グルムバッハ
グルムバッハ
自治体
グルムバッハの紋章
紋章
クーゼル地区におけるグルムバッハの位置

地図
グルムバッハの場所
グルムバッハはドイツにあります
グルムバッハ
グルムバッハ
ドイツの地図を表示
グルムバッハはラインラント＝プファルツ州にあります
グルムバッハ
グルムバッハ
ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標:北緯49°39′25″ 東経7°33′22″ / 北緯49.65694度、東経7.55611度 / 49.65694; 7.55611
国ドイツ
州ラインラント＝プファルツ州
地区クーセル
市町村協会ラウテレッケン＝ヴォルフシュタイン
政府
 • 市長（2019～24年）マルクス・クリスチャン[ 1 ]
エリア
 • 合計
3.31 km 2 (1.28 平方マイル)
標高
240メートル（790フィート）
人口
 （2023年12月31日）[ 2 ]
 • 合計
480
 • 密度150/km 2 (380/平方マイル)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
67745
ダイヤルコード06382
車両登録KUS
Webサイトwww.grumbach-glan.de

グルムバッハは、ドイツのラインラント プファルツ州クーゼル地区にあるオルツゲマインデ(集合自治体の一種であるVerbandsgemeinde )に属する自治体です。ラウテレッケン＝ヴォルフシュタインのVerbandsgemeindeに属しています。

地理

位置

町は西プファルツ地方のグラン川左岸、シュヴィンツバッハ川上流約2kmのところに位置し、シュヴィンツバッハ川はニーダーアルベンとマイゼンハイムの間のグラン川流域で最大の谷底を流れ、グラン川に注ぎます。このあたりで谷は広がり、フントグラーベン河口によって形成された山の尾根がこの場所に堅固な地盤を与えています。居住地は海抜235mの南斜面のみにあります。谷の南側は標高354mのヘレンヴァルト（森）と呼ばれ、北側は標高338mのローマ街道に囲まれています。北東3km、海抜340mに位置する郊外の中心地ヴィントホーフは、その開けた場所にあるため、周囲の田園地帯の素晴らしいパノラマを訪問者に提供します。町の面積は331haで、そのうち48haが森林です。[ 3 ]

近隣自治体

グルムバッハは、北でカッペルン市、東でラウターレッケン市、南でハウスヴァイラー市、西でヘレン＝ズルツバッハ市、北西でメルツヴァイラー市と接しています。また、グルムバッハは南西部の一点でビューボルン市と接しており、北東には飛び地があり、北東はメダルト市、南東と南西はラウターレッケン市、北西はカッペルン市と接しています。

構成コミュニティ

グルムバッハには、ヴィントホーフという郊外の農家も属している。[ 3 ]

市町村のレイアウト

二つの谷の切り口が合流して形成された山の尾根と、その結果できた岩山のおかげで、ここに集落を築くことができました。城に今も残る石積みの調査から、ザリア時代（1024～1125年）のものであると考えられますが、より正確で検証可能な資料がないため、はっきりしません。また、村の創設について村に伝わる言い伝えが真実であるかどうかも、証拠がないため全く明らかではありません。この言い伝えを聞くと、グルムバッハはテンプル騎士団によって設立されたと信じてしまうでしょう。しかし、13世紀には確かに山の尾根の高台に城があったことは明らかです。問題の文書で使用されているcastrumという言葉は、当時の法的な意味でそのような複合施設があったことを証明しています。この最初の文献上の言及と、その後も確かな史料に基づく継続的な記録から、村の創設は13世紀前半と結論付けられます。これは、城の建設時期と伝統的に考えられている1200年から1250年にも一致します。しかしながら、前述の継続的な居住地の存在は決して無視されるべきではありません。この複合施設、あるいはその前身となる可能性のある建物がどのような外観であったかは、その支配地域と同様に全く不明です。城の建設と並行して、谷間に集落が形成され、その起源は現在のウンター通り（「下通り」）に遡ります。上のほうを通る通り（もちろんオーバーシュトラーセと呼ばれている）が中世には城、あるいはその麓の集落まで達していたかどうかは、今日でははっきりとは分からないが、ブルクマンネンの「内と外」（古語でußen und innen）の家々について言及があり、少なくともこの通りへの入口には要塞化された構造物があったと推測される。都市権を与えられたにもかかわらず、村はこれら 2 つの通りに挟まれたままで、市壁は建設されなかった。今日、村がそれとは全く逆に西に広がっているのは、フントグラーベンのおかげである。この名前はグラーベン（溝）で終わるが、実際には自然の水路である。この水路は現在、「イン・デア・ホール」通りとその延長線上まで伸びている。村の東側は、人工の溝、柵、生垣で守られていただけである。 1590年に言及されている谷間の門など、いくつかの門が言及されています。これらの門は住民によって維持管理されなければなりませんでした。これらの門は、前述の2つの通りのそれぞれの入り口に建っていた可能性があります。今日でも、ウンター通りの西端は慣習的に「ウンタートール」（「下の門」）と呼ばれています。特筆すべきは、封建時代の建築様式を反映した階層的な区分です。社会構造：高台には貴族の暮らしぶりを象徴する古城がそびえ立っていました。下にはオーバー通りが広がり、それぞれが区画の大きさで際立つ立派な邸宅が立ち並んでいました。さらに下には、谷底のウンター通りが広がっていました。ここでは「庶民」が、それぞれに小さな区画に小さな家々を構えて暮らしていました。谷底の集落は数世紀にわたってその姿を保っていましたが、城は幾度かの変遷を経て、グルムバッハの街並みを根本的に変化させました。おそらく最も大きな変化は、城の構想が終焉を迎えた16世紀後半、貴族の居城として選ばれた際に起こりました。支配階級がここに永住するためには、中世の城をより近代的な要件に合わせて改修する必要があり、当時の建物のほぼすべての側面を徹底的に改修する必要がありました。言い換えれば、この城は、軍事要塞として使われていた城を意味するドイツ語の慣習語であるBurgから、宮殿または宮殿のような城を意味するSchlossへと改築されたのです。この意味上の区別は、ドイツ語において、その前の 2 世紀に初めて生まれたものです。「Auf dem Schloss」（宮殿のそば）や「Im Lustgarten」（歓楽庭園）として知られるエリアで行われた、テラス状の整然とした建築作業は、今日でも、建築的想像力がいかに調和を目指していたかを物語っています。ここでは、新築された邸宅において、両者が V 字型に融合しています。ハイデルベルク城のHortus Palatinusと類似点を見出すことができます。谷間の集落が西と東に広がり始めたのは、比較的最近の 18 世紀後半、今度は経済成長の過程で、代表的な住宅建築が誕生し始めたためです。そのいくつかは、今日でも見分けることができます。しかし、その後のあらゆる拡張と同様に、これらの拡張は、クーゼル地区においてほぼ独自の様相を呈していた中世後期から近世初期にかけての城下町という、グルムバッハの古き良き特徴を失わせることはなかったかもしれない。グルムバッハの建築を特徴づけるものの一つは、フランス革命とその影響かもしれない。フランス革命は、シュロスに象徴される封建制を崩壊させた。しかしながら、周辺の建物、とりわけ最後の領主による建築プロジェクトである、未完成に終わったシュロスの建物（ゾンホーフヴェーク17）の再建や、文書館は今も残っている。これらの出来事の結果として、かつて教会が建っていた場所に教会が建てられたのも、決して珍しいことではない。村の頂上にはかつての建物群がそびえ立っていたが、今ではほとんど同じように村を飾っている。19世紀にも、グルムバッハはすでに述べた経路に沿ってのみ広がり、市街地の隙間を埋め、端を外側に押し広げていった。おそらく最も先進的な建築プロジェクトは1834年と1879年のアムト裁判所 ( Amtsgerichtsgebäude ) だろう。1906年にはグルムバッハには116軒の住宅があった。ヴィントホーフのオルトシュタイユには6軒の独立農場があり、村の北にあるゾンホフにさらに3軒あった。1920年代には、市街地の隙間が再び埋められ、時には印象的な建物が建てられたが、第二次世界大戦により少なくともしばらくの間は、こうした工事は終結した。 1937年、ゲマインデ・ツィンメラー・プラッツ（広場）に、村の会館も兼ねたギムナジウムが、ギムナジウム・クラブが組織した建設組合によって建設されました。1960年代に始まった建設活動は、主に「イム・グルント」と呼ばれる地域を中心に展開され、1970年代には「アウフム・フォーゲルシェールト」と呼ばれる新たな建築地区において、それまでの村の規模をはるかに超える大規模な拡張が行われました。2001年には、グルムバッハには185戸の住宅がありました。[ 3 ]

歴史

古代

考古学的発見は、現在の市街地において旧石器時代にまで遡る人類の活動の証拠を示しています。ローマ時代のミトラス神殿の記念碑の存在は残念ながら文献でしか知られておらず、かつて村の北側を通っていたローマ街道と何らかの形で結びついている可能性があります。近年の航空写真の調査により、ローマ時代に現在のグルムバッハ村の西側、シュロスベルク地域に集落があった可能性があることが示されています。しかし、この仮説の検証には考古学的調査が必要であり、それが完了するまでは村の起源について明確な見解を述べることはできません。[ 3 ]

中世

グルムバッハ 1627

1243年3月、グルムバッハが初めて文献に登場し、当時城主であったキルブルク伯ヴァルト伯コンラート2世がブラバント公に城を割譲した。これはヴァルト伯とマインツ大司教が争っていた争いがきっかけだった。この城はヴァルト伯家の祖先の居城の一つであったと言われており、文献によればナーエガウ伯エミコネスにまで遡ることができる。彼らはナーエ川沿いのキルン周辺を拠点とするヴァルト伯領を所有していた。1258年、ヴァルト伯コンラートは存命中に息子たちに領地を分割し、その息子ゴットフリートにダウン城とグルムバッハ城が与えられた。 16世紀後半まで、グルムバッハはダウン城の運命と密接に結びついていたとされ、その後の相続分割においても両者は常に同じ運命を辿った。この辺境伯領の統治者はダウン城に居を構え、グルムバッハは当時ブルクマンネンによって占領・統治されていた。グルムバッハは、当時一般的で慣習的な貨幣政策において、まず1363年から1444年までシュポンハイム伯爵家（1437年から1444年までは上シュポンハイム伯爵家）、続いて1444年から1477年までツヴァイブリュッケン宮中伯爵家の所有となった。1350年、ライン伯ヨハン2世が婚姻によりヴァルト伯爵家の相続権に加わり、それ以降、伯爵家は「ヴァルト伯とライン伯」（ドイツ語ではWild- und Rheingrafen ）を称し、後に1475年にザルム伯の称号もこれに追加された。1330年7月29日、バイエルン皇帝ルートヴィヒ1世による自由証明書で、この村はカイザースラウテルンをモデルとした都市権を与えられたが、大きな付随効果はなかった。村は今でも習慣的にTal（谷）もしくはFlecken（市場）と呼ばれていた。記録によると、1385年からグルムバッハにはAmtが置かれていた。グルムバッハの権利保有者は、ジーンの荒野の高等裁判所（Hochgericht auf der Heide）でも裁判長を務めたが、一時期グルムバッハとカッペルンの間にも Hochgericht auf der Höh'（高地の高等裁判所）が存在し、その権限は当時のヘレン＝ズルツバッハ教区に限定されていた。[ 3 ]最盛期には、グルムバッハの領主権は合わせて70以上の村から構成されていた。

現代

ダウン＝ヴァルトグラフィアル＝ライングラフィアルの統治は、兄弟が父の遺産を分割し、ヨハン・クリストフがグルムバッハに居を移した1574年に終わりを告げ、こうしてグルムバッハにライングラフィアル家が建国された。この貴族の家系は神聖ローマ帝国の崩壊まで続いた。村の特異性は、帝国の直轄地であり帝国州としての地位にあったことで、グルムバッハは帝国議会(ライヒスターク)に議席と投票権を持ち、これもまた帝国の崩壊まで続いたとされている。これは現在クーゼル郡に属する地域では特異なことで、1475年の勅令でダウン＝グルムバッハ家が帝国伯爵に列せられた結果である。この頃には、アムト (地方長官 ) と州政府 ( 後者は首相官邸 ) がそれぞれグルムバッハに本拠を置くという行政機構が形成され始めた。この構造は封建時代をはるかに超えて保存され、村の特徴として大きく発展したが、1969年から1972年にかけてのラインラント＝プファルツ州の行政再編の過程で突然消滅した。[ 3 ]

最近

1790年代のフランス革命戦争による動乱の最中にフランス軍が進軍してきたことで、村に対する領主の統治も突然終わりを迎え、それ以降グルムバッハは事実上フランスの一部となったが、 1801年のリュネヴィル条約の条項により、国際法上はそれが法的に認められた。一方、 1793年初頭の革命の波の前に逃亡を余儀なくされたグルムバッハのライン伯爵家は、1802年から1803年にかけてレーゲンスブルクで開催された臨時帝国代表団の巧みな交渉により、フランスに奪われたライン川左岸の土地について多額の補償を受け、ヴェストファーレン州ミュンスターの世俗化された司教領に土地を与えられた。ザルム＝ホルストマール公、ヴァルト伯、ライン伯爵家は、統治者としてではないにせよ、今日でもそこで繁栄している。独立国家の時代は終わったが、行政の中心地の時代はまだ終わっていなかった。1798年、グルムバッハ州が設立され、同じく新設されたザール県に組み入れられた。 1800年、これら2つの州の間に行政区分を設けるため、アロンディスマン（行政区）が設けられ、グルムバッハ州はビルケンフェルト郡に編入されました。ライン川左岸のドイツ領の再征服後、この地を最初に統治したのは、オーストリアとバイエルンが共同で率いるラント行政委員会（ Landesadministrationskommission）でした。 1815年にウィーン会議でグルムバッハ州が分割されるまで、その本部はバート・クロイツナッハにありました。村自体は共同行政に留まりましたが、1816年7月1日にプロイセン王国に譲渡されました。ウィーン会議でも同様に、自由戦争に参加した他の諸侯​​にも補償金の一部が支払われることが合意され、それに応じて大規模な「魂の取引」が行われました。その結果、グルムバッハをはじめとする諸侯がザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公国に割譲され、公国は1819年2月24日に新たに創設されたプファルツの飛び地をリヒテンベルク公国と名付けました。公国は1826年にザクセン＝コーブルク＝ゴータ公国となりました。飛び地は本土から遠く離れており（ザクセン＝コーブルク公国の主要領土ははるか東のザクセン地方に広がっていた）、さらに1832年の動乱により、経済的に無視されていたこの公国は高額のターラーでプロイセンに売却され、取引は1834年9月22日に完了した。この州の一部としてグルムバッハもプロイセンに渡り、この地域はザンクト・ヴェンデル郡となり、プロイセンのライン州トリーアの行政区に属した。グルムバッハは、最初はまだカントンとして知られ、その後再びアムトとして、この地域の首都として存続した。第一次世界大戦後、1920年1月10日に発効したヴェルサイユ条約で、ザンクト・ヴェンデル郡の94の自治体のうち26の自治体がイギリスおよびフランス占領下のザール地方に割譲されることなどが規定された。残りの68の自治体は「Restkreis St. Wendel-Baumholder」の名称を冠した。Restkreisの最初の音節は英語と同じ「残った」という意味である。グルムバッハは1937年4月1日までこの郡に属し、その後コブレンツ行政管区のビルケンフェルト郡に移管された。1930年代初頭、グルムバッハではナチ党（NSDAP）が非常に人気があった。1932年の国会選挙では、地方票の50.8%がアドルフ・ヒトラーの政党に投じられました。この選挙でのヒトラーの勝利は、1933年全権公布法（Ermächtigungsgesetz）への道を開き、第三帝国の本格的な発足につながりました。もちろん、この時代は長くは続きませんでした。第二次世界大戦後、ワイマール共和国および第三帝国を通じて、最初はドイツ帝国内の王国として、次いで1918年以降はドイツ内の州として存在していたプロイセンは、1947年2月25日に解体されました。ただし、新しい州であるラインラント＝プファルツ州は、すでに1946年8月30日に誕生していました。1960年代には、ラインラント＝プファルツ州の行政再編を機にさらなる変化が起こりました。グルムバッハのアムツベツィルク全体は1969年にクーゼル地区に編入され、現在もその地区に残っています。グルムバッハには短期間、ヴェルバントゲマインデが存在しましたが、1972年1月1日にラウターレッケンのヴェルバントゲマインデに編入されました。これにより、グルムバッハは長年、行政の中心地としての地位を失ってしまった。[ 3 ]グルムバッハ地方裁判所は1952年にすでに解散しており[ 4 ] 、その管轄区域はラウターレッケン地方裁判所の管轄区域に併合されていた。

人口増加

フランス革命期の人口に関する具体的なデータは今日まで残っていない。中世に築かれた城は、経済的要因として、城が位置する谷間の集落への居住を促進した。1385年の和平協定では、城には13人の召使がいたことが記録されており、これはこのような複合施設としては比較的多い人数であった。和平協定にも言及されている谷間の宿屋や、中世後期の特徴として知られる、居住していない下級貴族によるブルクマン政治は、当時の状況に適したインフラとそれに伴う人口増加を示唆している。グルムバッハが都市に進出しても、上記に概説した以上の成長は保証されなかったかもしれないが、農奴制がここで廃止されたのは 1708 年のことである。1632 年のペスト流行の年を除けば、三十年戦争がグルムバッハに及ぼした影響については何も知られていないが、フランスの「同和政策」がこの地方を絶え間ない軍事衝突に巻き込むことで、人口増加を阻んだ。また、領主による国外への持ち出し財産への課税も移住に影響を与えた。さらに、プファルツ選帝侯国との間で繰り広げられたヴィルトファング紛争もあった。この紛争は、プファルツ伯が、領内にいる外国人で明らかに領主に属していない者を捕らえ、農奴制に強制する権利があると信じていたことに起因している。グルムバッハで人口増加がみられるようになったのは 18 世紀後半になってからである。これは、移民に対して具体的な財政的優遇措置を与えた行政措置にまで遡ることができる。社会的階層化は地形的にも現れ、村に今もなお見られる階層化効果については、上記の自治体の配置の項で詳述している。グルムバッハは神聖ローマ帝国の最終的な崩壊後も、何らかの形で行政の中心地として存続したため、貧困の時代には移住の影響もあったものの、村には常に強固な人口中核があった。地元では、1846年から1850年に移住がピークに達し、63人が移住した。1928年の住民は宗派別に見ると、プロテスタントが547人、カトリックが20人、ユダヤ教徒が9人だった。第二次世界大戦後の大規模な移住の波は、グルムバッハでも感じられた。

次の表は、ナポレオン時代以降のグルムバッハの人口推移を示しています。[ 3 ]

年18151843187119051928193919501963197020012007
合計376558493584576552641596545615513

市町村名

村の名前であるグルムバッハは、2つの要素からできている。後者は、一般的な地名の語尾である-bachで、ドイツ語で「小川」を意味する。前者は、中高ドイツ語の gruone の派生語で、主に中央ドイツで見られる。これは、古高ドイツ語のgruoniの未分詞から派生した。これは、インド・ヨーロッパ祖語の語根* ghro-、* ghre-から生じ、「芽生え」や「成長する」を意味する（そして実際、英語の「grow」という単語も同じインド・ヨーロッパ祖語の語根から生じている[ 5 ]）。唇子音の前では、/n/ は複合語にのみ出現できるが、この場合は、唇鼻子音、つまり /m/ に変化することが多いが、一般的には、もはや複合語であるとは感じられなくなった複合語にのみ出現する。単母音化によって、/u/ は /mb/ や /nb/ などの鼻音連結の前で保持され、/o/ は次の音節の /a/ や /e/ の前で出現しました。-bachで終わる地名は、8 世紀から 11 世紀にかけて新しい村落でこの語尾が一般的であったため、集落拡大の時代の目印です。民間語源学では、この地名の由来について別の説明があります。これによると、Grumbach という地名は「緑の小川」（現代高地ドイツ語ではgrüner Bach ）を意味し、小川の色にちなんで名付けられ、おそらく植物片が含まれているためとされ、これは中世の自然観によって説明されます。グルムバッハという名前が時代を超えて受け継いできた他の形としては、Castrum Grunebach (1243)、Grunenbach (1258)、Grunbach (1265)、Grumbach (1353)、Gronbach (1393)、Grumbech (1399)、 Grombach (1514)などがあります。

ヴィントホーフの郊外の中心地については、1387年にヴィントベルク、1751年にはヴィントベルガーホフとして記録されており、現在の名前は1797年に登場しました。[ 3 ]

宗教

グルムバッハの教区は、神聖ローマ帝国が最終的に滅亡する数年前に設立されました。それ以前は、グルムバッハは南西3キロに位置するヘレン＝ズルツバッハ教区に属していました。グルムバッハには独自の教会がなかったため、谷の住民のための教区教会としてコミュニティの母教会がそこにありました。そこは領主一族の墓地でもありました。ライン伯爵家と城の使用人は、城の礼拝堂( Schlosskapelle )での礼拝に出席していました。この礼拝堂が初めて文献に登場したのは1584年で、改修工事を経て1663年に盛大に再聖別されました。1574年にグルムバッハが居住地として選ばれたため、村には今やここに永住する領主一族のために独自の教会が必要になりました。礼拝堂には時計塔と備え付けのオルガンがありました。中世には実際の礼拝堂は存在しなかったと思われますが、城に礼拝に使われた部屋（おそらく出窓）があったと考えられます。公式には、ライン地方は1555年にルター派に改宗し、それが今日の教会共同体の根幹となっています。1762年には、メルツヴァイラー村とハウスヴァイラー村も含まれる自治教区が設立されました。この教区は今日でも存在し、この2つの村だけでなく、ホップシュテッテン村とカッペルン村も含まれています。 1808年に当時のライン川左岸のフランス各県で行われた国勢調査によると、グルムバッハには30人のユダヤ人が住んでいました。グルムバッハは1836年から1838年にかけて、ザンクト・ヴェンデル出身の建築職人レオンハルトによって、かつて城があった場所、つまり村全体から見下ろす高台に、珍しい場所に教会を建てました。当初は今も残る城の礼拝堂が使用され、後にオーバーシュトラーセ31番地にあった旧ホーフラッツハウス（裁判所）へと拡張されました。教会の建設は、ライングラーヴィン家のルイーゼの要請により、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世からの寄付によって実現しました。この物語の背景は、プロイセン王妃ルイーゼが若き日にグルムバッハに滞在していた時代に遡るとされています。教会に関する文献にはカール・フリードリヒ・シンケルの貢献がしばしば言及されていますが、その真偽は定かではありません。しかし、ベルリンのオーバーバウデプテーション（建設総局）によって設計図が改訂されたことは知られています。シンケルが座っていた場所。この教区はラインラント福音教会のザンクト・ヴェンデル教会管区に属している。カトリック信者はオッフェンバッハ教区によって保護されている。同様に、新使徒教会もこの村に教区を置いている。[ 3 ]

政治

市議会

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で過半数の票によって選出された12名の議員と名誉市長を議長として構成されている。 [ 6 ]

市長

グルムバッハ市長はマルクス・クリスチャンです。[ 1 ]

紋章

市営武器
ヴァルドグラヴィアルの武器

ドイツの紋章には次のように書かれています: In Gold ein grüner Wellenschrägbalken belegt mit einem blaubewehrten, blaubezungten und blaugekrönten roten Löwen。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語では次のように説明されるかもしれません。または、不吉な波状の曲線の上に、武装し、舌を出し、青い冠をかぶった赤いライオンが立ち上がっている。

紋章は、1928年10月8日にコースフェルト近郊のヴァルラー城でオットー・ツー・ザルム＝ホルストマール王子から自治体に武器保持の許可が与えられた後、1929年3月16日にプロイセン国務省から正式に授与されました。これらは、かつてダウンの森の伯爵家が持っていた紋章と同じですが、追加の刻印があります。「曲がった不吉な波状のvert」（斜めの波状の緑の縞）は、自治体名の最後の音節「-bach 」（バッハはドイツ語で「小川」を意味する）を表す斜刻印です。刻印の色合いであるvert（緑）も、少なくとも民間語源を真剣に受け止めるのであれば、名前の最初の音節を表す斜刻印です（上記の自治体名を参照）。これにより、村の名前は「緑の小川」を意味することになります。ヴァルトグラヴィア家のライオンは、16世紀のグルムバッハ最古の印章に見られる。現在の紋章にあるヴァルトグラヴィア家のライオンは、かつて村がヴァルトグラヴィア家＝ライングラヴィア家に忠誠を誓っていたことだけでなく、グルムバッハがかつてその貴族の居城であったことも示している。1920年代、オットー・ハップによる自治体の紋章の挿絵（コーヒー・ハグのアルバムを参照）には2つのバージョンがあった。1つは左向きの波型の垂直部分が曲がったもので、もう1つは曲がっていないものだった。後者は、紋章学的には古いヴァルトグラヴィア家の紋章と同一であったと思われる。[ 7 ]グルムバッハの紋章は、かつてアムトが持っていたものとも一致するが、その場合は、エスカッシャンにも14個の銀と黒の縁取りの小切手模様（つまり、14個の銀と黒が交互に並んだ縁取り）が付いていた。数字はアムトに属する村の数を示し、色はプロイセンへの忠誠を示していた。[ 3 ]

文化と観光

建物

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡です。[ 8 ]

  • 福音派教区教会、アウフ・デム・シュロス9 –古典主義様式の回廊のない教会。ポーチと使われなくなった塔付き。1836～1838年、建築家：ザンクト・ヴェンデル市建築総監レオンハルト。1863年からはシュトゥームオルガンが設置。
  • 村の中心部、アウフ・デム・シュロス、フリートホーフヴェーク、イン・デア・ホール、オーバーシュトラーセ、ゾンホーフヴェーク、ウンターシュトラーセ、ヴァイヘルダム（記念地区） – グルムバッハ・タールとグルムバッハ・シュロスの中心部から一緒に発展した歴史的な村の中心部。シュロスベルクの急な斜面に平行に伸びる通り沿いの地下に、大部分が閉鎖された建物が立ち並び、18世紀と19世紀の建築資材が村の外観を特徴づけている。
  • シュロスベルク、アウフ・デム・シュロス、オーバーシュトラーセ（記念地区） - 13 世紀に建てられたヴァルトグラーフィアル城のうち、いわゆる文書館と基礎壁のみが保存されています。ライングラーフィアル城のうち、かつての十分の一税納屋（オーバーシュトラーセ 33）、もう 1 つの納屋（オーバーシュトラーセ 34 と 35）、および文書館の上層階（アウフ・デム・シュロス 15）は、西側の遊園地の北側に、未完成の新しい 5 軸の城の建物（ゾンホフヴェーク 4）に保存されています。
  • アウフ・デム・シュロス3、5 – かつてのプロイセン州裁判所。1834年以前には独立したブロック造りの建物（現在は漆喰塗り）だったが、1879年に隣接する三軸切妻ブロック造りの建物となった。
  • Auf dem Schloß 8 – いわゆるライングラヴィアル文書館。3階建ての漆喰塗りの建物で、基本的には16世紀に建てられ、中間階は新しく、オープンロッジアとマンサード屋根が設けられています。1722年に建てられ、1879年に改築されました。
  • オーバーシュトラーセ14番地 – かつての貴族の屋敷。半寄棟屋根の後期バロック様式の広々とした建物。1780年築。厩舎兼納屋は1781年築。
  • オーバーシュトラーセ31番地 – いわゆる「 Hofratsgebäude（領主会館）」。高い地下室に半切妻屋根を持つ広々とした建物。18世紀に建てられたものだが、おそらくそれよりも古いものと思われる。村の外観を特徴づけている。
  • オーバーシュトラーセ33、34、35番地 – かつての商業地。1631年以前に建てられた納屋群で、18世紀に改築された。33番地は3階建てと1階建ての十分の一税納屋で、年輪年代学的には1766年のものとされている。34番地と35番地の地下室は17世紀のものと思われる。
  • ゾンネンホーフヴェーク8 – グルムバッハのライングラーフ家の紋章。四角い紋章石とインエスカッシャンが取り付けられている。
  • ウンター・デム・シュロス1 – 半寄棟屋根、一部木造、1779年築。半寄棟屋根の1階建て増築部分。おそらくそれほど古くはないが、村の外観を特徴づけている。
  • ウンター・デム・シュロス3 – 後期バロック様式の建物。マンサード屋根、一部木造、1792年頃

定期イベント

1838年8月の最終日曜日、新築された教会は盛大に奉献され、これを記念して、以来毎年この週末に3日間のケルミス（教会奉献祭）が開催されています。ここ数年、待降節第2日曜日にはクリスマスマーケットが開催されており、村人だけでなく周辺地域からの観光客にも大変人気となっています。その理由は、城の巨大な地下保存庫で開催されるマーケットの雰囲気にあると言えるでしょう。このイベントは、市とクラブコミュニティによって後援されています。[ 3 ]

クラブ

グルムバッハには、いくつかのクラブが団結したクラブコミュニティがあります。村のボランティア消防団は長い歴史を誇り、1758年の火災法令には、ボランティアではないものの、別の消防団について言及されています。この消防団は、当時すでに自治体の境界を越えて重要な役割を担っていました。この消防団は、1972年までアムツフォイアーヴェーア グルムバッハ/グランとして運営されていましたが、現在はラウターレッケンにあるシュテュッツプンクトヴェーア（地元の消防団として機能し、近隣の他の自治体からも応援を要請される、一種の支援隊）にその役割を譲らざるを得ませんでした。この地元の消防団は、今日でもヘレン＝ズルツバッハ、ホンベルク、ウンターイェッケンバッハ、ラングヴァイラーの各自治体にとって重要な中心地となっています。 1926年に消防隊に加わった消防楽団は、特に1980年代にハノーバーのコンクールで金メダルを獲得するなど、成功を収めました。当時、楽団はアルツァイと共にラインラント＝プファルツ州消防隊州立音楽隊を結成しました。グルムバッハ歌唱クラブも同様に長い歴史を誇り、1845年に設立されました。当初は男性のみの歌唱クラブとして設立され、現在は男女混合のクラブで、プファルツ州で最も古い同種のクラブの一つです。グルムバッハ体操クラブの設立から間もない1860年には、同じく由緒あるグルムバッハ体操クラブが設立されました。[ 3 ]

スポーツとレジャー

クラブの歴史の中で最も顕著な出来事は、現在コミュニティセンターとなっている旧体育館の建設でした。この堂々とした木造建築は、元々はランダウのフランス将校のためのカジノとして使われ、同町から取得されたもので、 1932年の聖霊降臨祭に献堂されました。特筆すべきは、1961年から1968年にかけて整備されたローテルスブッシュ運動場施設で、現在は広々としたクラブハウスがあります。体操クラブよりもさらに長い歴史を振り返ると、村の旧牧師館にある公共の福音派図書館があります。その前身は1819年に既に設立されていました。[ 3 ]

経済とインフラ

経済構造

結局、城の麓に人が住み着き、城主が所有していた周囲の農業中心の田園地帯よりも村を高くしたのは経済的要因であったが、それでもなお町民兼農民 (ドイツ語: ackerbürgerlich ) の性格が優勢であった。しかし、「町民」の部分は文字通りに受け取るべきではない。初期には市民の自治権がなかったためである。行政の中央集権化により、それに応じたインフラが整備された。歴史は、城の下の谷間に 1385 軒の宿屋があったことと、城の領主質権者があまり物を買い取らなかったことを記録している。1330 年に町が誕生しても人口に目立った増加はなく、数世紀にわたって上下に変動した。領主の居城が築かれたことで変化がもたらされたが、その後すぐに数十年に及ぶ戦争が経済発展を阻んだ。 1613年には週一回の市場が、1614年には年一回の市場が始まったが、記録に残るのは1689年まで遡ることはない。同年、谷間に居住する4人のユダヤ人について言及があり、彼らは商業においても特別な免除を受けていた。村の壊滅的な経済状況を受け、領主は1708年に支援策を講じ、これはその後数十年で実際に効果を発揮し始めた。17世紀後半には繁栄​​が訪れ、小さな村とは思えないほど多様な職業が生まれ、かつら職人、金細工師、製本職人といった専門職もグルムバッハで見られた。ライン伯領の統合に向けた初期の取り組みは、フランス革命の影響で終焉を迎えた。ザクセン＝コーブルク時代は短く、村はまさに無為無策の状態となり、リヒテンベルク公国が切実に必要としていた投資は得られなかった。プロイセンによる併合により、停滞期は終焉を迎えた。しかし、グルムバッハはあくまでも行政の中心地であり、例えば同じアムトにあったオッフェンバッハのように、大規模な商業活動がここで起こることはなかった。農業、手工芸、中小企業、サービス業、行政サービスが、村の比較的活発な商業生活を特徴づけ、20世紀半ばまでにグルムバッハには様々な業種の商店が約50軒あった。町域内で採掘された採石場は最大の雇用を生み出し、地域的に重要な位置を占めるようになり、時には180人もの労働者を雇用していた。しかしながら、行政サービス業の雇用は減少していた。まず、税関が閉鎖され、税関は閉鎖された。1930年に市役所が廃止され、続いて1937年に土地登記所、そして1952年にアムト裁判所と公証人の事務所が廃止されました。移動性の向上により、多くの場所と同様にグルムバッハでも通勤が一般的になり、それに応じて農業の重要性が低下しました。農業はどちらかといえば副次的な職業となり、その後農業関連の事業は閉鎖され始めました。現在グルムバッハでフルタイムの農業事業を行っているのは2軒だけで、どちらもヴィントホーフの郊外の中心部にあり、そのうち1軒では「農場での休暇」も提供しており、非常に人気があります。一方、商業と工芸はアムトが解散し、行政機能が近隣の経済的に強いラウターレッケンの町に移ったことで終了しました。過去30年間でグルムバッハは純粋な住宅街に変わり、パン屋や肉屋などの基本的な工芸品の事業さえも見られなくなりました。[ 3 ]

教育

ライン伯爵家時代から1598年の学校制度の記録が残っていますが、グルムバッハには独自の校舎がなかったようです。むしろ、学童はヘレン＝ズルツバッハの学校に通わなければならなかったと伝えられています。これは18世紀の間に変わりました。フランス語教師のジルブレット・アム・ホーフェの遺贈により、自治体が独自の校舎を建設できる立場になったのです。校舎はオーバーシュトラーセ21番地に建てられましたが、そこは現在は民家として使われています。ハウスヴァイラーの学童もここに通っていました。フランスがライン伯爵家から押収したすべての財産と土地を競売にかけた後、学校の授業はオーバーシュトラーセ31番地のホーフラッツハウス（裁判所）に移されましたが、その建物は現在も自治体の所有となっています。また、1819年にはここに州立図書館が設置され、その後、学校を経営していた人物によって運営されました。そこには特別な教員図書館もあった。1848年には、合計987冊、364タイトルの蔵書があった。1880年代には、全学年で2クラスあった。1958年、まだ宗派に属していた福音派民族学校は村の北端に新しく建てられた校舎に移転したが、1966年の学校改革までにグルントシューレ（無宗派の小学校）に転換された。これはグルンバッハ＝ホップシュテッテン・グルントシューレとして存続し、2010年に閉校となった。1980年代には学校の体育館が建設され、地元のクラブも利用できるようになった。今日、小学校の生徒とハウプトシューレの生徒はラウターレッケンの対応する学校に通っている。[ 3 ]

輸送

交通が政治情勢を形作った上で重要なのは、グルムバッハ北部の高地を走る道路であり、これはローマ時代から既に存在していたことが知られています。この状況は中世から18世紀後半まで変化しませんでした。というのも、この頃から地方領主たちが道路建設政策を積極的に展開し始めたからです。古い線路網と小道は長きにわたって利用されました。ハウスヴァイラーへの道、カッペルンへのゾンホーフヴェーク、そしてマイゼンハイムへと続くローマ街道、メルツヴァイラーとラングヴァイラーへのシュロスベルクヴェーク、ズルツバッハへのプファッフェンシュテーク、そしてビューボルンへのヘッテングラーベンがありました。非常に重要な措置は、ラウターレッケンへの道路の拡張であり、これにより、何世紀も前から蛇行していたウンター通りとオーバー通りの路線は時代遅れとなり、オーバー通りは「ハウプト通り」（「メインストリート」）のような存在になった。1816年にザクセン＝コーブルク家が併合した際に行われた調査で、グルムバッハ州の道路網の状態が悪いことが確認された。後の公国全域にザンクト・ヴェンデルからグルムバッハまで走る主要道路があり、村の近くでは依然としてかつてのローマ時代の路床が使用されており、アム・シュロスベルクと呼ばれる通り（現在では直通道路ですらない）を経由してグルムバッハに到達していた。1836年には、ここでバウムホルダーとグルムバッハの間を週3回、月曜、水曜、金曜に急使が運行されていた。プロイセン王国時代の1840年から1855年になって初めて、現在でも頻繁に利用されているラングヴァイラーへの道路が建設されました。当時、村を通るグラン渓谷とナーエ渓谷を結ぶ道路の状態は非常に悪く、今日の連邦道路270号線への改良は第二次世界大戦後にようやく行われました。自動車化の傾向の高まりにより、1960年代初頭まで村を通っていたこの道路の再配置が必要になりました。グルムバッハの狭い通りでは、壊滅的な事故がいくつかありました。現在、バイパスは谷の底に沿って走っています。村には3km離れたところにラウターレッケン＝グルムバッハ駅という鉄道駅がありました。この駅は1904年5月1日にグラン渓谷鉄道（グランタールバーン）と同時に開業しましたが、何よりもプロイセンとバイエルンの間で争われていた線路区間の建設を可能にするためでした。[ 3 ]ラウテレッケン・グルムバッハ駅は現在も鉄道の駅として運用されている。ラウター渓谷鉄道(ラウタータールバーン)。

有名人

町の息子と娘たち

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、グランバッハ (グラン)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grumbach&oldid=1281434158」より取得