H. ブリトン
H. ブリトン | |
|---|---|
 若い頃のカミロの肖像 | |
| 生まれる | エルメネジルド・カメロ （1935年10月16日）1935年10月16日 |
| 死亡 | 2009年9月29日（2009年9月29日）（73歳） ペニャ・デ・フランサ、ゴア、インド |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1960年代～ 2009年頃 |
| 子供たち | 2 |
ヘルメギルド・カミロ（Hermenegildo Camilo、1935年10月16日 - 2009年9月29日）は、職業的にはH・ブリトンとして知られる、コンカニ語舞台で活躍したインドの歌手、俳優、作詞家、作曲家、劇作家、演出家、プロデューサーである。ブリトンは、ティアトル作品における女性キャラクターの演技で最もよく知られており、700曲以上の楽曲も作曲している。
若いころ
エルメネジルド・カミロ（元々の名前はエルメネジルド・カメロ）は、1935年10月16日、ポルトガル帝国時代にポルトガル領インドの一部であったゴア州アガサイム（現在はインド）で、リバンダル出身のフランシスコ・キャメロとマリア・オーガスタ・カルドーソの間に生まれました。[ 1 ]
ブリトンは俳優としてのキャリアを追求するため、ボンベイ（現ムンバイ）へと大きな転居を決意した。ボンベイ滞在中、彼は様々な劇団に積極的に参加し、妻と二人の子供と共に人生の大部分をこの街に捧げた。主にボンベイに居住していたものの、ティアトル公演のためにゴアにも時折足を運んだ。ブリトンは最終的にゴア州バルデスのブリトーナに永住することを決意した。[ 2 ]
キャリア
1960年代後半、ブリトンは、ブリトーナの住民がペンハ・デ・フランサの聖母の祭りに合わせて開催する毎年恒例のティアトル公演に参加した。村の祭りに参加するためにわざわざボンベイからやって来たブリトンの存在が告知され、600人を超えるティアトル愛好家からなる観客の間で大きな期待が寄せられた。村人たちは、ブリトンが4年間ティアトル公演に出演していなかったことを高く評価しており、彼の復帰は大いに待ち望まれていたイベントだった。ブリトンはその後ユーモラスな歌を歌い、観客全員の笑いを誘った。観客は絶えずアンコールを求め、拍手と口笛で称賛を表した。[ 3 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-H_Britton_on_stage_(cropped).jpg)
ゴアのティアトル・アカデミー元会長、トマジーニョ・カルドゾ氏によると、ブリトンの2曲目は傑作だったという。このパフォーマンスでブリトンは女性キャラクターを演じ、衣装、ボディランゲージ、身振り、表情など、独特のスタイルで観客を魅了した。カルドゾ氏は、ブリトンの演技を「歌の中で少年たちをユーモラスに批判する、完璧な若い女性」と評している。冗談めいた批判にもかかわらず、観客の少年たちはブリトンに何度もアンコールを求めてステージに戻るよう熱狂的に求めた。カルドゾ氏はブリトンを「ヘルメギルド」と呼んでいる。当時、ブリトンはブリトナの住民から深く慕われていたからだ。特筆すべきは、ボンベイのティアトル・ステージで「H・ブリトン」という名でアーティストとして高い評価を得ていたにもかかわらず、ブリトナの村人たちは依然として彼をファーストネームの「ヘルメギルド」で呼ぶことを好んでいたことだ。カルドーゾは、ブリットンの歌唱、ダンス、女性キャラクターの描写は、ティアトルの歴史においてユニークなものであり、海外でより良い機会を求めて時折活動を休止していたにもかかわらず、長期間にわたり彼を女性アーティストとしての地位を確立したと主張している。[ 3 ]
帰国後、ブリトンはティアトルに復帰した。その歌唱力、演技力、そして作詞の才能で知られ、彼の作品はテーマの深み、巧みなウィット、そして愉快なユーモアが特徴であった。ブリトンは700曲以上のオリジナル曲を作曲し、M・ボイヤーやジャシント・ヴァスといったティアトルのアーティストとのコラボレーションも行った。音楽活動に加え、彼は長編劇の脚本執筆や演出にも挑戦した。ティアトル初の作品『Ekvottachem Foll』は成功を収めた。[ 3 ]
ブリトンの人気ティアトルには、観客の共感を呼んだ『Custom Officer』、ジヴィット・クワイトチェム（『Life in Kuwait』）、ベブド・プット（『Drunkard Son』）、ブンハド・ナスロレム・ゴール（『House without Foundation』）などがある。しかし、彼が一般大衆に知られていたのは、歌手としての方であった。彼のディスコグラフィーには数多くのアルバムがあり、「Bandra Festac」「Marialina」[ 2 ]、「Pandu Lampiaum」などは後にクラシックとなった。カルドーゾは、特に女性パフォーマーが不足していた時代に、ティアトルの分野における「女性」アーティストとしてのブリトンの貢献は計り知れないものだったと述べている。伝統的に女性に割り当てられていた役柄を引き受けることで、彼はコンカニ・ティアトルの活力を維持し、ゴアにおけるダイナミックな演劇芸術としての永続的な地位を確保する上で極めて重要な役割を果たした。[ 3 ]
スタイルとレセプション
O・ヘラルド紙は、「ブリットンは、その独特の芸術的スタイルと歌唱力でエンターテイメント界に大きな影響を与えた。彼は女性キャラクターの演技に秀でていたが、これは彼が活躍した当時、社会的に型破りとみなされていたことだった。ブリットンの舞台上での存在感は、そのコミカルなキャラクターによって特徴づけられ、鮮やかなサリーを身にまとって観客から爆笑を誘うことがよくあった。彼の歌唱力の多彩さは実に驚異的で、男性と女性の声域を難なく巧みに使い分けていた。女性的な振る舞いを巧みに操ったため、観客は彼を女性だと勘違いすることもあった。」と評している。 [ 2 ]
死
2009年9月24日、ブリトン氏はゴア州ペニャ・デ・フランサの自宅で、短い闘病生活の後、亡くなりました。葬儀は3日後、ブリトン墓地で執り行われました。多くの人々がブリトン氏の自宅に集まり、最後の弔いの意を表しました。[ 4 ]
ブリットンに最後の敬意を表した人々の中には、アルドナの州議会議員ダヤナンド・ナルベカルや、ゴア州計画委員会副委員長ウィルフレッド・デ・ソウザ博士など著名な政治家がいた。さらに、ティアトル（宗教指導者）コミュニティから多くの著名人が葬儀に参列した。その中には、ゴアのティアトルアカデミー会長トマジーニョ・カルドソ、プリンス・ジェイコブ、シリアコ・ディアス、サビナ・アルバレス、アドバンス・マイク・メータ、アニル・クマール、ボンド・ブラガンザ、ジェシー、ダイアナ、サビナ・アルバレス、マリオ・メネゼス、オスヴィ・ヴィエガス、パトリック・ドウラド、ザビエル・パクロ、ザビエル・マスカレニャス、C・デシルバ、バブ・アンドリュー、ボネヴェントゥール・DPetro、マエストロ・アグネル、アンセト・ローレンコなどが含まれていた。[ 4 ]
反応
当時のゴア州首相ディガンバール・カマット氏は、ブリトン氏の死を悼み、哀悼の意を表し、彼の死が大きな損失であったことを認めた。カマット氏は、ブリトン氏をゴアのティアトル（歌劇）界の偉大な人物の一人と認め、コンカニのティアトルの舞台に生じたこの空白を埋めることは容易ではないと嘆き、遺族に哀悼の意を表した。[ 5 ]
40年にわたりブリトンと親交のあったトマジーニョ・カルドゾは、彼を大衆の心を掴んだ非常に才能のある芸術家だと称賛した。カルドゾは特にブリトンの女性役の演技を高く評価し、彼のティアトルへの貢献は他のティアトル奏者たちに永遠に記憶されるだろうと強調した。[ 4 ]インタビューでカルドゾは、ブリトンの死がコンカニ語のティアトル舞台に与えた重大な影響についてさらに強調し、彼をこの分野で最も才能のある芸術家の一人であり、熟練したティアトル奏者だったと評した。カルドゾは、コンカニ語のティアトル舞台に対するブリトンの50年に及ぶ貢献を称賛し、その発展への貢献を指摘した。彼はまた、ブリトンの歌手としての歌唱力と作詞家としての才能を称賛し、彼の歌はウィットとユーモアに富み、ゴア内外のティアトル愛好家を魅了した。ゴアのティアトルアカデミーも哀悼の意を表した。[ 5 ]
ジェイコブ王子は、ブリトンの芸術的才能と、魅惑的な歌声で観客を魅了する能力を高く評価しました。ジェイコブ王子は、ブリトンがコンカニ語のティアトルの発展に大きく貢献したと称賛しました。[ 4 ]さらに、若いアーティストにはめったに見られない、女性キャラクターを描写するブリトンの独特の才能も高く評価しました。ジェイコブ王子は、ブリトンを率直で思いやりのある人物と評し、彼の退任が業界にとって大きな損失であることを強調しました。[ 2 ]
シリアコ・ディアスは、作詞家、歌手、そして演出家としてのブリトンの多面的な才能を高く評価した。1960年代の共演を振り返り、ディアスはブリトンの女性役の演技が称賛されていたことに言及し、彼のユーモア作家としての才能を称賛した。[ 4 ]
弁護士マイク・メータは、ブリットンをティアトル業界の重鎮とみなし、彼の楽曲のテーマ選びが大衆の心に深く響き、幅広い人気を獲得したことを高く評価した。メータは、この舞台芸術家を失ったことを嘆き、ブリットンの死が残したかけがえのない喪失感を強調し、ティアトル愛好家に深い悲しみを与えた。[ 4 ]
ブリトンと親しく仕事をしていた舞台俳優レスリー・ペレイラは、ブリトンの女性キャラクター描写の才能を認めつつ、悲しみを表明した。同様に、アルバート・カブラルも、ブリトンの着こなしや女性を真似る才能に匹敵する者はいないだろうと述べた。ペレイラとカブラルは共に、ブリトンの不在が今後長く続くであろう影響を予期していた。演出家のローズファーンズは、ブリトンを伝説的な人物であり、ティアトルの仲間たちにとって大切な友人であると称賛した。[ 2 ]
舞台作品
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | Ekvottachem Foll | 脚本・監督 | 脚本・監督デビュー | [ 6 ] |
| 税関職員 | 脚本・監督 | |||
| ジビット・クワイトチェム | 脚本・監督 | |||
| ベブド・プット | ライター/プロデューサー | |||
| ブンハド・ナスロレム・ゴール | ライター/プロデューサー |
ディスコグラフィーを選択
- バンドラ・フェスタック（1971）
- パンドゥ・ランピアウム（1971）
- マリアリナ（1982）
参考文献
- ^フリオ・ロドリゲス、フランシスコ・ホセ (1935)。「エクストラクト・デ・ナシメント」。ゴアオンライン。2023 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 25 日に取得。
- ^ a b c d e "H ブリットンを思い出して…".おお、ヘラルド。 2009 年 9 月 26 日。p. 32.
- ^ a b c d「トマジーニョ・カルドーゾ、多才な詩人H・ブリトンに敬意を表す」タイムズ・オブ・インディア2009年9月26日ISSN 0971-8257 . 2023年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
- ^ a b c d e f「H・ブリトンが逝去」 oHeraldo 2022年8月31日. 2023年12月25日閲覧。
- ^ a b「CM、H・ブリットンの死を悼む」The Navhind Times、2009年9月26日、52ページ。
- ^コンカニ・ティアトロ100周年。ゴア州政府芸術文化局。2000年。2023年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月26日閲覧。
