ヴォージュ山塊の植物相
レーヴェンシュタイン城の眺め、北ヴォージュ地方自然公園、バ＝ラン県。
Haute Chaume du Batteriekopf、バロン・デ・ヴォージュ自然公園、オー・ラン。

ヴォージュ山塊の植物相は、主に3つの高度帯、すなわちコリネアン、山地、亜高山帯に分布しています。コリネアン帯は標高約500メートルまで広がっています。山地は500メートルから1,000メートルの間で、亜高山帯はその先に広がっています。亜高山帯の最高地点はグラン・バロンで、標高1,424メートルです。高度、気候、地形、土壌の種類など、多様な環境条件が、異質な植生の形成に寄与しています。山脈が南北に伸びているため、東斜面と西斜面の対照が顕著です。西斜面は偏西風により降水量が多く、東斜面と山頂は乾燥した気候です。

ヴォージュ山塊は森林被覆率が高く、総面積の約60%が森林地帯と推定されています。標高500メートル以下の低地では、森林は主にオーク・ブナ林で構成されています。標高500メートルから1,000メートルにかけて、オーク・ブナ林はブナ・モミ林へと変化します。標高1,000メートルを超えると、モミの木は次第に少なくなり、高地ブナ林に取って代わられます。これらの森林は、標高が上がるにつれて樹木が矮小化し、最終的には標高1,200メートル付近で、地元では「ハイ・ショーム」と呼ばれる ヒース原や山岳牧草地に変わります。

地理的環境

位置

アルザス平野から見たヴォージュ山脈の気球の眺め。

ヴォージュ山塊は、フランス北東部の山脈で、2つの地域にまたがっています。この地域はフランス北東部に位置し、グラン・テスト地域圏とブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏の2つの行政地域にまたがっています。7つの県から成り、そのうち5つはグラン・テスト地域圏（ヴォージュ県、ムルト＝エ＝モゼル県、モーゼル県、バ＝ラン県、オー＝ラン県）、2つはブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏（オート＝ソーヌ県とテリトワール・ド・ベルフォール県）に位置しています。この山塊は、南はベルフォールから北はドイツ国境まで、南北180kmにわたり広がり、ビッチュ行政地域圏に属しています。

ヴォージュ山塊は地理的に2つのセクションに分かれています。1つは山塊の中心部の山岳地帯（標高500メートル超）を囲む高ヴォージュ山脈で、もう1つは周囲の丘陵地帯です。高ヴォージュ山脈はさらに2つの異なる地質地域に分けられ、南部の結晶質の高ヴォージュ山脈と北部の砂岩の高ヴォージュ山脈です。山脈は主に南北方向に伸び、南部では標高が高くなります。周囲の丘陵地帯には、北部ヴォージュ山脈（または低ヴォージュ山脈）、西部のヴォージュ地域（ヴォージュ県とオート＝ソーヌ県にまたがる） 、東部のアルザス山脈のヴォージュ山脈麓丘陵、南部と西部のヴォージュ山脈麓丘陵があります。この地域には、北部ヴォージュ山脈地域自然公園とバロン・デ・ヴォージュ山脈地域自然公園という2つの地域自然公園があります。[ 1 ]

当該地域の標高は通常300メートルから700メートルの範囲である。しかし、標高は地域全体でかなり異なり、北部では約200メートル、オー＝ラン県グラン・バロンでは1,424メートルである。山塊を構成する岩石は明確な地理的分布を示している。北部では主に砂岩であるのに対し、南部では主に結晶質または変成岩である。丘陵は緩い珪質層が特徴で、土壌は山岳地帯で見られるものよりも深い。山塊の東側に位置するアルザス側は、西側に位置するロレーヌ側よりもかなり急峻である。アルザスのブドウ畑は、農業が主な土地利用となっている人口密度の高いアルザス平野に向かって下る斜面に位置している。 [ 1 ]

気候

冬のバロン・ダルザスの山頂（東側）。

ヴォージュ山塊はアルプス気候に属し、夏は湿度が高く温暖な気候が続きます。それとは対照的に、冬は気温が低く、1℃を下回ることもしばしばで、降雪量もかなり多くなります。この山塊は、コリネアン地域、山地地域、低地亜高山帯の3つの明確な地域から構成されています。コリネアン地域は、より冷たく湿潤な西側斜面では標高400メートルまで、より温暖で乾燥した東側斜面では標高600メートルまで広がっています。山地地域は標高400メートルから600メートルまで広がり、その後に亜高山帯[ 2 ]が続き、標高約1,100メートルから始まります。この地域は主に、高度が上がるにつれてますます成長の遅いブナの木で構成され、トウヒやナナカマドも見られます。また、アルプスオキナグサ、キイロリンドウ、マウンテンアルニカ、アルプスノコギリソウなど、希少かつ典型的な亜高山植物が生育する高地の牧草地も含まれています。山脈は南北に伸びているため、東西の斜面のコントラストが顕著です。西風の影響でロレーヌ側と山頂では降水量が多く、アルザス側は湿度が低くなります。コルマール地方は年間降水量が600 mmを下回る、非常に乾燥した気候です。丘陵地帯では年間降水量が600～900 mm、山岳地帯では900～2,000 mmで、標高が高くなるにつれて降水量も増加します。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

さらに、この地域は、ラインリフトを通って南から吹き込む暖気団の影響を受けています。山岳地帯では、地形が気候条件に大きく影響を及ぼし、それが植生の生育と分布に極めて重要です。氷点下の気温の日数は、平野部で年間平均75日、尾根部で159日です。例えば、ホーネックでは生育期間が3か月に短縮され、木が成熟するには不十分です。晩霜もよく発生し、特にモミやオークの木には問題となります。年間平均気温は6℃から10℃とかなり変動が激しく、ホーネックでは14℃、アルザスでは18℃に達することもあります。[ 1 ]

植物分布

ヴォージュ山塊の大部分は森林で覆われており、 548,530ヘクタールの森林は山塊の総面積の60%を占めています。面積で最も一般的な樹種はヨーロッパモミ（Abies alba）とブナ（Fagus sylvatica）で、合わせて総面積の48%を占めています。これに続いてヨーロッパトウヒ（Picea abies）が40%を占めています。前述の樹種に加えて、ヴォージュ山塊全体で最も一般的な樹種は、セイヨウナラ（Quercus petraea）（11%）、ヨーロッパアカマツ（Pinus sylvestris）（8%）、ヤマカエデ（Acer pseudoplatanus）、ナナカマド（Sorbus aucuparia）です。[ 1 ]

コリンシア帯の植物相

丘陵地帯の森林の構成は、主に3つの主要な要因、すなわち水供給、初期の個体群密度、そして土壌の化学的豊かさによって左右されます。様々な森林タイプの中で、オーク・ブナ林が最も多く見られます。[ 1 ]

オーク・ブナ林

コリンネアン地域は、オーク・ブナ林の存在が特徴である。降水量が多い西側斜面では、ブナ（Fagus sylvatica ）が優占種となっている。対照的に、より乾燥したアルザス斜面は、セイヨウナラ（Quercus petraea ）の生育に適している。肥沃な土壌の地域では、コナラ（Quercus robur ） [5]、[ Acer pseudoplatanus ] 、ヤマカエデ（ Acer campestre）、シデ（Carpinus betulus ）が見られる。さらに、ヒイラギ（Ilex aquifolium ）などの低木も見られる。ミネラルの少ない土壌に最も適した森林種は、ヨーロッパナラ（Quercus petraea）、ヨーロッパアカマツ（Pinus sylvestris）、ヨーロッパシラカバ（Betula pendula）である。[ 1 ] [ 6 ]

下草には、ナローリーフヘレボリン（Cephalanthera longifolia）、スイートウッドラフ（Galium odoratum）、ソロモンズシール（Polygonatum multiflorum）、ウッドバイオレット（Viola reichenbachiana）、イエローアークエンジェル（Lamium galeobdolon）など、さまざまな植物が生息しています。[ 6 ]

アルザスの石灰岩の丘

硬く、わずかに変質した石灰岩 の丘陵は、ヴォージュ山塊に守られたアルザス地方にあります。標高が400メートルを超えることはめったになく、アルザスのブドウ畑を見下ろしています。この地域の日当たりの良い条件と低い降水量の条件は、ヒースランドと石灰質の草原の発達に適しています。石灰岩の丘陵の最も暑く乾燥した部分には、セファランテラ属の森林ランが見られます。セファランテラ属の森林ランには、大輪のヘレボリン（Cephalanthera damasonium）、狭葉のヘレボリン（Cephalanthera longifolia）、および赤いヘレボリン（Cephalanthera rubra ）が含まれます。さらに、この地域では極めて珍しいニセアカシア（Dictamnus albus）が観察されています。また、これらの丘の植物相には、サンザシ（Crataegus monogyna）やクロウメモドキ（Prunus spinosa）などの低木が含まれています。[ 7 ] [ 8 ]ブドウ畑のすぐ上の地域を以前占めていた自然のオーク林の代わりに、外来種が植えられました。これらには、地中海周辺に自生するヨーロッパクリ（Castanea sativa ）やアメリカニセアカシア（Robinia pseudoacacia）が含まれます。ニセアカシアの耐腐性の木材はブドウの支柱や杭の製造に使用され、[ 9 ]一方、直立したブロム（Bromus erectus）とシープフェスク（Festuca ovina）の草地は道具の柄として利用されています。[ 7 ]

この地域では、オルキス属[ N 1 ]に属するいくつかの種が観察されており、その中には、レディオーキッド（Orchis purpurea ） 、フレグラントオーキッド（Gymnadenia conopsea）、特に希少なミリタリーオーキッド（Orchis militaris ）、ピラミッドオーキッド（Anacamptis pyramidalis）などがある。さらに、ピラミッドオーキッド（Anacamptis pyramidalis）、悪臭を放つトカゲオーキッド（Himantoglossum hircinum）、ミヤマオオラン（Anacamptis morio、別名Orchis morio）、モンキーオーキッド（Orchis simia）なども生息している。[ 7 ] [ 10 ]

さらに、オフリス属のラン科植物は、雌昆虫の形と香りを模倣した花を特徴とし、性フェロモンを利用して対応する昆虫種の雄を誘引し、受粉を促進します。ハナショウブ（Ophrys apifera）は注目すべき例です。ハエショウブ（Ophrys insectifera）、ヒメショウブ（Ophrys araneola）、早生ショウブ（Ophrys sphegodes）、晩生ショウブ（Ophrys fuciflora）は最も広く分布しています。[ 7 ] [ 11 ]

さらに、この地域では、キバナバラ科（Dianthus carthusianorum）[7]、オキナグサ（Pulsatilla vulgaris ） [ 12 ] 、キキョウ（Corydalis solida ） [ 7 ]、ニオイヒバ（Scilla bifolia ）などの他の種の花も観察できます。[ 13 ]

山岳地帯の植物相

ル・トーリから見たジェラールメールとオネック（背景）の眺め。山岳地帯と亜高山帯に見られる 3 種類の植生（森林、牧草地、高茅葺き）を示しています。

山岳地帯の自然植生はブナ・モミ林です。人間の介入がなければ、最高峰と最も風雨にさらされる亜高山帯を除く山岳地帯全体が森林に覆われていたでしょう。牧草地などのオープンスペースの形成は、農業や畜産に関連した人間の活動に起因すると考えられます。自然に形成されたオープンスペースは高地湿原のみで、人間の手によって生育が阻害された植生が伐採されてきました。これらの高地の牧草地は、この地域特有の厳しい環境に適応した植物種が生息する生息地となっています。

その他の森林は、谷間のハンノキ林、ハンノキとトネリコの林、トネリコとカエデの林、ガレ場のサトウカエデ林、氷河圏谷や湿原のトウヒ林、開けた場所のシラカバ林など、特定の生態学的条件を示している。[ 1 ]

ブナとモミの森

秋のブナとモミの森。モミの木は緑のまま、ブナの葉はオレンジ色に染まっています。ル・トーリ。

その名の通り、ブナ・モミ林は主にブナ（Fagus sylvatica）とモミ（Abies alba）で構成されています。ヨーロッパモミまたはシロモミ（Abies alba）は、高ヴォージュ山脈の象徴的な木で、ヴォージュモミと呼ばれることもあります。[ 14 ]モミまたはブナの普及は、標高、土壌組成、湿度など、多くの要因に左右されます。さらに、人間の森林管理慣行がこれらの森林の構成に大きな影響を与えることがよくあります。他の樹種、主にトウヒ（Picea abies）とヨーロッパアカマツ（Pinus sylvestris ）もこれらの生態系に見られます。標高約1,000メートルを超えると、モミはブナとアメリカカエデに取って代わられます。[ 15 ]

トウヒはモミやブナとの競争に敗れており、寒冷斜面の岩壁に点在するごく少数の天然トウヒ林でのみ、トウヒがトウヒに取って代わっている。他の地域でトウヒが広く見られるようになったのは、人為的な植林によるものである。 1960年代の農村からの人口流出に伴い、多くの牧草地にトウヒが植林され、一部の谷はほぼ完全に閉鎖された。しかし、これらの植林地は再生可能な「真の」森林ではなく、土壌を枯渇させるほど密集したトウヒで構成されている。さらに、これらの人工トウヒ林は光不足で、酸性の針葉樹リターが下草に他の植物種の生育を妨げている。[ 16 ]

ブナ・モミ林の下草では、土壌が肥沃であれば、フェスク（Festuca altissima）がグランドカバーを構成する。最も痩せた酸性土壌では、グランドカバーは主に、ウバメガシ（Deschampsia flexuosa）、ビルベリー（Vaccinium myrtillus）、シロイグサ（Luzula luzuloides ）で構成される。これらの土壌タイプでは、ジギタリス（Digitalis purpurea）[ 17 ]やムラサキイグサ（Prenanthes purpurea ）の存在が観察されることがあるが、これらは開拓地を好む。ジギタリスは広く分布する種であり、森林の開拓地、端、道端に侵入しているのが見られる。高さは約1メートルになり、白の縁取りのある濃い赤色の斑点のあるピンク色の花を房状に咲かせ、光に向かって向きを変える。開けた場所には、ミヤマキリシマ（Chamerion angustifolium ）も生息している。[ 18 ]伐採後には大量に出現するが、森林が狭まるにつれて次第に数が少なくなる。これらの開けた場所には、黄色い花を咲かせる一般的な低木であるエニシダ（Cytisus scoparius）が頻繁に生息している。[ 15 ] この地域の植物相には、ナナカマド（Sorbus aucuparia）などの低木や、開けた場所にはビャクシン（Juniperus communis）が生息している。[ 15 ]

ガレ

急斜面のガレ場の形成は、凍結融解サイクルによる岩の断片化に起因すると考えられる。これらの渓谷では、主にアメリカカエデ（Acer pseudoplatanus）[ 19 ] 、ニレ（Ulmus glabra）[ 19 ] 、ヨーロッパトネリコ（Fraxinus excelsior）[19]、およびオオイヌタデ（Tilia platyphyllos ）[19]が見られる。これらの樹種は、この環境で生存するために必要な光とミネラルを得ることができる。岩の存在は、ブナやモミとの競争に対する障壁として機能する。下草には、珍しいキキョウ（Campanula latifolia ）が見られる。[ 19 ]

ヴォローニュ渓谷 のケルトフ渓谷のようなガレ場には、 Picea abies（通称ヴォージュトウヒ）が見られることがあります。これらの樹木の中には、高さ50メートルを超えるものもあり、林業研究の一環として遺伝的に選抜されたものもあります。[ 20 ]

氷河圏谷と亜高山帯

シュピッツケッフェの尾根から見たホーネック山の下にあるヴォルムスペル氷河圏谷の眺め。

ヴュルムとして知られる最終氷河期（現代より7万年前から1万1千年前まで）の間、ヴォージュ山脈は広大な氷河に覆われ、地形が浸食され、氷河圏谷が形成されました。[ 21 ]ヴォージュ山脈の氷河圏谷と高地湿原は、標高1,000メートル以上の高山地帯に出現し、2,000メートル以上のアルプス山脈でしか見られない非常に厳しい環境である、真のアルプス環境を形成しています。この地域では年間160日以上霜が降り、初夏まで積雪が続くことがあります。[ 22 ]しかし、現在観測されている温暖化により、雪は通常5月中旬、あるいは4月下旬には溶けてしまいます。[ 23 ]

春に最も早く咲く花の一つに、スノードロップ（Galanthus nivalis）に似たスプリングスノーフレーク（Leucojum vernum ）があります[ N 2 ]。しかし、スノードロップの花はスノードロップよりも大きいです。この花は、この地域で最高高度に達する黄色いベツレヘムスター（Gagea lutea）とキケリス（Corydalis cava ）の近くに見られます[ 24 ] 。また、この地域には、心地よい香りの花を咲かせる小さな低木、メゼレオン（Daphne mezereum ）も見られます[ 25 ] 。

夏季、特に雪崩が発生しやすい地域では、メガフォブと呼ばれる背の高い草本植物が繁茂します。これらの植物は、雪崩とわずか2ヶ月強の生育期間によって樹木が生育できない、北向きの湿潤斜面の石質土壌に生育します。[ 26 ]これらのメガフォブには、アルプスヒメオドリコソウ（Epilobium alpestre）とヤナギラン（Chamerion angustifolium）が見られます。後者は谷にも生息します。[ 18 ]さらに、キイロアザミ( Adenostyles alliariae ) も生息しており[ 18 ] 、高さ1.5メートルに達する2種のレタス、すなわち薄紫色の花を咲かせるアルパインブルーソウアザミ( Cicerbita alpina ) と青い花を咲かせるプルミエソウアザミ ( Cicerbita plumieri ) も生息しています。[ 27 ]有毒植物も2種生息しています。紫色のヘルメット型の花を咲かせるトリカブト( Aconitum napellus ) [ 28 ]と、黄色い花を咲かせるトリカブト( Aconitum lycoctonum ) です。[ 29 ]さらに、アルペンローズ( Rosa pendulina ) やバーネットローズ( Rosa pimpinellifolia )などの野生のバラなどの低木も見られます。[ 30 ]

9月には、低木である野生のリンドウ（Gentianella campestris）[ N 3 ]の開花が観察されます。 [ 31 ]特定の種類の草が生えているいくつかの牧草地では、葉のあるシラミワ（Pedicularis foliosa）とアルパインバルチア（Bartsia alpina）が観察されます。[ 32 ]さらに、金色の球形の花を咲かせるキンバイカ（Trollius europaeus）の群落があります。 [ 33 ]南向きの斜面の急な牧草地には、アルパインリーキ（Allium v​​ictorialis）が生えています。[ 34 ]血のように赤い花を咲かせるオオワメノキ（Sanguisorba officinalis）も観察されます。

岩だらけの断崖

スピッツケッフェの尾根。

ヴォージュ山塊は多数の岩山の断崖によって特徴づけられ、その大部分は山塊の南部に位置しています。中でも特に注目すべきものとしては、スピッツケプフェ、シュルヒト峠の北に位置するヴルツェルシュタイン、ホーネック山塊のマルティンスヴァント、そしてサンティエ・デ・ロッシュが横断する地域などが挙げられます。

これらの環境に生息する植物は、強い日差しや夏の相対的な乾燥、そして冬の非常に低い気温など、極端な条件に耐えることができます。[ 35 ]

そこには、 一年生マンネングサ（ Sedum annuum）[ 36 ]高山マンネングサ（Sedum alpestre）[ 37 ]ダークマンネングサ（Sedum atratum ）[ 37 ]岩マンネングサ（Sedum rupestre）[ 37 ]オルパインマンネングサ（Hylotelephium telephium）[ 37 ]ヘアリーマンネングサ（Sedum villosum）[ 37 ]厚葉マンネングサ（Sedum dasyphyllum）[ 35 ]エンクラストドユキノシタ（Saxifraga paniculata）[ 38 ]岩の割れ目に生息する岩マンネングサ（Silene rupestris）[ 39 ]ジャカンのノコギリソウ（Hieracium humile）などの様々な多肉植物が見られます。[ 40 ]レモンイエローの花を咲かせるノコギリソウ（Hieracium intybaceum ）、 [ 41 ]ロックスピードウェル（Veronica fruticans）、[ 38 ]三つ葉のバレリアン（Valeriana tripteris）[ 37 ]

これらの環境は、 Cryptogramma crispa、Cystopteris fragilis、Gymnocarpium dryopterisなど、多様なコケ類やシダ類の生息地にもなっている。[ 42 ]

湿地

湖と小川
レトゥルヌメール湖。

ルトゥルヌメール湖やロンジュメール湖など、いくつかの湖 の周辺には、非常に珍しいハンノキの沼地が見られます。ハンノキ（Alnus glutinosa ）の根は、水中に沈んでいるため、岸の奥深くまで伸びています。[ 43 ]湖岸には、6月に黄色い花を咲かせるキショウブ（Iris pseudacorus）が自生しています。[ 44 ]降水量の多い小川沿いの地域では、シモツケソウ( Filipendula ulmaria ) [ 45 ]黄金色の花を咲かせるオウゴンヒオウギ( Caltha palustris ) [ 46 ] 、背の高い茎に小さな白い花を咲かせるトリカブト( Ranunculus aconitifolius ) [ 46 ] 、小さな藤色の花が4枚の花弁で、非常に扁平で楕円形の果実を付ける多年生のオニグルミ( Lunaria rediviva ) [ 46 ]などが見られます。マツヨイセンノウ( Geranium sylvaticum )は5枚の花弁の優雅な紫色の花で区別され[ 46 ] 、ヤギのひげ( Aruncus dioicus ) [ 47 ]は大きな円錐花序に咲く小さな白い花で有名です。あまり見られない植物としては、ハナショウブ（Trollius europaeus）、野生ニンニク（Allium ursinum）[ 48 ] 、およびツルニチニチソウ（Impatiens noli-tangere ）があり、これらは成熟した果実に触れると激しく破裂するのが特徴です。[ 48 ]

外来種であるイタドリ（Fallopia japonica）とホウセンカ（Impatiens glandulifera）は、その侵略的な性質により、河川生態系の生物多様性を脅かしている。[ 49 ]

泥炭地
ラブレスのリスパッハ湖の泥炭沼。
ラブレスのエタン・ド・マシェの泥炭湿地。

泥炭地は、泥炭が徐々に堆積する湿地と定義されます。泥炭は、大部分が未分解で植物由来の非常に高い有機物含有量を特徴とする土壌タイプです。最終氷期後の氷河の後退に伴い、盆地や湖沼が泥炭地の形成を促進しました。水域には、ミズゴケのマットが形成されます。ミズゴケは根のないコケで、自重の40倍の水を吸収することができます。これらの環境では、矮性スイレン（Nuphar pumila ）も生育しますが、この種は減少傾向にあり、[ 50 ]ヒメウナギツカミ（Utricularia mino r）やイヌタデ（Utricularia vulgaris）などのウナギツカミも減少しています。 [ 51 ] [ 52 ]

ミズゴケマットの形成は、最終的にクッションの発達をもたらし、その上にモウセンゴケ（Drosera rotundifolia）、オオモウセンゴケ（Drosera anglica syn. Drosera longifolia）、ヘラオウセンゴケ（Drosera intermedia ）などの食虫植物が繁茂することができます。モウセンゴケの毛は露に似た粘着性の液滴で覆われており、昆虫を捕獲することができます。[ 53 ]もう一つの食虫植物は、一般的なバターワート（Pinguicula vulgaris）で、これも葉に粘着性の毛を持ち、昆虫を捕獲することができます。[ 54 ]さらに、植物相には、ボグビーン（Menyanthes trifoliata）、[ 55 ]マーシュクラブモス（Lycopodiella inundata）、ポッドグラス（Scheuchzeria palustris）、クランベリー（Vaccinium oxycoccos）が含まれます。さらに、北米で食品産業で利用されている大きな果実のクランベリー（Vaccinium macrocarpon ）の近縁種であるV accinium macrocarpon [ 56 ]、および一般に白い嘴スゲとして知られるRhynchospora albaも観察されます。さらに、フランス固有の希少植物であるマーシュカラー（Calla palustris ）がヴォージュ山塊に生息しています。[ 57 ]珍しいランであるトラウンシュタインダクチロリザ（Dactylorhiza traunsteineri）は、早生紫蘭（Orchis mascula）を思わせる紫がかった花を咲かせますが、識別が難しいです。[ 58 ] [ N 4 ]さらに、沼地のスミレ（Viola palustris）は藤色の花で区別され、[ 60 ]沼地のウスバヒメグサ（Parnassia palustris）は5枚の花びらと透明な葉脈を持つ白い花で識別されます。[ 60]そして、ムラサキバレンギク（Potentilla palustris）は、血のように赤い花を咲かせるのが特徴です。 [ 55 ] [ 52 ]

有機物の蓄積とミズゴケの増殖は泥炭地の隆起に寄与する。その後、泥炭地は降水量のみで維持されるようになり、ミズゴケは減少し、代わりにフウロソウ（Trichophorum cespitosum）、ムラサキバレンギク（Molinia caerulea）、ミズヒキ（Geum rivale）などの植物種が出現する。[ 61 ]この地域の植物相には、ワタスゲ（Eriophorum vaginatum）、[ 62 ]ガンジー（Empetrum nigrum）、[ 2 ]ビルベリー（Vaccinium uliginosum）、[ 2 ]ヒース（Calluna vulgaris）、ボグローズマリー（Andromeda polifolia）などの種が含まれる。[ 63 ]最も乾燥した地域では、環境条件が比較的緩やかな樹木が徐々に定着し始めています。これには、シラカバ（Betula pubescens）、ヨーロッパアカマツ（Pinus sylvestris）、ヨーロッパトウヒ（Picea abies）などが含まれます。[ 52 ]

ヴォージュ山塊内にはいくつかの泥炭地が確認されており、特に重要なラ・ブレス町内にあるリスパッハ湖、ブランシュメール湖、マシェ池の3つがある。[ 64 ]さらに、ヴォージュ＝サノワーズ地域内にも、サン＝ジェルマンのグランド・ピル泥炭地[ N 5 ]やバロン・コントワ自然保護区内の泥炭地など、注目すべき泥炭地がある。[ 65 ] [ 66 ]

オープンスペース

メドウズ
水仙、ル・トーリ。
ヴォージュ牛は困難な地形や粗い飼料によく適応している[ 67 ] 。

標高1,200メートル未満の地域では、自然現象ではなく、人為的に作られた空間が広がっています。これらの空間は「花の草原」と呼ばれ、ヨーロッパの温帯地域の草原に典型的なイネ科植物、例えばフェスク（Festuca rubra）、コモンベント（Agrostis capillaris）、スムースメドウグラス（Poa pratensis）などが生育しています。

牧草地では、春（3～4月）に野生の水仙[ N 6 ]または黄色い水仙 ( Narcissus pseudonarcissus ) が開花し、牧草地全体を黄色い花で覆う印象的な光景を作り出します。また、水仙は下草に生えていますが、量は少なく、通常は森林の端にあります。この球根植物は毒性があるにもかかわらず、地元の牛などの家畜には無毒であるため、ヴォージュ地方の農家では伝統的に利用されてきました。水仙は放牧されません。さらに、干し草作りが始まる頃には葉はなくなっています。球根はイネの根の下に埋められます。水仙の存在によって干し草牧草地が目に見えるほど劣化することはありません。さらに、球根は小川に隣接する牧草地の土壌を安定させるのにも役立ちます。この植物は十分に豊富で、ジェラールメールの町では2年に一度、水仙祭りが開催されます。このイベントでは、水仙で飾られた山車のパレードが行われます。しかし、水仙の採取は規制されておらず、特定の地域の都市化に伴って何ヘクタールもの水仙草原が消失しているため、この種の保護については引き続き注意を払うことが重要です。[ 68 ] その後、カッコウ花( Cardamine pratensis ) がピンク色の花を咲かせ、[ 69 ]ワスレナグサ( Myosotis arvensis ) が鮮やかな青色の花を咲かせます。[ 69 ]晩春から初夏にかけては、さまざまなランが見られるようになります。早咲きの紫蘭( Orchis mascula ) は最も早く開花し、5月には濃い紫色の花を咲かせ、時折ピンク色を帯びます。[ 69 ]次に、緑がかった白い花を咲かせ、より控えめな存在感を示すオオバコラン ( Platanthera chlorantha ) が現れます。[ 70 ]最後に、6月下旬には、ヒメオドリコソウ( Dactylorhiza maculata ) が湿地で大規模なコロニーを形成し、ピンクと白の花を咲かせます。[ 70 ]湿地では、歯ブラシのような形をしたピンク色の花を咲かせるオオバコラン( Bistorta officinalis ) も見られます。 [71 ]

高山牧草地（亜高山帯）
フェイングの芝生には、カルーンヒースが生い茂る高い茅葺き屋根が広がっている。[ 72 ]
右は黄橙色のマウンテンアルニカ、左は淡黄色のリナンサス、マークシュタインハイサッチ。

高地牧草地は、北はリュス（ヴォージュ山脈）から南はバロン・ド・セルヴァンス（ヴォージュ山脈およびオート＝ソーヌ山脈）まで続く一連の尾根沿いに位置している。 [ 73 ]この尾根線は俗に「ヴォージュ山脈の青い線」と呼ばれている。亜高山帯に位置するこれらの山頂に生息する植物は、強風、低温、雪、長時間の直射日光など、様々な厳しい環境条件に適応しなければならない。夏の終わりには、植物相は牧草地、つまりイネ科植物の中空の茎と低木の茂みで構成される。女性名詞「chaume」（高地の牧草地を意味する）は、男性名詞「chaumes」（草の茎を指す）の存在に由来するものではなく、放牧地を意味するラテン語「calmis」に由来する。一次牧草地（約300ヘクタール）として指定される自然の高地牧草地は、風や降雨の影響を受けやすい、最も露出度の高い山頂に位置している。バロン山脈の山頂には5,000ヘクタールの高地牧草地があり、そのほとんどは8世紀以降の人間による森林伐採によって形成されたものである[ 74 ] 。これらの牧草地は二次牧草地に分類される。しかしながら、人間が牧草地に影響を与えたのは8世紀以前からである。例えば、研究によれば、ロスベルク山塊では、牧草地の放棄や利用不足に伴い、紀元前4世紀から紀元後1世紀の間に少なくとも3回の計画的な火災が発生したことが示されています。 [ 75 ]

高地の草原では、亜高山帯または亜北極帯に起源を持つ植物種が観察されます。標高900メートルから1,250メートルの地域の植生は好酸性山岳草原[ 76 ]であり、1,250メートルを超えると亜高山帯好酸性ヒースを形成します。[ 77 ]この地域の植物には、一般的なヒース( Calluna vulgaris )、[ 78 ]一般的なビルベリー( Vaccinium myrtillus )、[ 78 ]コケモモ( Vaccinium v​​itis-idaea subsp. vitis-idaea )、[ 78 ]マウンテンアルニカ( Arnica montana )、[ 79 ] 10 年の成長後に開花し、高さ 1.20 メートルに達するオキナグサ(またはオキナグサ、Gentiana lutea )、 [ 80 ] 4 月から 6 月にかけて白い花で原生草原を覆うアルプスのオキナグサ ( Pulsatilla alpina )、 [ 81 ] [ N 7 ] 6 月から 7 月に開花し、高さ 1.50 メートルに達するマルタゴンユリ( Lilium martagon )など、さまざまな種が含まれます。 [ 82 ]さらに、クラブモス( Lycopodium clavatum ) 、[ 83 ]高山クラブモス( Lycopodium alpinum ) 、モミクラブモス( Huperzia selago ) 、[ 84 ]およびクロウベリー( Empetrum nigrum )もあります。この植物相には、ヤナギヤナギ( Vaccinium uliginosum )、ピレネー ライオン歯( Leontodon pyrenaicus )、ヴォージュヤナギ ( Hieracium v​​ogesiacum )、高山ヤナギ ( Hieracium alpinum )、オリーブグリーンのヤナギ ( Hieracium olivaceum )なども含まれます[ 85 ]およびピレネー山ニクル（Epikeros pyrenaeus syn. Selinum pyrenaeum）。[ 86 ] [ 87 ]

この地域には、氷河期の遺物である2種のランも生息しています。心地よい香りを放つスウィート・セント・オーキッド（Pseudorchis albida ）と、花の独特な形から名付けられ保護種となっているフロッグ・オーキッド（Coeloglossum viride ）です。その他、銀色の葉が特徴のノルウェー・カオウギ（Gnaphalium norvegicum）や、標高1,300メートル以上の高山にのみ生息する希少種であるヤシオネ・ペレニス（Jasione laevis）も、目に見える遺物です。[ 80 ]

カラマグロスティス・アルンディナセア。

日照時間が長くなった結果、牧草地は草本植物で豊かになり、プレーリー、特にカラマグロスティス草原へと変化します。これは、ピンクや紫色の反射を示す優占種のカラマグロスティス・アルンディナセアにちなんで名付けられました。 [ 88 ]その他の種としては、マットグラス（Nardus stricta）、[ 89 ]ウェーブヘアーグラス（Deschampsia flexuosa）、[ Festuca rubra ]、コモンベントグラス（ Agrostis capillaris ）などがあります。さらに、アルプスウイキョウ（Meum athamanticum）、 [90 ]マウンテンヤグルマギク（Centaurea montana）、[ 91 ]グローブオーキッド（Traunsteinera globosa）、[ 92]ウィングドブルーム（Genista sagittalis）などの植物も生息しています。 [ 91 ] 6月下旬までには、日光が十分に当たる場所では、繊細な白い花を咲かせるセントバーナードユリ（Anthericum liliago ）が見られる。 [ 92 ]オレンジ色のノコギリソウ（Hieracium aurantiacum）は7月から8月にかけて花を咲かせ、高さ20センチメートルから40センチメートルに達する。[ 93 ]淡い黄色の花を咲かせる大輪のジギタリス（Digitalis grandiflora）は、ヴォージュ地方では特に珍しい種である。[ 93 ]夏の間、細かく分かれた花を咲かせるフリンジピンクのジギタリス（Dianthus superbus）が見られる。[ 94 ]高地の牧草地で最も象徴的な花は、間違いなくヴォージュスミレ（Viola lutea ssp. elegans）であろう。フランスの他の山地にも生息していますが、黄色、紫、白、二色、三色など、多様な色彩を持つため、特に目立ちます。5月から8月にかけて、原生草原、特に二次草原のほぼどこにでも見られます。[ 95 ]

希少植物と保護植物

ヴォージュ・デュ・ノール地方のバウムガルテンの桔梗。
トラウンシュタインの蘭。

ヴォージュ山塊は、寒冷島の形成を可能にする地理的条件下に位置し、大氷河期の終焉以来、多くの北極・高山植物や環北方植物の避難所となってきました。現在、これらの植物は、最も湿潤な環境から最も乾燥した環境まで、様々な環境で観察されていますが、一貫して低温を好む性質を示しています。[ 96 ]

湿原では、アンドロメダ・ポリフォリア（通称アンドロメダ）や、分布域の南西限界がヴォージュ山脈に達するカラ・パルストリス（Calla palustris ）が見られることがあります。さらに、この地域にはスゲ（ Carex limosa）やガンギョウ（Empetrum nigrum ）も生息しています。さらに、リステラ・コルダタ（Listera cordata）やトラウンシュタイン・オーキッド（Dactylorhiza traunsteineri ）といった希少なランも自生しています。[ 96 ]

いくつかの湖では、ジェラールメール湖のミヤマキリシマ（Isoetes lacustris）、ルトゥルヌメール湖とロンジュメール湖の狭葉ヒメオドリコソウ（Sparganium angustifolium）、および矮性スイレン（Nuphar pumila ）など、北欧の水生種が確認されている。[ 96 ]

最も高い峰の、主要な亜高山帯ヒースのレベルには、スイセンノキダケ( Anemone narcissiflora )、オーストリアのオキナグサ( Anemone scherfelii )、およびアルプスのヤナギタンポポ( Hieracium alpinum ) の存在の証拠があります。ただし、これらの種はホーネック山塊でのみ見られます。さらに、クリスピーパセリシダの Cryptogram もあります。また、アルザス斜面の珪質のガレ場にはマ クリスパ ( Drymocallis suecica ) が生息し、湿地帯にはアルプスバルチア( Bartsia alpina ) が生息しています。ヒースが優勢な生息地には、アルプス バルチア ( Diphasiastrum alpinum ) やミツバハルシャギク ( Diphasiastrum tristachyum ) を含むさまざまなバルチアオイも生息しています。白い花を咲かせる大きな山岳牧草地植物であるシロヘレボルス（Veratrum album ）は、特にアルプス山脈と中央高地で広く分布していることが注目される。しかし、バロン・ダルザス地方でのみ観察されている。[ 96 ]

森林環境や高木草本群落では、ある程度の確率で、森林の渓谷でキキョウ（Campanula latifolia ）、ヒカゲノカズラ（ Lycopodium annotinum）、ヒカゲノカズラ（Streptopus amplexifolius）、アデノスタイルスやトリカブトと並んで高木草本群落に見られる、ねじれた茎を持つソロモンズシールの変種、そしていくつかのシダ類を観察できる。以下のシダ類が観察される可能性がある：Dryopteris remota、Athyrium distentifolium、Polystichum braunii。[ 96 ]

ヴォージュ山脈の固有植物相は、種数が非常に少ない。注目すべき例外として、北部ヴォージュ山脈の固有種であるマウンテンパンジー（Viola lutea subsp. elegans）の亜種とバウムガルテンベルフラワー（Campanula baumgartenii）がある。[ 96 ]

参照

注記

  1. ^一部の種は異なる属に再分類されています。Orchisを参照してください。
  2. ^ Galanthus nivalis はヴォージュ山脈の野生では見つかりません。
  3. ^ゲンティアネラ・カンペストリスも尾根に生息している
  4. ^山塊の南部の沼地で見つかったDactylorhiza traunsteineriに似た多くの植物は、むしろDactylorhiza majalis subsp. として分類されています。パルビマジャリス。 [ 59 ]
  5. ^この湿原はコリンニア帯に位置し、標高は約 300 メートルです。
  6. ^厳密に言えば、ジョンキルという名前は地中海地方に生育するNarcissus jonquillaを指します。
  7. ^ Pulsatilla alba はアネモネ シェルフェリーの同義語です: Tela Botanicaアーカイブの Anemone scherfelii 。 2012年以来、アネモネ・シェルフェリーは、アルプス・オキナグサ（アネモネ・アルピナ）「アネモネ・アルピナ」とは別種とみなされてきました。テラ ボタニカ。2019年6月1日のオリジナルからアーカイブ。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h「Inventaire Forestier National - Massif vosgien etcollines périphériques」（フランス語）。 2007. 2021年11月6日のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
  2. ^ a b cコレクティフ 1999、p. 31
  3. ^ 「Météo France - Découpage de l'Hexagone en 29zones aux caractéristiques climatiques homogènes」（フランス語）。 2024 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 16 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  4. ^ショワネル、E;ペイエン、D (1988)。レ・クリマ・ドゥ・ラ・フランス（フランス語）。ラ・ルシェルシュ。32～ 41ページ 。
  5. ^コレクティフ 1999、124ページ
  6. ^ a bコレクティフ 1999、42–43 ページ
  7. ^ a b c d e fコレクティフ 1999、44–45 ページ
  8. ^ Parmentelat 2010、pp. 168–169
  9. ^コレクティフ 1999、116ページ
  10. ^ Parmentelat 2010、163–165 ページ
  11. ^ Parmentelat 2010、165–167 ページ
  12. ^ Parmentelat 2010、pp. 12、158、170、172–173
  13. ^ Parmentelat 2010、173–174 ページ
  14. ^ “ONF - Sapin des Vosges” (フランス語). 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  15. ^ a b cコレクティフ 1999、36–37 ページ
  16. ^ Parmentelat 2010、34–36 ページ
  17. ^ Parmentelat 2010、40–41 ページ
  18. ^ a b c Parmentelat 2010、p. 137
  19. ^ a b c d e Parmentelat 2010、60–61 ページ
  20. ^ Collectif 2004、228ページ
  21. ^パルメンテラット 2010、125ページ
  22. ^パルメンテラット 2010、128ページ
  23. ^パルメンテラット 2010、129ページ
  24. ^パルメンテラット 2010、133ページ
  25. ^パルメンテラット 2010、134ページ
  26. ^ Parmentelat 2010、136–137 ページ
  27. ^ Parmentelat 2010、137–138 ページ
  28. ^ Parmentelat 2010、138–139 ページ
  29. ^ Parmentelat 2010、139–140 ページ
  30. ^ Parmentelat 2010、pp. 140–141
  31. ^ Parmentelat 2010、146–147 ページ
  32. ^パルメンテラット 2010、147ページ
  33. ^ Parmentelat 2010、147、149 ページ
  34. ^ Parmentelat 2010、150–151 ページ
  35. ^ a b「Les milieux rocheux - DREAL Grand Est」(PDF)。DREAL Grand Est（フランス語）。 2024年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  36. ^ “ル・フランケンタール” .ストラスブール大学エルビエ(フランス語)。 2022年7月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  37. ^ a b c d e f "ル・ホーネック"。ストラスブール大学エルビエ(フランス語)。 2022年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  38. ^ a b "レ・スピッツケプフェ" .ストラスブール大学エルビエ(フランス語)。 2022年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  39. ^クエンツ 2013、83ページ
  40. ^クエンツ 2013、50ページ
  41. ^クエンツ 2013、147ページ
  42. ^クエンツ 2013、144ページ
  43. ^ Parmentelat 2010、45–46 ページ
  44. ^ Parmentelat 2010、46–47 ページ
  45. ^パルメンテラット 2010、47ページ
  46. ^ a b c dパルメンテラット 2010、p. 48
  47. ^ Parmentelat 2010、48–49 ページ
  48. ^ a b Parmentelat 2010、p. 49
  49. ^ Parmentelat 2010、49–50 ページ
  50. ^ Parmentelat 2010、89、91 ページ
  51. ^パルメンテラット 2010、84ページ
  52. ^ a b cコレクティフ 1999、38–39 ページ
  53. ^ Parmentelat 2010、84–85 ページ
  54. ^パルメンテラット 2010、83ページ
  55. ^ a b Parmentelat 2010、p. 89
  56. ^パルメンテラット 2010、77ページ
  57. ^パルメンテラット 2010、73ページ
  58. ^ Parmentelat 2010、85–86 ページ
  59. ^パルメンテラット、エルヴェ。Atlas des orchidées du département des Vosges (PDF) (フランス語)。59～ 61ページ 。
  60. ^ a b Parmentelat 2010、p. 87
  61. ^パルメンテラット 2010、74ページ
  62. ^パルメンテラット 2010、75ページ
  63. ^パルメンテラット 2010、76ページ
  64. ^ “ラ・トゥールビエール・ド・マシェ” . La Réserve Naturelle de la Tourbière de Machais (フランス語)。 2024 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 16 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  65. ^ 「オートソーヌのトゥールビエール」（フランス語）。 2024 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 16 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  66. ^ 「パンフレット Les toourbières, un milieu à préserver... Du constat à l'action en Franche-Comté」(PDF) (フランス語)。 2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 16 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  67. ^コレクティフ 1999、95ページ
  68. ^ Parmentelat 2010、pp. 192–201
  69. ^ a b c Parmentelat 2010、p. 39
  70. ^ a b Parmentelat 2010、p. 41
  71. ^パルメンテラット 2010、53ページ
  72. ^ “Réserve naturelle du Tanet-Gazon du Faing” (フランス語). 2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  73. ^コレクティフ 1999、16ページ
  74. ^コレクティフ 1999、32–33 ページ
  75. ^ 「ペドアントラコロジー、植物と人類のダイナミクス」(PDF) (フランス語)。2024 年 8 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年8 月 16 日に取得。
  76. ^ “Pelouses acidiphiles montagnardes à subalpines des Vosges” (PDF) . INPN (フランス語). 2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  77. ^ “Landes acidiphiles subalpines des Vosges” (PDF) . INPN (フランス語). 2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  78. ^ a b c Parmentelat 2010、p. 103
  79. ^ Parmentelat 2010、pp. 114–115
  80. ^ a b Parmentelat 2010、pp. 110–111
  81. ^ Parmentelat 2010、pp. 108–109
  82. ^パルメンテラット 2010、117ページ
  83. ^パルメンテラット 2010、107ページ
  84. ^クエンツ 2013、131ページ
  85. ^ 「Répertorié dans les Hieracium de l'herbier G. Ochsenbein」（フランス語）。 2015 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 16 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  86. ^ “セリナム・ピレナウムの説明” . La Société d'études scientifiques de l'Aude (フランス語)。 2024 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 16 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  87. ^ “Description de Selinum pyrenaeum” (フランス語). 2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  88. ^パルメンテラット 2010、114ページ
  89. ^パルメンテラット 2010、105ページ
  90. ^ Parmentelat 2010、pp. 116–117
  91. ^ Parmentelat 2010、103、107 ページ
  92. ^パルメンテラット 2010、115ページ
  93. ^ a b Parmentelat 2010、p. 116
  94. ^ Parmentelat 2010、pp. 117–118
  95. ^ Parmentelat 2010、118、119、121 ページ
  96. ^ a b c d e fミュラー 2006

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flora_of_the_Vosges_massif&oldid=1318599572」より取得