グレーゾーン
グレーゾーン
別名グラゾン
ジャンルスリラー
著者
  • モーテン・ドラグステッド
  • オスカー・セーデルランド
  • ミッケル・バク・ソレンセン
  • ラスムス・ソーセン
監督
  • ジェスパー・W・ニールセン
  • フレドリック・エドフェルト
  • ヨルゲン・ベルグマーク
主演
作曲家ヘンリック・リンドストランド
原産国
元の言語
  • デンマーク語
  • スウェーデン語
季節の数1
エピソード数10
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • ペルニール・ベック・クリステンセン
  • ヨハンナ・ベルゲンシュトレーレ
  • ヴォルフガング・ファイント
  • トーマス・ガンメルトフト
  • ヨハン・ヘドマン
  • トーマス・ホストルプ＝ラーセン
  • エリン・クヴィスト
  • ピーター・ナーダーマン
プロデューサーラスムス・ソーセン
撮影
  • エリック・ザッポン
  • ライナス・エクルンド
  • エリック・モルバーグ・ハンセン
編集者
  • ニールス・オステンフェルド
  • エリン・プロイツ
  • フレデリック・ストランク
実行時間約45分
制作会社コスモフィルム
オリジナルリリース
ネットワーク
リリース2018年2月22日 ～ 4月29日( 2018-02-22 )( 2018-04-29 )

グレイゾーンは、モーテン・ドラグステッド、オスカー・セーデルランド、ミッケル・バク・ソーレンセン、ラスムス・トーセンが共同で制作・脚本を担当したスウェーデンとデンマークの合作スリラードラマシリーズで、2018年2月22日にC Moreで初放送されました。ドローン専門家のヴィクトリア・ラーベック役をビルギッテ・ヨート・ソーレンセンが演じるグレイゾーンは、テロ攻撃に至るまでの日々と、ヴィクトリアが彼女の雇用主であるスパローサットの技術兵器へのアクセスを求めるテロ組織の手によって誘拐されるまでを描いています。

このシリーズは、スウェーデンではTV4で「Gråzon」というタイトルで放送され、デンマークではTV2 [ 1 ]、イギリスではChannel 4でも放送されました。初回放送は2019年2月13日で、毎週午後10時45分に放送されました。また、 All 4でも全シリーズ視聴可能でした。[ 2 ]

キャスト

エピソード

いいえ。タイトル監督著者スウェーデンの放送日
1「テイクオーバー」ジェスパー・W・ニールセンラスムス・トーセン、モーテン・ドラグステッド、オスカー・ソーダーランド、ミッケル・バク・ソーレンセン2018年2月22日 ( 2018-02-22 )
SÄPOの刑事エヴァ・フォルスベリは、ヨーテボリ港でテロ容疑者を乗せたトラックを逮捕するため税関職員に同行したが、銃撃戦が勃発し、運転手は逃走した。警察は後に、車両に隠された盗まれたNATO爆弾を発見し、SÄPOは軍情報部員ラース・ビョルクランドと連携することになった。運転手がコペンハーゲンに入国する際のCCTVに映っていたため、フォルスベリはデンマークへ行き、 PETの刑事ヘンリク・ダラムとイェスパー・ラッセンと共に、ラッセンの情報源を利用して運転手の所在を突き止めた。フォルスベリは後にビョルクランドから、ギリシャのNATO基地から爆弾2個が盗まれたという情報を受け取り、もう1個はまだ行方不明である。それらはウクライナ分離主義者に売却される予定だったと考えられている。フランクフルトで、デンマーク人エンジニアのヴィクトリア・ラーベックは、スウェーデンのドローン企業SparrowSatの最新製品のプレゼンテーションを行いました。同社は農業用ドローンを専門としていますが、その優れた技術力により、軍事請負業者ZUWからSparrowSatへの買収提案が持ち上がりました。カンファレンスで、彼女はかつての同級生でテクノロジージャーナリストのイヤド・カッサールと出会い、インタビューを受けることに同意しました。その夜、コペンハーゲンに戻った彼女とイヤドはインタビューを行いましたが、イヤドはラーベックに薬を飲ませ、別の男をアパートに招き入れます。男は様々なカメラや盗聴器を仕掛けます。
2「最初のミッション」ジェスパー・W・ニールセンラスムス・トーセン、モーテン・ドラグステッド、オスカー・ソーダーランド、ミッケル・バク・ソーレンセン2018年3月4日 ( 2018-03-04 )
ヴィクトリアはイヤドと覆面の男に脅される。彼らは、言うことを聞かなければ息子のオスカー（現在は元夫とパリで休暇中）を部下に殺させると脅す。彼女とイヤドはストックホルムに行き、スパローサット本社にいる上司のヨハンのラップトップから情報を引き出すようイヤドに強要される。エヴァとイェスパーはイヤドの情報提供者の一人、地元のイマーム、ナビードに会い、身元不明の男たちが負傷した男性をドイツに移送してほしいと連絡してきたと聞く。彼は囮捜査の一環として男たちに会い、負傷した運転手を迎えに行く場所で合意する。PETは男たちがアルバニア人であることを突き止め、インターネットカフェまで追跡する。その場所は警察当局の急襲を受けるが、運転手はエヴァに追われながらも逃げる。その後、ナビードはモスクで、不当な扱いへの復讐を訴える男に近づかれるが、二人が話し合った後、男はナビードを刺殺する。コペンハーゲンに戻ったイヤドは、行方不明の運転手を拾ったと電話で連絡を取る。イヤドはヴィクトリアに、もう少し彼女のところに滞在することになり、ドローンの飛行制御装置を見せてほしいと伝える。
3「帰還」ジェスパー・W・ニールセンラスムス・トーセン、モーテン・ドラグステッド、オスカー・ソーダーランド、ミッケル・バク・ソーレンセン2018年3月11日 ( 2018-03-11 )
ヴィクトリアの元夫がパリの病院に入院した後、オスカーは早めに飛行機でパリ に戻る。ヴィクトリアは仕方なく、イヤドがルンド大学の古い同級生だと偽って彼を帰らせるが、少年はすぐに事態に疑念を抱く。イヤドはヴィクトリアに、ドローンをさまざまな飛行禁止空域に飛ばせるようにジオフェンスを外す方法を教えるよう強要し、その後、ストックホルムで行われるSparrowSatの記念式典でBATフライトコントローラーのプロトタイプを盗むよう要求する。トラック運転手が死体で発見されると、SÄPO、MUST、PETは、テロ攻撃が差し迫っていると考え、デンマーク国防情報局のアンドレアス・タンゲと連絡を取る。ドイツのBNDは、運転手はハズデム・ムハメドというチェチェン人だと特定したが、テロとのつながりは立証できなかった。イェスパーとエヴァはアルバニア人のアパートに盗聴器を仕掛け、ハズデムの別名ラミ・フセインを特定した。男の行動を追跡するためにストックホルムに戻ったエヴァは、ビョークルンドから、テロ組織がスカンジナビア半島を標的にしているという秘密の情報を得る。ハズデムがストックホルムに搭乗した便の乗客名簿を調べたエヴァは、ビクトリアも全ての便に搭乗していたことを発見し、PETの捜査対象に加わる。
4「チャンス」ジェスパー・W・ニールセンラスムス・トーセン、モーテン・ドラグステッド、オスカー・ソーダーランド、ミッケル・バク・ソーレンセン2018年3月18日 ( 2018-03-18 )
イェスパーは命令に背き、窃盗事件の捜査を装ってヴィクトリアを訪ねる。彼はすぐに立ち去るが、エヴァに何かおかしいと告げる。その後、彼は証人保護プログラムの対象となっている女性と赤ん坊に会うために連れて行かれる。その女性は、テロ組織に潜入した潜入捜査中の彼の家族であり、現在は女性の兄弟から隠れていることが明らかになる。PETはハズデムの携帯電話からテキストメッセージ、輸送コンテナにリンクされたISOコードを発見する。彼らはヘスレホルムまで追跡するが、2つ目の弾頭はすでに回収されていた。スパローサット本部では、イェスパーがヨハンから盗んだデータを使用してCCTVシステムに侵入し、ヴィクトリアがBATフライトコントローラーを盗んだことを隠蔽する。デンマークに戻ると、イェスパーは子供の頃にシリアからスウェーデンに来たが、両親と妹は助からず亡くなったと明かす。彼女は後にイェスパーに睡眠薬を飲ませて逃亡を図るが、すぐに捕まる。イェスパーはナヴィードの殺害犯と会い、計画が実行に移されつつあることを告げられる。エヴァは、ヴィクトリアがイヤドと初めてアーランダ空港を訪れた際に助けを求めようとしていた映像を発見し、ジェスパーに彼女との出来事について尋ねる。エヴァがジェスパーに教えた電話番号を調べると、「HELP（助けて）」という秘密のバイナリコードが発見される。
5「採用」ジェスパー・W・ニールセンラスムス・トーセン、モーテン・ドラグステッド、オスカー・ソーダーランド、ミッケル・バク・ソーレンセン2018年3月25日 ( 2018-03-25 )
イヤドはビクトリアに、BATコントローラーを軍事機能用に調整するよう要求するが、彼女はストックホルムに戻って、スパローサットの同僚リンダからジオフェンス無効化コードを取得する必要がある。彼女はカストラップ空港でエヴァに密かに会い、追跡されていることに気づくが、後で彼女とオスカーの両方を救うことができるようにミッションを続けるように言われる。PETは空港でビクトリアを尾行している女性を追跡しようとするが、コペンハーゲン市街地に戻ったときに彼女を見失う。PETは、スパローサットの新しいプロジェクトの1つがJADDE（欧州防衛ドローン連合）であることを知る。ビョルクランドはチームに、ビクトリアを救出するだけでなく、攻撃を実行する前にテロ組織の中枢にたどり着くためのリソースとして彼女を利用することを提案する。警察の精神科医は決定を承認するが、イェスパーは心配し続けている。オスカーの特別支援教師を訪ねるという名目で、ヴィクトリアは再びエヴァとジェスパーに会い、計画を説明する。ヴィクトリアは怒り、乗り気ではなかったが、証人保護プログラムに入ることで自分とオスカーの人生が台無しになること、そしてイヤドが逮捕されたとしても、彼らを追跡できる他のメンバーがいるかもしれないことに気づき、最終的に同意する。
6「二重スパイ」フレドリック・エドフェルトラスムス・トーセン、モーテン・ドラグステッド、オスカー・ソーダーランド、ミッケル・バク・ソーレンセン2018年4月1日 ( 2018-04-01 )
ヴィクトリアのアパートは監視下に置かれる。彼女は以前、エヴァとイェスパーと、彼女の正体がばれた場合に備えて、さまざまな秘密の警報信号を送ることに同意していた。SÄPOは、イヤドが結婚していて子供がいたが、 2013 年にヨルダンで自動車事故で亡くなったことを突き止める。(公式記録によると、彼自身も)イヤドは、ヴィクトリアに、軍用機ピルグリム V11の BAT コントローラーを使って、ドローンの飛行シミュレーションを実行するように要求する。彼女はオスカーの幼稚園でエヴァとイェスパーに会い、彼らに伝えると、イヤドの電話に接続して暗号を解読し、通話を監視できる装置を渡される。英国は2013 年以降のイヤドに関する情報を持っていると主張しているが、テロ資金洗浄の疑いで英国に指名手配されている最近逮捕されたサウジアラビア人ビジネスマンをスウェーデンが引き渡さない限り、情報を提供するのを拒否している。ビョークランドは検事総長にそうするように説得する。エヴァは疎遠になっていた娘トーヴェが薬物使用で入院したという知らせを受け、イェスパーはイヤドの死に関する情報が不足していることに不安を露わにする。英国情報機関は、2014年にイヤドがエジプトの秘密施設でアメリカ軍とエジプト軍の尋問を受けたが、テロリストの指導者アル・シシャニと共に逃亡したと明らかにした。アル・シシャニは最近ハンブルクで目撃され、現在はスカンジナビア諸国にいるとみられている。
7「犠牲」フレドリック・エドフェルトラスムス・トーセン、モーテン・ドラグステッド、オスカー・ソーダーランド、ミッケル・バク・ソーレンセン2018年4月8日 (2018-04-08)
エヴァは病院で娘を見舞うが、拒絶され、立ち去るように言われる。BATコントローラーに問題が発生し、バグなく正常に動作するには最新バージョンのソフトウェアが必要だという。イヤドはヴィクトリアに再びストックホルムに戻り、それを手に入れるよう強要する。ヴィクトリアは同僚のリンダに見つかり、ハードドライブを奪われるが、ヴィクトリアは、上司のヨハンがZUWによるSparrowSat買収に先立ちインサイダー取引を行っていたという疑いから、情報をコピーしただけだと説得する。イェスパーはヴィクトリアに、ドローンを直接見る口実が必要だと告げ、 SÄPOがリンダを守ると約束する。ヘンリックは、ヴィクトリアとオスカーを救出する任務を渋々中止する。オスカーがイヤドとアパートに留まる限り、オスカーの安全を保証できないからだ。空港にいた女性はリンダを家まで尾行するが、エヴァは地上職員の入国許可を遅らせ、リンダを殺害してドライブを持ち逃げする。チームは彼女をフランス系モロッコ人のヨアナ・マラックと特定し、スウェーデンでの彼女の行動を追跡し始める。その夜遅く、イヤドはリンダに何もなかったと否定するが、その後すぐにヨハンからリンダの死を聞かされたヴィクトリアは、感情を爆発させ、イヤドを襲撃する。
8「サバイバルスキル」フレドリック・エドフェルトラスムス・トーセン、モーテン・ドラグステッド、オスカー・ソーダーランド、ミッケル・バク・ソーレンセン2018年4月15日 (2018-04-15)
エヴァとイェスパーと会ったヴィクトリアは、リンダの死について激怒して二人を叱責するが、ドローンの作業はあと24時間で完了すると伝える。警察の心理学者は、ヴィクトリアがストックホルム症候群を発症し、チームへの信頼を失っている恐れがあると述べる。イェスパーはヴィクトリアとオスカーをギレレイのホリデーパークに連れて行き、新しいソフトウェアでBATの調整を完了するように言う。イェスパーは、ドローンの位置を突き止めるためにイェスパーに近づくように言い、PETエージェントが部屋に盗聴器を仕掛ける。イェスパーはオスカーとかなり親しくなり、彼にダイビングを教え、オスカーの代わりに自分の息子の幻覚を見るようになる。イェスパーとエヴァはルンドにいるイェスパーの義理の両親を訪ね、ヨルダンで家族が死亡した直後にビョークランドが彼らに尋問していたことを知る。その後、イェスパーは証人保護プログラムに登録されている子供の母親であるアイシャと密かに会う。エヴァの上司クリスティーナは、イヤドの家族の死についてさらに詳しく知るため、ヨルダン情報総局に協力を求めた。彼らは、それが自動車事故ではなく、バスに乗っていたテロリストのリーダーを狙ったアメリカ軍の無人機による標的攻撃だったことを突き止めた。唯一の生存者であるイヤドは、この攻撃について口封じのため投獄された。イヤドはヴィクトリアにも同じ情報を伝え、二人は後に一緒に寝る。
9「シモーヌ」ヨルゲン・ベルグマークラスムス・トーセン、モーテン・ドラグステッド、オスカー・ソーダーランド、ミッケル・バク・ソーレンセン2018年4月22日 (2018-04-22)
イヤドはヴィクトリアに、ドローンを飛ばせば彼女とオスカーを解放すると約束するが、アル=シシャニはBATを設置したら二人を殺すようにと彼に告げる。チームはイヤドの共犯者がデンマーク人のクレス・パロヴァだと特定するが、ドローンの位置が判明するまでは彼のアパートを襲撃することを拒否する。クリスティーナはMUSTからヨルダンのドローン攻撃に関する非公式情報を入手し、彼らが以前からイヤドの経歴を知っていたことを示唆する。クレスがアパートを出て、技術チームが入る。彼のデータを転送すると、彼らはデンマーク国防省の地図を見つけ、翌日の北欧防衛協力会議を攻撃する計画を突き止める。クレスはその技術チームが去った後、間違った飼い猫を返却したことから、アパートに侵入されたことに気づく。イヤドはプランBに移り、オスカーとヴィクトリアを街の店に連れて行き、そこで二人はクレスとアル=シシャニに会う。一行は落とし戸から脱出し、ジェスパーと警察部隊が建物に入ると爆発物が爆発する。イヤドはオスカーと話すが、オスカーが「シモーヌ」という名前（ヴィクトリアが学校で何度も会っていた特別支援教育の教師だと彼に話していた）を知らないことに気づき、イヤドは自分が嘘をついて治安部隊と共謀していたことに気づく。
10「新しい世界」ヨルゲン・ベルグマークラスムス・トーセン、モーテン・ドラグステッド、オスカー・ソーダーランド、ミッケル・バク・ソーレンセン2018年4月29日 (2018-04-29)
グループはデンマークからフェリーでスウェーデン王国のヘルシンボリへ移動する。スウェーデン空軍とデンマーク空軍はともに戦闘機を待機させ、チームはビクトリア救出の準備を整える。グループは農場のドローンの位置でマラクと合流し、そこでアル・シシャニはイヤドに、今度はコペンハーゲンの病院をターゲットにするつもりだと伝える。イヤドは軍関係者に比べれば病院の患者は罪がないと考え、反対する。ドローンが起動し離陸するが、低高度でレーダーに映らず、目視による捜索が必要となる。エヴァとイェスパーはスモーランドの発射場所へ向かう。クラースはビクトリアとオスカーを処刑しようとするが、イヤドはそれを阻止する前にクラースを殺害する。クラースは二人に逃げるように言い、農場に戻る。そこでマラクとアル・シシャニは、クラースが自分たちの場所を攻撃するためにドローンを再調整したことを知る。マラクはクラースを撃つが、ドローンが爆発してクラースとグループ全員が死亡する。イヤドは様々なニュースでテロリストの一人とされているが、ヘンリックとの報告会で、ヴィクトリアはドローンの位置変更は技術的なエラーだったというヘンリックの推測を怒りをもって反論する。エヴァはSÄPOを去ることを決意し、ヨルダン攻撃を隠蔽したビョークルンドに激怒して立ち向かい、イヤドのテロ的見解を作り出し、欧州防衛機関への昇進によってこの状況に乗じたと非難する。イェスパーはPETの情報提供者を募集する仕事に戻る。ヴィクトリアとオスカーはイヤドの家族の墓を訪れ、花束を捧げる。オスカーは日付が間違っていることに気づき、二度死ぬことは可能かと尋ねる。ヴィクトリアはノーと答えるが、ある意味ではイヤドがそうしたのと同じことだ。

参考文献

  1. ^ Grazon – series cmore.se 2018 年 10 月 1 日取得
  2. ^ “Greyzone - All 4” . 2019年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月19日閲覧。
  3. ^ a b c “Gråzon” . IMDb. 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greyzone&oldid=1243380458」より取得