ジュゼッペ・マリア・ベルニーニ
ジュゼッペ・マリア・ベルニーニ・ダ・ガルガーノ
OFMキャップ
チベット・ヒンドゥスタン宣教団副総督
カッシアーノ・デ・マチェラータの1767年の本『記憶の歴史』よりジュゼッペ・マリア・ベルニーニ・デ・ガルニャーノの絵
教会ローマカトリック教会
個人情報
生まれるベルナルディーノ・ベルニーニ1709年9月2日[ 1 ]
死亡1761年1月15日
国籍イタリア語
宗派ローマカトリック
住居インド
ジュゼッペ・マリア・ベルニーニの叙階史
歴史
司祭叙任
叙階者?
日付?
場所?

ジュゼッペ・マリア・ベルニーニ、ジュゼッペ・マリア・ダ・ガルニャーノとしても知られる（英語: Joseph Mary Bernini、ヒンドゥスターニ: ज्यूसेपे मारिया बेर्निनी (デーヴァナーガリー) , جیوسپی ماریا بیرنینی ( Nastaleeq ) ) は、1709 年から 1761 年まで生きた、イタリアのカプチン会宣教師、医師、東洋学者でした。[ 2 ]彼の努力は、インド亜大陸北部で最も古いキリスト教共同体であるベティア・クリスチャンの設立につながりました。[ 3 ]ベルニーニはヒンドゥスターニー語（ヒンディー語・ウルドゥー語）で小冊子を著した最初のヨーロッパ人であり、インドの古典をサンスクリット語からイタリア語に翻訳した最初のヨーロッパ人でした。[ 2 ]

人生

ベルニーニは1709年9月2日、ロンバルディア州ガルニャーノで生まれた。[ 1 ]ローマでチベット宣教団のホレイショ・デッラ・ペンナと出会い、自らラサへと旅立った。ヒンドゥスターニー語とサンスクリット語に加え、ラテン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語にも堪能で、インドの言語と方言に精通していた。[ 2 ]ベルニーニの医師としての才能は北インド、チベット、ネパールで知られていたが、信仰療法も行っていた。[ 2 ]

1713年、ローマカトリックのカプチン修道会のキリスト教宣教師たちがインドのパトナにホスピスを設立した。[ 3 ]インドのベッティアー・ラージの統治者マハラジャ・ドゥルップ・シンはジュゼッペ・マリア・ベルニーニと親しい友人になった。[ 3 ]マハラジャ・ドゥルップ・シンの王妃が病気になり、ベルニーニがベッティアー宮殿を訪れて祈りを捧げ治療した。王妃は不治と言われていた病気が治り、その結果、シンはベルニーニを招いてベッティアー・キリスト教宣教団を設立した。[ 4 ] [ 3 ]ベルニーニがベッティアー砦に留まるよう、マハラジャ・ドゥルップ・ナリヤン・シンはベッティアーに司祭を派遣するよう教皇ベネディクトゥス14世に手紙を書き、1742年5月1日に教皇ベネディクトゥス14世はカプチン会の司祭がそこに留まり福音書を説教してもよいと返信した。[ 5 ]

1749年、ジョセフ・メアリー・ベルニーニはヨーロッパ人キリスト教徒の牧師としてチャンダンナガルに転勤させられましたが、「植民地（フランス）の開拓者たちの道徳観の乱れに心を痛め」、「ヨーロッパ人がいない」場所への転勤を希望しました。 [ 3 ]そのため、彼は「愛するベティア」に戻り、ラジャ・ドゥルップ・シンはベルニーニと仲間の司祭たちに、そこにカトリック教会を建てるための木材を提供しました。[ 3 ]

ジョセフ・メアリー・ベルニーニは、北インド亜大陸に現存する最古のキリスト教共同体となるベッティアー・クリスチャンの設立に生涯を捧げました。[ 3 ] 1761年1月15日に彼が亡くなったとき、彼の遺体からは神聖な香りが漂っていたと言われています。[ 2 ]

作品

彼は国中を旅しながら、人々の風俗、言語、慣習、そして宗教的信仰や慣習を研究しました。その研究成果は、著書『1747年、ネイパルの統治下で犠牲にされ偶像崇拝された、ささやかな儀式に関する記録』にまとめられています。この作品は出版されることはありませんでしたが、ローマのプロパガンダ図書館とボルジア枢機卿博物館に写本が保管されています。ベルニーニはまた、インドの言語で書かれた『対話』を著し、『ラーマーヤナのアディアートマ』の翻訳、『サーガのジャナ』の翻訳、そして『歴史回想録』（ヴェローナ）というタイトルの歴史研究集も著しました。

ベルニーニはヒンドゥスターニー語-イタリア語辞書を著したが、ジョセフ・ダ・ロヴァートはそれを「あらゆる点で完璧」と評した。[ 6 ]

参考文献

  1. ^ a b D'Souza, Daniel Anthony (1993). Capuchin Missions in India . Capuchin Publications. p. 51.ベッティアーのキリスト教植民地は、ジョセフ・マリー・ベルニーニ神父によって設立されました。彼の旧名はベルナディーノでした。彼は1709年9月2日、北イタリアのブレシア県ガルニャーノでベルニーニ伯爵家に生まれました。彼はラテン語、フランス語、ドイツ語を学びました…
  2. ^ a b c d eプトラ、バーラト。「ビハール州のキリスト教」。ザ・ビハール・タイムズ。 2020年11月19日閲覧。
  3. ^ a b c d e f gジョン、ホセ・カラプラ (2000).インド歴史会議議事録、第61巻. インド歴史会議. pp.  1011– 1022.
  4. ^ 「ビハール州のキリスト教徒は250年にわたり信仰の調和を育んできた」。ユニオン・オブ・カトリック・アジアン・ニュース。1995年11月6日。 2020年11月14日閲覧。作家で歴史家のケルビム・ジョン氏によると、ベッティアー共同体は、イタリア出身のカプチン会修道士ジョセフ・マリー・ベルニーニ神父が地元の女王の「不治の病」を治したことに端を発している。国王はカプチン会修道士たちに16ヘクタールの土地を寄贈し、後に「キリスト教徒居住区」として知られるようになった。国王はチベットへ向かっていたベルニーニ神父に説教を許可し、宮殿の隣に教会を建てるのを手伝った。
  5. ^ 「ベティア教区」。アジアカトリックニュース連合。 2020年11月15日閲覧。カプチン会宣教師の一人、ジョセフ・マリア神父は1740年、チベットへ向かう途中ベティアに滞在し、ベティアの王妃の重病を治した。ベティア王ドゥルヴァ・シングは神父に王国に留まるよう要請したが、神父はバチカンの許可がない限り滞在はできないと返答した。その後、ドゥルヴァ・シングはベネディクト14世教皇に2通の手紙を送り、宣教師たちがベティアに宣教所を開設することを許可するよう要請した。教皇は1742年5月1日に返信し、カプチン会は王国に留まり福音を宣べ伝えてもよいと述べた。こうしてジョセフ・マリア神父は1745年にベティア宣教団を設立した。
  6. ^ヴァンニーニ、R. フルゲンティウス（1977年）『18世紀のネパールにおけるキリスト教徒の居住地』デヴァルソンズ、129ページ。
帰属

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ チャールズ・ハーバーマン編、1913年）のテキストが含まれています。「ジュゼッペ・マリア・ベルニーニ」カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Giuseppe_Maria_Bernini&oldid=1280903344」より取得