スコットランド・ゲール語パンク

スコットランド・ゲール語パンク
オイ・ポロイ、、ナ・ガサン​ミル・ア・ヒ・ウイル・ルド
上から下へ: スコットランドのゲール パンク バンド、Oi Polloi、Na Gathan、Mill a h-Uile Rud
その他の名前ゲール語パンク
文体の起源パンクロック、ケルトロック、アナルコパンク
文化的起源スコットランド
代表的な楽器エレキギター、エレキベースギター、ドラムキット、ボーカル、電子キーボード、バグパイプ
フュージョンジャンル
アナルコパンク
その他のトピック
スコットランド・ゲール語、アナルコパンク、アナキズムと芸術、ケルトパンク

スコットランド・ゲール語パンク（ゲール語パンクとも呼ばれる）は、パンクロックのサブジャンルの一つで、バンドは楽曲の一部または全部をスコットランド・ゲール語で歌う。ゲール語パンクシーンは、ある意味では少数言語や文化の価値を肯定するものである。[ 1 ] [ 2 ]ゲール語パンクバンドは、特にアナキズムや環境保護主義 に関連する政治的見解を表明する。

歴史

ウェールズ語のパンク、特にAnhrefnレコードレーベルと関係のあるバンドは、スコットランドのゲール語パンクシーンの初期のインスピレーションでした。スコットランドのロックバンドRunrigの1978年のファーストアルバム（Play Gaelic）は、最初の注目すべき現代スコットランド・ゲール語音楽アルバムと考えられています。[ 3 ] Ultravoxの1984年のアルバム「Lament」（ Man of Two Worldsの曲にゲール語の歌詞が含まれています）と、1990年代半ばのトミンタウル出身のグラインドコアバンドScathaの数曲でゲール語が取り上げられている以外、2005年春にOi PolloiとMill a h-Uile Rudが両方とも全曲ゲール語のEPをリリースするまで、全曲ゲール語の現代音楽アルバムは存在しませんでした。[ 2 ]

米国シアトルを拠点とするミル・ア・ヒ・イル・ルドはスコットランドで結成され、米国と同数以上のコンサートをヨーロッパで行っている。彼らの楽曲はすべてゲール語である。[ 4 ]彼らは時折活動をしているが、しばらく新曲をリリースしていない。スコットランドのエディンバラ出身のオイ・ポロイは、 1981年に英語での演奏を開始した。 2005年にゲール語のEP「カーソン?」をリリースし、続いて2006年にはすべてゲール語のLP「アル・セオル、アル・カナン、アル・ア・マック」 、 2012年にはすべてゲール語のLP「デュイスグ!」をリリースした。 [ 5 ] 彼らのライブセットは英語とゲール語の楽曲がミックスされているが、スコットランドでプレイする際はゲール語の楽曲を好んで演奏する傾向がある。ポートリーとストーノウェイでのいくつかのコンサートでは、歌もステージ上の会話もすべてゲール語で行われました。

このサブジャンルのミュージシャンの経歴は、米国シアトル出身のティム (Mill a h-Uile Rud) から、サウス・ウイスト島で生まれ育ったアンナ・ロサック ( Nad Aislingeanおよび Oi Polloi) まで多岐にわたる。これらのバンドの共通点は、ゲール語を話すメンバーのほとんどがスカイ島にあるゲール語大学、サバル・モール・オステイグで一定期間を過ごしたことである。 DIYパンク スタイルで、ゲール語パンクたちは、1997 年にエディンバラのヨーロッパ パンク シティフェスティバルで初めて開催された「ゲール語のためのパンク」クラスで互いに言語を教え合うことから始まった。これらのパンクたちが流暢に話せるようになった後、サバル・モール・オステイグで利用できる奨学金を利用し、それ以来、パンクたちは小規模だが着実に大学に通っている。

ゲール語パンクバンド「ミル・ア・ヒ・ウイル・ルド」は、BBCの芸術ドキュメンタリーシリーズ「Ealtainn」に出演し、ヨーロッパツアーの様子や、ゲール語圏の中心地であるルイス島でのコンサートの様子を収録しました。エディンバラを拠点とするスコットランドの全国紙「ザ・スコッツマン」はゲール語パンクシーンを定期的に取り上げており、アメリカの出版物「マキシマム・ロックンロール」と「パンク・プラネット」もこのサブジャンルを特集しています。

注目のリリース

  • Carson? (2005)、Oi Polloi。このアナログレコードEPは、このサブジャンルの先駆けとなった作品です。
  • 「Ceàrr」（2005年）、Mill a h-Uile Rud。このCD EPは、ゲール語で書かれたオリジナル新曲を収録した初のCDとなった。CDのライナーノーツもすべてゲール語で書かれている。[ 6 ] [ 7 ]
  • 「Ar Cànan, Ar Ceòl, Ar-a-mach」（2005年）、Oi Polloi。これは、Runrigが1979年にリリースしたLP 「Play Gaelic 」以来、全編ゲール語で歌われた初のフルレングス・ロックLPである。歌詞とスリーブノートはすべてゲール語で、英訳は彼らのウェブサイトでのみ入手可能である。
  • 「Ceòl Gàidhlig Mar Sgian Nad Amhaich」（2006）。 Oi Polloi、Mill a h-Uile Rud、Nad Aislingean、Atomgevitter による 4 曲。
  • 「Gàidhlig na Lasair」（2006）。 Oi Polloi、Mill a h-Uile Rud、Nad Aislingean、Atomgevitter、および 80 年代のニュー ウェーブバンドThe Thing Upstairs による 15 曲。[ 8 ]
  • An t-Uabhas による「Togaibh Ur Guth」（2011 年）。
  • オイ・ポロイ監督の「Dùisg」（2012年）。
  • 「Luathas-teichidh」le Drilseach (2014)。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ McLaughlin, N.とMcLoone, M.（2000）「ハイブリッド性と国民音楽：アイルランドのロックミュージックの事例」ポピュラーミュージック19（2）、pp.181-199。
  2. ^ a b MacÀdhaimh、S. (2005 年 3 月 19 日)。「An dà chòmhlan 'punc' a tha a' seinn sa Ghàidhlig」。スコットランド人。2016 年10 月 10 日に取得。
  3. ^ BBC – アルバ – エアスプロイド
  4. ^ “フラフープを盗む – Tha ceòl na Gàidhlig a' dol punc” .スコットランド人。 2004 年 2 月 1 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 10 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  5. ^ "スコットランドのパンクロック: Dùisg!"。トスガイド。 2012 年 8 月 2 日。
  6. ^ "Sùil air a' cheud chlàr aig Mill a h-Uile Rud" .スコットランド人。 2004 年 7 月 4 日。
  7. ^ “パンク Gàidhlig nach eil idir dona” .スコットランド人。 2004 年 8 月 27 日。
  8. ^ “Gàidhlig na Lasair: Clàr ceòl ùr” .スコットランド人。 2006 年 10 月 1 日。
  9. ^ 「Ceòl às na speuran!」。クレール。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scottish_Gaelic_punk&oldid=1333817717」より取得