『ガスパローネ』は、カール・ミレッカー作曲による全3幕のオペレッタで、台本はフリードリヒ・ツェルとリヒャルト・ジェネによるドイツ語である。台本は後にエルンスト・シュテファンとパウル・クネプラーによって改訂された。この作品の面白い点は、タイトルの登場人物が一度も登場せず、シチリア島シラクサにおけるあらゆる悪行の責任を負わされるスケープゴートとして描かれていることである。 [ 1 ]
パフォーマンス履歴
このオペラは1884年1月26日、ウィーンのアン・デア・ウィーン劇場で初演された。その後、1884年9月26日にベルリンのフリードリヒ＝ヴィルヘルムシュテッシェス劇場で、1885年にはニューヨークのタリア劇場でドイツ語版、スタンダード劇場で英語版が上演され、1887年にはリリアン・ラッセルがカルロッタ役、ウジェーヌ・ウーダンがエルミニオ伯爵役、J・H・ライリーが出演した。[ 2 ]
初演後、ミレッカーはこの作品を改訂し、8つのバージョンを作成した。[ 3 ]しかし、最も一般的に演奏されているのは、作曲家エルンスト・シュテファンが1932年に作成した版である。[ 4 ]この版には、ミレッカーがオペレッタ『ヴィツェアドミラル』の声楽三重奏曲として書いた「暗いバラ」が含まれている。エルンスト・シュテファンはこの作品を拡張し、パウル・クネフラーは新しい歌詞を書いた。[ 5 ]しかし、アンドリュー・ラムが指摘するように、この改訂版では新しい素材が導入され、「1930年代の流行に合わせるためにミレッカーの喜劇的オペラ構造の有効性が損なわれた」。[ 6 ]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト：1884年1月26日指揮：カール・ミレッカー [ 7 ] |
|---|---|---|
| カルロッタ、未亡人となったサンタ・クローチェ伯爵夫人 | ソプラノ | マリア・テレーズ・マッサ |
| エルミニオ・サルッツォ伯爵 | テナー | ヨーゼフ・ヨーゼフィ（「ヨーゼフィ」） |
| バボレノ・ナソーニ、トレシーノ市長 | ベース | フェリックス・シュヴァイホファー |
| シンドルフォ、彼の息子 | テナー | |
| フィッシャーマンズ・インの主人、ベノッツォ | テナー | アレクサンダー・ジラルディ |
| 妻のソラ | スーブレット | ローザ・シュトライトマン |
| ゼノビア、伯爵夫人の娘 | アルト | |
| マサッチョ、密航業者、ベノッツォの叔父 | バリトン | |
| 伯爵夫人のメイド、マリエッタ | メゾソプラノ | |
| エルミニオの友人、ルイージ | 話す役割 | |
| ルペルト・コルティチェリ大佐 | 話す役割 | |
| グアリーニ中尉 | 話す役割 | |
| 密輸業者、ソラの友人、乳搾り娘、農民の娘、シラクサの住民、警官、税関職員、船頭（合唱） | ||
概要
- 場所:シチリア島シラクサの町の近くの地中海沿岸
- 時間: 1820
市長バボレーノ・ナゾーニは資金難に陥っていた。息子シンドルフォを裕福な伯爵夫人と結婚させ、彼女の金で自分の借金を返済させようと画策する。彼は、住宅ローンの返済を滞納している宿屋の主人ベノッツォに頼る。宿屋の主人はガスパローネとしてささやかな密輸で生計を立てていたが、そのことが訪ねてきた貴族にすぐにバレてしまい、伯爵夫人の気を引くためのいたずらを仕掛けるよう命じられる。市長は、伯爵夫人と貴族の相思相愛が自分の計画の邪魔になっていると感じ、その貴族がガスパローネではないかと疑う。ところが、市長の息子が宿屋の主人の妻をひどく扱い、貴族から市長へのいたずらを仕組まれると、宿屋の主人はガスパローネとして復讐を企てる。市長の息子が裕福な伯爵夫人と結婚することになっていたとき、宿屋の主人は市長の息子を誘拐し、妻は結婚の役人を乗せた馬車を、役人を乗せたまま走り去らせるために策略を練る。貴族は伯爵夫人に二度プロポーズする。一度は伯爵夫人と市長の息子の結婚が発表された直後、そしてもう一度は結婚式の客は現れたが花婿が来なかったときである。宿屋の主人は結婚式の客の前に乱入し、誘拐された市長の息子を救出するために一万ドルが必要だと偽り、その一部は未払いの住宅ローンの返済に、残りは妻の生活費に充てるつもりだと言う。妻はこの嘘に気づき、改心するよう強く求める。
伯爵夫人の娘と市長は互いに好意を抱いている。娘は、伯爵夫人が莫大な財産を手に入れる術などないと市長を説得できれば、誰もが最愛の人を手に入れることができるかもしれない、と貴族に持ちかける。貴族は、覆面をした盗賊に扮する伯爵夫人のところに押し入り、伯爵夫人は市長にガスパローネに莫大な財産を盗まれたと納得させるべきだ、という空想のロールプレイをする。ガスパローネの捜索は激化する。市長の息子は、宿屋の主人に、密輸業者から借りた銃を持ち歩き、ガスパローネを単独で撃ったと嘘をつけば、この滑稽な窮地から抜け出せると説得される。市長と娘は結婚する。伯爵夫人と貴族も結婚する。宿屋の主人とその妻は、宿屋の抵当を返済し、ささいな密輸事業を止めさせる贈り物として、未使用の偽の身代金 1 万ドルを受け取りました。
映画版
1937年にはドイツで映画版が制作された。マックス・ファイファー製作、ゲオルク・ヤコビー監督、マリカ・ロック（イタ役）、ヨハネス・ヘースタース（エルミニオ役）、ハインツ・ショルレンマー（シンドルフォ役）、エディット・ショルヴェル（カルロッタ役）、オスカール・ジーマ（マサッチョ役）、レオ・スレザック（ナゾーニ役）、ルドルフ・プラッテ（ベノッツォ役）、エルザ・ワーグナー（ゼノビア役）、ウルスラ・ヘルキング（ソラ役）が出演した。[ 8 ]カール・パリラは1956年に別の映画版を監督した。 [ 9 ]テレビ版は1962年にハンス・ホルマン[ 10 ]、1972年にヴォルフガング・リーベナイナーによって制作された。[ 11 ]
参照
参考文献
- ^ラム、アンドリュー.ポピュラーミュージカルシアターの150年、p. 56 (2000) イェール大学出版局ISBN 0-300-07538-3
- ^ 1887年のニューヨーク公演のレビュー、ニューヨーク・タイムズ
- ^ 「ミレッカー作曲のオペレッタ『ガスパローネ』の8つのバージョンについての考察」 2006年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月16日閲覧。
- ^トラウブナー、リチャード『オペレッタ：演劇史』 138～140頁（2003年）ラウトレッジISBN 0-415-96641-8
- ^「Karl Millöcker Gasparone」 Jürgen Gauert著、2010年4月30日（ドイツ語）
- ^ラム、アンドリュー（1992）「ミレッカー、カール」『ニューグローブオペラ辞典』スタンリー・サディ編（ロンドン） ISBN 0-333-73432-7
- ^カサリア、ゲラルド (2005)。「ガスパローネ、 1884 年 1 月 26 日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
- ^ガスパローネ（1937年） IMDb
- ^ガスパローネ（1956年） IMDb
- ^ガスパローネ(TV 1962 ) IMDb
- ^ガスパローネ(TV 1972 ) IMDb