシミリアン2世の継承を確実にするため、1562年に皇帝選挙を組織した。フェルディナンドに宛てたヴェネツィア大使は、その記録の中で、皇帝の実利主義と複数の言語を話す能力を回想している。トレント公会議のいくつかの問題は、フェルディナンド皇帝と教皇特使モローネの間で個人的に妥協が成立した後に解決された。

帝国では

フェルディナントの重要な発明は、1556年に公式に設置された宮廷戦争評議会（ Hofkriegsrat）（神聖ローマ帝国内外のハプスブルク家領土全体の軍事問題を調整するために設立された）であった。[ 41 ]宮廷戦争評議会は、1559年に設立され、帝国とオーストリアの首相官邸を統合し、帝国とハプスブルク家の両方の領土の問題も扱うようになったライヒショフカンツレイ（ Reichshofkanzlei ）や、帝国の最高責任者（Reichspfennig meister ）から帝国の税金を受け取る財務室（Hofkammer）とともに、ウィーンのハプスブルク家の中核を形成した。帝国大権に関する問題を扱うために、ライヒショフラート（Reichshofrat）が復活した。しかし、1556年には、帝国と王朝の問題が別々に（同じ機関の2つの役人グループによって）管理されるようにする法令が公布された。[ 42 ] [ 43 ]彼の時代には、これらの機関における身分の影響力は限られていた。各州グループには連隊（または政府）と財務省が設立されました。[ 44 ]

マクシミリアン1世やカール5世とは異なり、フェルディナント1世は遊牧民的な統治者ではなかった。1533年にウィーンに居を移し、ほとんどの時間をそこで過ごした。1529年のトルコ軍による包囲戦を経験した後、フェルディナント1世はウィーンを難攻不落の要塞とするために尽力した。[ 45 ] 1558年に即位した後、ウィーンは帝国の首都となった。[ 46 ]

ハンガリー王国、ボヘミア王国、クロアチア王国の統治

フェルディナンド。16世紀チェコの肖像画

1542年以来、カール5世とフェルディナンドは、オスマン帝国やフランスから帝国を守るために制定された共通ペニー税（トルコ援助）を徴収することができた。しかし、ハンガリーはボヘミアとは異なり帝国の一部ではなかったため、帝国によるハンガリーへの援助は政治的要因に左右された。この義務は、ウィーンまたは帝国が脅威にさらされた場合にのみ発効した。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

フェルディナンドが支配していたハンガリー西部は、王領ハンガリーとして知られるようになった。オーストリア、ボヘミア、そして王領ハンガリーの統治者として、フェルディナンドは中央集権化政策を採用し、当時の他の君主たちと同様に絶対君主制を構築した。1527年、即位直後、彼は世襲領の憲法（Hofstaatsordnung ）を公布し、ハンガリーのプレスブルク、ボヘミアのプラハ、シレジアのブレスラウにオーストリア風の制度を設立した。

フェルディナントは、領土に統一的な政府を導入し、歳入の半分を占めるボヘミアの財政に対する統制を強化することに成功した。しかし、政府は基本的に互いに独立していた。オーストリア人はボヘミアの行政機関でキャリアを積むことができたが、通常は帰化した後でなければならず、フロリアン・グリースペックのような一部の王室保護下にあった者を除いては、ボヘミア人がオーストリア政府で昇進することはほとんどなかった（後の出来事とは対照的である）。[ 50 ]フェルディナント自身も選出された国王であり、徐々に君主制を世襲制へと導いていき、最終的には神聖ローマ皇帝フェルディナント2世の治世下で成功することとなった。[ 51 ]

ハンガリーとボヘミアの王であったオーストリアのフェルディナント1世（1503年 - 1564年）の紋章

1547年、フェルディナントがボヘミア軍にドイツのプロテスタントへの攻撃を命じた後、ボヘミア諸派は反乱を起こした。フェルディナントは反乱を鎮圧した後、ボヘミア諸都市の特権を制限し、都市当局を統制するために新たな王室官僚機構を設置することで報復した。フェルディナントは対抗宗教改革の支持者であり、プロテスタントの異端の潮流に対するカトリックの反撃を主導した。例えば、1551年にはイエズス会士をウィーンに、1556年にはプラハに招聘した。そして1561年、フェルディナントはプロテスタントの勝利によって解体されていた プラハ大司教区を復活させた。

オスマン帝国のハンガリー侵攻後、ハンガリーの伝統的な戴冠式都市であるセーケシュフェヘールヴァールはオスマン帝国の占領下に置かれました。そのため、1536年、ハンガリー議会はプレスブルクに国王の戴冠式と議会の会合場所を設けることを決定しました。フェルディナントは、ハンガリー議会とボヘミア議会がオーストリア領議会と共同で招集し、議論を行うことを提案しましたが、すべての政党がこの提案を拒否しました。

ハンガリーでは、君主制は1627年まで選択制のままであったが（ハプスブルク家の女性の継承権は1723年に認められた）、フェルディナンドの後の王は常にハプスブルク家であった。[ 52 ]

しかし、オーストリア、ハンガリー、ボヘミアは共通の法的地位に基づき、基本的な連合を形成した。フェルディナントは、ボヘミアを帝国の管轄から分離し、ボヘミアと帝国の関係を緩やかにすることに関心を持っていた（ボヘミアは帝国に税金を納める必要がなかった）。ボヘミア王として帝国選帝侯の権利を獲得したフェルディナントは、ボヘミア（および上下ラウジッツ、シュレージエン、モラヴィアなどの関連領土）にオーストリアと同等の特権を与えることができ、帝国における自身の優位性を確固たるものにした。[ 53 ] [ 54 ]

死と相続

プラハ城の聖ヴィート大聖堂にあるフェルディナンド1世、アンナ・フォン・ボヘミア＝ハンガリー、マクシミリアン2世の墓

1562年12月、フェルディナントは長男マクシミリアン大公をローマ王に選出した 。これに続きボヘミア王位も継承され、1563年にはハンガリー王位も獲得した。[ 55 ]

フェルディナントは1564年にウィーンで亡くなり、プラハの聖ヴィート大聖堂に埋葬されました。彼の死後、マクシミリアンが誰にも邪魔されることなく即位しました。[ 56 ]

遺産

1556年のハプスブルク家の領土分割

フェルディナンドの遺産は最終的に永続的なものとなった。資源に乏しかったものの、兄からの限られた支援を得てオスマン帝国から領土を守り抜き、後にハプスブルク家によるハンガリー全土征服の基盤となるハンガリーの一部さえ確保した。また、自らの領土において、不完全ではあったものの後継者たちに引き継がれる税制を構築した。[ 57 ]フェルディナンドは、プロテスタント宗教改革に対して兄よりも柔軟かつ効果的に対応し、1555年の和解において重要な役割を果たし、ドイツに平和の時代をもたらした。彼の政治手腕は総じて慎重かつ効果的であった。その一方で、ブダやペストへの攻勢のように大胆な試みに取り組んだときは、失敗に終わることが多かった。

フィヒトナーは、フェルディナントは平凡な軍事指揮官であった（そのためハンガリーにおけるオスマン帝国との交渉には多くの困難があった）ものの、精力的で非常に想像力豊かな行政官であり、18世紀まで存続した帝国の枠組みを築き上げたと述べている。その中核には、宮廷評議会、枢密院、中央財務局、そして軍事問題を扱う機関が含まれ、書面による業務は共通の官庁によって行われた。フェルディナントの時代、そして実際上、ボヘミアとハンガリーはこの体制への協力に抵抗したが、ドイツ諸領土は広くそれを模倣した。[ 58 ]

フェルディナンドは芸術のパトロンでもありました。彼はウィーンとプラハを美しく飾り、ウィーン大学を再編しました。また、イエズス会士を首都に招聘し、イタリアや低地諸国から建築家や学者を招き入れ、宮廷周辺に知的環境を創出しました。彼は東洋言語への学問的関心を促進しました。 [ 59 ]彼が招聘した人文主義者たちは、息子のマクシミリアンに大きな影響を与えました。彼は特に音楽と狩猟を好みました。指揮官としての才能はなかったものの、軍事には関心を持ち、治世中にいくつかの戦役に参加しました。

彼はアーヘンで戴冠した最後のドイツ国王であった。[ 60 ]

他の言語での名前

ドイツ語、チェコ語、スロベニア語、スロバキア語、セルビア語、クロアチア語: Ferdinand I.、ハンガリー語: I. Ferdinánd、スペイン語 : Fernando I、イタリア語: Ferdinando I、トルコ語: I. Ferdinand、ポーランド語: Ferdynand I.

結婚と子供

1521年5月26日、オーストリアのリンツで、フェルディナンドはボヘミア＝ハンガリー王ヴラディスラウス2世とその妻アンナ・ド・フォワ＝カンダーレの娘であるアンナ・ド・ボヘミア（1503年 - 1547年）と結婚した。[ 17 ] 2人の間には15人の子供が生まれ、2人を除いて全員が成人した。

名前誕生死注記
エリザベス1526年7月9日1545年6月15日後のポーランド国王、リトアニア大公ジグムント2世アウグストと結婚
神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世1527年7月31日1576年10月12日従妹のスペインのマリアと結婚し、子供をもうけた[ 61 ]
アンナ1528年7月7日1590年10月16日/17日バイエルン公アルブレヒト5世と結婚[ 61 ]
オーストリア大公フェルディナント2世[ 61 ]1529年6月14日1595年1月24日フィリピン・ウェルザーと結婚し、その後、彼の姪（エレノアの娘）アン・ジュリアナ・ゴンザーガと結婚した。
マリア1531年5月15日1581年12月11日ユーリッヒ＝クレーフェ＝ベルク公ヴィルヘルムと結婚[ 61 ]
マグダレナ1532年8月14日1590年9月10日尼僧
キャサリン1533年9月15日 1572年2月28日マントヴァ公フランチェスコ3世[ 62 ]と結婚し、その後ポーランド王兼リトアニア大公ジグムント2世アウグスト[ 63 ]と結婚した。
エレノア1534年11月2日1594年8月5日マントヴァ公ウィリアム1世と結婚
マーガレット1536年2月16日1567年3月12日尼僧
ジョン1538年4月10日1539年3月20日幼少期に死亡
バーバラ1539年4月30日1572年9月19日フェラーラ公およびモデナ公アルフォンソ2世と結婚
オーストリア大公カール2世[ 61 ]1540年6月3日1590年7月10日神聖ローマ皇帝フェルディナント2世の父
ウルスラ1541年7月24日1543年4月30日幼少期に死亡
ヘレナ1543年1月7日1574年3月5日尼僧
ジョアンナ1547年1月24日1578年4月10日トスカーナ大公フランチェスコ1世デメディチと結婚[ 61 ]

紋章学

祖先

神聖ローマ皇帝フェルディナント1世の祖先
8.神聖ローマ皇帝フリードリヒ3世[ 66 ]
4.マクシミリアン1世、神聖ローマ皇帝[ 64 ]
9.ポルトガルのエレノア[ 66 ]
2.カスティーリャ王フェリペ1世
10.ブルゴーニュ公シャルル1世[ 67 ]
5.ブルゴーニュ公爵夫人メアリー[ 64 ]
11.イザベラ・オブ・ブルボン[ 67 ]
1.神聖ローマ皇帝フェルディナント1世
12.アラゴン王ジョアン2世[ 68 ]
6.アラゴンのフェルディナンド2世[ 65 ]
13.フアナ・エンリケス[ 68 ]
3.カスティーリャ女王ジョアンナ1世
14.カスティーリャ王ジョアン2世[ 69 ]
7.カスティーリャ女王イサベル1世[ 65 ]
15.ポルトガルのイザベラ[ 69 ]

男系家系図

貨幣

ルネサンス時代のコイン

フェルディナント1世は、多くのコレクター向けコインやメダルのモチーフとして描かれてきました。最新のものは、2002年6月12日に発行されたオーストリアの20ユーロ・ルネサンス銀貨です。コインの裏面にはフェルディナント1世の肖像が、表面にはホーフブルク宮殿のスイス門の風景が描かれています。

参照

注記

  1. ^ハンガリーとクロアチアはヨハネ1世（1526–40）とヨハネ2世ジギスムント（1540–51、1556–64）
  2. ^ 1556年までカール5世の名の下に

参考文献

  1. ^ a b c「フェルディナント1世 | 神聖ローマ皇帝」ブリタニカ百科事典。2020年9月10日閲覧。
  2. ^ a bミラン・クルヘク: Cetin, grad izbornog sabora Kraljevine Hrvatske 1527、Karlovačka Županija、1997、カルスロヴァツ
  3. ^パネク、ヤロスラフ;トゥマ、オールドジヒ（2019年4月15日）。チェコの歴史。プラハのカレル大学、カロリーヌム出版。 p. 214.ISBN​ 978-80-246-2227-9. 2021年12月13日閲覧。
  4. ^フィヒトナー、ポーラ・サッター（2017年）『ハプスブルク帝国 1490-1848：帝国の特質』マクミラン国際高等教育、18頁。ISBN 978-1-137-10642-1. 2021年12月13日閲覧。
  5. ^ベレンジャー、ジーン、シンプソン、CA (2014).ハプスブルク帝国の歴史 1273–1700 . ラウトレッジ. p. 263. ISBN 978-1-317-89569-5. 2021年12月13日閲覧。
  6. ^フィヒトナー 2017、18、19頁。
  7. ^エヴァンス、RJW (2006). 『オーストリア、ハンガリー、ハプスブルク家：中央ヨーロッパ 1683-1867年頃』 OUP Oxford. p. 82. ISBN 978-0-19-928144-2. 2021年12月13日閲覧。
  8. ^フィヒトナー 2017、19ページ。
  9. ^トーマス、アルフレッド（2007年）『祝福された海岸：チョーサーからシェイクスピアまでのイングランドとボヘミア』コーネル大学出版局、171頁。ISBN 978-0-8014-4568-2. 2021年12月13日閲覧。
  10. ^フィヒトナー、パウラ・S. (1982). 『オーストリアのフェルディナント1世：宗教改革時代の王朝政治』東ヨーロッパモノグラフ p.4. ISBN 978-0-914710-95-0. 2021年12月13日閲覧。
  11. ^イングラオ、チャールズ・W. (1994). 『近世オーストリアの国家と社会』パーデュー大学出版局. p. 31. ISBN 978-1-55753-047-9. 2021年12月13日閲覧。
  12. ^ストーン、ジョン・R. (2005). 『ラウトレッジ・ラテン語引用辞典：ラテン語の格言、モットー、ことわざ、格言への非文盲人のためのガイド』（ラテン語）. 心理学出版社. ISBN 978-0415969093。
  13. ^ポッター2014、331ページ。
  14. ^ロス＝ファブレガス, E. (2008). 「イザベル女王の宮廷における私的な信仰のための旋律」. B. ワイスバーガー編『カスティーリャ女王イザベル1世：権力、後援、ペルソナ』（95頁）. ボイデル＆ブリューワー.
  15. ^フェルディナント1世、神聖ローマ皇帝。コロンビア百科事典、第6版。2001年。
  16. ^ 「M. アレ・ヴァレロとの関係」(PDF) .国立教育資料センター。 2006。2007年 1 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年5 月 2 日に取得。
  17. ^ a bラスムッセン 2018、65頁。
  18. ^マーティン・ラディ（2014年）『皇帝チャールズ5世』ラウトレッジ、p.47、ISBN 978-1317880820。
  19. ^ロバート・A・カン（1980年）『ハプスブルク帝国の歴史 1526-1918』カリフォルニア大学出版局、611頁。ISBN 978-0520042063。
  20. ^ RWセトン＝ワトソン（1911年）『南スラヴ問題とハプスブルク帝国』18ページ。
  21. ^シムズ、ブレンダン（2013年4月30日）『ヨーロッパ：覇権争い、1453年から現在まで』ベーシックブックス、1737ページ。ISBN 978-0-465-06595-0. 2022年8月30日閲覧。
  22. ^ベレンジャー、ジーン、シンプソン、CA (2014).ハプスブルク帝国の歴史 1273–1700 .ラウトレッジ. p. 160. ISBN 978-1317895701。
  23. ^「ニュルンベルク宗教平和」ルター派百科事典（1899年）、351ページ
  24. ^インバー、コリン (2002). 『オスマン帝国 1300–1650: 権力構造』 ニューヨーク: パルグレイブ・マクミラン. p. 53. ISBN 978-0333613863。
  25. ^「ジョージ・マルティヌッツィ」カトリック百科事典
  26. ^ Korpás、Zoltán:ハングリアとメディアドス デル シグロ 16 世のスペイン語通信。ベルナルド・デ・アルダナの日記（1548–1552）。収録:ヒスパニア、Vol. 60、no 206、2000、pp. 881–910
  27. ^ディクソン、C. スコット;フックス、マルティナ:皇帝カール 5 世の歴史: Nationale Perspektiven von Persönlichkeit und Herrschaft。ミュンスター: アシェンドルフ、 2005。ISBN 3402065746、235ページ
  28. ^エヴァンス、ロバート、ウィルソン、ピーター (2012). 『神聖ローマ帝国 1495–1806: ヨーロッパの視点』 ブリルのヨーロッパ史コンパニオンズ 第1巻 ブリル社 263ページISBN 978-9004206830。
  29. ^ケニェレス、イシュトヴァーン。「フェルディナンド1世のハンガリーにおける財政行政改革と歳入（英語要約）」 92ページ。 2015年12月18日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  30. ^ a b cリパニーとホワイトマウンテンの間、パルミテッサ
  31. ^ドイツと神聖ローマ帝国、ホエリー
  32. ^ a bホルボーン、241ページ。
  33. ^宗教改革が神聖ローマ帝国に与えた影響についての一般的な議論については、ホルボーン著、第6章～第9章（123～248ページ）を参照。
  34. ^ホルボーン、244～245ページ。
  35. ^ a bホルボーン、243–246ページ。
  36. ^リサ・ジャーディン、『ウィリアム・ザ・サイレントの悲惨な結末：拳銃による国家元首の最初の暗殺』ロンドン、ハーパーコリンズ、2005年、 ISBN 0007192576、第1章;リチャード・ブルース・ワーナム、『新ケンブリッジ近代史：対抗宗教改革と価格革命1559-1610』（第3巻）、1979年、338-345頁。
  37. ^ホルボーン、249～250ページ；ワーナム、338～345ページ。
  38. ^パーカー皇帝『チャールズ5世の新たな人生』 2019年20～50ページを参照。
  39. ^ホルボーン、250～251ページ。
  40. ^パーカー、35ページ。
  41. ^ムニャイ、ブルーノ;クリス・フラハティ (2016)。Der lange Türkenkrieg、長いトルコ戦争 (1593 ～ 1606 年)、vol. ２．ソルジャーショップ出版。 p. 36.ISBN​ 978-88-9327-162-2. 2022年9月21日閲覧。
  42. ^ムンク、バート・デ、ロマーノ、アントネッラ（2019年）。『知識と初期近代都市：絡み合いの歴史』ラウトレッジ、361頁。ISBN 978-0-429-80843-2. 2022年9月21日閲覧。
  43. ^ウィルソン、ピーター・H. (2016). 『神聖ローマ帝国：ヨーロッパの千年史』ペンギンブックス・リミテッド. p. 214. ISBN 978-0-14-195691-6. 2022年9月21日閲覧。
  44. ^カッセーゼ、サビーノ、ボグダンディ、アーミン・フォン、フーバー、ピーター（2017年）。『マックス・プランク・ハンドブック・イン・ヨーロッパ公法：第1巻：行政国家』オックスフォード大学出版局、128頁。ISBN 978-0-19-103982-9. 2022年9月21日閲覧。
  45. ^デュインダム、イェルーン；デュインダム、イェルーン・フランス・ヨゼフ；デュインダム、イェルーン教授；ローパー（ロイヤル・ホロウェイおよびベッドフォード・ニュー・カレッジ歴史学講師）リンダル（2003年）『ウィーンとヴェルサイユ：ヨーロッパの王朝ライバルの宮廷、1550-1780』ケンブリッジ大学出版局、145頁。ISBN 978-0-521-82262-6. 2022年1月17日閲覧。
  46. ^ a bアゴストン、ガボール（2021年）『最後のイスラム教徒の征服：オスマン帝国とヨーロッパにおけるその戦争』プリンストン大学出版局、312頁。ISBN 978-0-691-20538-0. 2022年1月17日閲覧。
  47. ^ズモラ、ヒレイ（2002年）『ヨーロッパにおける君主制、貴族制、国家 1300-1800』ラウトレッジ、50頁。ISBN 978-1-134-74798-6. 2022年1月17日閲覧。
  48. ^ニネス、リチャード・J. (2020). 『ドイツ帝国騎士団：君主の権威と王冠の間の貴族の不適合、1479–1648年』ラウトレッジ、p. 106. ISBN 978-1-000-28502-4. 2022年1月17日閲覧。
  49. ^トレイシー、ジェームズ・D. (2016). 『バルカン戦争：ハプスブルク家のクロアチア、オスマン帝国のボスニア、ヴェネツィアのダルマチア、1499–1617』 ロウマン＆リトルフィールド. p. 163. ISBN 978-1-4422-1360-9. 2022年1月17日閲覧。
  50. ^エヴァンス 2006、82ページ。
  51. ^フィヒトナー、ポーラ・サッター（2009年）『オーストリア歴史辞典』スケアクロウ・プレス、98頁。ISBN 978-0-8108-6310-1. 2022年8月30日閲覧。
  52. ^センテ、ゾルタン (2021).ハンガリーの憲法。 Kluwer Law International BV p. 20.ISBN​ 978-94-035-3304-9. 2022年8月30日閲覧。
  53. ^ホエリー、ヨアヒム（2011年）『ドイツと神聖ローマ帝国：第1巻：マクシミリアン1世からウェストファリア条約締結まで、1493-1648年』オックスフォード大学出版局、370頁。ISBN 978-0-19-154752-2. 2022年8月30日閲覧。
  54. ^エヴァンス、ロバート、ウィルソン、ピーター (2012). 『神聖ローマ帝国 1495–1806: ヨーロッパの視点』 ブリル社 p. 126. ISBN 978-90-04-20683-0. 2022年8月30日閲覧。
  55. ^ポッター、フィリップ・J.（2014年1月10日）『ルネサンスの君主たち：ヨーロッパの42人の王と女王の生涯と統治』マクファーランド、ISBN 978-0-7864-9103-2. 2022年8月30日閲覧。
  56. ^ポッター2014、340頁。
  57. ^ハプスブルク帝国の歴史、ジャン・ベレンジェ
  58. ^フィヒトナー 2009、98ページ。
  59. ^ムンク&ロマーノ 2019、p. 361.
  60. ^パヴラック、ブライアン・A.、ロット、エリザベス・S.（2019年6月1日）『神聖ローマ帝国：歴史百科事典』[全2巻] ABC-CLIO、232ページ。ISBN 978-1-4408-4856-8. 2022年8月30日閲覧。
  61. ^ a b c d e f Ward、Prothero、Leathes 1934、p. 表32。
  62. ^ヒクソン 2016、101頁。
  63. ^デイヴィス 1982年、137ページ。
  64. ^ a bヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。 （1861年）。「ハプスブルク家、フィリップ・I・デア・シェーネ・フォン・エスターライヒ 」Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 7.p. 112 –ウィキソース経由。
  65. ^ a bヒュー・チザム編 (1911). 「ジョアンナ」 ブリタニカ百科事典第15巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局.
  66. ^ a b Holland, Arthur William (1911). 「マクシミリアン1世（皇帝）」  .ヒュー・チザム編.ブリタニカ百科事典. 第17巻（第11版）. Cambridge University Press.
  67. ^ a bプパルダン、ルネ(1911). 「大胆と呼ばれたブルゴーニュ公シャルル」 ヒュー・チザム編.ブリタニカ百科事典第5巻（第11版）. ケンブリッジ大学出版局.
  68. ^ a bヒュー・チザム編 (1911年). 「カスティーリャ・レオン王フェルディナンド5世とアラゴン王フェルディナンド2世」  .ブリタニカ百科事典. 第10巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局.
  69. ^ a bヒュー・チザム編 (1911). 「イザベラ・オブ・カスティーリャ」 ブリタニカ百科事典第14巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局.

出典

  • デイヴィス、ノーマン（1982年）『神の遊び場：ポーランドの歴史』コロンビア大学出版局。
  • ヒクソン、サリー・アン（2016年）『ルネサンス期マントヴァにおける女性、美術、建築パトロン：婦人、神秘家、そして修道院』ラウトレッジ。
  • ラスムッセン、ミカエル・ボーグ (2018). 「ハプスブルク家の首都ウィーン、古典様式で改修：1563年、マクシミリアン2世がローマ王として即位」。ムルリン、JR、デ・ヨンゲ、クリスタ、マルテンス、モリス、RLM（編）『初期近代ヨーロッパにおける祝祭建築：都市空間と宮廷空間の創造と再創造』ラウトレッジ。
  • Ward, AW; Prothero, GW; Leathes, Stanley編 (1934). 『ケンブリッジ近代史』 第13巻. Cambridge at the University Press.

さらに読む

  • フィヒトナー、パウラ・S. 『オーストリアのフェルディナント1世：宗教改革時代の王朝政治』ボルダー、コロラド州：東ヨーロッパモノグラフ、1982年、ISBN 0914710958、OCLC 8476035。 
ウィキメディア・コモンズには、神聖ローマ皇帝フェルディナント1世に関連するメディアがあります。
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=フェルディナンド1世、聖ローマ皇帝&oldid=1335175288 」より取得