グロスター

グロスター
市と非都市部
航空写真
グロスターの紋章
紋章
グロスターシャー州内に表示されるグロスター市
グロスターシャー州内に表示されるグロスター市
座標:北緯51度51分55秒、西経2度14分45秒 / 北緯51.8653度、西経2.2458度 / 51.8653; -2.2458
主権国家イギリス
国イングランド
地域イングランド南西部
非都市郡グロスターシャー
状態非都市部、市
管理本部グロスター
ローマン・グロスター（グレヴム）48
市制施行1155
郡として法人化1483
政府
 • タイプ非都市部地区議会
 • 体グロスター市議会
 • リーダーシップリーダーと内閣（全体統制なし）
 • 国会議員アレックス・マッキンタイア（労働党）
エリア
 • 合計
15.65平方マイル（40.54 km 2）
 • ランク259位（296位中）
人口
 （2021年国勢調査[ 1 ]）
 • 合計
132,416
 • ランク173位（296位中）
 • 密度8,460/平方マイル (3,266/km 2 )
民族（2021年）
[ 2 ]
 • 民族グループ
リスト
宗教（2021）
[ 2 ]
 • 宗教
リスト
タイムゾーンUTC0 (グリニッジ標準時)
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
郵便番号
GL1-GL4
市外局番01452
ONSコード23UE (ONS) E07000081 (GSS)
OSグリッドリファレンスSO832186
Webサイトグロスター.gov .uk

グロスター( / ˈ ɡ l ɒ s t ər /グロスター（グロスターシャー、英: Gloucestershire、英語: Gloucester、スペイン語: -tər）は、イングランド南西部にある大聖堂都市、非都市部、グロスターの郡都である。グロスターはセヴァーン川沿いにあり、東はコッツウォルズ西はディーンの森のチェルトナムモンマスから31kmブリストルから53kmウェールズとの国境から東に27kmの。郊外を含めた人口は約13万2千人。グロスターは港町で、グロスター・アンド・シャープネス運河セヴァーン川河口と。

グロスターはローマ人によって建設され、西暦97年にネルヴァ帝の治世下でコロニア・グレヴム・ネルヴェンシスとして重要な都市および植民地となった。

グロスターは1155年にヘンリー2世から最初の勅許状を与えられた。1216年、わずか9歳のヘンリー3世は、グロスター大聖堂の参事会堂で金メッキの鉄の輪で戴冠した。中世におけるグロスターの重要性は、679年創設のセント・ピーターズ修道院（後のグロスター大聖堂）、 880年代または890年代創設の近くのセント・オズワルド修道院、1136年創設のスランソニー・セクンダ修道院など、多くの修道院があったという事実によって強調されている。この町は1643年のグロスター包囲戦の場所でもあり、この間、第一次イングランド内戦でグロスターは王党派の軍と持ちこたえた。

街の主要観光スポットはグロスター大聖堂です。ここはエドワード2世とウォルター・ド・レイシーの埋葬地であり、映画『ハリー・ポッター』シリーズのシーンにも登場します。その他の見どころとしては、博物館と芸術科学学校、かつての郡刑務所（サクソン人とノルマン人の城跡）、シャイア・ホール（現在は郡議会の本部）、ホワイトフィールド記念教会などがあります。街の南にある公園には温泉があり、 1814年に鉄分を含む泉が発見されました。

経済的には、この都市はサービス産業が中心で、金融、研究、流通、軽工業部門が充実しています。[ 3 ]歴史的には、航空宇宙産業が盛んでした。

1926年、ブロックワースのグロスターシャー・エアクラフト・カンパニーは、海外の顧客から「グロスターシャー」という名称は綴りが難しいとの指摘を受け、グロスター・エアクラフト・カンパニーに社名を変更しました。市内中心部には、グロスターの航空史とジェットエンジンへの貢献を称える彫刻が設置されています。

地名学

410年以降、ウェセックス王国が、都市のローマ名であるグレヴムから、その新興の封建社会を率いたアングロサクソン移民によって、この地域のローマ・ケルト社会に取って代わり、都市の名前をカエルロイウ( IPA: [kaɨrˈlɔɨʊ, kairˈlɔiʊ] ) に変更した。[ 4 ]これは、ローマの砦の存在を認めつつ、現代ウェールズ語でのグロスターの名前である。カエルロイウは、「砦、要塞、城」を意味するcaerと、多くの話者が発音したであろう「明るい、ぴかぴかした、光る」を意味するgloywの変形である loyw の合成語である。

ウェールズ語の「caer」の代わりに、最終的に「-cester/chester/caster」という語の変形が採用されました。したがって、グロスターという名称はおおよそ「明るい砦」を意味します。中世の正書法には、「Caer Glow」、「Gleawecastre」、「Gleucestre」などがあります。[ 5 ]

この語源は、1896年にオーストリアの文献学者アルフレッド・ホルダーによって初めて提唱されました。別の語源説としては、地名の最初の要素がウェールズ語の「勇敢な」を意味する言葉に関連しており、「グロスター」は「勇敢な者の要塞」を意味するという説が提唱されています。[ 6 ]

歴史

ローマン・グロスター

グレヴムは西暦48年頃、セヴァーン川の重要な交差点に位置し、ローマ帝国によるブリテン島侵攻後の初期の最前線であったフォッセ・ウェイの近くに築かれました。当初、ローマ軍の砦は現在のキングスホルムに築かれました。20年後、現在のグロスター・クロスを中心とした、近くのやや高台に、より大きな軍団の要塞が築かれ、その周囲に民間人の集落が発達しました。おそらくローマ軍団第20ヴァレリア・ウィクトリクスが西暦66年までここに駐屯し、その後、第2アウグスタ軍団[ 7 ]が西暦66年から74年の間にローマ領ウェールズへの侵攻準備を行い、その後も87年頃までここに留まりました[ 8 ]。

グロスターは97年、ネルヴァの治世中にコロニア・ネルヴィア・グレヴェンシウム（またはグレヴム）としてコロニアとなった。グレヴムはブリタニア・プリマの州都となった可能性が高い。[ 8 ]

約15年のうちに、以前の兵舎や公共建築は民間の新築住宅に取って代わり、寺院や浴場が石造りで建設されました。水道が供給され始め、排水溝や下水道も敷設されました。ローマ軍団のプリンキピア跡には、堂々とした中央フォーラムが築かれ、周囲を列柱で囲み、三方を木組みの商店街が囲んでいました。フォーラムの南側を仕切るように、幅100メートル、奥行き40メートルのバシリカが建てられました。町にはモザイクの床を持つ美しい家屋が数多く建てられました。

グレヴムの最盛期には、人口は1万人にも達したと考えられています。グレヴム周辺地域は2世紀から3世紀にかけてローマ化が著しく進み、通常よりも多くのヴィラが建てられました。

3世紀末から4世紀初頭にかけて、2世紀の城壁には大きな改修が行われました。城壁は二段階に分けて、再利用された巨大な石材の上に載せられた、より強固で高い石材に置き換えられました。第二段階では、石材は深い木材の基礎杭の上に載せられました。石造りの外部塔が増築され、新しい城壁の前には2本の平行な広い溝が掘られました。

ローマ都市の遺跡は今でも見ることができる: [ 9 ] [ 10 ]

  • グロスター市立博物館・美術館には、多くの考古学的遺物といくつかの現地で保存された壁が展示されています。
  • イーストゲート ストリートのイースト ゲート チェンバーにあるローマ時代および中世の東門の遺跡。
  • ノースゲート通り、サウスゲート通り、イーストゲート通り、ウェストゲート通りはいずれもローマ時代の元の通りの線を辿っていますが、ウェストゲート通りは少し北に移動し、サウスゲート通りは現在ローマ時代のバシリカの跡地を通って伸びています。

ローマ時代後のグロスター

410年頃にすべてのローマ軍と多くの社会指導者が撤退したことで、ドブニ族の有力な一族が、ローマの影響を受け、相互につながり、混ざり合ったケルト系ブリソン人の現地人の中で権力を取り戻すことができたのかもしれない。この混ざり合いは、ウェールズ語の基本語と利用可能な同義語の大部分がラテン語に基づいているという事実に反映されている。アングロサクソン年代記では、577年のディオハムの戦いからグロスターはウェセックスの一部とされている。その後のある時点で、ディーンの森を除くそのシャイアの残りの部分とともに、グロスターはフウィッチェの小王国の一部となった。628年、サイレンセスターの戦いの結果、その王国はマーシアの従属国または準王国となった。780年頃から、フウィッチェはもはや王国としてのふりをしなくなり、マーシアの一部となった。婚姻によって同盟を結び、島全体を征服していたデンマークの猛攻に対抗したいという共通の願望を持っていたマーシアは、 877年から883年頃にアルフレッド大王のウェセックス王国に服従しました。20世紀のある著述家は、ローマ語の語幹Gleu-Glev-は間違いなく末尾の子音なしで発音されたと直感的に付け加えています。[ 11 ] 18世紀には、この都市に関連するラテン語の名前としてクラウディア・カストラが言及されています。 [ 12 ]

航行可能な防御壁、大河、そして681年にエセルレッド・オブ・マーシアによって聖ペテロ修道院が築かれたことなどにより、グロスターは町の発展に寄与しました。ノルマン人がイングランドを征服する以前、グロスターは門楼によって統治される自治区であり、しばしば王室の居城となった城と造幣局がありました。10世紀初頭には、聖オズワルドの遺骨がここにある小さな教会に運ばれ、そこに聖堂が建てられ、巡礼者を惹きつけました。街路の主要部分は、サクソン時代後期のエセルレッド王の治世に遡ると考えられています。[ 13 ]

1051年、エドワード懺悔王はグロスターで法廷を開き、そこでウェセックス伯ゴドウィン率いる軍隊の脅威を受けたが、この事件は戦闘ではなく膠着状態に終わった。

中世

ノルマン征服後、ウィリアム・ルーファスはロバート・フィッツハモンをグロスターの初代男爵、あるいは領主に任命しました。フィッツハモンはカーディフ城に軍事拠点を置き、その後の数年間、グロスターの歴史はカーディフの歴史と密接に結びついていました。

無政府状態の間、グロスターはマティルダ皇后の支援の中心地であり、[ 14 ]皇后の王位継承権を支持したのは、フィッツハモンの異母兄弟である孫、初代グロスター伯ロバート（グロスターのロバートとしても知られる）だった。この争いの時代が息子ヘンリーの即位で終わった後、イングランド王ヘンリー2世は、ロバートにカーディフ城の所有を与え、その後、城はロバートの息子である第2代グロスター伯ウィリアム・フィッツ・ロバートに渡った。無政府状態の物語は、19世紀のウィリアム・バージェスが城で 描いた一連の絵画に生き生きと描かれている。

ヘンリー2世は1155年にグロスターに最初の勅許状を授与し、これにより市民はロンドンやウィンチェスターの市民と同等の自由を享受することになった。ヘンリー2世による2度目の勅許状は、セヴァーン川の通行の自由を与えた。最初の勅許状は1194年にリチャード1世によって承認された。1200年のジョン王勅許状によって、グロスターの特権は大幅に拡大され、王国全域における通行料の免除と、グロスター以外での訴訟の免除が認められた。

1216年、ヘンリー3世はわずか10歳で、グロスター大聖堂のチャプターハウスで金メッキの鉄の指輪で戴冠されました。[ 15 ]彼の治世中、従妹のブルターニュの美しい乙女エレノアは、 1222年から1223年、1237年から1238年、さらにジョン王の治世中にも、グロスター城に国囚人として短期間投獄されました。[ 16 ]

中世におけるグロスターの重要性は、679年に設立されたセント・ピーターズ修道院（後のグロスター大聖堂）、880年代または890年代に設立された近くのグロスターのセント・オズワルド修道院、ウェールズの修道士のコミュニティの隠遁場所として1136年に設立されたランソニー・セクンダ修道院（現在は西側バイパス付近）、[ 17 ] 1231年に設立されたフランシスコ会のグレイフライアーズ・コミュニティ（イーストゲート・ショッピングセンター付近）、[ 18 ] 1239年に設立されたドミニコ会のブラックフライアーズ・コミュニティ（レディベルゲート通り）[ 19 ]など、数多くの修道院があったという事実によって強調されています。また、大 聖堂近くのグロスターのセント・メアリー・デ・ロード教会やサウスゲート通りにある

さらに、1158年から1159年にはグロスターにユダヤ人コミュニティがあったという証拠がある。彼らは現在のイーストゲートストリートあたりに住み、南側のセントマイケル教会の近くにシナゴーグを持っていた。[ 20 ] [ 21 ]グロスターはおそらく、重要なアングロ系ユダヤ人の家系を築いたラビ・モーゼスの故郷だったと思われる。町のユダヤ人は、完全に失敗したウィリアム・オブ・ノーウィッチの教団に似たカルトを設立しようとして、グロスターのハロルドという少年を殺害したとドミニコ会の修道士によって濡れ衣を着せられた。しかし、この告発は追放令の頃に再び繰り返された。1275年1月、プロヴァンスのエレノアは彼女の持参金領地内のすべての町からユダヤ人を追放し、グロスターのユダヤ人はブリストルへの移住を命じられたが、そこで特に困難な状況に遭遇したため、ヘレフォードに移住した。[ 22 ]

グロスター大聖堂は 1378 年から 1406 年まで国会議事堂として使われていました。

中世には、コッツウォルズ産の羊毛がグロスターで加工され、主要な輸出品でした。その他、皮革や鉄（道具や武器）も輸出されていました。グロスターは当時、漁業も盛んでした。

1222年に大火事が発生し、グロスターの一部が破壊されました。[ 23 ]

グロスターの歴史において最も重要な時代の一つは、1378年にリチャード2世がグロスターで議会を招集した時に始まりました。その後も議会は1406年、イングランド王ヘンリー4世の治世まで開催されました。大聖堂の議事堂は、この重要な時代を物語る証として今も残っています。

グロスターは1483年にリチャード3世によって編入され、町自体 が郡となった。

近世から現代まで

1610年のスピードの地図に描かれた古代グロスターと、ホール＆ピネルの要塞、フォスブロークの歴史（不正確な部分を含む）[ 24 ]

市の認可状は1489年と1510年に承認され、グロスターはエリザベス1世とジェームズ1世からその他の法人設立認可状を受け取った。[ 25 ]メアリー王女は1525年9月に淑女たちを伴ってグロスターを訪れた。彼女はクエッジリーで市長ジョン・ローリンズに迎えられた。[ 26 ]メアリー王女の父ヘンリー8世と当時の王妃アン・ブーリンは1535年7月にグロスターを訪れた。[ 27 ]彼らはグロスターを拠点にペインズウィック、コバリー、ミザーデンへの狩猟旅行を行った。彼らはグロスターを出発し、レナード・スタンリーの元を去り、バークレー城へ向かった。[ 28 ]

グロスターは1555年、メアリー女王の時代にグロスター司教ジョン・フーパーが火刑に処された場所です。1580年、グロスターはエリザベス1世女王によって港の地位を与えられました。[ 29 ]

16 世紀と 17 世紀には、グロスターに 2 つの文法学校が設立されました。1539年のクリプト スクールと 1666 年のサー トーマス リッチズ スクールです。両校とも、リブストン ホールやデンマーク ロード ハイ スクールとともに、現在でも文法学校として栄えています。

イングランド内戦中、近隣のブリストル陥落は、既存の町の防衛強化を促した。 1643年にグロスター包囲戦が開始され、包囲された議会派が勝利を収めた。王党派による東門への砲撃とトンネル掘削の計画は、王党派の砲兵隊の能力不足と、包囲された側が王党派の野営地を狙撃し、砲撃を行ったために失敗した。[ 30 ]

ジャン・キップの「グロスター西の眺望」（1725 年頃）は、氾濫原の水田を横切る土手道と橋を強調しています。

17世紀半ばまでにグロスター城は門楼と天守閣だけが残っていました。天守閣は牢獄として使用されていましたが、1780年代後半に不適切と判断され取り壊されました。1791年までに新しい牢獄が完成し、以前の城の痕跡は残っていませんでした。[ 31 ]

1805年のグロスターの地図

19世紀には、ウェリントン・パレードやグレードII指定建造物であるピクトン・ハウス（1825年頃）などの新しい建物が建てられ、街は発展しました。 [ 32 ]

1896年のグロスター天然痘の流行では約2000人の住民が影響を受けました。[ 33 ]

第二次世界大戦中、グロスターには2つの石油貯蔵所が建設された。1941年から1942年にかけてシェル・メックスとBPによってバークレー運河に4,000トンの半埋設タンク6基を備えた政府民間貯蔵所が建設され、マージー川からエイボン川に伸びるパイプラインに接続されていた。また、空軍予備役貯蔵所、および道路と鉄道での積み込み用にシェル・メックスとBPの施設にも接続されていた。タンクの腐食がひどかったため、1971年から1972年にかけて解体され、1976年に廃棄された。2つ目の貯蔵所は、1941年から1942年にかけてシェル、シェル・メックス、BPによって運河沿いのモンク・メドウ・ドックに建設された4,000トンの半埋設タンク4基を備えた空軍予備役貯蔵所であった。当初、配送は道路、鉄道、はしけ、パイプラインによって行われていた。また、この施設はドック、そして鉄道・道路積載施設と民間貯蔵施設としてシェル・メックスとBPの施設にも接続されていました。1959年に航空省から電力省に移管され、1990年代に閉鎖され、2000年代後半に処分されました。[ 34 ]

グロスターの最も重要な住民には、日曜学校運動の創始者であるロバート・レイクスがいます。彼は現在もサウスゲート・ストリートにあるロバート・レイクス・ハウスの名で称えられています。最も悪名高い住民はフレッド・ウェストです。

2007年7月、グロスターシャーとその周辺地域を襲った洪水により、グロスターは甚大な被害を受けました。数百戸の家屋が浸水しましたが、この出来事は広範囲に及んだ影響によって最も記憶に残るものとなりました。約4万人が24時間停電に見舞われ、市内全域（および周辺地域）で17日間断水に見舞われました。

2009年、グロスター・デーはグロスターの歴史と文化を祝う毎年恒例の日として復活しました。この日は、第一次イングランド内戦においてグロスターが王党派の攻撃に耐え抜いた1643年のグロスター包囲戦の解除に由来しています。[ 35 ]

紋章

左：クレア家の紋章、中央：ウスター司教の紋章、右：グロスター市の紋章

グロスターは、イングランドで数少ない2つの紋章を持つ都市の一つです。1つ目は、3つのシェブロンと10のラウンデルで構成されています。シェブロンは、12世紀から14世紀にかけてグロスター伯爵であったクレア家の紋章に由来し、ラウンデルは、歴史的にグロスターを司教区としていたウスター司教の紋章に由来しています。この紋章は2つのうち古い方ですが、1652年、つまりコモンウェルス時代のグロスターに正式に授与されたため、通常は「コモンウェルス紋章」と呼ばれています。紋章と支柱（ブロードソードとコテを持ったライオン）もこの時に採用され、モットー「Fides Invicta Triumphat（不屈の信仰の勝利、1643年にグロスターが耐え抜いた王党派の包囲にちなむ）」もこの時に採用されました。

2番目のコートは「チューダーコート」と呼ばれ、1538年に授与されました。ヨークとランカスターのバラ、リチャード3世の猪頭、儀式用の剣と帽子、釘で囲まれた2つの蹄鉄が描かれており、グロスターと鉄工との歴史的なつながりを表しています。

王政復古後、連邦紋章官による授与は無効となったものの、市はチューダー朝の紋章ではなく連邦紋章を使用し続けた。連邦紋章は、紋章と支持者とともに、1945年4月16日付の特許状によって市に法的に授与された。これは、1974年の地方自治体の改革に伴い、同年に再確認された。[ 36 ] [ 37 ]

ガバナンス

グロスターには、地区（市）レベルと郡レベルの2つの地方自治体、すなわちグロスター市議会とグロスターシャー州議会が存在する。市内のクエッジリー地区は、町議会を有する行政教区であり、地方自治体の3番目の階層を形成している。市の残りの地域は非教区地域である。[ 38 ]

歴史

グロスターは古代の自治区であり、サクソン時代から自治区として扱われ、1155年にヘンリー2世によって最初の自治区勅許状を与えられた。1483年、グロスター市は独自の政務官を任命する権利を与えられ、周囲のグロスターシャー州から行政的に独立した郡自治体となった。 1541年にグロスター司教区が設立されると、この町は市を名乗る権利を与えられた。 1836年、この市は1835年の地方自治体法に基づいて自治体自治区に改革された。1889年に選挙で選ばれる州議会が設立されると、グロスターは独自の郡レベルのサービスを提供できるほど大きいとみなされ、グロスターシャー州議会から独立した郡自治区となった。[ 39 ] [ 40 ]

北倉庫

イーストゲート通り23番地にあるグロスター・ギルドホールは1892年に建設され、1986年に市議会がグロスター・ドックのノース・ウェアハウスに移転するまで市の行政本部として機能していた。[ 41 ] [ 42 ]

1974年4月1日、1972年地方自治法に基づき、廃止されたグロスター郡自治区と同じ地域をカバーする現在のグロスター地区が設立されました。 [ 43 ]また、この改革により、グロスター市は1483年以来保持していた独立性を失い、グロスターシャー州議会の管轄下となりました。その後、 1991年にクエッジリー教区はストラウド地区からグロスターに移管されました。[ 44 ]クエッジリーは、教区のない地域であるグロスターの他の地域とは異なり、独自の教区議会を維持しています。2017年、クエッジリー教区議会はクエッジリー町議会に名称を変更し、市内の町となりました。[ 45 ]

地理

夜のグロスター・ドック

グロスターはグロスターシャー州の州都であり、人口ではイギリスで53番目に大きな集落である。2010年の人口は123,400人だった。[ 46 ]グレートブリテン最長の川の伝統的な最低の橋渡し地点を持ち、オーバー川とつながっている。2011年の国勢調査では市の人口は121,921人であり、2016年の人口は128,488人になると推定された。[ 47 ]市の都市圏は市の境界を越えて広がっており、いくつかの郊外地区がある。2021年の国勢調査ではグロスター都市圏の人口は169,061人で、ブロックワースやチャーチダウンなどの地域を吸収している。[ 48 ]

市はセヴァーン川の東岸に位置し、東はコッツウォルズに守られ、西にはディーン森林、北にはマルヴァーン丘陵がそびえています。グロスターは内陸港で、グロスター・アンド・シャープネス運河で結ばれています。この運河はグロスターの埠頭からセヴァーン川河口まで伸びており、市のはるか北、ホー・ブリッジまで続くセヴァーン川の潮汐地帯よりも大型の船舶が埠頭まで入港できます。埠頭、倉庫、埠頭そのものは、1980年代に改修されるまで荒廃していました。現在は公共のオープンスペースとなっています。一部の倉庫は現在グロスター水路博物館になっており、その他は住宅、店舗、バーに改装されています。また、カスタム・ハウス内には グロスターシャー兵士博物館があります。

グロスターはさまざまな地区から構成されており、そのいくつかは市議会の選挙区に相当します。

† クエッジリーは市域内にある唯一の町であり、そのため独自の町議会が設置されている。[ 45 ]

グリーンベルト

市自体には緑地帯はないが、周囲のテュークスベリー地区の北東に緑地帯が隣接しており、地元の緑地を維持し、都市の無秩序な拡大やチェルトナムやインズワースへの計画外の拡大を防ぎ、チャーチダウン、バッジワース、シャーディントン、トゥイグワースなどの近くの小さな村を保護するのに役立っている。

気候

グロスター/チェルトナムの気候データ、[ a ] (1991～2020年の平年値、1889～2001年の極値)
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 15.0 (59.0) 18.0 (64.4) 22.2 (72.0) 26.7 (80.1) 29.4 (84.9) 34.6 (94.3) 35.9 (96.6) 37.1 (98.8) 32.6 (90.7) 26.7 (80.1) 17.5 (63.5) 16.2 (61.2) 37.1 (98.8)
平均日最高気温 °C (°F) 8.0 (46.4) 8.6 (47.5) 11.3 (52.3) 14.6 (58.3) 18.1 (64.6) 20.8 (69.4) 23.2 (73.8) 22.2 (72.0) 19.5 (67.1) 15.1 (59.2) 11.0 (51.8) 8.5 (47.3) 15.1 (59.2)
日平均 °C (°F) 5.2 (41.4) 5.5 (41.9) 7.5 (45.5) 9.9 (49.8) 13.2 (55.8) 15.9 (60.6) 18.3 (64.9) 17.7 (63.9) 15.0 (59.0) 11.5 (52.7) 8.0 (46.4) 5.5 (41.9) 11.1 (52.0)
平均日最低気温 °C (°F) 2.3 (36.1) 2.3 (36.1) 3.6 (38.5) 5.1 (41.2) 8.2 (46.8) 11.0 (51.8) 13.4 (56.1) 13.2 (55.8) 10.5 (50.9) 7.9 (46.2) 4.9 (40.8) 2.4 (36.3) 7.1 (44.8)
記録的な最低気温 °C (°F) −20.1 (−4.2) −13.9 (7.0) −11.7 (10.9) −6.1 (21.0) −3.3 (26.1) −0.3 (31.5) 2.8 (37.0) 1.6 (34.9) −0.8 (30.6) −6.1 (21.0) −8.6 (16.5) −13.1 (8.4) −20.1 (−4.2)
平均降水量（mm）（インチ） 78.0 (3.07) 65.8 (2.59) 51.3 (2.02) 69.2 (2.72) 65.5 (2.58) 71.3 (2.81) 70.4 (2.77) 72.3 (2.85) 69.2 (2.72) 80.5 (3.17) 88.8 (3.50) 84.8 (3.34) 867.2 (34.14)
平均降水日数（1.0 mm以上）12.8 11.0 10.7 11.4 11.0 10.5 10.7 11.2 10.2 12.6 13.7 13.4 139.0
月平均日照時間56.9 80.0 116.1 158.6 195.0 189.4 200.6 181.2 141.4 106.5 64.3 52.8 1,542.8
出典1：英国気象庁[ 49 ]
出典2：ムクドリのねぐらの天気[ 50 ]

チェルトナムとグロスターの合併の可能性

2024年5月、グロスターシャー州議会の計画に基づき、チェルトナムとグロスターの都市圏を正式に合併するための秘密協議が行われていることが報じられた。[ 51 ]計画では、ボディントンのグリーンベルト周辺に約10の新しいガーデンタウンを建設することが示唆されているが、このグリーンベルトが撤去されれば両自治区は完全に合併することになる。そうなれば、両自治区はスーパーシティへと統合され、実質的に発展することになる。[ 52 ]この動きは、チェルトナム自治区議会とグロスター市議会の両方から批判されている。[ 53 ] [ 54 ]

人口統計

2021年のグロスターの人口ピラミッド

民族

民族グループ 年
1981年の推定[ 55 ]1991年[ 56 ]2001年[ 57 ]2011年[ 58 ]2021年[ 59 ]
番号 % 番号 % 番号 % 番号 % 番号 %
白：合計 84,386 94.7% 95,791 94.3% 101,692 92.5% 108,462 89.1% 112,461 84.9%
白人：イギリス人– – – – 99,045 90.1% 102,912 84.6% 103,317 78.0%
白人：アイルランド人– – – – 1,101 850 800 0.6%
白：ジプシーまたはアイルランドの旅行者– – – – – – 136 224 0.2%
白：ローマ – – – – – – – – 296 0.2%
白：その他– – – – 1,546 4,564 7,824 5.9%
アジア人またはアジア系イギリス人：合計 – – 2,426 3,330 3% 5,839 4.8% 8,543 6.5%
アジア人またはアジア系イギリス人：インド人– – 1,707 2,108 3,204 4,481 3.4%
アジア人またはアジア系イギリス人：パキスタン人– – 177 301 639 1,160 0.9%
アジア人またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人– – 94 357 490 802 0.6%
アジア人またはアジア系イギリス人：中国人– – 214 289 448 497 0.4%
アジア人またはアジア系イギリス人：その他のアジア人 – – 234 275 1,058 1,603 1.2%
黒人または黒人英国人：合計 – – 2,786 2.7% 2,523 2.3% 3,486 2.9% 4,826 3.6%
黒人または黒人イギリス人：カリブ海– – 2,042 2,044 1,880 2,149 1.6%
黒人または黒人イギリス人：アフリカ系– – 127 241 1,100 1,912 1.4%
黒人または黒人英国人：その他の黒人– – 617 238 506 765 0.6%
混合または英国混合：合計 – – – – 2,103 1.9% 3,565 2.9% 5,014 3.8%
混血：白人と黒人カリブ人 – – – – 1,310 2,139 2,694 2.0%
混血：白人と黒人アフリカ人 – – – – 121 316 569 0.4%
混血：白人とアジア人 – – – – 341 551 869 0.7%
混合: その他の混合 – – – – 331 559 882 0.7%
その他: 合計 – – 596 0.6% 237 0.2% 336 0.3% 1,570 1.2%
その他: アラブ – – – – – – 119 332 0.3%
その他: その他の民族 – – 596 237 217 1,238 0.9%
非白人: 合計 4,687 5.3% 5,808 5.7% 8,193 7.5% 13,226 10.9% 19,953 15.1%
合計 89,073 100% 101,599 100% 109,885 100% 121,688 100% 132,414 100%

宗教

宗教 2001年[ 60 ]2011年[ 61 ]2021年[ 62 ]
番号 % 番号 % 番号 %
宗教的信念を持っている 85,280 77.6 81,488 67.0 72,001 54.3
キリスト教徒81,687 74.3 75,881 62.4 63,145 47.7
仏教徒150 0.1 311 0.3 401 0.3
ヒンズー教488 0.4 728 0.6 1,283 1.0
ユダヤ人68 0.1 50 <0.1 64 <0.1
イスラム教徒2,477 2.3 3,885 3.2 6,200 4.7
シーク教徒87 0.1 134 0.1 255 0.2
その他の宗教 323 0.3 499 0.4 652 0.5
無宗教 15,661 14.3 31,851 26.2 52,507 39.7
宗教は明記されていない 8,944 8.1 8,349 6.9 7,908 6.0
総人口 109,885 100.0 121,688 100.0 132,416 100.0

アトラクション

グロスター大聖堂

グロスター大聖堂は、市の北部、川沿いにあり、 681年に聖ペテロに捧げられた修道院が設立されたことに由来する。ここは、エドワード2世とウォルター・ド・レイシーの埋葬地である。大聖堂（主に回廊）は、映画「ハリー・ポッターと賢者の石」、「ハリー・ポッターと秘密の部屋」 、「ハリー・ポッターと謎のプリンス」の回廊のシーンに使用された。地下聖堂は、シャーロックのクリスマス特別番組のシーンに使用された。[ 63 ]首席司祭館に付属しているのは、ノルマン修道院長の礼拝堂である。修道院の門の外のセント・メアリー広場では、 1555年にグロスター司教ジョン・フーパー司教がメアリー1世の治世下で殉教した。

グロスターの歴史の初期から、中世およびチューダー朝時代の切妻屋根や木骨造りの家屋が数多く現存しています。4つの主要道路が交差する地点にはかつてトルシー（市庁舎）がありましたが、1894年に近代的な建物に建て替えられました。ノースゲート・ストリートにあるニュー・インを除いて、古い公共建築物は一切残っていません。ニュー・インは木骨造りで、堅牢で巨大な外部回廊と中庭を備えています。1450年頃、修道士ジョン・トゥイニングによって建てられました。[ 64 ]

キングス・スクエア（1976）

キングス・スクエアは市街地の中心にあり、かつては家畜市場とバスターミナルだった場所にあります。公式には1972年にオープンし、1961年に初めて提案された都市の抜本的な再設計であるジェリコー計画の中心的存在でした。1960年代初頭に建てられたデブナムズ（旧ボン・マルシェ）の店舗の隣に立っています。再開発で作られた多くの建物はその後解体され、広場の中央にあったブルータリスト様式のコンクリート製の噴水はなくなり、センター周辺の3つの立体駐車場を結んでいた高架道路は閉鎖または解体されました。主要なバスターミナルは1963年にシビック・トラスト賞を受賞したが、その後取り壊され、2018年に同じ場所に新しいバスターミナルが建設されています。2012年には広場を改修するために6千万ポンドの計画が発表されました。[ 65 ] 2014年、有名なレストラン「ゴールデンエッグ」が取り壊され、新しい公共スペースが誕生しました。以前の考古学的発掘調査で、その下にはローマ時代の住居があったことが明らかになりました。[ 66 ]

1968年、イーストゲート通りに屋内マーケットがオープンし、続いて1973年にイーストゲートショッピングセンターがオープンした。[ 67 ]キングスウォークショッピングセンターは1969年から1972年にかけて建設された。 [ 68 ]イーストゲート通りとブランズウィックロードの角はこの頃に再開発され、1974年に路面下から発掘されたローマ時代の遺跡は、1980年にオープンしたブーツビルの外にあるガラスの観察パネルから見ることができる。クロスのHSBCビルは改装され、1972年にウェストゲート通りに近代的な増築部分が追加され、シビックトラスト賞を受賞した。セインズベリーは1970年にノースゲート通りにスーパーマーケットをオープンし、オリジナルの内装を維持している。向かい側では、取り壊された礼拝堂の跡地にテスコが1976年6月に大型の2階建てスーパーマーケットをオープンした。 1984年にテスコがクエッジリーに移転した後、現在はウィルキンソンズがここに入っています。アズダは1983年にグロスターのブルトンウェイに最初の店舗をオープンしました。

グロスター・レジャーセンターは1974年9月にイーストゲート・ストリートとブルトン・ウェイの角にオープンし、2002年8月に再開発され、「GL1」としてブランド名が変更されました。グロスター・セントラル駅は1977年に再建され、同駅への当初の交通に加え、同じ道路沿いのさらに東側の別の場所にあった閉鎖されたグロスター・イーストゲート駅（旧ミッドランド鉄道）の列車も停車しました。駅の向かいには、市内最大級のオフィスビルの一つであるトワイバー・ハウスが1968年に開業し、地域の土地登記所が入っています。主要なショッピングストリートは1980年代後半に歩行者専用道路となりました。

1966年のグロスター高層計画は、高層ビルの建設を制限し、グロスター大聖堂の眺望を保護することで精神的価値を守ることを目指した。[ 69 ]グロスターシャー王立病院の塔は1970年に着工し1975年8月に完成したが、数マイル離れた場所からも見ることができる。ブランズウィック・ロードには、茶色のコンクリートの塔があり、グロスターシャー芸術技術大学（現在はランソニー橋近くの敷地に移転）の教室が入っていた。この塔は1971年に、現在は取り壊されている1930年代の既存の技術大学の建物に不釣り合いに増築された。クラパム・コートは、ロンドン・ロードとキングスホルム・ロードの間のコロンビア・クローズに建つ高層アパートである。1963年に建設され、以前はクラパムと呼ばれていた小さな地区のかつてのコロンビア・ストリートに立っている。

その他の興味深い施設としては、博物館と芸術科学学校、旧郡刑務所（サクソン人とノルマン人の城跡）、シャイア・ホール（現在は郡議会の本部）、ホワイトフィールド記念教会などがあります。街の南にある公園には温泉があり、 1814年に鉄分を含む泉が発見されました。その西側、運河を渡ったところには、モンマスシャー州エワイアス渓谷にあった母修道院の小部屋であったランソニー・セカンダ・プライオリーの遺跡（門と一部の壁）があります。この修道院はエドワード4世の治世に副修道院となりました。

市内のノースゲート通りとサウスゲート通りには、芸術家のゲイリー・ドロスル氏とロブ・ターナー氏が 1998 年と 1999 年に制作したグロスターの中世の貿易を描いた一連のパブリックアート モザイクパネルが設置されています。イーストゲート通りとウェストゲート通りには、芸術グループ「ザ パイオニアーズ」が制作した一連のモザイク パネルが設置されています。

文化

トーマス・ハーンによるグロスターの眺め、水彩画
グロスター・ギルドホールの建築

18世紀に始まり、イギリス諸島で最も古い音楽祭の一つであるスリー・クワイアズ・フェスティバルは、3年ごとにグロスターで開催されます。他の開催地はヘレフォードとウスターです。2019年にはグロスターで開催され、次回は2023年に開催される予定です。

街の主要な劇場兼文化施設はギルドホールです。[ 70 ]ギルドホールでは、ライブミュージック、ダンスセッション、映画館、バー、カフェ、アートギャラリーなど、様々なエンターテイメントが楽しめます。レジャーセンター（GL1）ではコンサートが開催され、ギルドホールよりも収容人数が広いです。

毎年恒例のグロスター国際リズム・アンド・ブルース・フェスティバルは、7月末から8月初めにかけて開催されます。[ 71 ]英国最大、ヨーロッパで最も長い歴史を持つグロスター国際ケイジャン・アンド・ザディコ・フェスティバルは、毎年1月に週末に開催されます。[ 72 ]毎年夏には、ウェストゲート・ストリートで中世フェアが開催されます。

グロスターは、南西部最大のハロウィンフェスティバルであるフライトメア・ハロウィンフェスティバルの開催地としても知られています。 [ 73 ]

市内の主な博物館はグロスター博物館ですが、その他にも重要な博物館がいくつかあります。

作家ビアトリクス・ポターに捧げられたグロスター・ハウスのテーラーは大聖堂の近くにあります。

グロスターでは2013年以来、軍隊記念日を記念して、大聖堂のすぐ近くにあるカレッジ・グリーンでドラムヘッド・サービス（太鼓の音頭）が行われます。その後、現役軍人、退役軍人、士官候補生が市内中心部から港までパレードを行い、グロスターシャー兵士博物館前のバック・バッジ・スクエアでは、軍隊や軍隊関連のチャリティ展示やエンターテイメントを楽しめるファミリーデーが開催されます。

Nature in Artは、自然界からインスピレーションを得た芸術作品を展示するギャラリーです。

この都市は、フォスター博士についての有名な童謡（年代や起源は不明）に登場します。フォスター博士はこの都市を訪れた際に濡れてしまい、その結果、近づかないように誓ったと言われています。

教会

グロスターには多くの教会があり、歴史的に非国教徒の礼拝堂も数多く存在してきました。[ 74 ]「グロスターの教会は神のように確かだ」という古い諺が、オリバー・クロムウェルに「グロスターの教会は信心深さよりも多かった」と言わしめたのかもしれません。グロスターはイギリスで最初の日曜学校が開かれた街で、1780年にロバート・レイクスによって設立されました。特に興味深い教会は4つあります。

セント・メアリー・ド・クリプト周辺には、グレイフライアーズ修道院とブラックフライアーズ修道院、そして市壁の遺構がわずかに残っています。ゴールデン・フリース（モンクス・バー）とサラセンズ・ヘッド・インズの下には、初期のヴォールト天井の地下室が今も残っています。さらに、市内にはグレードII*指定建造物であるセント・ピーターズ・ローマ・カトリック教会があります。[ 75 ]

1974年、ブランズウィック・ロードとイーストゲート・ストリートの角にあったブーツ・ストアの建設中に、ローマ時代の遺跡が発見されました。これらは通りに設置されたガラスケースを通して見ることができます。グロスター家具展示センターの裏手には、市の南門の一部が見えます。

教育

寄付によって運営される学校が 3 つあります。ヘンリー 8 世によって大聖堂設立の一環として再建された歴史あるキングズ スクール、同じ統治時代 (1539 年) にジョーン クック女史によって設立され、町の中心から 1 マイル離れたポッズミードに移転して以来、現在は「グロスター クリプト スクール」として知られているセントメアリーデ クリプト スクール、以前はサートーマスリッチのブルーコート男子病院(1666 年)として知られていたサー トーマス リッチ スクール、高等女子学校(1883 年)、およびリブストン ホール高等女子学校です。総合学校には、ヘンリー バンク高等学校、ボーフォート協同組合アカデミー、セント ピーターズ高等学校(カトリック スクール)、チョーズン ヒル スクール、セヴァーン ベール スクール、グロスター アカデミー、バーンウッド パーク スクール、チャーチダウン スクール アカデミーがあります。1937 年に設立されたシュタイナーヴァルドルフ スクールがあり、第二次世界大戦直後に高等学校が増設されました。

グロスターシャー大学は、市内中心部から少し離れたオックスストールズに3つのキャンパスを有しています。大学はまた、市内中心部の旧デベナムズ店舗を購入し、2023年に新キャンパスを開設する予定です。大学はまた、市内の学生寮や学生寮も運営しており、他のキャンパスは7マイル離れたチェルトナムにあります。

輸送

グロスターの橋の下を航行するトロウと呼ばれる貨物船

道路

1971年に開通したM5高速道路は、市境の東側を通っています。ジャンクション12はグロスター南部とクエッジリー、ジャンクション11aはグロスター中心部、ジャンクション11はグロスター北部に通じています。A38はグロスター市内を南北に走り、テュークスベリーやブリストルとつながっています。A40は西から東に走り、東はグロスターとチェルトナム（ゴールデンバレーバイパスと呼ばれる2車線道路経由）、西はフォレストオブディーンやサウスウェールズとつながっています。A46とA4173はストラウドを、A417は南東部のサイレンセスターと北西部のレドベリーを結んでいます。グロスターには自転車道網が整備されています。

1966年にセヴァーン橋が建設されるまで、グロスターは川沿いの道路橋の地点の中で最も低い場所であり、そのため南ウェールズとロンドンを含むイングランド最南端の諸州を結ぶ重要な集落であった。セヴァーン川はここで小さな支流となり、アルニー島を経て西岸に流れ込む。 1829年にトーマス・テルフォードが建造したオーバーの橋は現在も残っており、非常に平坦なアーチが特徴であるが、脆く狭いため使われていない。1974年以来、この橋と並行して近代的な橋が架けられている。グロスターからニューポート線を結ぶ鉄道橋はどちらにも近く、1879年から1960年にかけてセヴァーン鉄道橋が開通するまでは、英国最長の川を横断する最も低い橋であった。この鉄道橋は1886年にセヴァーントンネルと連結され、現在その地位を保持している。

鉄道

グロスター駅には複数の鉄道会社が乗り入れています。

グロスターはかつてグロスター鉄道客車・貨車会社の鉄道工場があった場所ですが、現在は閉鎖されています。メトロウェスト鉄道がブリストルからの通勤列車をグロスターまで延伸する計画の一環として、ハンツ・グローブ市南端のクエッジリー付近に新駅を建設することが検討されています。[ 79 ]

バスと長距離バス

ローカルバスのほとんどはステージコーチ・ウェストによって運行されており、ロンドン・ロード沿いの車庫を拠点として、チェルトナム、ストラウド、ロス・オン・ワイなどの小規模なコミュニティへの接続を行っています。長年にわたり、ミッドランド・レッド、後にミッドランド・レッド・ウェストによって、ウスターとバーミンガムへの停車サービスと急行サービスが運行されていましたが、この接続はサービス削減により廃止されました。ナショナル・エクスプレス・コーチはロンドン行きの444系統を運行しています。[ 80 ]

運河

グロスターは、小型沿岸船が航行できるグロスター・アンド・シャープネス運河によってセヴァーン川河口とつながっている。また、排水量数百トンの船舶が航行できるセヴァーン川の航行可能な部分によって、エイボン川およびストアーポート・オン・セヴァーンとグロスター市がつながっている。グロスター・ドックは、川の通常潮汐限界 (NTL) を示している。[ 81 ]グロスターは、かつてヘレフォードシャー・アンド・グロスターシャー運河によってレッドベリーやヘレフォードとつながっていた。その後、 1964年に廃止されるまで、かつての運河の南側を使用していたレッドベリー・アンド・グロスター鉄道によってもつながっていた。この運河は現在修復中で、隣接するオーバー村の修復された運河の水域は地元の名所となっている。

空気

2017年のグロスターシャー空港、東を向く。左側には直線道路A40号線、下にはM5高速道路が見える。上部にはインスワースとグロスターが見える。

定期便のある商業空港は40～60マイル離れたブリストル、バーミンガム、カーディフです。世界的なハブ空港であるヒースロー空港は道路で約100マイルの距離にあり、ロンドン・パディントンでグロスターと主要鉄道乗り換え駅を共有しています。

グロスターシャー空港は、市の東 8 マイルに位置し、民間の特別チャーター飛行場です。

ビジネスと産業

グロスターは航空宇宙産業において長い歴史を誇っています。1926年、ブロックワースのグロスターシャー・エアクラフト・カンパニーは、海外の顧客から「グロスターシャー」という名称は綴りが難しいとの指摘を受け、社名をグロスター・エアクラフト・カンパニーに変更しました。市内中心部の彫像は、グロスターの航空史とジェットエンジンへの関わりを称えるものです。フランク・ホイットルの先駆的なターボジェットエンジンは、英国初のジェット機であるグロスターE.28/39に搭載され、同社のブロックワース飛行場で初飛行しました。これを記念して、現在その場所にあるグロスター・ビジネスパークのパブ「ザ・ホイットル」がオープンしています。ビジネスパーク内の道路は他のグロスター航空機にちなんで名付けられており、かつての主滑走路跡地を見下ろす小さな彫像もあります。メシエ・ダウティの着陸装置工場とGEアビエーション・ダウティ・プロペラ工場は市の郊外にある。

大手保険会社のエクレシアスティカル・インシュアランスは、その所有者である慈善団体ベネファクト・トラストと同じく、バーンウッドに拠点を置いています。[ 82 ]ロイズ・バンキング・グループとTSB銀行はそれぞれバーンウッドにオフィスを構えており、前者は以前チェルトナム・アンド・グロスター・ビルディング・ソサエティの本社でした。[ 83 ]

グロスターには、100 年以上存続した家族経営の製粉会社であるPriday, Metford and Company Limitedと、水力工学会社Fielding & Plattの本拠地がありました。

グロスター・ビジネス・パークは市郊外にあるビジネスパークで、フォルティスやBAEシステムズ・アプライド・インテリジェンスなど多くの大手ブランドが拠点を置いている。[ 84 ]

ユニリーバ・グロスターは1962年からバーンウッドで、コルネット（冷凍デザート）やヴィエネッタなどのアイスクリームを製造しています。ヨーロッパ最大のアイスクリーム工場です。

スポーツとレジャー

メディア

ローカル・ワールド社が発行するザ・シチズンはグロスターの主要新聞で、グロスターシャー・エコー紙とフォレスト・オブ・ディーンとチェプストウをカバーする週刊紙フォレスター紙とすべての記事を共有しています。2018年現在、これらの新聞はすべて日刊から週刊に移行しています。

BBCラジオ・グロスターシャーはグロスターのロンドン・ロードにスタジオを構えています。 ハート・ウェスト（旧セヴァーン・サウンド）はブリストルに拠点を置いています。グロスターFMは、黒人音楽とアーバンミュージックを専門とするコミュニティラジオ局です。

地元のラジオはチャーチダウン ヒル(チョーズン ヒル)の送信所から放送されています。

グロスター地方のテレビ放送は、BBC OneのBBCウェスト・ミッドランズとBBCウェスト、ITVのITVセントラルとITVウェスト・カントリーで放送されています。テレビ信号はリッジヒルまたはメンディップのテレビ送信所から受信されます。

グロスターでは数多くのテレビ番組や映画の撮影が行われてきました。特に大聖堂とドックは有名です。ハリー・ポッターシリーズ3作品、『ドクター・フー』、『アウトロー』[ 89 ]、『アリス・イン・ワンダーランド/鏡の国のアリス』 [ 90 ]などが撮影されました。

姉妹都市

グロスターは以下の都市と姉妹都市である[ 91 ]

グロスターはオランダのゴーダとも姉妹都市であったが、この姉妹都市関係は2015年に終了した。 [ 92 ]

著名人

グロスターの著名な居住者には次のような人々がいます。

参照

注記

  1. ^気象観測所はグロスター市の中心部から7.0マイル（11.3 km）の場所にあります。

参考文献

  1. ^ 「グロスター」 .都市人口. 2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月25日閲覧。
  2. ^ a b英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – グロスター地方自治体 (E07000081)」 . Nomis .英国国家統計局. 2024年1月5日閲覧。
  3. ^ 「グロスターの経済」グロスター市議会。2007年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月20日閲覧。
  4. ^ “History of Gloucester” . CORSE. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
  5. ^ Ekwall, Eilert (1960). 『The Concise Oxford Dictionary of English Place Names』 . オックスフォード大学出版局. p. 199. ISBN 978-0-19-869103-7。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  6. ^ジョン・ウォルター・テイラー、「ダンブルトンとケルトの基質」（ダブリン、2022年）
  7. ^ G Webster, ローマ対カラクタクス、p 45、 ISBN 978-0415239875
  8. ^ a b「GADARG – エッセイ1」。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月9日閲覧。グレヴムのコロニア
  9. ^ “Excavating Roman Gloucester” . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月14日閲覧。
  10. ^ “Gloucester Archaeological Publications” . Gloucester Archaeological Publications . 2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月14日閲覧。
  11. ^ケネス・キャメロン:英語の地名
  12. ^ Robert Ainsworth (1752). Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius . Mount, 1752 – 802ページ. 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月13日閲覧。
  13. ^ 「アングロサクソン時代のグロスター：680年頃～1066年」british-history.ac.uk。2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月22日閲覧。
  14. ^ゲスタ・ステファニ、§47
  15. ^ “Short History of the City of Gloucester, Gloucestershire” . 2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月4日閲覧。
  16. ^シーボーン、グウェン。中世の女性の投獄 (2013) pp. 67、70、79、81–83
  17. ^ “Llanthony Secunda Priory” . 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月4日閲覧。
  18. ^ “History of Greyfriars – English Heritage” . 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月4日閲覧。
  19. ^ “Blackfriars Priory” . Gloucesterblackfriars.co.uk . 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月5日閲覧。
  20. ^ 「グロスターのユダヤ人コミュニティ」。ベイト・ハトフツォットのユダヤ人博物館。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
  21. ^ヒラビー、ジョー、ヒラビー、キャロライン (2013). 『パルグレイブ中世アングロ・ユダヤ史辞典』ベーシングストーク: パルグレイブ・マクミラン. pp.  151–3 . ISBN 9780230278165. OL  28086241M .
  22. ^ヒラビー、ジョー、ヒラビー、キャロライン (2013). 『パルグレイブ中世アングロ・ユダヤ史辞典』 ベイジングストーク: パルグレイブ・マクミラン. pp.  143–4 , 147–53 . ISBN 9780230278165. OL  28086241M .
  23. ^ Counsel, George Worrall (1829). The history and description of the city of Gloucester, from the earliest period to the present time . Gloucester: Printed for J. Bulgin. p. 21. hdl : 2027/loc.ark:/13960/t3806c15s . 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
  24. ^フォスブローク、トーマス・ダドリー。(1819)『グロスター市の原典史』、Wayback Machineで2021年5月3日にアーカイブ。ロンドン：ジョン・ニコルズ。p. viii。
  25. ^ 「中世グロスター：1483年から1547年の町政、54～57ページ。グロスター州の歴史：第4巻、グロスター市」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。ビクトリア州の歴史。2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  26. ^歴史文書委員会第12回報告書付録9：グロスター（ロンドン、1891年）、442～443頁。
  27. ^ 「中世グロスター：王室と行政区、軍事史、18～22ページ グロスター州の歴史：第4巻、グロスター市」ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
  28. ^歴史文書委員会第12回報告書付録9：グロスター（ロンドン、1891年）、444ページ。
  29. ^ 「Point 3 – Gloucester Quay」 BBCニュース、2014年10月28日。2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
  30. ^デイ、ジョン（2007年）『グロスターとニューベリー、1643年：内戦の転換点』バーンズリー：ペン＆ソード・ミリタリー社、pp.  65– 66, 107– 109, 136– 140. ISBN 978-1-84415-591-0. OCLC  137313537 .
  31. ^ハーバート、NM (1988) 。「グロスター：城」『グロスター州の歴史：第4巻、グロスター市』ロンドン：British History Online、pp.  245– 247。2019年9月19日閲覧。
  32. ^ Historic England . 「ピクトン・ハウス（1245437）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年4月19日閲覧。
  33. ^ Lillywhite, Maisie (2021年2月28日). 「新型コロナウイルス感染症の125年前にビクトリア朝時代のグロスター市を襲った疫病」 GloucestershireLive . 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月10日閲覧。
  34. ^ティム・ホイットル著『戦争の燃料供給 ― PLUTOと秘密パイプラインネットワーク 1936年から2015年』、2017年、 ISBN 9780992855468、213ページ。
  35. ^「都市の誇りのために伝統が復活」 BBCニュース、2009年9月5日。2011年9月11日閲覧。
  36. ^ 「グロスター市議会」。イングランドとウェールズの市民紋章学。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
  37. ^ハーバート、NM（編）. 『グロスター郡の歴史』 . ロンドン：ビクトリア郡史. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
  38. ^ 「Election Mpas」 . Ordnance Survey. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧。
  39. ^ Herbert, NM (1988). A History of the County of Gloucester: Volume 4 . London: Victoria County History. pp.  1– 4. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月28日閲覧。
  40. ^ 「グロスター郡行政区」 . 『時を超えた英国の展望』. GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2022年6月28日閲覧。
  41. ^ヒストリック・イングランド. 「ギルドホール、イーストゲート通り23番地（1271663）」 .イングランド国立遺産リスト. 2022年6月28日閲覧。
  42. ^ 「市議会が港湾へ移動」グロスター・ニュース、1986年7月11日。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月27日閲覧。
  43. ^ 1972年イングランド非大都市圏（定義）命令（1972年制定法第2039号）。ロンドン：女王陛下の文房具事務所。1972年。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月28日閲覧。
  44. ^ 「1991年グロスターシャー（地区境界）令（1991年法定規則第281号）」 legislation.gov.uk 。 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月28日閲覧。
  45. ^ a b「What's in a name? Quedgeley Parish Council comes a town council after conclusive vote」 GloucestershireLive、2017年4月25日。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月26日閲覧。
  46. ^ 「成長するグロスターの観光経済」（PDF）グロスター市議会。2021年5月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  47. ^ 「グロスター（グロスターシャー州、イギリス）–人口統計、チャート、地図、所在地」 www.citypopulation.de 。 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月5日閲覧。
  48. ^ 「英国：イングランドの都市部 - 人口統計、地図、グラフ、天気、ウェブ情報」 www.citypopulation.de 。 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
  49. ^ 「観測所：チェルトナム、気候期間：1991～2020年」。英国気象庁。2024年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月15日閲覧。
  50. ^ 「月間極値最高気温、月間極値最低気温」。Starlings Roost Weather。2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  51. ^ガルシア、カルメロ (2024年5月11日). 「『チェルトナムとグロスターを合併』してガーデンタウンを創設する秘密計画」グロスターシャー・ライブ. 2024年7月19日閲覧。
  52. ^ 「チェルトナムとグロスターの市議会議員は、グリーンベルトにおける『スーパーシティ』建設に向けたあらゆる動きに反対していると言われている - uwfinance」 2024年7月10日。 2025年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月19日閲覧。
  53. ^ 「チェルトナムとグロスターの市議会議長、グリーンベルトでの『スーパーシティ』建設計画に反対」 Yahooニュース、2024年7月9日。 2024年7月19日閲覧。
  54. ^ 「14万戸の住宅建設でグロスターとチェルトナムが『合併』する可能性」 BBCニュース、2024年5月16日。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月19日閲覧。
  55. ^平等、人種平等委員会（1985年）。「英国における少数民族：居住パターンに関する統計情報」人種平等委員会：表2.2。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
  56. ^データは、英国のCaswebデータサービス から取得されています。2021年12月15日にアーカイブされた英国の1991年国勢調査のイングランド、スコットランド、ウェールズの民族データ（表6）のWayback Machineにあります。 2022年4月5日にアーカイブされたWayback Machineにあります。
  57. ^ “Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics” . webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  58. ^ 「2011年国勢調査：イングランドとウェールズの地方自治体における民族グループ」 webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  59. ^ 「民族グループ – 国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月29日閲覧。
  60. ^ “KS007 – Religion – Nomis – 2001” . www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
  61. ^ “KS209EW (Religion) – Nomis – 2011” . www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
  62. ^ 「宗教 – 国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
  63. ^ 「ポッターの撮影現場が大聖堂へ」 BBCニュースラウンド2008年2月7日オリジナルより2008年2月14日時点のアーカイブ。 2008年4月10日閲覧。
  64. ^ Historic England . 「ニュー・イン（1245714）」 .イングランド国立遺産リスト. 2011年6月27日閲覧。
  65. ^ 「キングス・スクエア、開発業者が6000万ポンドの改修契約を締結」 BBCニュース2012年9月27日オリジナルより2015年9月25日時点のアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
  66. ^ 「ゴールデンエッグ広場がついに完成し、グロスターのキングススクエアに新たな夜明け」グロスター・シチズン、2014年4月9日。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
  67. ^ 「グロスター史の年表」。Local Histories。2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  68. ^ヴェリー、デイヴィッド、ブルックス、アラン(1970). 「市内中心部:3」グロスターシャー：ヴェイルとディーンの森. p. 487.
  69. ^ジェフリー・ジェリコー＆スーザン・ジェリコー著『人間の風景』356-7ページ。テムズ・アンド・ハドソン社、1975年。
  70. ^ 「ギルドホール」 Gloucester.gov.uk。2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
  71. ^ “Gloucester International Rhythm & Blues Festival 2010” . 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月18日閲覧。
  72. ^ 「グロスター・ケイジャン・アンド・ザディコ・フェスティバル」グロスター・ギルドホール。2014年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月20日閲覧。
  73. ^ 「Frightmare at Over Farm」 . Heart Gloucestershire . Heart. 2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
  74. ^ 「グロスター：プロテスタントの非国教徒化 | 英国史オンライン」www.british-history.ac.uk。2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月28日閲覧。
  75. ^グロスターのセントピーター・ローマカトリック教会、 2016年3月5日アーカイブ、Wayback Machineより、British Listed Buildingsより、2016年1月3日閲覧。
  76. ^ 「時刻表」 . Transport for Wales . 2023年12月10日. 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  77. ^ “Timetables” . CrossCountry . 2023年12月10日. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  78. ^ “Train Times” . Great Western Railway . 2023年12月10日. 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  79. ^ 「メトロウェスト鉄道の計画がグロスターとウェストベリーまで延長」ブリストル鉄道キャンペーン2020年6月25日. 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
  80. ^ 「グロスターバスサービス」Bus Times . 2024年. 2024年1月7日閲覧。
  81. ^ "Gloucester | OS Maps" . explore.osmaps.com . 2025年6月4日閲覧。
  82. ^ 「Allchurches Trust、登録慈善団体番号263960」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。
  83. ^ “Credit Crunch” . BBC. 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  84. ^ “グロスター・ビジネスパークの入居者” . 2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月3日閲覧。
  85. ^バーンズ、ジュリア (1988).デイリー・ミラー・グレイハウンド・ファクト・ファイル. リングプレス・ブックス. p. 417. ISBN 0-948955-15-5。
  86. ^ 「Horton Road」 . Tiger Roar. 2016年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
  87. ^ 「Gloucester City Swimming Club (GCSC)」 Gloucester City Swimming Club . 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  88. ^ “Gloucester City Hockey Club” . gloucestercityhc.co.uk. 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月17日閲覧。
  89. ^ “Things to Do” . 2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月15日閲覧。
  90. ^ 「大型帆船がグロスターに宝を運ぶ」グロスター・シチズン、2014年9月25日。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月25日閲覧。
  91. ^ 「グロスターの歴史」visit-gloucestershire.co.uk . Visit Gloucestershire. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
  92. ^ “Gouda bezoekt zusterstad Solingen om Banden aan te halen” . ad.nl (オランダ語)。広告。 2019年2月8日。2021年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。
  93. ^ Leigh, Jane (2018年6月12日). 「Aethelflaed: Celebrating Gloucester's warrior queen」 . Cotswold Life . 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  94. ^ 「ヤスミン・バナーマン」。ドクター・フー・ガイド。2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  95. ^ 「Capel Bond」 . 18世紀イギリス音楽. 2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  96. ^ “Hubert Cecil Booth” . Grace's Guide. 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  97. ^バーロウ、アンソニー. 「サミュエル・ボウリー（1802–1884）」 . ブリュッチャン・キャリー. 2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  98. ^ 「アルフレッド・ハーバート・ブリューワー（作曲家）」バッハ・カンタータ集。2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  99. ^ 「ブリジット・クリスティの激怒」ブリティッシュ・コメディ・ガイド、2018年4月11日。2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  100. ^ Iles, Robert (2018年9月3日). 「グロスター生まれの元イングランド代表キャプテン、アラステア・クックが国際クリケットから引退」 . Gloucestershire Live . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  101. ^ 「弁護士、ジョージ・ウォラル（1758–1843）、グロスターの事務弁護士、市会議員、古物収集家」国立公文書館。2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  102. ^ティム・ブリッジズ 2000年改訂版 2005年ウスターシャーの教会ロガストン・プレス、ロガストン、ヘレフォードシャー pp106-107
  103. ^ Conway-Jones, Hugh. 「William Eassie」（PDF） . Gloucestershire Society for Industrial Archaeology. 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2020年7月19日閲覧。
  104. ^ Tribune, EMEA (2023年7月25日). “Janet Evra Biography: Interesting Facts & Music Review” . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  105. ^ “Marcel Garvey” . ESPN. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  106. ^ “Tom Goddard” . ESPN Cricinfo. 2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  107. ^ “Special Forces: The 2 Tone Story” . Long Live Vinyl. 2019年5月31日. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  108. ^オックスフ。大学登録オックスフ。履歴。社会II. ii. 194、iii。 188
  109. ^ “Phil Greening” . ESPN. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  110. ^ 「ポール・グローブス」。Poetry Society。2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  111. ^ 「アイヴァー・ガーニー」グロスターシャー州議会。2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  112. ^ 「ジョージア・パトリオットのバトン・グウィネットが決闘で致命傷を受ける」 History.com、2009年11月13日。2020年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  113. ^ “ウィリアム・ヘイズ (1708–1777)” . Corelli Concerts. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  114. ^ 「ラグビー人生：アンディ・ヘイゼル - 元グロスター＆イングランド代表フランカー」。ザ・ラグビー・ペーパー。2014年3月11日。2016年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  115. ^ Roberts, Stephen (2019年10月29日). 「ウィリアム・アーネスト・ヘンリー：詩人、劇作家、博学者」 . Cotswold Life . 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  116. ^ 「火刑に処された司教」グロスター・レビュー。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  117. ^ Ascherson, Neal (1994年3月1日). 「訃報：レオポルド・コール教授」 . Independent . 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  118. ^グレイ、アーヴァイン（1981年）『グロスターシャーとブリストルの古物収集家たち』ブリストル：ブリストル・グロスターシャー考古学協会、pp. 45–46、 ISBN 0900197145
  119. ^「ウィッティ、クリストファー・ジョン・マクレー教授」『Who's Who 』 2018年12月1日。doi : 10.1093 / ww/9780199540884.013.U250932。ISBN 978-0-19-954088-4. 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月6日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズにはグロスターに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはグロスターの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=グロスター&oldid= 1334490085」より取得