グアダルーペ・ピネダ
グアダルーペ・ピネダ
グアダルーペ・ピネダのライブコンサート。
グアダルーペ・ピネダのライブコンサート。
背景情報
生まれる
グアダルーペ・ピネダ・アギラール
（1955年2月23日）1955年2月23日
グアダラハラ、ハリスコ州、メキシコ
起源ハリスコ州、メキシコ
ジャンルラテン、ボレロ、バラード
職業歌手
活動年数1984年～現在
ラベルソニーミュージック、インターサウンド
Webサイトwww.guadalupepineda.com.mx​​​

グアダルーペ・ピネダ・アギラール（1955年2月23日生まれ）は、メキシコの草の根音楽界のアイコンの一人とされるメキシコの歌手である。[ 1 ]ラテングラミー賞生涯功労賞を受賞し、複数回ノミネートされた彼女は、キャリアの中で様々なスタイルの音楽をカバーした30枚以上のアルバムをリリースし、世界中で1,400万枚以上を売り上げている。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 1984年に、彼女はパブロ・ミラネスが作曲した「ヨランダ」（別名「テ・アモ」）を録音し、150万枚以上を売り上げた。[ 6 ]彼女は主にスペイン語で歌っているが、フランス語、イタリア語、英語、ヘブライ語でも歌った。彼女は「ボレロの女王」と呼ばれており、バラード、マリアッチ、タンゴ、ランチェーラ、オペラも歌っている。ピネダは、メキシコ、ラテンアメリカ、スペイン、ヨーロッパ、北米各地で公演を行ってきました。[ 7 ] [ 8 ]

彼女のベストセラーレコードのいくつかは、ゴールドやプラチナの認定を受けており、その中には「Un Poco Más」（1986年）、「20 Boleros de Siempre」（1990年）、「Costumbres」（1991年）などがあり、アルバム「Arias de Opera」（2004年）はダブルプラチナの認定を受けている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]彼女の声はメキシコの国境を越え、メキシコ映画や国際映画に参加したほか、フランスの「Buddha-bar」やイタリアの「Monte Carlo」コレクションなど、世界中で編集・リリースされている海外の音楽プロジェクトにも参加している。彼女のアルバムは日本などの国でもリリースされており、彼女は世界各地（米国、アイルランド、スペイン、イタリア、フランス、コロンビア、プエルトリコ、アルゼンチン、中南米）の舞台で演奏している。彼女の最も有名なショーのいくつかは、 2005年にパリで、そして2006年11月にブエノスアイレスの歴史的なアルゼンチンのオペラハウス、テアトロコロンで行われました。また、パラシオデベジャスアルテス、サラネサワルコヨトル、テアトロデラシウダデメキシコ、テアトロデゴジャド、エルテアトロフアレス、セルバンティーノフェスティバルのフォーラムなど、メキシコで最も重要で有名なフォーラムのいくつか、そして国の最も代表的で有名な市民広場であるソカロデラシウダデメキシコでもショーが行われました。[ 7 ]

若いころ

ピネダはメキシコのグアダラハラ出身です。[ 12 ]母のホセフィナ・アギラール・バラサは、歌手兼俳優のアントニオ・アギラールの妹です。彼女は歌手のアントニオ・アギラール・イホとペペ・アギラールの従妹です。

キャリア

彼女はメキシコシティのUNAMで社会学を学んでいた頃に歌手としてのキャリアをスタートさせ、卒業後は歌手としてフルタイムで働くことを決意した。[ 12 ] [ 13 ]当初は、1回の公演につき30ペソと食事代しか支払われていなかった。彼女は歌っていたクラブのオーナーからヘブライ語とイディッシュ語を学んだ。 [ 13 ]彼女はLa propuestaとSanampayという2つのグループを結成し、2枚のレコードを録音した。その後まもなく、彼女はソロ活動を始めた。[ 14 ]

次の10年間、彼女は1984年に最初の大ヒット曲「ヨランダ（テ・アモ）」がメキシコで150万枚を売り上げるまで、主に大学や公共広場などの会場で演奏した。これにより、ベラス・アルテス劇場、ラ・サラ・ネサワルコヨトル、オーディトリオ・ナシオナル、メキシコ・シウダード劇場、デゴジャド劇場、フアレス劇場、セルバンティーノ国際劇場などのメキシコの主要な会場が誕生しました。[ 14 ]

出演

ノートルダムのグアダルーペ・ピネダ

ピネダはメキシコ全土および世界のさまざまな地域で出演し、フェスティバルで演奏したり、自身のツアーのヘッドライナーを務めたり、その他のイベントに参加したりしています。メキシコでは、国際セルバンティーノ音楽祭、国立芸術院、オーディトリオ・ナシオナル、メトロポリターノ劇場、シウダード「エスペランサ・イリス」劇場、デゴジャド劇場、フアレス劇場に出演した。彼女が出演した他の国には、アメリカ合衆国、イタリア、アイルランド、スペイン、フランス、プエルトリコ、アルゼンチン、コロンビア、ベネズエラ、アルゼンチンなどがある。[ 12 ] [ 16 ]彼女は、リミニイタリアフェスティバル（1987年）、スペインのマドリードのエルカジノ（1989年）、ラスベガスのMGMグランド（1996年）、プエルトリコのテアトロデベジャスアルテス（2003年）、サンジェルマンデプレ文化フェスティバル、ラメゾンデラアメリカラティーネ（2005年）、ブエノスアイレスのエルテアトロコロン（2006年）、シカゴのニューヨークシアターとUICパビリオン（2007年）、サンタバーバラボウルのマリアッチフェスティバル（2008年）、シカゴのハリスシアター、パリのデュロンポイントシアター、ノートルダム（2009年）などのフェスティバルや会場に出演しています。[ 14 ]彼女は最近、娘のマリアナグロラピネダを新人としてステージに迎え、デュエットしました。[ 17 ]

録音

ピネダは30枚のアルバムを録音しており、そのうち最後の8枚はインターサウンド・レーベルで彼女自身がプロデュースし、テレビサ・エミが配給した。[ 14 ] [ 18 ]彼女が独立プロデューサーとして初めてリリースしたアルバムはArias de Óperaである。[ 19 ] 彼女のアルバムは日本、アメリカ、アイルランド、スペイン、フランス、イタリア、ベネズエラ、アルゼンチン、コロンビアなど世界各地やラテンアメリカの様々な国で売れている。[ 14 ]彼女や彼女の声は、メキシコの監督ポール・ルデュックの Monjas coronadas 、セルゲイ・ボンダルチュクのメキシコ/ソ連合作 Campanas rojas 、イタリアのフェルザン・オズペテク監督のFacing Windowsなどの映画に登場している。[ 12 ] [ 14

受賞歴

ピネダは1986年のヒットアルバム「Un Poco Más」でゴールド認定を受け、 1990年の「20 Boleros de Siempre」と1991年の「Costumbres」でも成功が続き、どちらも10万枚以上を売り上げた。[ 9 ] [ 15 ] 2002年には、フランスのブッダ・バーが編集したディスコグラフィーに掲載された唯一のメキシコ人となった。2004年には、アルバム「Arias de Opera」でダブル・プラチナ認定を受けた。2007年には、カンヌ映画祭でフランス語での活動と貧困者のための慈善活動が評価され、ヨーロッパ・アフリカ委員会から賞を受賞した。[ 20 ] 2009年には、アルバム「Francia con Sabor Latino」でフランスでグランプリ・サセム賞を受賞した最初のメキシコ人となった。[ 14 ] [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]

2016年、タニア・リベルタッドとエウヘニア・レオンとコラボレーションしたアルバム『Las Tres Grandes: Primera Fila』がメキシコでゴールド認定を受け、ラテングラミー賞の最優秀長編ミュージックビデオにノミネートされた。[ 23 ] [ 24 ]

2017年、彼女は輝かしい音楽キャリアと功績を称えられ、ラテングラミー生涯功労賞を受賞した。 [ 4 ]

芸術性

ピネダの声はメキシコで最もよく知られており、詩人のアリ・チュマセロはそれを「輝かしい金属の声」と呼んだ。彼女はボレロ、タンゴ、ランチェロ、バラード、メレンゲ、ジャズ、オペラに至るまで、さまざまなスタイルで歌ってきた[ 19 ] 。彼女はホセ・アルフレッド・ヒメネス、アグスティン・ララ、ヴィオレタ・パラ、パブロ・ミラネス、カルロス・ガルデル、エディット・ピアフ、シャルル・アズナヴール、ヨハネス・ブラームス、フランツ・シューベルトの作品を歌った。[ 14 ]彼女は「ボレロの女王」と呼ばれており、アルバム『ロス・トリオス・デル・シグロ』にはヒストリア・デ・アン・アモール、コンティゴ、シン・ティ、レイト・デ・ルナ、オディアメなどのボレロの古典が含まれている。[ 25 ]彼女はヴェルディ、サン＝サーンス、ビゼー、ドニゼッティ、プッチーニのオペラアリア作品を演奏してきました。 [ 12 ] アルバム「Enamorarse Así」はマリアッチへのトリビュートであり、そのジャンルの古典曲が満載です。[ 26 ]「A Flor de Piel」は、オルガ・ギヨーとメルセデス・ソサという2人のラテンアメリカ人歌手に敬意を表したもので、彼女はニューヨーク市のリンカーン・センターで2人の歌手にトリビュート公演を行いました。 [ 17 ] [ 18 ]

ミレイユ・マチュー、リンダ・ロンシュタット、アイダ・クエバス、ペペ・アギラール、タニア・リベルタード、ウヘニア・レオン、カルロス・クエバス、ラ・ソノーラ・サンタネラ、プラシド・ドミンゴ、パブロ・ミラネス、パキータ・ラ・デル・バリオ、マリア・レオン、リラ・ダウンズ、イーリー・ゲラとコラボレーション。ロシオ・ドゥルカル、フェルナンド・デ・ラ・モラ、メルセデス・ソーサ、ナタリア・ラフォルカデ、アントニオ・アギラル、ホセ・ベルトラン、アルマンド・マンザネロ。彼女はロス・トレス・アセス、ロス・トレス・レイエス、ロス・ダンディーズなどの音楽グループに出演している[ 14 ] [ 26 ] 。 [ 25 ] 2011年、彼女はメキシコシティのサラ・ネサワルコヨトルでメキシコ国立自治大学オルケスタ・フィラモニカ（OFUNAM）と共演した。[ 12 ]

彼女は主にスペイン語で歌っているが、他の言語でも歌っている。[ 14 ]彼女はCómo Fueという曲をイタリア語で録音した。 また、ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ヘブライ語、マヤ語、ゲール語など、様々な言語で子供の歌を収録したUn mundo de arrullosというアルバムも録音した。[ 19 ] [ 27 ]他のアルバムには、Gracias a la Vidaのポルトガル語のCorcovadoや英語のOver the Rainbowなど、他の言語の曲が含まれている。 [ 19 ] 2009年、彼女はFrancia con sabor latinoというフランス語のアルバムを録音した。 このアルバムはもともとフランスでのみ販売される予定だったが、メキシコで販売され、国内で8週間売上1位になった。ネイティブスピーカーではないが、彼女は子供の頃からその言語を勉強している。[ 16 ] [ 27 ]彼女はロス・ピノスで行われたフランス大統領ニコラ・サルコジ氏を偲ぶガラでアルバムから選曲した曲を歌った。[ 16 ]

ディスコグラフィー

  • オメナヘ・ア・ロス・グランデス・コンポジターズ (2018)
  • ラス トレス グランデス: プリメーラ フィラ (タニア リベルタとウジェニア レオンと) (2015) - ゴールド認定
  • ティエンポ・デ・アマール（2015）
  • En Bellas Artes、Vol. 2 (2013)
  • En Bellas Artes、Vol. 1 (2013)
  • ア・フロール・ド・ピール（2011）
  • Francia con Sabor Latino (2009) - フランスでSacem賞グランプリ受賞
  • ラ・ヴォス・エン・ヴィヴォ、第2巻（2007年）
  • ラ・ヴォス・エン・ヴィヴォ、第1巻（2007年）
  • 人生に感謝 (2006)
  • Un mundo de arrullos
  • Canciones de mi tierra (2004)
  • Arias de ópera (2002) - ダブル プラチナ認定
  • コン・ロス・トリオス・デル・シグロ (2000)
  • ヴェスティダ・デ・ベソス（1998）
  • Así como tú (1997)
  • Enamorarse así (1994)
  • デ・ヌエボ・ソラ（1993）
  • Costumbres (1991) - ゴールド認定
  • ボレロ デ シエンプレ (1990) - ゴールド認定
  • 3月の日食
  • メキシコの歌
  • 来訪のため
  • Solamente una vez
  • トド・カンビア（1980）
  • Un poco más (1985) - ゴールド認定
  • Te amo (1984) - プラチナ認定
  • グアダルーペ・ピネダ（1981）
  • グアダルーペ・ピネダ・イ・カルロス・ディアス「カイト」
  • コーラル テレストレ (Grupo Sanampay)
  • Yo te nombro (Grupo Sanampay)

参考文献

  1. ^ 「グアダルーペ・ピネダ | 伝記と歴史」AllMusic . 2019年6月21日閲覧。
  2. ^ “Biografia de Guadalupe Pineda | MUSICALIO - Musica online gratis” . www.musicalio.com 。2019年6月21日に取得。
  3. ^ 「2016年ラテン・グラミー賞ノミネート：全リストはこちら」ビルボード。2019年6月21日閲覧。
  4. ^ a b “ラテン・レコーディング・アカデミー®、ルセシタ・ベニテス、ジョアン・ボスコ、イラン・チェスター、ビクトル・エレディア、ロス・デル・リオ、グアダルーペ・ピネダ、クコ・ヴァロイに生涯功労賞を授与” . www.businesswire.com。 2017-09-13 。2019年6月21日に取得。
  5. ^ "LaChicuela.com" . LaChicuela.com (メキシコスペイン語) . 2019年6月21日閲覧。
  6. ^ 「グアダルーペ・ピネダ 年齢、出身地、経歴」 Last.fm 2019年6月21日閲覧。
  7. ^ a b「アーカイブコピー」 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  8. ^ Telemundo Entretenimiento (2018-03-11)、Guadalupe Pineda celebra sus 44 años de carrera |ドン フランシスコ テ インビタ | Entretenimiento、2019-06-21取得
  9. ^ a b "20 ボレロ デ シエンプレ - グアダルーペ ピネダ | 曲、レビュー、クレジット" .すべての音楽。2019年6月21日に取得。
  10. ^ “グアダルーペ ピネダ - エダド、シウダード ナタール、伝記” . Last.fm (スペイン語) 。2019年6月21日に取得。
  11. ^ Guadalupe Pineda recibiendo Discos de Platino y Oro (1986) 、 2019-11-26取得
  12. ^ a b c d e f g "Ofreció Guadalupe Pineda concierto con la OFUNAM" [グアダルーペ ピネダは OFUNAM とのコンサートを提供した]。NOTIMEX (スペイン語)。メキシコシティ。 2011 年 6 月 25 日。p. 1.
  13. ^ a b “Narra Guadalupe Pineda su difícil inicio” [グアダルーペ ピネダが彼女の困難な始まりを語る].エル・ノルテ（スペイン語）。メキシコ、モンテレー。 2009 年 2 月 26 日。p. 4.
  14. ^ a b c d e f g h i j k「Biografía」 [伝記]（スペイン語）。2011年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月10日閲覧。
  15. ^ a b c "グアダルーペ ピネダ y la cancion Romantica" [グアダルーペ ピネダとロマンチックな歌].ラ・プレンサ（スペイン語）。テキサス州サンアントニオ。 1991 年 11 月 8 日。p. 18.
  16. ^ a b c "Guadalupe Pineda le cantará a Sarkozy" [グアダルーペ・ピネダがサルコジ大統領に歌う] El Universal (スペイン語). メキシコシティ. 2009年3月9日. 2011年10月10日閲覧。
  17. ^ a b “Guadalupe Pineda promueve a su hija en el canto” [グアダルーペ ピネダは娘の歌を宣伝する].エル・インフォルマドール（スペイン語）。メキシコ、グアダラハラ。 2011 年 6 月 9 日。2011 年10 月 10 日に取得。
  18. ^ a b c “Muestra Guadalupe Pineda la plenitud de su voz en nuevo disco” [グアダルーペ ピネダが新しいディスクで彼女の豊かな声を披露]。NOTIMEX (スペイン語)。メキシコシティ。 2008 年 9 月 18 日。p. 1.
  19. ^ a b c d e "グアダルーペ ピネダ le da gracias a la vida" [グアダルーペ ピネダは命に感謝する].エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。メキシコ、トレオン。 2008 年 5 月 25 日。2011 年10 月 10 日に取得。
  20. ^ “Premian a Guadalupe Pineda” [グアダルーペ ピネダが受賞].レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 2007 年 5 月 25 日。p. 25.
  21. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2018年4月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  22. ^ Guadalupe Pineda recibiendo Discos de Platino y Oro (1986) 、 2019-11-26取得
  23. ^ “Participarán "Las Tres Grandes" en ceremonia de los Latin Grammy: Pineda. Con Maxine Woodside" . Radio Fórmula (メキシコスペイン語)。 2016年11月16日。2020-11-01 のオリジナルからアーカイブ。2019年6月21日に取得。
  24. ^ “レシベン・ラス・トレス・グランデス・ディスコ・デ・オロ” . www.reforma.com 。2019年6月21日に取得。
  25. ^ a b “La cantante mexicana Guadalupe Pineda reunió una selección de éxitos... [派生見出し]” [メキシコの歌手グアダルーペ・ピネダがヒット曲のセレクションを再結成]。NOTIMEX (スペイン語)。メキシコシティ。 2010 年 3 月 25 日。p. 1.
  26. ^ a bエレナ・デ・ラ・クルス (1995 年 10 月 19 日)。 「グアダルーペ・ピネダ：テルヌラ・イ・パッション：「エル・マリアッチ・テ・ピデ・トド」内臓、情熱、感傷、感情、エス・ムイ・フエルテ、ダイス・ラ・バラディスタ・ケ・ヴィネ・ア・カンタル・コン・マリアッチ・エル・プロキシモ・サバド」 [グアダルーペ・ピネダ：優しさと情熱：「マリアッチはすべてを求めます。ガッツ、情熱、感情、それは非常に要求が厳しいです」と、来週の土曜日にマリアッチを歌いに来るバラード歌手は言う。ラ・オピニオン（スペイン語）。ロサンゼルス。 p. 1.
  27. ^ a b “Supera Guadalupe Pineda en ventas a Frank Sinatra y Filippa Giordano” [グアダルーペ ピネダは売上高でフランク シナトラとフィリッパ ジョルダーノを上回る]。NOTIMEX (スペイン語)。メキシコシティ。 2009 年 4 月 1 日。p. 1.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guadalupe_Pineda&oldid=1310783699」より取得