フローラ・マクドナルド

フローラ・マクドナルド
芸術家アラン・ラムゼイによるフローラ・マクドナルドの肖像画
アラン・ラムゼイ作「フローラ・マクドナルド」（1749～1750年頃）。バラはジャコバイトのシンボル。オックスフォード、アシュモリアン博物館。
生まれる1722 （1722年）
ミルトン、南ウイスト州、スコットランド
死亡1790年3月5日（1790年3月5日）（67～68歳）
キングスバーグ、スカイ島
知られているチャールズ・エドワード・スチュアートの脱出を手助け
サイン

フローラ・マクドナルド（1722年 - 1790年3月5日）は、アウター・ヘブリディーズ諸島出身の小貴族階級に属していた。彼女は、1746年4月のカロデンの戦いの後、チャールズ・エドワード・スチュアートが政府軍の攻撃を逃れるのを助けたことで最もよく知られている。彼女の一族は1745年の蜂起において概ね政府を支持しており、マクドナルドは後にチャールズの境遇に同情して支援したと主張している。

彼女は逮捕され、ロンドン塔に拘留されたが、1747年6月に大赦により釈放された。その後、アラン・マクドナルドと結婚し、1773年に夫婦でノースカロライナに移住した。アメリカ独立戦争中にイギリス政府を支持したため、アメリカでの財産を失い、スコットランドに戻ったが、彼女は1790年にそこで亡くなった。

若いころ

フローラ・マクドナルドは1722年、アウター・ヘブリディーズ諸島のサウス・ウイスト島ミルトンで生まれました。彼女はラナルド・マクドナルド（1723年没）とその2番目の妻マリオンの3番目で末っ子でした。彼女の父は、クランラナルドのマクドナルド氏族の下級紳士階級の一員であり、ミルトンとバリヴァニッチの牧場主兼借地人でした。彼女には二人の兄弟がいました。アンガスは後にミルトンの牧場を相続し、ロナルドは若くして亡くなりました。[ 1 ]

マクドナルドが1722年に生まれたサウス・ウイスト島の夕日

特にヘブリディーズ諸島では、ドナルド氏族の一部は宗教的迫害にもかかわらずカトリック教会への忠誠を貫いていましたが、フローラはサウス・ウイスト島のプロテスタント少数派出身でした。スコットランド聖公会のロバート・フォーブス司教によると、「マクドナルドさんはプロテスタントであり、父親はクランラナルド家の子孫であり、母親は聖公会の牧師の子孫です。」 [ 2 ]

彼女の叔父マイグスティル・アラスデア・マクダムール、キルチョアン聖公会主任、モイダートのダリレアのクランラナルドの馬具師を通じて、彼女はアラスデア・マック・マイグスティル・アラスデアのいとこであった。ソーリー・マクレーンと並んで、後者はスコットランド・ゲール語文学における最も重要な人物の一人とみなされています。[ 3 ]

彼女が生まれて間もなく父が亡くなり、1728年に母は再婚し、今度はスカイ島アーマデールのタックスマンであるヒュー・マクドナルドと結婚しました。マクドナルドは父の従兄弟で、スリートのマクドナルド氏族の族長であるアレクサンダー・マクドナルド卿に育てられました。彼女がエディンバラで教育を受けたという説は確認されていません。[ 1 ]

1750年11月6日、彼女はイギリス陸軍大尉のアラン・マクドナルドと結婚した。彼の父はサー・アレクサンダーの執事で、スカイ島キングスバーグの商人であった。[ 4 ]二人の間には7人の子供がおり、2人の娘と5人の息子がいたが、そのうち2人は1781年と1782年に海で亡くなった。3番目の息子ジョンはインドで財を成し、両親が晩年をある程度快適に過ごすことができた。[ 1 ]

チャールズ・エドワード・スチュアート王子の脱出

1746年6月のカロデンの戦いの後、チャールズ皇太子と少数の側近がアウター・ヘブリディーズ諸島のベンベキュラに避難した際、マクドナルドはそこを訪れていた。彼の同行者の一人、フェリックス・オニール・イ・オニール[ 5 ]はマクドナルドの遠縁であり、彼女に助けを求めた。ベンベキュラはマクドナルドの義父ヒュー・マクドナルドが率いる親政府派の独立ハイランド会社によって支配されていた。このつながりのおかげで彼女は必要な許可を得ることができたが、捕まった場合の家族への影響を恐れて躊躇したようだ。後に目撃者がヒューが皇太子に捜索隊から隠れる場所を助言したと主張していることから、彼女は見かけほど危険を冒していなかったのかもしれない。[ 6 ]

スカイ島とラッセイ島、ポートリー（中央左）

フローラ・マクドナルドと、ベティ・バークというアイルランド人のメイドに変装したチャールズを含む8人の一行に、本土への渡航許可証が発行された。6月27日、一行はスニゾート島のウイグ近郊、モンクシュタットにあるサー・アレクサンダーの邸宅近くに上陸した。サー・アレクサンダーが不在の間、妻のマーガレット夫人は執事に宿を手配したが、執事はチャールズに変装を解くように言った。変装は彼をより目立たせるだけだからだ。翌日、王子はポートリーからラッセイ島へ連れて行かれ、マクドナルドはスカイ島に残った。[ 7 ]

マクドナルドはその後逮捕され、ロンドン塔に投獄された。マーガレット夫人がスコットランド法務長官ダンカン・フォーブスに弁護を依頼した結果、彼女は「国王の使者」の監視下でロンドン塔の外に住むことを許され、1747年6月の賠償法成立後に釈放された。[ 8 ]貴族の同情者たちは彼女のために1,500ポンド以上を集め、その一人がウェールズ皇太子フレデリックであった。彼女はフレデリックに対し、慈善心からチャールズを助けたと語り、自分も同じようにしただろうと告げたとされている。[ 9 ]

ノースカロライナへの移住

1750年に結婚したフローラと夫のアラン・マクドナルドは、スカイ島のフロディガリーに住んでいました。アランは1756年から1763年の七年戦争で第114歩兵連隊と第62歩兵連隊に従軍し、1772年に父が亡くなった際にキングスバーグを相続しました。1773年、詩人、随筆家、辞書編纂者のサミュエル・ジョンソン博士がフローラ夫妻を訪ねました。 [ b ]彼の言葉は後にキルミュアにある彼女の記念碑に刻まれました。「歴史に名を残す名。勇気と忠誠が美徳であるならば、栄誉をもって語られるであろう。」[ 10 ]

しかし、度重なる不作と家賃の高騰により、ジョンソンはハイランド地方全域で「放浪への流行病」と表現した現象が蔓延した。1773年のジョンソン訪問当時、スリート地方から800人以上の人々が北米への移住準備をしており、1774年にフローラと夫はノースカロライナ州アンソン郡に移住した。[ 11 ]ドナルド氏族の他の移住者と共に、彼らは現在のキャメロン・ヒル付近にある「キルグレイ」という名のプランテーションに定住した。[ 12 ]

1775年にアメリカ独立戦争が始まると、アランはノースカロライナ州ロイヤリスト民兵隊のアンソン大隊を結成した。その数は約1,000人で、その中には息子のアレクサンダーとジェームズも含まれていた。[ 13 ]その後、彼らは海岸へ出発し、ヘンリー・クリントン将軍率いる約2,000人のイギリス軍増援部隊と合流した。クリントン将軍は実際にはアイルランドのコークを出発したばかりだった。2月27日の早朝、彼らはムーアズ・クリーク橋でリチャード・キャズウェル率いる愛国者民兵隊の待ち伏せを受け、アラン・マクドナルドとその部隊は捕虜となった。[ 13 ]

戦闘後、フローラ・マクドナルドは地元の安全委員会から尋問を受けた。1777年4月、ロイヤリスト所有のすべての財産は没収され、マクドナルド一家はキルグレーから追放され、すべての財産を失った。[ 14 ] 18ヶ月の捕虜生活の後、アランは1777年9月に捕虜交換の一環として解放され、ノバスコシア州フォート・エドワードの第84歩兵連隊の指揮官に任命された。1778年8月、妻もここに合流した。[ 15 ]

スカイ島に戻る

スカイ島キルミュア墓地にあるフローラの墓

1779年9月、ノバスコシア州ハリファックスで厳しい冬を過ごした後、マクドナルドはイギリスの私掠船ダンモア号でロンドンへ向かった。航海中に腕を骨折し、体調を崩したためスコットランドへの帰還は1780年春まで延期された。[ 16 ]その後数年間は、義理の息子でスカイ島でマクドナルド家に次ぐ最大の地主であったアレクサンダー・マクラウド少将のダンヴェーガンの家など、様々な親族のもとで暮らした。[ 17 ]

ノースカロライナの財産を失ったことに対する補償金は、ノバスコシアに再定住するには不十分だったため、アランは1784年にスコットランドに戻った。キングスバーグにはフローラの異母妹とその夫が住んでおり、アランは近くのペンデュインで小作農を始めた。[ 18 ]彼女は1790年に68歳で亡くなり、キルミュア墓地に埋葬された。夫も1792年9月に亡くなった。[ 1 ]

遺産

1896年の像、インヴァネス城

逃亡劇の伝統的な描写はチャールズ皇太子に焦点を当てており、マクドナルドは脇役に追いやられています。彼女自身もこの出来事についてほとんど語らず、皇太子との最後の接触はポートリーで別れた時でした。彼女がチャールズ皇太子を助けたのは、少なくとも部分的には、皇太子が留まることで家族が危険にさらされるのではないかという懸念からだったようです。[ 19 ]

スコットランド・ゲール語文学の教授たちは、英語版ではマクドナルドがカロデンの戦い後にチャールズを支援した多くの人々のうちの一人に過ぎないことを認識していないと主張している。[ 20 ]フローラ自身は後年このエピソードについてほとんど言及せず、自身の役割を強調しようともしなかったが、ゲール語の詩人ニール・マク・イーチャインは、フローラがスチュアート家とハノーヴァー家の両方から支持を得ようとしたと批判し、一方でチャールズ自身がジャコバイト派への忠誠を貫いたことと対比させている。[ 21 ]

マクドナルドは、スコットランドの肖像画家アラン・ラムゼイ（1713–1784）によって複数回描かれました。本稿に掲載されている作品は、彼女が釈放された後の1749年から1750年にかけて完成しました。一方、2015年には、同じくラムゼイ作とされる、これまで記録に残されていなかった絵画がフロリダで発見されました。[ 22 ]

ヴィクトリア朝時代は、サー・ウォルター・スコットの小説に触発され、スコットランド女王メアリーやチャールズ皇太子といった「ロマンチックな」象徴を取り入れたスコットランドの文化的アイデンティティを創造した。 [ 23 ] 1878年、彼女の孫娘であるフローラ・フランシス・ワイルドによって「自伝」とされるものが出版されたが、そこにはマクドナルドの著作とは思えないほど多くの誤りが含まれている。[ 1 ]これらの誤りは、チャールズ・エワルドが1886年に著した『チャールズ・エドワード皇太子の生涯と時代』でも繰り返され、この本は彼女の人生と動機に関する多くの一般的な見解の基礎となっている。[ 1 ]

すぐに「フローラ・マクドナルドの空想」として知られるスコットランドのハイランドダンスが初演され、1899年にはインヴァネス城に彼女の愛犬フロッシーを描いたブロンズ像が建てられた。 [ 24 ]

ノースカロライナ州レッドスプリングスにあるフローラ・マクドナルド・アカデミー（旧フローラ・マクドナルド・カレッジ）は、彼女の名にちなんで名付けられました。彼女の子供2人がこのキャンパスに埋葬されています。2007年まで、このキャンパスはフローラ・マクドナルド・ハイランドゲームズの会場でもありました。[ 25 ] [ 26 ]

英語文学

映画とテレビ

音楽

脚注

  1. ^スコットランド・ゲール語: Fionnghal nic Dhòmhnaill
  2. ^ジャコバイトに共感していると主張していたジョンソンはフローラとの面会を希望し、彼女を「柔らかな顔立ち、穏やかな態度、優しい心、そして優雅な存在感を持つ女性」と評した。
  3. ^「木のカッコウ」

参考文献

  1. ^ a b c d e fダグラス 2004 .
  2. ^ロバート・フォーブス（1895年）『喪に服すライオン：チャールズ・エドワード・スチュアート皇太子の近況に関する演説、書簡、日記等の集成』第1巻、スコットランド歴史協会のためにT. and A. Constable社が大学出版局で印刷。114ページ。
  3. ^トムソン 1983、184ページ。
  4. ^マッキネス 1899、15–24 ページ。
  5. ^フェリックス・オニール、『アイルランド人名辞典』
  6. ^ライディング2016、465–467頁。
  7. ^ライディング 2016、467–468頁。
  8. ^ライディング 2016、468–469頁。
  9. ^マクラウド 1985年、90ページ。
  10. ^ベイト 1955、463ページ。
  11. ^フレイザー2022、123–124頁。
  12. ^クイン 1941、246ページ。
  13. ^ a bマコーネル 2014 .
  14. ^マイヤー 1963、75ページ。
  15. ^クイン 1941、249–251ページ。
  16. ^クイン 1941、251–252ページ。
  17. ^マクレガー 2009、134ページ。
  18. ^クイン 1941、252–253ページ。
  19. ^ライディング2016、465頁。
  20. ^ニュートン 2001、39ページ。
  21. ^ニュートン 2001、39–41ページ。
  22. ^ "「『フローラ・マクドナルドの肖像画』がフロリダで発見される」 BBCニュース、2015年3月31日。 2018年7月22日閲覧。
  23. ^モリス 1992、37–39ページ。
  24. ^ Historic Environment Scotland . 「インヴァネス、キャッスル・ウィンド、フローラ・マクドナルド像（サイト番号NH64NE 78）」 . 2025年6月18日閲覧。
  25. ^ Caudill, William S. (2006). 「ハイランドゲームズ」 . NCpedia . ノースカロライナ州立図書館. 2025年11月30日閲覧。
  26. ^マーフィー、メアリー・キャサリン（2015年9月30日）「ハイランドゲームズ、ローリンバーグに復帰」リッチモンド・カウンティ・デイリー・ジャーナル。 2025年11月30日閲覧。
  27. ^クアチャグ・ナン・クラオブ、トバール・アン・デュアルチャイス

出典

  • ベイト、W・ジャクソン（1955年）『サミュエル・ジョンソンの功績』 OUP. ISBN 978-0195004762。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • ダグラス、ヒュー (2004). 「フローラ・マクドナルド」.オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/17432 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  • フレイザー、フローラ（2022年）『プリティ・ヤング・レベル：フローラ・マクドナルドの生涯』ブルームズベリー社、ISBN 978-1408879825。
  • マッキネス、ジョン（1899年）『スカイ島の勇敢な息子たち：『アイリーン・ア・チェオ』が送り出した指揮官、下士官、そして兵士たちの軍事記録（信頼できる資料に基づいて編纂）』エアとスポティスウッド。
  • マクラウド、ルアイリド（1985）。フローラ・マクドナルド: スコットランドと北アメリカのジャコバイトのヒロイン。シェパード＝ウォルウィン。ISBN 978-0856831478。
  • マグレガー、アレクサンダー（2009年12月）『フローラ・マクドナルドの生涯とチャールズ皇太子との冒険』（オンデマンド版 ）Nabu Press。
  • ブライアン・マッコーネル（2014年11月30日）「ハイランダーと忠誠者 ― アラン・マクドナルド」（PDF） UE.org 2018年8月2日閲覧。
  • マイヤー、デュアン（1963年）『ノースカロライナのハイランド・スコットランド人』ローリー、ノースカロライナ州：カロライナ憲章300周年記念委員会。
  • モリス、RJ（1992）「スコットランドとイングランドにおけるヴィクトリア朝時代の価値観」英国アカデミー紀要（78）。
  • ニュートン、マイケル（2001年）『私たちは確かにインディアンだ：アメリカ合衆国におけるスコットランド高地人の遺産』Saorsa Media.
  • クイン、ドロシー・マッケイ（1941年7月）「フローラ・マクドナルドの歴史」ノースカロライナ歴史評論18 （ 3）：236-258 . JSTOR  23516055 .
  • ライディング、ジャクリーン（2016年）『ジャコバイト：45年反乱の新たな歴史』ブルームズベリー社、ISBN 978-1408819128。
  • トムソン、デレク編 (1983). 『ゲール語スコットランド入門』ブラックウェル. ISBN 9780631155782。

さらに読む

  • ダグラス、ヒュー（1993年）『フローラ・マクドナルド：最も忠実な反逆者』サットン出版、ISBN 978-0750903486。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flora_MacDonald&oldid=1331252222」より取得