| ガトートカチャ | |
|---|---|
カルナとガトーカチャが戦争を繰り広げる | |
| デーヴァナーガリー文字 | タトゥク |
| 所属 | パーンダヴァ兄弟 |
| 住居 | カムヤカの森 |
| 武器 | ガダ(メイス) |
| 戦闘 | クルクシェトラ戦争 |
| 系譜 | |
| 生まれる | |
| 死亡 | |
| 両親 | |
| 配偶者 | アヒラワティ(民俗伝承) |
| 子供たち |
|
ガトートカチャ(サンスクリット語:घटोत्कच、インド語:Ghaṭotkaca、直訳すると「禿げた壺」)は、古代インドの叙事詩マハーバーラタの登場人物である。[ 1 ]彼の名前は、彼が禿げ頭(ウトカチャ)で、頭がガタム、つまり壺のような形をしていたことに由来する。 [ 2 ]彼はパーンダヴァ・ビーマとラークシャシ・ヒディンビの息子である。
アクシャウヒニ軍の長として、彼はクルクシェートラ戦争においてパーンダヴァ側の重要な戦士として活躍し、カウラヴァ軍に多大なる打撃を与えました。ガトートカチャは、アラムブーシャ、アラユダ、そして多くの巨大なアスラといった多くの悪魔を倒しました。彼は特に、カルナにヴァサヴィ・シャクティの武器を使わせ、大戦争で英雄の死を招いた戦士として高く評価されています。
彼の名前は丸い禿げ頭に由来しており、サンスクリット語でghataは「鍋」、utkachaは「頭」を意味します。
ラクシャグリハが燃えると、パーンダヴァ兄弟はトンネルを抜けて森にたどり着いた。彼らが眠っている間、森の中のラークシャサの長ヒディンバは木の上からパーンダヴァ兄弟を見つけ、妹のヒディンビに食料を得るために彼らを連れてくるように命じた。ヒディンビは美しい女性に変装してパーンダヴァ兄弟のもとへ行った。彼女はビーマに惹かれ、愛の報いを祈った。彼女はパーンダヴァ兄弟に兄の要求を知らせ、森を去るように懇願したが、ビーマは拒否した。遅れに我慢できなくなったヒディンバはパーンダヴァ兄弟に向かって走ったが、ビーマに殺されてしまった。次にヒディンビはクンティに近づき、ビーマとの結婚を申し込んだ。パーンダヴァ兄弟は、ヒディンビに子供が生まれたら放浪の旅を続けなければならないという条件で、このプロポーズを受け入れた。その後、ヒディンビとビーマの間にガトートカチャが生まれる。インドラ神はガトートカチャにカルナに匹敵するほどの武勇を授け、ガトートカチャはヒディンビの保護の下で成長する。[ 3 ] [ 4 ]
ガトーカチャの妻はアヒラワティでした。 『マハーバーラタ』によると、ガトートカチャにはアンジャナパルヴァという二人の息子がおり、アンジャナパルヴァはクルクシェートラ戦争中に戦士アシュヴァッタマによって殺された[ 5 ]がおり、メガヴァルナは戦争を生き延びパーンダヴァ家のアシュヴァメーダに参加している。いくつかの記述では、三男のバルバリカが記載されています。[ 6 ] [ 7 ]
追放の間、パーンダヴァ兄弟は歩くのに疲れ果てていました。その時、ビーマはガトートカチャを思い出します。ガトートカチャはすぐにパーンダヴァ兄弟の前に現れ、ビーマの命により多くの悪魔を倒しました。ガトートカチャはドラウパディーを肩に担ぎ、ラークシャサたちはパーンダヴァ兄弟を肩に担ぎ、ナラ・ナーラーヤナが瞑想していたバドリカシュラマへと空路で向かい、そこで彼らを降ろしました。そして、ガトートカチャとその仲間たちはパーンダヴァ兄弟に別れを告げました。[ 8 ]
ガトートカチャは忠実で謙虚な人物とみなされている。彼とその従者たちは父ビーマにいつでも会うことができた。ビーマが彼のことを思い浮かべるだけで、彼は現れた。父と同様に、ガトートカチャは主にメイスを用いて戦った。
,_folio_from_a_Razmnama_(Book_of_War)_series.jpg/440px-Kamal_Title_Karna_Attacks_Ghatotkacha_(text,_recto;_painting,_verso),_folio_from_a_Razmnama_(Book_of_War)_series.jpg)
クルクシェートラの戦いにおいて、ガトートカチャはビーマに召集され、パーンダヴァ側で戦うこととなった。初日の戦いで、彼はアラムブーシャ、ドゥルヨーダナ、そしてバガダッタと戦った。戦いの悲惨な展開を恐れたカウラヴァ兄弟は、意図的にその日のために戦いを延期した。戦闘開始から8日目、ガトートカチャはアラムブーシャと長時間に渡る激戦を繰り広げ、相手に重傷を負わせたものの、その退却を阻止することはできなかった。
戦いの14日目は、ガトートカチャが重要な役割を果たす。朝の戦いで、彼は強力な息子アンジャンパルヴァがアシュヴァッターマンに殺されたことに激怒する。彼は魔力を発動し、幻影の力を使ってカウラヴァ軍に大混乱をもたらし、ドローナ、ドゥルヨーダナ、カルナ、ドゥシャーサナなどの偉大な戦士さえも怖がらせた。アシュヴァッターマンは逃げる兵士たちを鼓舞しようとし、ガトートカチャの幻影を払いのけ、悪魔を気絶させることに成功した。正気に戻ったガトートカチャは、長い決闘でアシュヴァッターマンと戦う。戦いの間、両者は魔力と天の武器を使用するが、アシュヴァッターマンはなんとか持ちこたえ、ガトートカチャを撤退に追い込む。
14日目、ジャヤドラタが死去した後、日没後も戦いが続く中、ガトートカチャは真価を発揮する。彼の力は、悪魔の能力が最大限に発揮される夜間に最も発揮される。ガトートカチャは部下たちと共に、アラユダとアラムブーシャを殺害し、後者の頭部をメイスで叩き潰した。ガトートカチャが暴れ回る中、アシュヴァッターマンとガトートカチャの間で新たな戦いが勃発する。アシュヴァッターマンはガトートカチャを何度も倒すが、強力な悪魔は幻術を使って逃走する。一方、カルナも激戦の末、戦場でガトートカチャを二度倒すが、それでもカウラヴァ軍に大混乱をもたらすガトートカチャを阻止することはできなかった。軍勢がカルナの周囲に崩れ落ち、ドゥリヨーダナでさえ旗をボロボロにされて逃げ出すのを余儀なくされた時、カルナは最後の手段としてヴァサヴィ・シャクティを用い、強大な悪魔を滅ぼそうとした。この武器はインドラ神から授かったもので、一度しか使えなかった。カルナはアルジュナと戦うために取っておいたのだ。[ 9 ]
ヴァサヴィ・シャクティという武器によって致命傷を負ったガトートカチャは、天へと舞い上がり、体を大きくすることでカウラヴァ軍のアクシャウヒニ(神の使い)一人を粉砕した。[ 10 ]パーンダヴァ兄弟はガトートカチャの死に深い悲しみに暮れた。しかしクリシュナは、ガトートカチャがアルジュナをカルナから救ったことを知り、微笑まずにはいられなかった。
非正典の民話によると、数年後のある日、ヒディンビはガトートカチャにカーリーに捧げる人間を連れてくるよう頼みます。その途中、ヒディンビはバラモンとその妻が3人の子供を連れて旅をしているのを見つけます。ガトートカチャは彼らに近づき、そのうちの一人をカーリーへの母の捧げ物として一緒に来るよう頼みます。
バラモンは自ら行くことを申し出るが、妻は自分が行くと譲らない。ついに次男はガトートカチャと一緒に行くことに同意するが、まずガンジス川で沐浴をしたいと頼む。兄弟たちと共に森で亡命生活を送っていたビーマが、その光景を目にする。生贄が迫っていることを知ったビーマは、ガトートカチャの代わりに身を捧げる。ガトートカチャはビーマを連れて母の元に戻るが、ビーマが実の父親だと告げられ、ガトートカチャは愕然とする。ビーマに叱責され、ガトートカチャとヒディンビは共に人身供犠の慣習を終わらせることに同意する。
バルバリカは『マハーバーラタ』の公式版には登場しないものの、いくつかの民間伝承ではガトカチャの息子の一人として登場する。

クルクシェトラの戦いは、ジャワやバリのワヤンでは、通常バラタユッダという名前で呼ばれています。この物語は、クディリ王国(現在のインドネシア東ジャワ)の時代の1157年に書かれた脚本「カカウィン・バラタユッダ」から改作され、発展しました。ワヤン人形バージョンでは、ガトートカチャ(現地では「ガトートカカ」と綴られます)は、アルジュナの息子である従兄弟のアビマニユと非常に親しいです。アビマニユは、処女であると主張した後、ヴィラタ王国の娘ウッタラと結婚しました。実際は、アビマニユはクリシュナの娘シティスンダリと結婚していました。ガトートカチャの宮殿に預けられているシティスンダリは、夫が再婚したという知らせを聞きました。ガトートカチャの叔父であるカラベンダナが、アリンビを家に連れて帰るためにアビマニユを訪ねてきた(カラベンダナはアリンビの末弟で、小柄な巨人だが素朴で高潔な心を持っていた)。このことがウッタラの嫉妬を招き、アビマニユは、もし本当にウッタラ以外の妻を持つならば、後に敵に殴られて死ぬこともいとわないと誓わざるを得なかった。カラベンダナはガトートカチャに会い、アビマニユの態度を報告した。ガトートカチャは、いとこの家庭の問題に僭越にも干渉しているとカラベンダナを叱責した。怒りのあまり、ガトートカチャはカラベンダナの頭を殴りつけ、それが偶然であったにもかかわらず、カラベンダナは即死した。
バラタユッダ戦争が勃発すると、13日目にアビマニユはカウラヴァ軍に殺されました。14日目に、アルジュナはジャヤドラタの首をはねることで息子の復讐を果たしました。ドゥルヨーダナは義理の兄弟であるジャヤドラタの死を深く悲しみ、その夜、カルナにパーンダヴァ軍を攻撃するよう命じました。カルナは戦争のルールに反するにもかかわらず従いました。カウラヴァ軍が夜襲を仕掛けたことを知ったパーンダヴァ軍は、ガトートカチャを先遣として派遣しました。ガトートカチャが選ばれたのは、彼が身に着けているコタン・アントラクスマの鎧が明るい光を発し、カウラヴァ軍を照らすことができるからです。ガトートカチャは、カウラヴァ軍の味方であるレンブサを殺害しました。一方、彼の叔父のブラジャラマダンとブラジャウィカルパの二人は、それぞれレンブスラとレンブサナという名の敵の手によって亡くなりました。
ガトートカチャは、コンタウィジャヤの武器を持つカルナと対峙した。カルナはコンタウィジャヤの武器を操る戦士だった。カルナは、コンタウィジャヤを混乱させるために、双子を千人も生み出した。カルナは、スーリヤという父の指示で、元のガトートカチャを探し出した。そして、コンタの武器をガトートカチャの方向に放った。ガトートカチャは、できるだけ高く飛んでこれを避けようとした。しかし、突然カラベンダナの霊が現れ、天から、ガトートカチャの死はその夜に定められたという知らせを伝えながら、コンタウィジャヤを捕らえた。ガトートカチャは運命に身を任せ、自分の体をカウラヴァの軍勢を殺すために使うよう懇願した。カラベンダナは同意し、コンタの武器でガトートカチャのへそを刺した。武器は鞘に収まり、それはガトートカチャの腹の中にまだしまってあったマスタバの木だった。ガトートカチャが亡くなると、カラベンダナの霊魂は、死を免れようと飛び降りたカルナに向かってガトートカチャの体を投げつけた。カルナの戦車はガトートカチャの体に押し潰されて粉々に砕け散り、その破片は四方八方に飛び散り、周囲にいたカウラヴァの兵士たちを殺した。
