ブルックリン、グレイヴズエンド

グレイヴズエンド
ブルックリンの近隣
グレイヴズエンドからグレイヴズエンド湾を眺める（2012年）
語源：下記参照
グレーブゼンドのインタラクティブマップ
座標:北緯40.598° 西経73.971°北緯40度35分53秒、西経73度58分16秒 / / 40.598; -73.971
国	アメリカ合衆国
州	ニューヨーク
市	ニューヨーク市
自治区	ブルックリン
エリア
• 合計	1.144平方マイル（2.962 km ^2）
人口  （2010年）[ 1 ]
• 合計	29,436
• 密度	25,740/平方マイル (9,938/km ^2 )
民族 [ 2 ]
• 白	52.8%
• アジア人	21.2
• ヒスパニック	16.0
• 黒	8.4
• 他の	1.5
郵便番号	11223 [ 3 ]
市外局番	718、347、929、917​​

グレイブゼンドは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ロングアイランドの南西端、ニューヨーク市 ブルックリン区の南中部に位置する地区です。南はベルト・パークウェイ、西はベイ・パークウェイ、北はアベニューP 、東は オーシャン・パークウェイに囲まれています。

グレーブゼンドは、オランダ領ニューネーデルランドの最初の町の一つでした。イギリスによる占領後、ニューヨーク植民地時代のキングス郡の6つの最初の町の一つとなりました。グレーブゼンドは、キングス郡となった地域で唯一のイギリス勅許町であり、女性デボラ・ムーディ夫人によって設立された最初の町の一つとして知られています。グレーブゼンドの町は、キングス郡南部の7,000エーカー（2,800ヘクタール）の広さを誇り、コニーアイランド半島全体も含み、 1894年にブルックリン市に併合されました。

現在のこの地区は、ブルックリン・コミュニティ・ボード11、ブルックリン・コミュニティ・ボード13、ブルックリン・コミュニティ・ボード15に所属しています。2020年現在、グレイヴズエンドの人口は30,587人です。^{[ 4 ]}

名前

ニューネーデルランド地図 1656

「グレーブゼンド」という名称は、ニューアムステルダムのオランダ当局によってこの地域に付けられました。地元の資料によると、この名称はおそらくオランダ語に由来しており、「森の端」または「伯爵の浜辺」を意味すると考えられています。^{[ 5 ]}

オランダ語で書かれた史料によると、この地名はオランダ総督ウィレム・キーフトがネーデルラントのオランダ人入植地スグラーヴェザンデ（現在のスグラーヴェンザンデ）にちなんで名付けられたと示唆されており、これは「伯爵の浜辺」または「伯爵の砂」を意味する。^{[ 6 ] [ 7 ]} 1656年のノヴァ・ベルギーの地図には、フリシンゲン（フラッシング）、ブロイケレン（ブルックリン）、アメルスフォールト（平地）、ヘームスティー（ヘムステッド、農家を意味するヘームステッド）、グラーヴェザント（スグラーヴェンザンデ）といったオランダの町名が記載されており、このことが裏付けられている。

レディ・ムーディとの関連から、イギリスの港町であるケント州グレイヴズエンドにちなんで名付けられたのではないかと推測する人もいる。^{[ 8 ]}

地理

グレーブゼンドの近代的な地区は、東はイースト12番街またはコニーアイランド・アベニュー、西はスティルウェル・アベニュー、北はアベニューP、南はコニーアイランド・クリークとショア・パークウェイに囲まれています。グレーブゼンドの東にはホームクレストとシープスヘッド・ベイ、北東にはミッドウッド、北西にはベンソンハースト、西にはバス・ビーチがあります。南にはコニーアイランド・クリークの向こう側にコニーアイランド地区、ショア・パークウェイの向こう側にブライトン・ビーチがあります。

カルバート・ヴォークス・パーク（旧ドレイアー・オファーマン・パーク）は、この地区の南西に位置しています。^{[ 9 ]}

ベイ53番街

ホワイトサンズ

ショア・パークウェイの南、コニー・アイランド・クリークの北に位置するホワイトサンズは、ホワイトサンズと呼ばれることもあります。元々ホワイトサンズは、地区内に貫通道路のない、いくつかの短い行き止まりの道路で構成されていました。現在は、2つの住宅街区とホーム・デポの店舗で構成されています。^{[ 10 ]}

ホワイトサンズの地名は、かつてコニーアイランド・クリークの岸辺と河口を覆っていた白い砂に由来する。この地区に最初に建てられた家は、砂の上に支柱を立てた平屋だったが、開発が徐々に進むにつれて、砂の多くは撤去され、埋め立て地に置き換えられた。1993年、ホーム・デポは、利用客の多いクロプシー・アベニューとショア・パークウェイに近いことから、ホワイトサンズを新店舗の立地として検討した。2000年までにホーム・デポはホワイトサンズの約3分の2の土地を取得し、2002年までに取得した土地は取り壊され、新しいホーム・デポの店舗が建設された。^{[ 10 ] [ 9 ]}

歴史

初期の歴史

アルヴィン・ジューイット・ジョンソンによる1873年のグレイヴズエンドの地図

レディ・デボラ・ムーディ記念碑

この島とその周辺地域には、もともとレナペ族が住んでいた。レナペ族はアルゴンキン語を話す部族で、ロングアイランド湾の両岸と現在のニュージャージー州からデラウェア州に至る沿岸地域に居住していた。^{[ 11 ]}グレーブゼンドとなる地域に最初に足を踏み入れたヨーロッパ人はヘンリー・ハドソンだと考えられている。彼の船ハーフムーン号は1609年の秋にコニーアイランドに上陸した。オランダ人はこの地をニューネーデルランド植民地の一部であると主張した。^{[ 12 ]}

グレーブゼンドは女性デボラ・ムーディ夫人[ ^{13 ] （}もう一人の著名な女性創設者である）によって設立された数少ない植民地の町の一つとして有名である。1643年、総督ウィレム・キーフトは1645年12月19日に彼女とイギリス人入植者のグループに土地特許を与えた。ムーディは、ジョン・ティルトンと妻メアリー・ピアソール・ティルトンと共に、マサチューセッツ州リンでの宗教的迫害の後、破門を選択してグレーブゼンドに来た。ムーディとメアリー・ティルトンはアナバプテストの信仰のため、ピューリタン植民地で宗教的異端を広めたとして告発され、裁判にかけられていた。^{[ 14 ]}キーフトは、彼の軍がレナペ族から奪ったこの土地を確保するために入植者を募集していた。いくつかの衝突が続き、町の組織は1645年まで完了しなかった。署名された町の憲章と特許状は、新世界で女性に与えられた最初のものの一つであった。^{[ 15 ]}ジョン・ティルトンはグレイヴズエンドの初代町書記官となり、後にコニーアイランドとなる地域の一部を所有しました。ムーディー、ティルトン家、そして他の初期のイギリス人入植者は、レナペ族に土地の代金を支払ったことが知られています。^{[ 16 ]}もう一人の著名な初期入植者は、アンソニー・ヤンスゾーン・ファン・サリーです。

グレーブゼンド町はキングス郡南部の7,000エーカー（2,800ヘクタール）の広さを誇り、コニーアイランド島全体も含まれていた。ここはもともと大西洋に面した町の共有地として使われていた。町自体と同様に、最初の特許権者のために41の区画に分割された。町が最初に計画されたとき、その地域のほぼ半分はグレーブゼンド湾岸に沿った塩性湿原と砂丘で構成されていた。アメリカで最も早く計画されたコミュニティの1つであった。高さ20フィートの木製の柵で囲まれた16エーカー（6.5ヘクタール）の正方形の区画で構成されていた。町は南北に走るグレーブゼンドロード（現在のマクドナルドアベニュー）と東西に走るグレーブゼンドネックロード^{[ 13 ] [ 15 ]}の2本の主要道路によって二分されていた。これらの道路は町を4つの象限に分割し、さらにそれぞれ10の区画に細分化しました。この初期の町の格子模様は、今でもこの地域の地図や航空写真で見ることができます。町の中心部、2本の主要道路が交わる場所に市庁舎が建設され、月に1回町民会議が開催されました。^{[ 7 ] [ 11 ]}

オールド・グレイヴズエンド墓地

地区の中心は、ビレッジ・ロード・サウス、ビレッジ・ロード・イースト、ビレッジ・ロード・ノース、ヴァン・シックレン・ストリートに囲まれた4ブロックであり、ここにはムーディ・ハウスとヴァン・シックレン家の墓地がある。ヴァン・シックレン家墓地の隣、並行してオールド・グレーブゼンド墓地があり、ムーディ夫人が埋葬されていると言われている。19世紀後半にコニーアイランド遊園地のアトラクションに出演していたエジプトからの移民モハメッド・ベン・ミスードは、1896年8月に亡くなった際に正式なイスラム教の葬儀が行われ、オールド・グレーブゼンド墓地に埋葬された。^{[ 17 ]}

初期のグレイブゼンドでは宗教の自由があったため、クエーカー教徒などの非国教徒や非国教徒など、追放されたり物議を醸したりする集団が町に集まり、彼らは短期間町を拠点としていたが、1647年にニューネザーランド総督ピーター・スタイヴェサントが到着し、追い出された。スタイヴェサントはグレイブゼンドが「異端」宗派を公然と受け入れていることを警戒していた。^{[ 11 ]}

1654年、グレーブゼンドの人々は地元のレナペ族から約15ドル相当の貝殻、銃、火薬でコニー島を購入しました。 ^{[ 11 ]}

アメリカ独立戦争中の1776年8月、グレーブゼンド湾はスタテン島の拠点から数千人のイギリス兵とドイツ傭兵が上陸した地点であり、ロングアイランドの戦い（ブルックリンの戦いとも呼ばれる）のきっかけとなった。当時ニューヨーク市に司令部を置いていたジョージ・ワシントン将軍率いる大陸軍先遣隊（当時はマンハッタン島の先端部に限定されていた）からの抵抗はほとんどなかった。この戦いは、最初の戦いであっただけでなく、戦争全体を通して最大の戦闘となった。^{[ 11 ]}

メウチ トライアングルの 86 番街とアベニュー Uにあるアール デコ調のVerizonビル。

人気と成功

17 世紀から 18 世紀にかけて、グレーブゼンドは静かな郊外のままでした。19世紀後半に3 つの有名な競馬場 (シープスヘッド ベイ競馬場、グレーブゼンド競馬場、ブライトン ビーチ競馬場) がオープンし、コニー アイランドが人気のリゾート地として開花したことで、町は成功したリゾート コミュニティとして発展しました。この功績はジョン Y. マッケインによるものです。シープスヘッド ベイの大工兼請負業者であった彼は、グレーブゼンド町監督官、警察署長、刑事署長、消防長官、学校長官、公有地長官、シープスヘッド ベイ メソジスト教会の監督官、教会聖歌隊の首席テナー、毎年恒例の安息日の学校のクリスマス パーティーでのサンタクロースなど、様々な公選職や任命職を獲得しました。1870 年代から 1890 年代にかけて、マッケインは当時グレーブゼンド町の一部であったコニー アイランドを娯楽地として開発しました。彼は政治的発展と物理的発展の両方に参加した。

町巡査として、マッケインはグレーブゼンド警察の人員を大幅に増強し、自ら海岸を巡回しました。マッケインは腐敗に陥り、町の許可証を装ってコニーアイランドのあらゆる商店（大小問わず）から貢物を強奪しました。法と秩序の擁護者を自称し、管轄区域内に繁盛する多くの売春宿や賭博場から多額の金を巻き上げました。マッケインの統治下、コニーアイランドは多くの人々から「海辺のソドム」として知られるようになりました。

公営住宅プロジェクト「マールボロ・ハウス」

1973年、グレーブゼンド湾の油に浸った「マッド ラインズ工業運河」。アーサー トレス撮影。

マッケインは民主党の区長となり、投票資格について緩い基準を設けた。移民、死者、季節労働者、犯罪者など、様々な人物が投票に加わった。投票記録には、多くの偽造された記録が残されていた。1893年の選挙前夜、ブルックリン最高裁判所判事に立候補していた弁護士ウィリアム・ゲイナーは、マッケインのやり方を試すため、20人以上の共和党監視員を派遣し、グレーブゼンドの有権者名簿を調査し、町の6つの選挙区すべてで投票を監視させた。これは彼には法律で認められていた権限だった。しかし、投票日の夜明けに監視員がグレーブゼンド市役所に到着すると、マッケインは多数の警察官とその取り巻きと共に彼らに立ち向かった。監視員が抵抗し、ブルックリン最高裁判所の差し止め命令を提示すると、マッケインは「差し止め命令はここでは通用しない」と宣言し、監視員たちを追い払ったとされている。乱闘騒ぎとなり、監視員5人が殴打され逮捕された。この事件は大きな怒りを招いた。^{[ 18 ]}翌年初頭、マッケインは裁判にかけられ、有罪判決を受け、シンシン刑務所で6年の刑を宣告された。彼は世紀末近くに釈放され、1899年にシープスヘッド湾の自宅で脳卒中で亡くなった。^{[ 19 ]}

マッケインの失脚後、グレーブゼンドとコニーアイランドは1894年にブルックリン市に併合され、ブルックリンは1898年にニューヨーク市の一部となった。^{[ 20 ]}ジョージ・C・ティルユーはコニーアイランド初の遊園地の一つ、スティープルチェイス・パークを創設し、そのオープンはコニーアイランドの黄金時代の到来を告げた。

同じ頃、グレーブゼンドではモノレールの前身であるボイントン自転車鉄道の試験が行われていた。^{[ 21 ]} BBRは単輪の機関車で2両の2階建て客車を単線で牽引する構造で、列車の上部には木製のアーチで支えられた2本目のレールがあり、転倒を防いでいた。機関車と客車は幅4フィートあり、はるかにかさばる標準列車よりもはるかに高速で走行できた。1889年、BBRはシービーチ鉄道のグレーブゼンド停車場（86番街と西7番街の交差点付近）とコニーアイランドのブライトンビーチ間の1マイル強の短距離路線の運行を開始した。スムーズで高速な乗り心地にもかかわらず、BBRは最終的に故障し、試験路線はボイントン列車とその車庫と同様に使われなくなった。^{[ 22 ]}

晩年

ハリケーン・サンディの被害を受けたグレイヴズエンド

コニーアイランドは20世紀を通じて主要な観光地であり続けましたが、20世紀最初の10年間にグレーブゼンド競馬場が閉鎖されたことで、旧市街の残りの部分は忘れ去られました。その大部分はブルックリンの労働者階級および中流階級の住宅地として開発されました。1920年代にはグレーブゼンドに多くの一戸建て住宅が建設されましたが、大恐慌期には二世帯住宅に改築されました。^{[ 13 ]}

1950年代、市は28棟のマールボロ・ハウスを建設した。これはニューヨーク市住宅局が運営する公営住宅で、スティルウェル・アベニューからグレーブゼンド地下鉄操車場までのVアベニューとXアベニューの間に位置していた。徐々にこの住宅には主にアフリカ系アメリカ人が住むようになった。 ^{[ 23 ]}一方、マクドナルド・アベニュー、キングス・ハイウェイ、オーシャン・パークウェイ、Uアベニューに囲まれたグレーブゼンド北東部の地域には、1970年代に裕福なセファルディ系ユダヤ人（主にシリア系ユダヤ人）が流入した。^{[ 24 ]}これらの住民は大きなスペイン植民地様式の家を建て、^{[ 13 ]}独自の警察を有していた。^{[ 24 ]}

1982年、グレイブゼンドでウィリー・タークスという名のアフリカ系アメリカ人の交通労働者が白人の十代の若者のグループに殴り殺された。^{[ 25 ]}アフリカ系アメリカ人が多く貧困層であるマルボロ・ハウスと、白人が多数を占める周辺地区との関係は、1980年代の大半を通じて緊張したままだった。^{[ 26 ]} 1986年までに、グレイブゼンドの犯罪率はマルボロ・ハウスを除いて全般的に低かった。マルボロ・ハウスでは違法薬物が、他の地区よりも犯罪率を高くしていた。^{[ 24 ]} 1987年12月25日、白人の若者が、明らかに「一方的な攻撃」で、近隣の黒人男性2人を殴打した。^{[ 27 ]} 1988年1月、アル・シャープトン牧師は、特定の攻撃と人種差別的暴力の一般的な風潮に抗議するために、450人の参加者を率いてマールボロ・ハウスと警察署の間を行進したが、主に白人の群衆から「アフリカに帰れ」というスローガンや様々な人種差別的な言葉を浴びせられた。^{[ 28 ]}

1990年代初頭、この地域の北東部は再開発され、より大きく高級な一戸建て住宅が建てられ、その価格は100万ドルに達しました。これにより、この地域の構成は劇的に変化しました。^{[ 29 ]}さらに、二世帯住宅の一部が一戸建て住宅に改築されました。自動車盗難率は高かったものの、グレーブゼンドの犯罪率は比較的低い水準を維持しました。^{[ 13 ]}

教育

ベイ50番街から見たジョン・デューイ高校のキャンパス

学校

• ビッグアップルアカデミー
• ジョン・デューイ高校
• ラファイエット高校（現ラファイエット教育複合施設）
• トゥーロカレッジ
• PS 95 グレイヴズエンド
• PS 216 アルトゥーロ・トスカニーニ
• PS 212 レディ・デボラ・ムーディ
• PS 721K ブルックリン職業センター
• IS 281 ジョセフ・B・カヴァラロ
• IS 228 デビッド・A・ブーディ
• ショスタコーヴィチ音楽学校
• PS 215 モリス・H・ワイス
• PS 238 アン・サリバン (幼稚園～中学校)
• アワー・レディー・オブ・グレイス・カトリック・アカデミー
• セント・サイモン・アンド・セント・ジュード・カトリック・スクール（K-8）ジム・マクギンティ
• PS 97 ハイローン

図書館

ブルックリン公共図書館グレーブゼンド支部は、西2番街近くのアベニューX303番地にあります。1962年に開館し、2001年に改装されました。^{[ 30 ]}

人口統計

ダヒルロードとキングスハイウェイ

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、グレーブゼンドの人口は29,436人で、2000年の29,257人から179人（0.6%）増加した。面積は731.83エーカー（296.16ヘクタール）で、人口密度は1エーカーあたり40.2人（25,700人/平方マイル、9,900人/平方キロメートル^）である。^{[ 1 ]}

地区の人種構成は、白人が52.8%（15,535人）、アジア人が21.2%（6,250人）、アフリカ系アメリカ人が8.4%（2,469人） 、ネイティブアメリカンが0.1%（41人）、太平洋諸島民が0.0%（1人） 、その他の人種が0.1%（41人）、2つ以上の人種が1.3%（383人）であった。ヒスパニック系またはラテン系の住民は、全人口の16.0%（4,716人）であった。^{[ 2 ]}

ニューヨーク市都市計画局の2020年国勢調査データによると、ウェスト・グレーブゼンドの白人居住者は20,000〜29,999人、アジア系居住者は26,700人で、両者の人口はほぼ同数で、ヒスパニック系居住者は5,000〜9,999人でした。サウス・グレーブゼンドの白人居住者は10,000〜19,999人、アジア系居住者は5,000〜9,999人ですが、ヒスパニック系と黒人の人口はそれぞれ5,000人未満でした。ホームクレストと重なるイースト・グレーブゼンドでは、白人居住者の割合が高く、30,000〜39,999人、ヒスパニック系居住者は5,000〜9,999人、アジア系居住者も5,000〜9,999人でした。^{[ 31 ]}グレイヴズエンドとコニーアイランドの境界線に位置するNYCHAの手頃な価格の住宅開発であるマールボロハウスには、一部のアジア系やヒスパニック系の住民も居住しているものの、黒人住民のコミュニティがかなり集中している。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

歴史的な人口統計

グレイヴズエンドへの初期のヨーロッパ人入植者は、主にイギリス人とオランダ人でした。植民地では奴隷制度が合法であり、多くの入植者はアフリカ系アメリカ人を労働者として奴隷として働かせていました。アメリカ独立戦争後、ニューヨーク州は徐々に奴隷制度を廃止しました。奴隷制度廃止後もアフリカ系アメリカ人はグレイヴズエンドで働き、暮らし続け、BMTブライトン線沿線の東16丁目付近に集まっていました。

現在は廃止されたグレーブゼンド競馬場は1886年8月26日にオープンし、近くに住む傾向にあった主に黒人労働者を雇っていました。その後、アイルランド人、イタリア人、ユダヤ人の居住者、マンハッタンから移住してきた移民とその子孫が急増しました。中国人、メキシコ人、プエルトリコ人、ロシア人、ウクライナ人、西インド諸島からの移民が、この地区に住む最近の住民です。最大のグループはイタリア系アメリカ人であると考えられており、グレーブゼンドのイタリア人コミュニティにはプロサッカーチーム、グレーブゼンドのジョン・デューイ高校のフットボールスタジアムでプレイするブルックリン・イタリアーズがあることからその名前が付けられています。 ^{[ 35 ]}イタリア系アメリカ人コミュニティのうち、シチリア人（特にカステラマーレ・デル・ゴルフォ出身者）が最大の特定の地域の人々を構成しています。

2008年、ニューヨーク・タイムズ紙は、この地域が特にセファルディ系ユダヤ人の間で人気を博していると報じた。これは、アメリカ合衆国のいくつかのシリア系ユダヤ人コミュニティの中でも同様であった。^{[ 29 ]}ニューヨーク・タイムズ紙はまた、2012年の大統領選挙において、グレーブゼンドのある選挙区がニューヨーク市でミット・ロムニーが133票、バラク・オバマがわずか3票を獲得した数少ない地域の一つであったと報じた。^{[ 36 ]}

交通機関

グレイヴズエンドにはニューヨーク市地下鉄の3つの路線が通っています。^{[ 7 ]}運行サービスと路線は以下のとおりです。

• 25番街とベイ50番街のBMTウェストエンド線のD、 R、 W電車。
• IND カルバー線のKings Highway、 Avenue U、 Avenue XのFおよび<F>​ 列車、および
• Kings Highway、 Avenue U、 86th StreetのBMT シービーチ線のN線とW線。

コニーアイランド地下鉄ヤードが近隣にある。^{[ 7 ]}

B1 、B3、B4、B64、B68、B82、B82 SBSラインはグレーブゼンドまで運行しています。^{[ 37 ]}

著名人

• ウィリアム・デメオ（1971年生まれ）、俳優
• ジョン・フランコ（1960年生まれ）、元ニューヨーク・メッツ野球選手^{[ 38 ]}
• ドメニク・レッキア（1959年生まれ）、弁護士、政治家

警察

グレイヴズエンドはニューヨーク市警察の第60、61、62分署によってパトロールされている。 ^{[ 39 ]}

参考文献

注記

1. 表PL-P5 NTA：ニューヨーク市近隣集計エリアの総人口と1エーカーあたりの人数*、2010年、人口課 -ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日にアクセス。
2. 表 PL-P3A NTA: 相互に排他的な人種およびヒスパニック起源別の総人口 - ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年、人口課 -ニューヨーク市都市計画局、2011年3月29日。2016年6月14日にアクセス。
3. 「ブルックリンコミュニティ地区11 - ニューヨーク市都市計画局」 nyc.gov。
4. 「近隣集計エリア（NTA）別人口統計 2020年11月」（PDF）www.nyc.gov。
5. ジャクソン、ケネス・T.、マンベック、ジョン・B.編 (2004). 『ブルックリンの近隣地域』（第2版）. コネチカット州ニューヘイブン：Citizens for NYCおよびイェール大学出版局. p. 141. ISBN 0-300-10310-7。
6. 編集者への手紙：グレーブゼンド、ニューヨーク・タイムズ、1992年12月20日。2007年10月28日アクセス。「ニューヨーク初期の歴史を専門とする歴史考古学者として、現在のブルックリンのグレーブゼンド地区は、 10月18日付の記事であなたが述べているように、デボラ・ムーディ夫人とその支持者たちがイギリスに残してきた故郷にちなんで名付けられたのではなく、オランダ総督ウィリアム・キーフトによって名付けられたものであると断言できます。キーフトは、ハーグに移る前にホラント伯爵の居城であったオランダの町にちなんで、この集落を「's'Gravesande」と名付けました。これは伯爵の砂浜を意味します。」
7. ForgottenTour 33、ブルックリン、グレイヴズエンド、Forgotten NY。2008年4月。2014年10月11日閲覧。
8. 「Gravesend Library」 . www.bklynlibrary.org . 2011年8月19日.
9. ウォルシュ、ケビン. 「Shifting White Sands」 . Forgotten NY . 2008年6月24日閲覧。
10. ピーター・ダフィー（1999年10月10日）「Swept Away」ニューヨーク・タイムズ。 2008年6月24日閲覧。
11. グレイヴズエンド、忘れられたニューヨーク
12. 「ベンソンハースト、350周年おめでとう！ - BKLYNER」 bklyner.com 2011年12月22日. 2019年8月3日閲覧。
13. フィオラヴァンテ、ジャニス（1992年10月18日）「グレイヴズエンドに住むことを考えているなら」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年11月20日閲覧。 
14. ペレットロー、ウィリアム・スミス（1905年）『ロングアイランドの歴史：初期の開拓から現代まで』第2巻、ニューヨーク：ルイス出版社、67頁。ISBN 978-1295616862。
15. レディ・ムーディ・トライアングル、ニューヨーク市公園
16. アメリカインディアンとイギリス人入植者のグレーブゼンド証書、1665年、1977年。594; ブルックリン公共図書館、ブルックリン歴史センター。
17. ブラッドリー・T・フランセン、ジョーン・R・オルシャンスキー、エリザベス・スペンサー＝ラルフ（1979年12月）。「国家歴史登録財登録：オールド・グレイヴズエンド墓地」ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局。 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月20日閲覧。
18. (1894年5月4日)。「歴史の新たな章」2007年9月15日アーカイブ、 Wayback Machineにて。ブルックリン・デイリー・イーグル、 2008年9月7日アーカイブ、 Wayback Machineにて4ページ。「 Becoming Wards One By One 」 2007年9月16日アーカイブ、 Wayback Machineにて。ブルックリン・デイリー・イーグル、 2008年9月7日アーカイブ、 Wayback Machineにて、12ページ。
19. (1899年9月6日) 「ジョン・Y・マッケイン死去」 2012年9月30日アーカイブ、 Wayback Machineより「ブルックリン・デイリー・イーグル 」 2008年9月7日アーカイブ、 Wayback Machineより
20. マンベック、ジョン・B. (2008).ブルックリン: Historically Speaking . サウスカロライナ州チャールストン: The History Press . ISBN 978-1-59629-500-1。、79ページ
21. “Scientific American 1890 to 1899” . 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月21日閲覧。
22. (1899年9月10日) 「ボイントン自転車鉄道」 2012年9月30日アーカイブ、 Wayback Machineより「ブルックリン・デイリー・イーグル 」 2008年9月7日アーカイブ、 Wayback Machineより
23. 「Marlboro Houses at NYCHA」 。2009年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
24. パーカー、エミール（1986年8月10日）。「グレイヴズエンドに住むことを考えているなら」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年11月20日閲覧。 
25. ソコル、ジェイソン（2014年12月5日）「オピニオン｜未構築の北部」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2018年2月16日閲覧。 
26. ロジャー・ローウェンシュタイン（1988年7月25日）「人種間の緊張が高まる中、市内の近隣地域のムードは悪化」ウォール・ストリート・ジャーナル。
27. マンリー、ハワード（1987年12月29日）。「『一方的な攻撃』：黒人の兄弟が白人による暴行を語る」。ニュースデイ。
28. ヘベシ、デニス（1988年1月3日）「白人の嘲笑を受けながら、ブルックリンで黒人が人種差別に抗議」ニューヨーク・タイムズ紙。
29. ムーニー、ジェイク（2008年8月10日）「孤立しつつも多様性に富んだ地域」ニューヨーク・タイムズ、p. RE9。
30. 「グレイヴズエンド図書館」ブルックリン公共図書館2011年8月19日2019年2月21日閲覧。
31. 「主要な人口と住宅特性; 2020年国勢調査結果 ニューヨーク市」(PDF)ニューヨーク市都市計画局2021年8月 pp. 21, 25, 29, 33 . 2021年11月7日閲覧。
32. 「地図：米国の人種と民族」 CNN 2021年8月14日2021年11月7日閲覧。
33. 「ブルックリン - NYCHA」。
34. 「ArcGIS Web アプリケーション」。
35. 「ブルックリン・イタリアンズ・サッカークラブ | ユースサッカーアカデミー」。ブルックリン・イタリアンズ・サッカークラブ。
36. グリンバウム、マイケル・M. (2012年11月24日). 「マンハッタンでは民主党が優勢、明るい兆しは一つ、ロムニーは同率」 .ニューヨーク・タイムズ.
37. 「ブルックリンバス路線図」（PDF）。メトロポリタン交通局。2020年10月。 2020年12月1日閲覧。
38. セクストン、ジョー。「野球：クレーの腕を持つ地元のヒーロー」ニューヨーク・タイムズ、1991年2月4日。2024年4月15日閲覧。「1年前、ラファイエット高校、そしてセントジョンズ高校でスター選手として活躍し、後にシンシナティ・レッズの一員として野球界で最も不可解で恐れられるリリーフ投手の一人となったフランコは、メッツへのトレード発表に際し、無作為に集まった人々を追い払うため、グレーブゼンドにある自宅の玄関に警察の警備員を配置するよう要請しなければならなかった。」
39. 「Find Your Precinct and Sector - NYPD」 www.nyc.gov 2019年3月3日閲覧。

参考文献

• フレンチ、JHニューヨーク州地名辞典（1860年）
• イェラルディ、エリック・J・グレイヴゼンド：コニーアイランドの本拠地
• （1896年8月10日）「ヌビアン」の墓石ブルックリン・デイリー・イーグル
• （1896年8月）「トルコ人は奇妙な儀式で埋葬される」ニューヨーク・タイムズ

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのブルックリン、グレイヴズエンドに関連するメディア