ギヨーム・ブレラン

ギヨーム・ブレラン、またはブラロ、あるいはブレイヨンは、16世紀にイギリス王室に雇われたフランス人の刺繍職人でした。一部のイギリスの記録では、彼は「ウィリアム・ブレロ」 と呼ばれています

経歴

ブレラントは1524年5月にノルマンディーからロンドンにやって来ました。1531年11月、工房を設立し、外国人職人と見習いを雇う許可を得ました。^{[ 1 ]}彼は刺繍師ウィリアム・イブグレイブとスティーブン・ハンブルと共にヘンリー8世に仕えました。3人の刺繍師はアン・ブーリンに仕えました。^{[ 2 ]} 1543年、彼の工房は兵士と王室衛兵の制服用に、スパンコールでアクセントをつけた刺繍の十字架とバラを供給しました。^{[ 3 ]}スパンコールとオオカミはスパンコールの一種でした。^{[ 4 ]}

キャサリン・パー

1544年、メアリー王女がヘンリー8世に新年の贈り物として贈った椅子用のブレラン刺繍パネル。ヘンリー8世は2月に18ポンドを受け取りました。刺繍パネルは家具職人のウィリアム・グリーンによって取り付けられ、完成品はハンプトン・コート宮殿に運ばれました。^{[ 5 ]}

1547年、キャサリン・パーは彼に、自身の礼拝堂にキリスト磔刑と聖母被昇天を描いた壁掛けの制作を依頼した。^{[ 6 ]}ブレラントとイブグレイブはエドワード6世の戴冠式の衣装を手がけた。ブレラントは、金と銀のダマスク織の「ピルズ」でガウン、ダブレット、ストッキングを刺繍した。^{[ 7 ]}

娘フィリッパは、ブロムハムの廷臣アンドリュー・ベイントン（1579年没）と結婚した。父エドワード・ベイントンは、キャサリン・パーの家の侍従長を務めていた。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ブレラントはイングランド王メアリー1世の治世に活躍した。女王の宝石目録（大英図書館Harley 7376）には、女王の衣装に刺繍をするために真珠が彼に届けられたことが記録されている。ウィリアム・イブグレイブと共に、ブレラントは金細工師ピーター・リチャードソンから提供された金のスパンコールを使って近衛兵と歩兵のコートへの刺繍を手がけた。^{[ 12 ]}ブレラントは女王の輿を製作していた際に、女王の絹織工の一人マリー・ウィルキンソンから材料の提供を受けた。 ^{[ 13 ] [ 14 ]}ブレラントはエリザベス1世の戴冠式の準備にも関わり、金のスパンコールを使った刺繍を手がけた。^{[ 15 ]}

ロンドンの不動産

ブレラントは1547年にインナー・テンプルに隣接する土地を所有していました。彼の庭は交通路として使われていたため、迷惑にならないように庭を拡張し、新しいレンガの壁を建てました。^{[ 16 ]} 1562年5月、彼はセント・ダンスタン・イン・ザ・ウェスト教区のフリート・ストリートにある「スター・アンド・ラム」と呼ばれる長屋兼醸造所を、呉服屋のヘンリー・ライトに売却し、店と部屋を自分のために確保しました。^{[ 17 ] [ 18 ]}

デイヴィッド・スミス、ウィリアム・ミドルトン、ジョン・パー

ブレラントはメアリーとフィリップの刺繍師、家庭と厩舎の刺繍師、礼拝堂と玄関の刺繍師を務めた。彼が引退すると、これらの職は1563年2月にデイヴィッド・スミスとウィリアム・ミドルトンに引き継がれた。 ^{[ 19 ]}スミスとミドルトンへの支払いの一部は、エリザベスの私財管理人ジョン・タムワースによって行われた。 ^{[ 20 ] [ 21 ]} 1563年以降のスミスの刺繍機での作業は、エリザベスの衣装記録に詳細に記録されている。スミスは王妃のガウンに刺繍を施し、ミドルトンはベッドカバーを含む調度品の制作に携わった。^{[ 22 ]}

デイヴィッド・スミスは初代レスター伯ロバート・ダドリーにも仕え、公式行事用の衣装に真珠の刺繍を施していた。^{[ 23 ]}スミスは裕福になり、1587年の遺言により、キャッスル・ベイナード区のセント・ピーターズ・ヒルに6人の貧しい未亡人のための病院と救貧院を寄贈した。^{[ 24 ]}「DS刺繍師」が設立した6つの救貧院とその入居者の規則に関する記述は、ホリンシェッドの年代記に掲載されている。^{[ 25 ]}彼の娘メアリー・パラディンとアン・チェンバレンはこの設立に寄付を行い、「スミスの救貧院」または「未亡人の宿屋」として知られていた。「貧しき未亡人の路地」または「貧しき未亡人の宿屋」という名前はスミス自身が提案した。彼の遺言には、スミス家の遺産管理を担当した別の刺繍職人、ジョン・パー（1607年没）のことが記されている。パーは、ベス・オブ・ハードウィックへの新年の贈り物としてドレスに刺繍を施した人物であり、^{[ 26 ]}セント・ベネット教区（ポールズ・ワーフ）に慈善団体を設立し、その収益の一部をウィドウズ・インに寄付した。^{[ 27 ]}

参考文献

1. 『イングランドにおける外国人の帰化許可書および帰化法、1509～1603年』（リミントン、1893年）、30ページ
2. マリア・ヘイワード『ヘンリー8世の宮廷の服装』（マニー、2007年）、326～327ページ。
3. マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の大衣装記録』（ロンドン記録協会：ボイデル、2012年）、179～181頁。
4. M.チャニング・リンシカム『シェイクスピアと同時代の演劇の衣装』（オックスフォード、1936年）、152-153ページ。
5. マリア・ヘイワード『ヘンリー8世目録』2（古物協会、2012年）、154ページ；フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン：ピカリング、1831年）、148、152ページ。
6. スーザン・E・ジェームズ『チューダー朝の遺言における女性の声』（アッシュゲート、2015年）、243ページ。
7. リサ・モナス『商人、王子、画家：イタリアと北部の絵画における絹織物、1300-1550』（イェール大学、2008年）、333ページ。
8. The Topographer、2（ロンドン、1790年）、p. 106「Wm Brulett」として。
9. 「ベイントン、アンドリュー（1515/16-64）、スタンリーおよびブロムハム出身」『議会の歴史：庶民院1509-1558』、STビンドフ編、1982年、「Gyllyam Brulet」として。
10. 「ブロムハムの荘園」、ウィルトシャーの記録と質問、3（デバイゼス、1902年）133ページ。
11. ウォルター・C・メトカーフ『ウィルトシャー訪問』（ロンドン、1897年）、4ページ。
12. ジョン・ロッシュ・ダセント『イングランド枢密院法：1552-1554』（ロンドン：HMSO、1892年）、84、426頁。
13. ウィリアム・ヘンリー・ハート、「1554年頃の王室厩舎の経費」『ジェントルマンズ・マガジン』（1861年3月号）278～279ページ。
14. ジョン・ニコルズ著『古代イングランドの風俗と経費の図解』（ロンドン、1797年）、22ページ
15. マリア・ヘイワード『ヘンリー8世の宮廷の服装』（マニー、2007年）、327ページ。ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー、1988年）、189ページ。イアン・アーチャー「エリザベス1世の治世における都市と宮廷」、マシュー・P・デイヴィスとアンドリュー・プレスコット『ロンドンと王国：キャロライン・M・バロンを称えるエッセイ集：2004年ハーラクストンシンポジウム議事録』（ショーン・タイアス、2008年）、47ページ。
16. アンドリュー・フレデリック・インダーウィック『インナー・テンプル記録のカレンダー』 1（ロンドン、1896年）、151ページ。
17. 特許ロールのカレンダー、エリザベス、2（ロンドン：HMSO、1948年）、367ページ
18. ラム・アレー：MoEML
19. Calendar of the Patent Rolls、エリザベス、2（ロンドン：HMSO、1948年）、470、507ページ。
20. ジョン・ニコルズ『エリザベスの進歩』第1巻（ロンドン、1823年）、270-271ページ
21. エリザベス・ゴールドリング他『ジョン・ニコルズ著『エリザベス1世の歴代女王の行進と公的行進』第5巻（オックスフォード大学出版局、2014年）、244-255頁。
22. ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの解放』（マニー社、1988年）、189、191ページ。
23. サイモン・アダムス『レスター伯爵ロバート・ダドリーの家計簿と支出帳』（ケンブリッジ：RHS、1995年）、127～128頁
24. ジャネット・アーノルド『 Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd』（マニー、1988年）、190ページ；アンドリュー・ウィレット『 Synopsis Papismi』（ロンドン、1600年）、962ページ。
25. ホリンシェッド著『イングランド、スコットランド、アイルランド年代記』第4巻（ロンドン、1808年）、548～550頁
26. サンティーナ・M・レヴィー『エリザベス朝の宝物：ハードウィック・ホールの織物』（ナショナル・トラスト、1998年）、36ページ。
27. 慈善委員会の追加報告書：ロンドン市の城壁内、11:3（ロンドン、1831年）、pp. 118–119：委員会の第22回報告書（1830年）、pp. 68–70： TNA PROB 11/71/127。