ジェミニ・ガネーサン
ジェミニ・ガネーサン | |
|---|---|
.jpg) 2006年のインドの切手に描かれたガネーサン | |
| 生まれる | ラマサミ・ガネーサン （1920年11月17日）1920年11月17日 |
| 死亡 | 2005年3月22日（2005年3月22日）（84歳）[ 1 ] チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド |
| 母校 | マドラス・クリスチャン・カレッジ |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1947–2004 |
| 作品 | 全リスト |
| 配偶者たち |
|
| パートナー |
|
| 子供たち |
|
ラマサミ・ガネーサン（1920年11月17日 - 2005年3月22日）[ 1 ]は、ジェミニ・ガネーサンという芸名でよく知られ、主にタミル映画で活躍したインド人俳優だった。映画での恋愛映画の役柄から、カダル・マンナン（ロマンスの王）と呼ばれた。 [ 2 ]ガネーサンは、 MGラマチャンドランとシヴァジ・ガネーサンとともに「タミル映画界の三大スター」の一人でした。[ 3 ]シヴァジ・ガネーサンがドラマ映画で優れ、MGラマチャンドランがアクションヒーローとして人気があったのに対し、ジェミニ・ガネーサンはロマンス映画で知られていました。[ 4 ] 1971年にパドマ・シュリー賞を受賞したほか、カライマーマニ賞、MGRゴールドメダル、スクリーン生涯功労賞など、いくつかの賞も受賞しています。当時、大学を卒業して映画業界に入った数少ない人の一人でした。[ 5 ]
ジェミニ・ガネーサンは1947年に『ミス・マリニ』でデビューしたが、 1952年の『タイ・ウラム』で悪役を演じて初めて注目された。 [ 6 ]『マナム・ポーラ・マンガリヤム』（1953年）で主役を演じた後、ついにスターの地位を獲得した。[ 7 ]しかし、シヴァージー・ガネーサンやラマチャンドランとは異なり、ジェミニ・ガネーサンは舞台俳優ではなく、政治に関わることもなかった。50年以上にわたる長い映画出演歴の中で、ガネーサンは200本以上の映画に出演した。[ 8 ]スクリーン上の彼の演技は、 A.M.ラージャやP.B.スリニヴァスなどの成功したプレイバックシンガーによって引き立てられた。[ 4 ]輝かしい映画出演歴にもかかわらず、ガネーサンの私生活、特に有名なインド人女優サヴィトリを含む長年にわたる複数の女性との結婚は、しばしば批判の対象となってきた。
若いころ
ジェミニ・ガネーサンは1920年にラマサミ・ガネーサンとして生まれました。[ 1 ]彼はプドゥッコッタイのタミル・バラモンの家族出身のラマスワミ・アイヤーとガンガマルの息子です。ガネーサンの父方の祖父、ナラヤナスワミ・アイヤーはプドゥッコッタイのマハラジャ大学の学長でした。[ 9 ]最初の妻の死後、ナラヤナスワミは地元のヒンズー教寺院で音楽家兼ダンサーとして働いていたデーヴァダーシのチャンドラママと再婚しました。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ナラヤナスワミ・アイヤーとチャンドラママの間の子供で有名なのはムトゥラクシュミとジェミニ・ガネーサンの父であるラマスワミ・アイヤーです。[ 9 ]
ガネーサンが小学6年生の時、祖父が亡くなり、それから間もなく父も亡くなりました。一方、ムトゥラクシュミ（現在はムトゥラクシュミ・レディとして知られています）は優秀な成績で勉強し、医師になりました。裕福で教養のある彼女は、母や母方の祖先が従っていた生活様式を徹底的に捨て去り、デーヴァダーシー制度の撤廃を目指す社会改革運動の指導者となりました。彼女はデーヴァダーシー廃止法の議会通過に尽力しました。父の死後、ガネーサンと母バギーラティは叔母ムトゥラクシュミの住むマドラス（現在はチェンナイ）に移り住みました。
ムトゥラクシュミは母チャンドラママとバギラティ、そしてガネーサンに住まいを提供しましたが、貧しい親戚に対しては冷淡で侮辱的な態度を取り、彼女たちがナウチの娘であるという出自を恥じていました。彼女は未亡人となった二人の女性に多くの侮辱を浴びせ、家を訪れる客には決して顔を見せないようにしました。この状況に不満を抱いたチャンドラママとバギラティはプドゥッコッタイに戻りましたが、ガネーサンを叔母に預け、教養のある立派な男に成長させました。
教育
ムトゥラクシュミはラーマクリシュナの熱心な信奉者であったため、ガネーサンをラーマクリシュナ・ミッション・ホームに入学させることを決意しました。そこで彼はヨガと語学を学び、バガヴァッド・ギーターを読ませられました。しかし、プドゥッコッタイに住む母親と離れ離れになることに耐えられず、故郷に戻り、高校で学びました。その後、同じ場所にあるマハラジャ・カレッジに入学しましたが、チェンナイのマドラス・クリスチャン・カレッジで卒業しました。[ 4 ]
初期の作品
ガネーサンの夢は医者になることだった。[ 12 ] 1940年4月、彼はT.R.アラメルに会うためにトリチノポリ（現在のティルチラーパッリ）へ行った。アラメルの父親は娘にプロポーズし、卒業後は医学部の席を与えると約束した。ガネーサンはすぐに同意し、1940年6月にアラメルと結婚した。アラメルは結婚後1ヶ月以内に父と姉を亡くした。医者になるというガネーサンの夢は打ち砕かれた。家族を養うのは彼だけだったので、すぐに仕事を探す以外に選択肢はなかった。彼はインド空軍の面接を受けた。アラメルの反対を押し切って、ガネーサンはデリーへ行った。そこで彼は叔父のナラヤナスワミに会い、教師になるように勧められた。最終的に、ガネーサンはマドラス・クリスチャン・カレッジの化学科の講師として働いた。 1947年後半、彼はジェミニ・スタジオの制作部長として働き始め、そこから彼の名前に「ジェミニ」という称号が冠されるようになった。彼はスタジオのキャスティング部門で映画デビューを果たした。[ 4 ]
キャリア
初期の数年間
キャスティング部門では、ガネーサンは1947年に風刺映画『ミス・マリニ』で端役で映画デビューを果たした。この映画はRKナラヤンの物語を原作とし[ 13 ]、彼は将来の愛人プシュパヴァッリと共演したが、「時代を先取りしている」とされ興行的には失敗に終わったものの、知識層からは好評を博した。この映画のプリントは現存していないことが知られており、失われた映画となっている[ 14 ]。続いて『チャクラダリ』が制作され、彼はここでもヒンドゥー教の神クリシュナの端役を演じた。この映画は興行的には成功したが、彼の演技は注目されなかった。1953年に『タイ・ウラム』で悪役を演じて初めて、彼は俳優として注目されるようになった。翌年、彼はジェミニ・スタジオの映画『ムーンドゥル・ピライガル』に脇役として出演したが、これは失敗に終わった。その後、彼は『マナム・ポーラ・マンガリヤム』で初めてヒーロー役を演じた。この作品で彼は二役を演じ、後の妻となるサヴィトリと共演し、彼の人生における「節目」となった。[ 15 ]以降、彼はアクションよりもロマンスを重視した作品で、タミル映画界における独自の地位を確立していった。
南部のスターダム
50年近くにわたるキャリアの中で、ガネーサンは様々な役を演じた。『マヤバザール』 （1957年）のアビマニユから、 『カッパロティヤ・タミザン』（1961年）のレジスタンス戦士マダサミ、 『ペニン・ペルマイ』（1960年）では「非主張的な愚か者が鍛え上げられた人間に変身する」役を演じた。ガネーサンはまた、『カラトゥル・カンナマ』 （1959年）にも主演した。これは後にタミル映画界を代表する俳優の一人となるカマル・ハーサーンのデビュー作でもあった。この映画は1961年に長編映画部門第3位の功労賞を受賞した。 [ 16 ]ガネーサンはまた、 『ヴィーラパンディヤ・カッタボンマン』（1959年）でシヴァージー・ガネーサンと共演した。この映画は1960年のアフリカ・アジア映画祭に選出された。[ 17 ]ジェミニ・ガネーサンの『カリャナ・パリス』と共に1960年のナショナル・フィルム・アワードにもノミネートされたが、どちらも『バガ・ピリヴィナイ』に敗れた。ルリタニアのロマンス映画『ヴァンジコッタイ・ヴァリバン』（1958年）は高予算映画で、宣伝効果もあって商業的に大成功を収めた。[ 18 ]歴史フィクション映画『パルティバン・カナヴ』（1960年）は大統領最優秀長編映画賞銀メダルを受賞したが、[ 19 ]商業的には失敗に終わった。[ 20 ]
1958年、MGラマチャンドランから2度目の監督作品『ポニーイン・セルヴァン』に起用された。[ 21 ]カルキ・クリシュナムルシーの『ポニーイン・セルヴァン』の最初の映画化作品のひとつで、この映画にはヴィジャヤンティマラ、サーヴィトリ、パドミニ、サロハ・デヴィ、ミネソタ・ラジャム、ナゲシュ、ミネソタ・ナンビアからなる大規模なアンサンブルキャストが出演した。この映画では、彼はアルルモジヴァルマンの役を与えられた[ 22 ]。[ 22 ]しかし、1958年半ばに、この映画は理由は不明ですがお蔵入りになりました。[ 21 ]
ガネーサンの1961年の映画「Then Nilavu 」は、ジャンムー・カシミールで大規模に撮影された最初のタミル映画であり、大ヒットを記録した。[ 23 ] [ 24 ]彼はライバル俳優のMGラマチャンドランと「Mugarasi」 （1966年）で共演したが、これが彼らの唯一の共演作となった。[ 25 ] ガネーサンとサヴィトリが出演した「Konjum Salangai」 （1962年）は、インド国外の様々な国で公開され、22以上の言語で字幕が付けられ、ポーランドで吹き替え版が公開された最初のタミル映画となった。[ 26 ]ガネーサンは「Naan Avan Illai」（1974年）をプロデュースし、そこで彼は女たらしの役を演じた。K・バラチャンダルが監督したこの映画は、ガネーサンの演技が批評家の称賛を得たが、ガネーサンによると、この映画は商業的には成功しなかった。[ 15 ]彼の他の知られた作品には、「ミッシアンマ」、「スクールマスター」、「カナバネ・カンカンダ・デイヴァム」、 「ミーンダ・ソーガム」 、「シャンティ・ニラヤム」 、 「ヴァージカイ・パダグ」 、「カルパガム」 、「ラム」、「タマライ・ネンジャム」、「プンナガイ」などがある。ガネサンは、アンジャリ・デヴィ、プシュパヴァリ、パドミニ、ヴィジャヤンティマラ、サーヴィトリ、デヴィカ、ヴィジャヤクマリ、サロジャ・デヴィ、ラジャスリー、カンチャナ、ジャヤンティ、KRヴィジャヤ、バーラティ、ジャヤラリターなどの主要女優とペアを組んでいた。[ 25 ]
ボリウッドでのキャリア
ジェミニ・ガネーサンは数本のヒンディー語映画に出演しているが、そのほとんどは自身のタミル語映画のリメイクである。彼は自身のタミル語映画Kanavaney Kankanda Deivamのヒンディー語版であるDevtaで主役を演じた。[ 27 ] Missiammaによるリメイク版Miss Mary (1957) は、その年のインド最大のヒット作の一つとなった。[ 28 ]彼はまた、自身のVanjikottai Valibanに基づいたルリタニア叙事詩映画Raj Tilak ( 1958 )にも出演した。[ 28 ]この映画は公開後1週間で興行的に失敗に終わった。 [ 29 ]彼は後に、自身のKalyana Parisuのヒンディー語リメイクである Nazrana ( 1961 )に客演した。[ 30
晩年
キャリアの後半、ガネサンはキャラクターの役に転向し、特にテルグ語映画『ルドラヴィーナ』（1988年）、そのタミル語リメイク『ウンナル・ムディユム・タンビ』（1988年）、そしてアヴァイ・シャンムギ（1996年）では、実際の性別を知らずに名ばかりの主人公に憧れる老人の役を演じた。俳優としてのキャリアの終わり近く、彼は主にテレビシリーズ、特にクリシュナダシに出演することを選択しました。[ 32 ]ガネーサンは『メトゥクディ』（1996年）、『カーラメラム・カダル・ヴァーズガ』（1997年）、『トーダルム』 （ 1998年）にも出演し、彼の最後の主要な役は同年の『ナーム・イルヴァール・ナマック・イルヴァール』であり、その後『ジェミニ』（2002年）と『アディ・タディ』に特別出演した[ 34 ] 。 (2004)。[ 36 ]
その他の仕事
シヴァージー・ガネーサンやMGラマチャンドランとは異なり、ジェミニ・ガネーサンは元々舞台俳優ではなかったため、彼の演技は「爽快なほどに信憑性がある」ものであった。[ 16 ]ファンとは親しく交流していたものの、ファンクラブの宣伝は避けていた。ガネーサンは政治には関わらず、ラジブ・ガンディーからラージヤ・サバー（インド下院）議員への出馬を打診されたにもかかわらず断ったほどである。[ 25 ]彼が政治に少しでも関わったのは、1963年にエッタヤプラムでスブラマニア・バーラティのためのイベントを企画した時だけであった。 [ 16 ]俳優業に加え、ガネーサンは実業家でもあり、不動産開発にも多額の投資を行った。[ 6 ]テニス、ゴルフ、バドミントンなど様々なスポーツに長け、大学ではクリケットチームのキャプテンを務めた。[ 25 ]ガネーサンはまた、映画『イダヤ・マーラー』（1976年）を監督した。[ 37 ]
称賛と批判
ジェミニ・ガネーサンは、幅広い役柄を演じてきた演技の多才さで広く称賛されている。[ 15 ]彼は、いくつかのヒット映画で共演したサヴィトリで「最高の演技」を見せた。 [ 38 ] 2006年2月、ダヤニディ・マランは、この俳優の記念切手を発売した。その中で、彼は彼を「カルナータカ音楽、読書、ヨガ、詩に強い関心を示した多面的な性格」と評した。[ 39 ]彼はまた、タミル語の著名な俳優カマル・ハサーンをカラトゥル・カンナマに紹介したことでも知られている。ハサーンはそこで子役として活動していた。[ 16 ]ガネーサンは、特に「タミル語が好きだった」という理由で、クアラルンプールで開催された世界タミル会議にも参加した。政治家M・カルナーニディによると、この俳優は叔母のムトゥラクシュミ・レッディに育てられ、「改革者の精神」を育んだという。レッディはデーヴァダーシー制度の廃止に尽力した。演出家K・バラチャンダルはガネーサンを「監督の喜び」と呼び、「彼をヒーローにすることの利点は、彼が監督の能力を確信しており、監督に任せ、干渉しないことだった」と述べた。作詞家のヴァイラムトゥは、「『ジェミニ』ガネーサンは誰にも嫉妬せず、多くの俳優をプロデューサーや監督に推薦することで、彼らを昇進させた」と述べている。[ 40 ]
ジェミニ・ガネーサンは、当時タミル映画界で最も成功した俳優の一人であったにもかかわらず、「一つのタイプの描写に固執している」と批判された。 [ 38 ]彼の出演作のほとんどが典型的な「ボーイ・ミーツ・ガール」の恋愛映画だったためである。[ 6 ]娘のレカとの敵対的な関係も批判された。彼はレカが幼少期に父親であることを認めなかった。レカがボリウッドでのキャリアを模索していた1970年代初頭、彼女は自分の出自を明かした。後に、キャリアの絶頂期に、レカはインタビューで、父親のネグレクトが未だに心に深く刻まれており、和解の努力を無視してきたと語った。[ 41 ]彼女は2005年のガネーサンの葬儀に出席しなかった。[ 42 ]
私生活
ジェミニ・ガネーサンは19歳の時にアラメルと結婚し、一緒に暮らし、愛情を込めて「ブージ」と呼んでいた。後に彼は最初の妻と結婚したまま、女優のサヴィトリと結婚した。これは、1956年までヒンドゥー教徒の男性には一夫多妻が認められていたためである。彼は何度か不倫関係を持ち、1998年7月にはジュリアナ・アンドリューと違法な結婚をした。[ 43 ] [ 44 ]アラメルとガネーサンには4人の娘がおり、そのうち3人、レバティ、カマラ、ジャヤラクシュミは医師で、4人目のナラヤニはタイムズ・オブ・インディアのジャーナリストである。ガネーサンには既婚女優プシュパヴァッリとの間にボリウッド女優のレカとラダという2人の私生児がいた。ラダは数本のタミル映画に出演したが、その後結婚してアメリカに移住することを選んだ。サヴィトリとガネーサンには二人の子供がいた。ヴィジャヤ・チャムンデスワリという娘と、ガネーサンの一人息子サティシュ・クマールである。[ 45 ]ジェミニ・ガネーサンは自伝『Vaazhkai Padagu』の中で、「どういうわけか、私は困っている女性を惹きつけてしまうようだった」と述べている。 [ 46 ]また、彼は「カダル・マンナン」という称号が「私生活で彼を貶めるために使われた」として、それに不快感を覚えていた。[ 47 ]彼は7人の娘と1人の息子を残してこの世を去った。チャムンデスワリには息子アビナイ・ヴァディがおり、彼は『ラマヌジャン』 （2014年）に出演したため、ガネーサンの孫にあたる。[ 48 ]
遺産
2011年、カダル・マンナンという伝説の人物を題材にしたドキュメンタリー映画がカマラ・セルヴァラジ博士によって制作され、DFT（ヴェンダルTV番組部長）のアショク・クマールによって監督された。多くの映画関係者やこの伝説のファンによって上映され、この俳優の人生を詳細に率直に描いた作品として批評家から絶賛された。反響を受けて、同年にDVD版がリリースされた。2010年代半ばには、この俳優を題材にした映画が3本作られた。オダム・イラヴァラスのロマンティック・コメディー「Gemini Ganeshanum Suruli Raajanum」（2017年）は2015年に始まり、複数の女性と同時に恋に落ちる主人公を描いた。ムトゥクマールの「Kaadhal Mannan」（2018年）は当初「Gemini Ganesan」というタイトルだったが、制作者がタイトルを変更することを決めた。[ 49 ]さらに、女優サヴィトリの公式伝記映画が、テルグ語でマハナティ役としてナグ・アシュウィン監督によって制作された。ガネーサン役にはダルクール・サルマーンが起用され、アシュウィン監督は、ジェミニ・ガネーサンの描写は、キャラクターの感情的な側面をよりよく表現するために、外見の類似性だけにとどまらないことを明らかにした。[ 50 ]
死
腎不全と多臓器不全による長期の闘病生活の後、ジェミニ・ガネーサンは2005年3月22日午後1時30分（インド標準時） 、自宅でボブジと娘たちに見守られながら亡くなりました。国葬で火葬されました。タミル・ナードゥ州のジャヤラリタ首相やM・カルナーニディ元首相をはじめとする著名人が、このベテラン俳優に最後の弔意を表しました。[ 51 ]ガネーサンの葬儀には、当時ヒマーチャル・プラデーシュ州で映画の撮影をしていた疎遠の娘レカは参列しませんでした。 [ 42 ]
賞賛
| 年 | 賞 | 膜 | 結果 | 参考文献 |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | タミル・ナードゥ州映画賞最優秀男優賞 | カヴィヤ・タライヴィ | 勝利した | |
| 1971 | パドマ・シュリー | - | 勝利した | [ 8 ] |
| 1974 | フィルムフェア賞最優秀タミル人俳優賞 | ナン・アヴァニライ | 勝利した | |
| 1990 | タミル・ナードゥ州映画名誉賞– MGR賞 | - | 勝利した | |
| 1993 | フィルムフェア生涯功労賞 – 南部 | - | 勝利した | [ 52 ] |
| - | MGRゴールドメダル | - | 勝利した | |
| - | スクリーン生涯功労賞 | - | 勝利した | [ 5 ] |
| - | カライママニ賞 | - | 勝利した |
フィルモグラフィー
参考文献
- ^ a b c Singh, Kuldip (2005年3月31日). 「Gemini Ganesan (obituary)」 . The Independent . 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「ジェミニ・ガネーサンへのトリビュート」『タイムズ・オブ・インディア』 2010年11月22日。2013年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月1日閲覧。
- ^ “MGR-Sivaji-Gemini: TRINITYアルバム発売” . IndiaGlitz . 2011年1月22日. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
- ^ a b c d「Gemini Ganesan Biography」 . Lifestyle.iloveindia.com . 2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月22日閲覧。
- ^ a b「ジェミニ・ガネーサンはもういない」。エコノミック・タイムズ。PTI。2005年3月22日。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月28日閲覧。
- ^ a b c「Gemini Ganesan」 . Sify . 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月1日閲覧。
- ^ Guy, Randor (2012年5月26日). 「Manam Pola Mangalyam 1954」 . The Hindu . 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月28日閲覧。
- ^ a b「ジェミニ・ガネーシャに関する書籍とDVDが発売へ」 NDTV 2010年11月17日. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月22日閲覧。
- ^ a b c Devika, VR (2007年9月9日). 「Many firsts to her credit」 . The Hindu . 2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月1日閲覧。
- ^ Kamatchi, M. (2016). 「ムトゥラクシュミ・レディ：南インド初の女性医師」インド歴史会議議事録. 77 : 612–623 . ISSN 2249-1937 .
- ^ Devika, VR (2018年4月26日). 「ムトゥラクシュミ・レディ博士、大義を持った反逆者」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2025年7月18日閲覧。
- ^ Se. Ganesalingan (2005年5月10日). 「ベテラン映画俳優の生涯」 . The Hindu . 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月28日閲覧。
- ^ガイ・ランドール（2001年7月26日）「思い出が溢れる」ザ・ヒンドゥー誌。2012年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ Guy, Randor (2008年7月25日). 「Miss Malini 1947」 . The Hindu . 2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月22日閲覧。
- ^ a b c「スターであり多才な俳優」 The Hindu 、2003年8月15日。 2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月26日閲覧。
- ^ a b c d「娘への貢物」。The Hindu。2011年1月1日。2012年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
- ^ “ヴィーラパンディヤ・カッタボンマン賞” .ワンインディア。2012 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「メガスター、メガ映画、メガハイプ」 The Hindu 、2007年6月15日。 2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
- ^ “Directorate of Film Festival” . Iffi.nic.in. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月10日閲覧。
- ^ “パーティバーン・カナブ 1960” .ヒンドゥー教。 2009 年 5 月 29 日。2012年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 10 日に取得。
- ^ a b A. Srivathsan (2011 年 10 月 19 日)。「年齢を重ねてもポニーイン・セルヴァンの魅力はほとんど衰えません。 」ヒンドゥー教。2012 年1 月 21 日に取得。
- ^ a b「Ponniyin Selvan Movie Attempts – is it a curse or lack of purse : MGR – Gemini Ganeshan – Vyjayanthimala Bali」 . 600024.com. 2011年5月31日. 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月21日閲覧。
- ^ “ベテラン監督C・V・スリダールが逝去！” Sify 2008年10月20日. 2014年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
- ^ 「ベテラン映画監督スリダール氏逝去」『タイムズ・オブ・インディア』 2008年10月20日。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
- ^ a b c d Jeyaraj, DBS (2005年10月2日). 「Gemini Ganesan – タミル映画のロマンスの王様」 . Transcurrents . 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「ポーランド初のタミル映画？」『タイムズ・オブ・インディア』 、2013年3月24日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ Guy, Randor (2009年12月31日). 「Blast from the past: Kanavaney Kankanda Deivam」 . The Hindu . 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月17日閲覧。
- ^ a b「The South-Bollywood hero brigade」。The New Indian Express。2013年6月12日。 2013年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ 「1958年：あの年」。フィナンシャル・エクスプレス。1998年4月24日。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月6日閲覧。
- ^ NFAI [@nfaiofficial] (2019年3月13日). 「CVシュリダール監督の『カリアナ・パリス』（1959年）でジェミニ・ガネーサンとCRヴィジャヤクマリを #リメイク 。CVシュリダール監督自身が #ラージ・カプール とヴィジャヤンティマラとともに #ナズラナ として #ナズラナ （1961年）として #ヒンディー語 で映画をリメイクした。興味深いことに、#ジェミニ・ガネサン も #ナズラナ にゲスト出演している」 ( Tweet ) 。2020 年1 月 24 日に取得– Twitter経由。
- ^ “Box Office 1961” . Box Office India . 2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
- ^ Sri Raman, Papri (2005年3月22日). 「ジェミニ・ガネーサン、最後までロマンティック（訃報）」IndiaGlitz . 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
- ^ Krishna, Sandya. 「Thodarum: Movie Review」 . Indolink . 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月4日閲覧。
- ^ 「Gemini Ganesan Filmography」 Oneindia . 2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月4日閲覧。
- ^ 「誕生日の思い出：ジェミニ・ガネーシャ」デカン・クロニクル、2013年11月17日、p.8。 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ランガラジャン、マラティー語 (2004 年 3 月 12 日)。「アディタディ」。ヒンドゥー教。2017 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 24 日に取得。
- ^ Vijiyan, KN (1998年8月18日). 「ジェミニが自分の考えを語る」 .ニュー・ストレーツ・タイムズ. p. 23. 2022年7月12日閲覧。
- ^ a b「His own space」 . The Hindu . 2005年3月27日. 2010年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。
- ^ “Postage stamp on Gemini Ganesan released” . The Hindu . 2006年2月26日. 2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。
- ^ "「『ジェミニ』ガネーサンは改革者の心を持っていた：カルナニディ」ザ・ヒンドゥー、 2010年11月22日。 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。
- ^ Chopra, Sonia (2007年10月8日). 「Rekhaの旅：長年にわたる『年齢を感じさせない』歌姫」 . Sify . 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ a b「インドの『ロマンスの王』が死去」。タイムズ・オブ・インディア。2005年3月23日。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月1日閲覧。
- ^ "dinakaran" . 2003年8月5日. 2003年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ "dinakaran" . 2004年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
- ^ 「不動産がジェミニ・ガネーシャの災難を引き起こした」Rediff.com、1999年11月27日。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月28日閲覧。
- ^ 「ロマンスの王ジェミニ・ガネーサン死去」インディアン・エクスプレス紙、2005年3月23日。 2010年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月28日閲覧。
- ^ Rajamani, RC (2005年4月3日). 「彼は人生を精一杯生きた」 . The Tribune . 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ “ジェミニ・ガネーサンとサヴィトリの孫アビナイ・ヴァディ、次にスリラー映画に出演！” In.com 2019年7月18日. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ Balachandran, Logesh (2017年1月16日). 「Gemini GanesanにおけるLakshmiとJiivaのペア」 . The Times of India . 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
- ^ 「ダルクールは『マハナティ』でジェミニ・ガネーシャの真似はしない」「 . The Hindu . Ians. 2017年7月30日. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
- ^ “Gemini Ganesan が逝去” . Rediff.com . 2005年3月22日. 2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ "「『ジェミニ』ガネーサンが娘レカから第41回フィルムフェア生涯功労賞を受賞」。インディア・トゥデイ。1994年11月15日。
外部リンク
