ジョージ・バトラー、第5代オーモンド侯爵

キルケニー城の公園の画像
キルケニー城の公園

第5代オーモンド侯爵ジェームズ・ジョージ・アンソン・バトラー（1890年4月18日 - 1949年6月21日）は、第4代オーモンド侯爵ジェームズ・アーサー・ウェリントン・フォーリー・バトラーと、北軍将軍アンソン・ステージャーの娘でアメリカ人相続人エレン・ステージャーの息子であった。

バイオグラフィー

ジョージ・バトラーはロンドンのパークレーン21番地で生まれた。そこは父方の祖母であるオーモンド侯爵夫人の邸宅だった。1899年、当時アーサー・バトラー卿夫妻と呼ばれていた両親は、ポートマン・スクエア7番地にあるロンドンのタウンハウスを借用した。1901年、アーサー卿夫妻はケントのジェニングス・パークに170エーカーの中規模のカントリー・マナーを購入した。ジョージはハロー校を卒業し、サンドハースト王立陸軍士官学校に入学した。第1近衛兵隊に入隊し、第一次世界大戦中に現役で従軍し、負傷した。1920年にイギリス陸軍を退役したが、予備役将校の少佐の階級は保持した。[ 1 ]少年時代、彼は両親と共に、1904年のエドワード7世とアレクサンドラ王妃のキルケニー城訪問に参加した。 [ 2 ]

相続と遺産

ジョージの叔父である第3代オーモンド侯爵ジェームズ・バトラーの死後、父アーサー卿は第4代オーモンド侯爵となった。長男で家督相続人として、ジョージはオッソリー伯爵の儀礼称号を使用する資格を得て、1943年に父が死去するまでこの称号で知られていた。第3代侯爵の遺言の条項により、オッソリー卿はキルケニー城の邸宅およびオーモンド侯爵が伝統的に所有していた他のいくつかの地所の終身権益を相続した。これは第3代と第4代侯爵の両方に対する相続税で地所に負担をかけるのを避けるための試みであった。父である第4代侯爵は、アメリカ人の妻エレン・ステージャーの独立した財産によって生活していた。

1920年代初頭、オソリーの叔父の死後、相続税を支払うため、一族のイギリス領地は売却された。その評価額はおよそ40万ポンドから45万ポンドで、税金、手数料、管理費として16万ポンドが支払われることとなった。[ 3 ] 3代目侯爵の死後、領地に対して多額の費用が課せられたことに加え、ジョージは毎年、領地収入から叔母と叔父に多額の支出をする必要もあった。

婚姻契約の条項に基づき、第三代オーモンド侯爵の未亡人エリザベス・オーモンド侯爵夫人は、オーモンド財産から3,000ポンドの終身年金を受け取る権利があった。第三代オーモンド侯爵は遺言書において、ジョージの父である第4代オーモンド侯爵アーサー・バトラーに3,000ポンドの終身年金、そしてシオボルド・バトラー卿に275ポンドの年金を支給することを定めていた。この年金は、シオボルド卿の妻が夫より長生きした場合、生前もって彼女に支払われることになっていた。[ 4 ] [ 5 ]

アイルランド

オーモンド執事家の所有地の大部分は、1903年にウィンダム土地法に基づいて売却された。1919年にオッソリー卿がオーモンド入植地信託の終身借地権を相続した時点で、一族のアイルランド領地は、キルケニー城とその周辺の95エーカー、ダンモア・パークの491エーカー、ギャリーリケンの900エーカー、そしてティペラリー州バリーノッケインにある一族の射撃小屋の約5,630エーカーの森林（主に林業と射撃に使用）にまで縮小されていた。[ 6 ]

1921年3月、239エーカーのギャリッケン・ハウスの敷地と、すでに14の別々の区画に分割されていた隣接する277エーカーの敷地が、オッソーリー卿と叔父の遺言執行者の命令により売却されました。[ 7 ]

キルケニー城

そこに住んだ家族の最後の一人、オッソリー卿（当時の名称）とその家族は1935年にキルケニー城を去り、ロンドンに居住した。城内の家財道具は1935年に売却され、城は放置された。[ 8 ]オーモンド・エステーツは1800年代後半から徐々に財政が悪化し、1890年代には収入がおよそ45,000ポンドに達したのに対し、1930年にはおよそ9,000ポンドにまで落ち込んでいた。数々の家族の負担も、収入の減少を助長し、1919年から1927年の間、収入は平均2,500ポンドから4,500ポンドであった。[ 9 ]キルケニー城の維持費も財政を圧迫した。 1904年にはこの金額は約4,400ポンドでしたが、1920年代には2,166ポンド、1930年代初頭には約1,200ポンドにまで減少しました。1930年代半ばにオッソリー卿（第5代オーモンド侯爵の当時の名称）が城を明け渡すことを決めたことは、一族がこれほど大きな邸宅を維持するのにどれほど苦労したかを反映しています。

1922年キルケニー城包囲戦

1922年春、内戦へと向かう広範な動きが続く中、キルケニー城は反条約派のアイルランド共和軍（「不正規軍」）に一時占領されたが、オソリー卿夫妻が滞在中に条約賛成派（「自由国軍」）に奪還された。1922年4月28日、不正規軍はキルケニーの主要な建物を占拠し、5月2日の朝までに22名の分遣隊が城の中庭に侵入し、オソリー卿とその家族に避難を命じた。オソリー卿はこれを拒否し、参謀と共に城内に避難した。一方、自由国軍の増援部隊（ダブリンから輸送され、装甲車の支援を受けた約200名の兵士）は、反条約派の陣地を孤立させ、砲撃を開始した。 5月2日から3日にかけて、セント・カニス塔などの高台付近での散発的な狙撃と銃撃戦が続き、装甲車が5月3日夜に正門を突破したことで不正規軍は降伏した。驚くべきことに、死者は記録されなかったものの、城内の物的損害は後に約1,000ポンドと推定された。オソリーは日記の中で、略奪や破壊を防ぐために留まることを決意したことを回想し、捕らえられた不正規軍に対する異例の温かい扱いについて記している。不正規軍は5月5日に解放され、地元の将校の歓待を受けた後、他の反条約部隊へと散っていった。[ 10 ]

結婚と子孫

1915年2月23日、彼は第2代ラムジー男爵ウィリアム・ヘンリー・フェローズと男爵夫人ロザモンド・フェローズの娘であるシビル・インナ・ミルドレッド・フェローズ氏と結婚した。フェローズ家とバトラー家は古くからの家族ぐるみの友人だったようで、ジョージの祖母フランシス・オーモンド侯爵夫人は1877年にシビルの両親の結婚式に出席している。 [ 11 ]当時両親であったアーサー・バトラー卿とバトラー夫人は、ジョージとシビルに1,100ポンドの年金を支払い、ジョージが先に亡くなった場合にはシビルに600ポンドを生涯支払うことにした。[ 12 ]シビルは父ラムゼイ卿から2,000ポンドの持参金、400ポンドの年金、そして母の30,000ポンドの婚姻財産の5分の1を相続財産の一部として受け取った。1925年に父が亡くなった後、オッソリー夫人の相続財産は遺言の条項により17,500ポンドに増額された。[ 13 ] 1929年、オーモンド夫人はジョージとシビルのために追加の15,000ポンドを信託し、ジョージの死の際にシビルに追加で400ポンドの年金が支払われるようにした。[ 14 ] 2人には2人の子供がいた。

オソリー卿と夫人は1920年にロンドンのセント・メリルボーン、グロスター・プレイス19番地に住んでいたと記録されている。[ 16 ]

オーモンド夫人の母、ロザモンド・スペンサー＝チャーチル夫人は、第7代マールバラ公爵ジョン・スペンサー＝チャーチルの娘であり、第9代マールバラ公爵チャールズ・スペンサー＝チャーチル（アメリカの「ドル・プリンセス」の中で最も有名なコンスエロ・ヴァンダービルトと結婚した）の叔母であり、イギリス首相ウィンストン・チャーチルの父であるランドルフ・チャーチル卿の妹であった。したがって、オーモンド夫人はウィンストン・チャーチルの従兄弟にあたる。

モイラ夫人は、1940年4月20日に、まずチャールズ・ウェルド・フォレスター（エドリック・ウェルド・フォレスター少佐（第5代ウィリー・パーク・フォレスター男爵の息子）の息子）とビクトリア・ウィン・カリントン夫人（初代リンカンシャー侯爵の娘で、メアリー・オブ・テックの侍女）と結婚した。2人の間には、ピアーズ・エドリック・ウェルド・フォレスターという息子が一人いた。2人は1948年に離婚し、同年8月3日に、彼女はベルギーの貴族、ギー・ジャック・ファン・デン・ステーン・デ・ジェー伯爵と結婚した。

オーモンド卿の子孫には、2人の孫と3人のひ孫がいる。長男のピアーズ・ウェルド＝フォレスターは、1960年代後半から1970年代前半にかけてロンドン社交界で著名人だった。「真の意味でのプレイボーイ」と評された彼は、 1971年にアン王女の恋人だった時期があり、その後オートバイのレーサーになった。[ 17 ]彼は1977年にオートバイ事故で亡くなった。生前、ピアーズは、大叔父の第6代オーモンド侯爵アーサー・バトラー、および従弟の第7代オーモンド侯爵チャールズ・バトラーと共に、バトラー王朝の最後の男性一族の1人であった。 1967年に一族の祖先の邸宅であるキルケニー城が地方自治体に移管された際に、オーモンド家信託の残りの財産は解散され、第6代侯爵チャールズ・バトラー（後の第7代侯爵）とピアーズの間で均等に分割されました。[ 18 ]

その後の人生と死

1939年、オソリー卿夫妻はロンドン北部インナー・ノースのセント・ジョンズ・ウッド・パーク30番地に居住していたことが記録されています。一家の生活環境は悪化していましたが、執事、料理人、ハウスメイド、キッチンメイド、そして婦人メイドもこの住所に居住していたことが記録されています。[ 19 ]

1938年6月、オソリー卿夫妻は、ロンドンのブライアンストン・スクエア11番地にあるオーモンド侯爵夫人のタウンハウスで盛大な舞踏会を主催しました。この舞踏会は、息子アンソニー・サーレス子爵の成人を祝うとともに、娘モイラ夫人のデビューを祝う「カミングアウト」パーティーでもありました。当時の新聞に掲載された招待客リストは、バトラー家の高い社会的地位を物語っており、1930年代の英国上流社会の著名人が多数出席したと報じられています。その中には、以下の人物も含まれています。[ 20 ]

第5代オーモンド侯爵ジョージ・バトラーは1949年6月21日に死去した。彼の総資産は26,884ポンドと評価されたが、純資産は0ポンドと評価された。1940年に亡くなった唯一の息子よりも長生きしたバトラーは、弟が第6代オーモンド侯爵を継承した。

参考文献

  1. ^カーワン、ジョン（2018年7月18日）。ジョン・カーワン編『アイルランドの首席執事とオーモンド家：図解系図ガイド』（ハードカバー版）。アイルランド学術出版。221頁。ISBN 978-1911024040。
  2. ^カーワン、J. (2018).『アイルランドの首席執事とオーモンド家：系図史の図解ガイド』アイルランド学術出版 ISBN 1911024043. pp. xvi–xvii.
  3. ^ Dooley, T. (1993). The Decline of the Ormonde Estate 1893 - 1950. Old Kilkenny Review 1993. Kilkenny Archaeological Society. < https://kilkennyarchaeologicalsociety.ie/library/old-kilkenny-review-index/ > 2025年5月18日にアクセス。
  4. ^ 「遺言と遺贈：オーモンド卿の遺産」『タイムズ』第42332号、ロンドン、イギリス、1920年2月12日、17ページ。 2023年11月28日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  5. ^ "Croxton Kebrial" . Grantham Journal . 1920年2月21日. p. 3. 2023年11月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  6. ^カーワン、ジョン（2018年7月18日）。ジョン・カーワン編『アイルランドの首席執事とオーモンド家：図解系図ガイド』（ハードカバー版）。アイルランド学術出版。328ページ。ISBN 978-1911024040。
  7. ^ 「キルケニーのギャリッケン・ハウス、オッソリー伯爵の管財人による売却」アイリッシュ・インディペンデント、1921年3月5日、12ページ。 2025年10月23日閲覧。
  8. ^ “Lords of the Castle” . 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
  9. ^ Dooley, T. (1993). The Decline of the Ormonde Estate 1893 - 1950. Old Kilkenny Review 1993. Kilkenny Archaeological Society. < https://kilkennyarchaeologicalsociety.ie/library/old-kilkenny-review-index/ > 2022年10月9日にアクセス。
  10. ^ 「胸壁に降り注ぐ銃弾、1922年のキルケニー城攻撃」キルケニー城、公共事業局。 2025年5月18日閲覧。
  11. ^ピーターバラ・アンド・ハンティンドンシャー・スタンダード、1877年7月21日土曜日、3ページ
  12. ^アイルランド国立図書館、オーモンド文書、コレクション番号176、アイテムMS 48,377/12、 https://www.nli.ie/pdfs/mss%20lists/176_Ormond%20Papers%20( Additional)%20Collection%20List.pdf
  13. ^ 「第2代ラムジー男爵ウィリアム・ヘンリー・フェローズの遺言」サフラン・ウォルデン・ウィークリー・ニュース、1925年11月6日。 2025年5月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  14. ^アイルランド国立図書館、オーモンド文書、コレクション番号176、アイテムMS MS 48,377/12、 https://www.nli.ie/pdfs/mss%20lists/176_Ormond%20Papers%20( Additional)%20Collection%20List.pdf
  15. ^ [1] CWGCの死傷者記録、「ジェームズ・アンソニー・バトラー・サーレス」の名前。
  16. ^アイルランド国立図書館、『オーモンド文書』（コレクション番号176）、アイテムMS 48,377/8、 https://www.nli.ie/pdfs/mss%20lists/176_Ormond%20Papers%20 (Additional)%20Collection%20List.pdf
  17. ^バリー：モーターサイクル界の伝説、バリー・シーンの物語、スティーブ・パリッシュ、ニック・ハリス著、1886ページ、1887年
  18. ^アイルランドの首席執事とオーモンド家、ジョン・カーワン著
  19. ^国立公文書館、1939年イングランドおよびウェールズ登録簿、ハムステッド区、8/1、 https://www.ancestry.com.au/sharing/92006? token=1GH%2BAcF%2FW7FjM0RJH761zHdXfIe73NUEEBgB1wGncZQ%3D
  20. ^デイリー・テレグラフ、1938年5月20日、19ページ。Newspapers.com（ https://www.newspapers.com/article/the-daily-telegraph-party-viscount-thu/116275305/：2023年 10月8日アクセス）経由、「パーティー - サーレス子爵の成人式」と「モイラ・バトラー夫人のカミングアウト」の切り抜きページ、ユーザーzach_schafferiusによる
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Butler,_5th_Marquess_of_Ormonde&oldid=1330166700」より取得