タイタニック（1997年の映画）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。
ページは半保護されています

タイタニック
映画のポスターには、タイタニック号の船首の写真を背景に抱き合う男女が描かれている。背景には薄曇りの空が広がり、上部には主演俳優2人の名前が記されている。中央には映画名とキャッチコピー、下部には監督の過去の作品リスト、クレジット、評価、公開日が記載されている。
劇場公開ポスター
監督ジェームズ・キャメロン
著者ジェームズ・キャメロン
制作：
主演
撮影ラッセル・カーペンター
編集者
音楽：ジェームズ・ホーナー
制作会社
配布元
  • パラマウント・ピクチャーズ（米国およびカナダ）
  • 20世紀フォックス（インターナショナル）
発売日
  • 1997年11月1日（東京） （1997年11月1日）
  • 1997年12月19日（米国） （1997年12月19日）
実行時間
195分[ 3 ]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算2億ドル[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
興行収入22億6400万ドル[ 7 ]

『タイタニック』は、ジェームズ・キャメロン脚本・監督による1997年のアメリカ映画で、歴史ロマンスの壮大な 作品です。 1912年のRMS タイタニック号沈没事故を題材に、史実とフィクションの両方の要素を取り入れています。レオナルド・ディカプリオとケイト・ウィンスレットが、運命の処女航海で恋に落ちる、異なる社会階層の人々を熱演しています。アンサンブルキャストには、ビリー・ゼイン、キャシー・ベイツ、フランシス・フィッシャー、バーナード・ヒル、ジョナサン・ハイド、ダニー・ヌッチ、デヴィッド・ワーナー、ビル・パクストンなどが名を連ねてい。

キャメロンの着想は難破船に強い関心があったことから生まれた。彼は、悲劇の感情的な衝撃を伝えるには、人々の喪失を織り交ぜたラブストーリーが不可欠だと感じた。製作は1995年9月1日[ 8 ] 、キャメロンがタイタニック号の沈没現場を撮影したことから始まった。調査船の現代のシーンは、キャメロンが沈没船の撮影時に拠点として使っていたアカデミック・ムスティスラフ・ケルディシュ号で撮影された。スケールモデル、コンピューター生成画像（CGI）、バハ・スタジオで建造されたタイタニック号の復元図が、沈没の再現に使用された。タイタニックは当初20世紀フォックスで開発されていたが、遅延と予算の増大により、フォックスは資金援助を求めてパラマウント・ピクチャーズと提携した。製作費2億ドルという、当時最も製作費のかかった映画となった。撮影は1996年7月から1997年3月まで行われた。

『タイタニック』は1997年11月1日に東京国際映画祭でプレミア上映され、12月19日にアメリカで公開されました。アメリカとカナダではパラマウント・ピクチャーズ、その他の地域では20世紀フォックスが配給しました。視覚効果、演技（特にディカプリオ、ウィンスレット、グロリア・スチュアート）、制作価値、演出、音楽、撮影、ストーリー、そして感情の深さが高く評価されました。第70回アカデミー賞では14部門にノミネートされ、作品賞と監督賞を含む11部門で受賞しました。これにより、アカデミー賞の最多ノミネート記録である『イヴの総て』 （1950年）と最多受賞記録である『ベン・ハー』 （1959年）の両方をタイタニックが獲得し、アカデミー賞史上最も成功した単独映画となった（これらの記録はそれぞれ2016年の『ラ・ラ・ランド』と2003年の『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』に並ぶことになるが、ノミネート記録は2026年に2025年の『罪人たち』に破られた[ 9 ]）。全世界での初回興行収入が18億4000万ドルを超えた『タイタニック』は、10億ドルの大台に到達した最初の映画となり（1993年の『ジュラシック・パーク』が後に再公開でこの記録を達成した最も古い映画となる）、 2010年にキャメロンの次作『アバター』 （2009年）に抜かれるまで、史上最高の興行収入を記録した映画であった。劇場公開初年度の収入、ビデオおよびサウンドトラックの小売販売、米国での放映権料による収入は32億ドルを超えた。[ 10 ]公開により全世界での劇場興行収入総額は22億6400万ドルに達し、『タイタニック』は『アバター』に次いで世界で20億ドルを超えた2番目の映画となった。 2023年時点では、興行収入で4位の映画である。2017年、議会図書館は本作を「文化的、歴史的、または美的に重要な」映画として米国国立フィルム登録簿に保存することを選択した。

プロット

1996年、調査船アカデミック・ムスティスラフ・ケルディッシュ号で、トレジャーハンターのブロック・ラヴェットと彼のチームはRMSタイタニック号の残骸を探検し、「海の心」として知られるネックレスを見つけようとした。しかし、彼らはネックレスを着けている若い女性の絵が入った金庫を発見した。スケッチの日付は1912年4月14日で、タイタニック号が氷山に衝突して沈没し、約1,500人が死亡した日だった。[注 1 ]テレビでその発見を報道した100歳のローズ・ドーソン・カルバートがラヴェットに連絡を取り、自分が絵の女性であることを明かす。彼女がネックレスの所在を突き止める手助けをしてくれることを期待して、ラヴェットはローズと孫娘をケルディッシュ号に乗せ、そこでローズはタイタニック号での体験を語った。

1912年、17歳のローズ・デウィット・ブケイターは、裕福な婚約者カル・ホックリーと母ルースと共にサウサンプトンでタイタニック号に乗り込みます。ローズは愛のない婚約に不満を抱いていましたが、ルースは結婚すれば経済的な問題が解決すると力説します。ローズは船尾から飛び降りて自殺しようとしますが、貧しい流浪の画家ジャック・ドーソンに止められます。ジャックとローズは友情を育み、ジャックはローズへの想いを告白します。最初は抵抗していましたが、カルとルースの反対にもかかわらず、ローズはジャックに恋していることに気づきます。

ローズはジャックを客室に招き入れ、ネックレスだけを身に着けたヌードデッサンを依頼する。その後、二人はカルの付き添い人スパイサー・ラブジョイを振り切り、貨物室の車内で性交する。前方デッキで二人は船が氷山に衝突するのを目撃し、士官たちが事態の深刻さを話し合うのを耳にする。ジャックが描いたローズのスケッチを発見したカルは、ラブジョイにネックレスをジャックに仕立てさせ、窃盗の罪を着せる。ジャックは逮捕され、武器管理官の執務室に監禁され、カルはネックレスをポケットにしまう。

タイタニック号が沈没する中、女性と子供が優先的に救命ボートに乗り込む。ローズはジャックを救出し、二人はデッキに戻る。そこでカルはローズに救命ボートに乗るよう促し、自分とジャックは別のボートに乗ると告げる。カルは思わず、ネックレスの入ったコートをローズに巻き付ける。救命ボートが降ろされる中、ローズはジャックを置いていくわけにはいかないと、船に飛び乗る。激怒したカルは拳銃を掴み、浸水する船内を二人を追いかけるが、ジャックが逃げ出すと諦める。カルは子供の父親のふりをして救命ボートに乗り込む。

浸水した船首が沈むと、船尾が宙に浮き上がり、ジャックとローズは手すりにしがみついた。船は二つに裂け、船尾は残った乗客とともに凍てつく海に沈んでいく。ジャックはローズを漂流する残骸の上へと助け上げ、生き延びて充実した人生を送ると誓わせる。ジャックは低体温症で息を引き取るが、ローズは戻ってきた救命ボートに助けられ、RMS カルパチア号に救助される。ローズはカルと母親から身を隠し、ニューヨークに到着するとローズ・ドーソンと名乗った。

現在、ローズは、1929年の株式市場の暴落でカルが全財産を失った後に自殺したことを明かす。彼女はケルディッシュ号の乗組員に、ジャックがあらゆる方法で彼女を救ってくれたと語り、ジャックとの思い出が彼女に残されたもの全てであると嘆く。彼女の話に感動したラヴェットは、ネックレスの捜索を諦める。夜、ケルディッシュ号の船尾で一人、ネックレスを手元に置いていたローズは、それを難破船の上の海に落とす。その後、ローズがベッドに横たわっていると、ドレッサーの上の写真がジャックに触発された自由と冒険の人生を伝えている。[ 11 ]新品同様のタイタニック号に乗り込み、若いローズは大階段でジャックと再会し、沈没で亡くなった乗客乗員から拍手喝采を受ける。

キャスト

架空の人物

ジャック・ドーソンを演じたレオナルド・ディカプリオ（2002年撮影）とローズ・デウィット・ブケイターを演じたケイト・ウィンスレット（2006年撮影）
  • レオナルド・ディカプリオ演じるジャック・ドーソンは、ウィスコンシン州チペワフォールズ出身の貧しい孤児で、パリを含む世界中を旅してきた。ポーカーでタイタニック号の三等席チケットを2枚勝ち取り、友人ファブリツィオと共に航海に出る。ローズに一目惚れする。ローズの婚約者から翌晩の夕食に誘われ、ジャックは一等席の乗客と一晩だけ交流することになる。キャメロン監督は当初、この役にリヴァー・フェニックスを候補に挙げていたが、彼は1993年に亡くなった。[ 12 ]ジャックは架空の人物だが、タイタニック号の犠牲者121人が埋葬されているノバスコシア州ハリファックスのフェアビュー墓地には、「J・ドーソン」と刻まれた墓がある。プロデューサーたちは、映画公開後まで実在のJ・ドーソンの存在を知らなかった。[ 13 ]
  • ケイト・ウィンスレット演じるローズ・デウィット・ブケイターは、フィラデルフィア出身の17歳の少女。父親の死によって一家が借金に苦しむ中、ローズは母ルースと共に上流階級の地位を維持するため、億万長者のカル・ホックリーとの婚約を強いられる。ローズはカルとルースと共に一等船客としてタイタニック号に乗り込み、ジャックと出会う。
  • グロリア・スチュアートが現代のローズ・ドーソン・カルバートを演じる。ローズは映画の冒頭でナレーションを担当する。老年のローズは、アメリカ人アーティストのベアトリス・ウッドに一部影響を受けている。[ 14 ]
  • ビリー・ゼイン：カレドン・“カル”・ホックリー役。ローズの傲慢でスノッブな30歳の婚約者。ピッツバーグの鉄鋼業界の財産の相続人。ローズがジャックに愛情を寄せていることに憤慨している。
  • フランシス・フィッシャーは、ローズの未亡人となった母、ルース・デウィット・ブケイターを演じている。彼女は、一族の上流社会での地位を維持するために、ローズとカルの婚約を取り仕切る。映画に登場する多くの貴族階級の乗客と同様に、彼女はエリート主義的で軽薄な性格をしている。娘を愛しているが、愛に満ちた結婚よりも社会的地位の方が重要だと考えている。娘の命を救ってくれたジャックを激しく嫌っている。
  • ビル・パクストン演じるブロック・ラヴェットは、現在タイタニック号の残骸で「海の心臓」を探すトレジャーハンター。探検の時間と資金は底をつきつつある。彼は物語の結末で、3年間タイタニック号について考えてきたにもかかわらず、ローズの話を聞くまで理解できなかったと振り返る。
  • スージー・エイミスは、ローズが船でラヴェットを訪ねる際に同行し、祖母とジャック・ドーソンとの恋愛関係について知る、ローズの孫娘エリザベス「リジー」カルバート役を演じる。
  • ダニー・ヌッチ：ファブリツィオ・デ・ロッシ。ジャックのイタリア人の親友。ジャックがポーカーで2枚のチケットを勝ち取った後、彼と共にタイタニック号に乗り込む。タイタニック号が沈没した際、ファブリツィオは救命ボートに乗り遅れ、船の煙突の一つが破損して海中に墜落し、彼と他の乗客数名を押しつぶされて死亡した。[ 15 ]
  • デヴィッド・ワーナーは、元ピンカートン巡査で、カルの英国人従者兼ボディガードであるスパイサー・ラブジョイを演じた。ローズを監視し、ジャックが彼女を救出した状況に疑念を抱く。タイタニック号が真っ二つに割れ、巨大な穴に落ちて死亡した。ワーナーは1979年のテレビミニシリーズ『SOSタイタニック』にも出演し、乗客のローレンス・ビーズリーを演じた。
  • ジェイソン・バリーが演じるトミー・ライアンは、アイルランド出身の三等船室の乗客で、ジャックとファブリツィオと親しくなる。トミーは、パニックに陥った副操縦士マードックに誤って前に押し出され、撃たれて死亡する。[ 15 ]
  • アレクサンドリア・オーウェンズ＝サーノが演じるコーラ・カートメルは、アイルランドのパーティーでジャックと踊る三等船室の若い少女。削除されたシーンでは、コーラとその家族は三等船室の施錠された門に閉じ込められ、溺死した。[ 15 ]
  • カミラ・オーバーバイ・ルースが演じるヘルガ・ダールは、ノルウェーからの移民で三等船室の乗客。ファブリツィオに恋をする。彼女の登場シーンのほとんどはカットされ、彼女のキャラクターの二次的な重要性もオリジナルの脚本から劇場版では大幅に縮小されたが、ヘルガが最も印象的なのは、ジャックとローズと共に船尾の手すりにしがみつき、氷のように冷たい海へと沈んでいくシーンである。[ 16 ] [ 17 ]
  • ローズの専属メイド、トゥルーディ・ボルト役のエイミー・ガイパ。 [ 15 ]

歴史上の人物

この映画は出来事を完全に正確に描写することを意図したものではないが、[ 18 ]映画には様々な歴史上の人物が登場する。

本物のマーガレット・ブラウン（右）が、タイタニック号の生存者救助に貢献したアーサー・ヘンリー・ロストロン船長に賞状を授与している。
オリンピック号の乗組員、1911年。左：一等航海士ウィリアム・M・マードック。右：船長エドワード・J・スミス。
タイタニック号の楽長兼バイオリニスト、ウォレス・ハートリー
  • ジョナサン・エヴァンス＝ジョーンズは、船の楽長兼ヴァイオリニストであるウォレス・ハートリー役を演じ、船が沈没する中、ボートデッキで仲間たちと共に高揚感のある音楽を演奏する。最後の沈没が始まると、彼は楽団を率いて「ベサニー」のメロディーにのせて「 Nearer, My God, to Thee 」を最後の演奏で演奏し[ 25 ] [ 26 ]、沈没中に亡くなる。
  • マーク・リンゼイ・チャップマンが一等航海士ヘンリー・ワイルド役を演じた。[ 21 ]船の一等航海士。子供を抱いたカルを救命ボートに乗せる。死ぬ間際、彼は汽笛を吹いて沈没現場へボートを戻させ、乗客を救助しようとする。彼が凍死した後、ローズは彼の汽笛を使って五等航海士ロウの注意を引き、救命に繋がる。
  • ユアン・スチュワートが一等航海士ウィリアム・マードック役を演じ[ 21 ]、タイタニック号が氷山に衝突した際にブリッジを担当していた士官である。救命ボートに駆けつける際、マードックは一瞬のパニックに陥り、トミー・ライアンともう一人の乗客を撃ち、その後、自分の頭を撃って自殺する。マードックの甥のスコットはこの映画を見て、叔父の描写がマードックの英雄的な評判を傷つけるとして反対した。[ 27 ]数ヵ月後、フォックス副社長スコット・ニーソンはマードックが住んでいたスコットランドのダルビーティを訪れ、個人的に謝罪し、また、ダルビーティ高校のウィリアム・マードック記念賞の増額のため、5000ポンドを寄付した。 [ 28 ]キャメロンはDVDの解説で謝罪したが、 「女性と子供優先」の方針を強制するために発砲した士官がいたと述べた。[ 29 ]キャメロンによれば、マードックの描写は「高潔な男」であり、「堕落した」男や「卑怯な殺人者」ではないという。彼はさらに、「今日、あの男と同じような責任感と職務への献身を見出せるかどうかは分からない。この男は、左舷の仲間がまだ1隻も出航させていないうちに、既に半分の救命ボートを出航させていた。これは、彼の人格と英雄的精神を物語っている」と付け加えた。[ 30 ]
  • ジョナサン・フィリップスが二等航海士チャールズ・ライトラーを演じた。[ 21 ]ライトラーは左舷からの避難を指揮した。映画では、ライトラーはスミス船長に、氷山が砕水せずに見えるのは困難だと伝え、衝突後、乗組員に女性と子供を救命ボートに乗せ始めるよう提案した。彼は銃を振り回し、秩序を保つためにそれを使うと脅している様子が映っている。最初の煙突が崩壊したとき、彼は折りたたみ式ボートBの上にいるのが見える。ライトラーはこの惨事を生き延びた最上級の士官であった。
  • 映画プロデューサーのケビン・デ・ラ・ノイは、沈没船から生き残り救命ボート5号に乗船した三等航海士ハーバート・ピットマンを演じた[ 21 ]。
  • サイモン・クレインが演じる四等航海士ジョセフ・ボックスホール[ 21 ]は、沈没時に照明弾の発射と救命ボート2号の乗組員を務めた。ブリッジウィングで水兵が照明弾を発射するのを手伝っている様子が描かれている。
  • ヨアン・グリフィズが五等航海士ハロルド・ロウを演じている。[ 21 ]ロウは沈没船の生存者を氷海から救出するために救命ボートを率いた唯一の航海士である。映画ではロウがローズを救出する様子が描かれている。
  • エドワード・フレッチャーは、沈没事故で死亡した唯一の下級士官である六等航海士ジェームズ・ムーディ[ 21 ]を演じている。映画では、ムーディがサウサンプトンを出港する直前にジャックとファブリツィオを船に乗せる様子が描かれている。その後、ムーディはマードックの命令に従い、全速力で前進し、マードックに氷山の存在を伝える。最後にムーディが映し出されるのは、折りたたみ式A型氷山投下に失敗した後、右舷のダビットの一つにしがみついている姿である。
  • ジェームズ・ランカスターは、二等船室の乗客でイギリス出身のカトリック司祭、トーマス・バイルズ神父を演じている。船の最後の瞬間に、乗客たちに祈りを捧げ、慰めている姿が描かれている。
  • リュー・パルターとエルサ・レイヴンがイジドールとアイダ・ストラウス役を演じている。イジドールはRHメイシー・アンド・カンパニーの元オーナーで、元ニューヨーク州選出の下院議員、ニューヨーク・ニュージャージー橋梁委員会の委員を務めた。沈没の間、この夫婦は救命ボートで一緒に座るよう提案された。イジドールは、女性と子供が全員避難するまでは行くことを拒否し、妻のアイダに先に行くよう促した。アイダは、結婚の誓いを守ってイジドールと一緒にいると述べて、救命ボートに乗ることを拒否する様子が描かれている。最後に彼らがベッドに横たわり、客室に水が満ち​​てくる中抱き合っているところが見られる。本物のイジドールとアイダ・ストラウスも抱き合っているところが見られたが、実際には船が最終的に沈没する際に波にさらわれる前はAデッキの椅子に座っていた。
  • マーティン・ジャーヴィスが、救命ボート1号で救助されるスコットランドの準男爵、コスモ・ダフ＝ゴードン卿を演じています。救命ボート1号と2号は40名乗りの緊急用ボートでした。ボートデッキの前端に位置し、人が船外に落ちた場合にすぐに進水できるよう準備されていました。事故の夜、救命ボート1号は4番目に進水したボートで、ダフ＝ゴードン、彼の妻、彼女の秘書を含む12名が乗船していました。準男爵は事故発生時の行動について多くの批判を受けました。「女性と子供を優先」という方針に違反して緊急用ボートに乗り込んだこと、そしてボートが水中で苦しんでいる人々を救助するために戻らなかったことが指摘されました。彼は救命ボートの乗組員一人当たり5ポンドを提供しましたが、彼の行動を批判する人々はそれを賄賂と見なしました。当時のダフ＝ゴードン夫妻（および2007年に再発見された当時書かれ妻の秘書の手紙）は、救命ボートの進水地点付近には乗船を待っていた女性や子供はいなかったと述べている。タイタニック号の救命ボート1号はほとんど空っぽで、ダフ＝ゴードン夫妻と秘書が乗船を希望したところ、一等航海士ウィリアム・マードックが（単に満員にするため）喜んで席を提供したことが明らかになっている。ダフ＝ゴードンは救命ボートの乗組員に金銭を提供したことは賄賂にあたるものではないと否定した。英国商務省による事故調査では、ダフ＝ゴードンが乗組員への賄賂を否定したが、もし緊急ボートが水中にいた人々の方へ漕ぎ寄っていたら、何人かは救助できたかもしれないと反論した。[ 31 ] [ 32 ]
  • ロザリンド・エアーズが、世界的に有名なファッションデザイナーであり、コスモ卿の妻であるダフ＝ゴードン夫人を演じた。彼女は夫と共に救命ボート1号で救助された。彼らは、水没する恐れがあるため、救命ボートの乗組員に難破現場への帰還を禁じたという噂を、決して忘れることはなかった。 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]ジャーヴィスとエアーズは実生活でも夫婦であった。
  • ロシェル・ローズは、ロス伯爵夫人ノエル・レスリーを演じています。伯爵夫人はカルやデウィット・ブケイター夫妻と親しい様子が描かれています。コスモ卿やダフ＝ゴードン夫人よりも社会的地位が高いにもかかわらず、彼女は親切で、ボートの漕ぎを手伝ったり、三等船室の乗客の世話をしたりしています。
  • スコット・G・アンダーソンが演じるフレデリック・フリートは、氷山を発見した見張り番。フリートは救命ボート6号に乗って沈没船から脱出する。
  • ポール・ブライトウェルは操舵手ロバート・ヒッチェンズ役を演じた。操舵手6人のうちの1人で、衝突当時は操舵室にいた。彼は救命ボート6号の責任者である。沈没後、生存者を救助するために船に戻ることを拒否した。
  • マーティン・イーストがレジナルド・リー役を演じ、クロウズネストにいるもう一人の見張り役。彼は沈没を生き延びる。
タイタニック号の上級無線通信士、ジャック・フィリップス
  • グレゴリー・クックは、船の沈没を知りスミス船長から遭難信号を送るよう命じられた上級無線通信士、ジャック・フィリップスを演じる。
  • クレイグ・ケリーは、タイタニック号のジュニア無線通信士、ハロルド・ブライド役を演じます。
  • リアム・テューイが演じるパン職人チーフ、チャールズ・ジョウギン。このパン職人は、転落したローズを助け起こし、彼女とジャックを船尾まで追いかけ、沈没する船の手すりにしがみつき、フラスコからブランデーを飲む場面で登場する。本物のジョウギンの証言によると、彼は船を乗り込み、髪を濡らすことなく水の中に入ったという。また、おそらくアルコールのおかげだろうが、寒さをほとんど感じなかったと認めている。[ 36 ]削除されたシーンでは、彼がデッキチェアを船外に投げ捨て、その後、自分のボトルからブランデーを飲む場面が映し出されている。[ 37 ] [ 38 ]
  • テリー・フォレスタル（機関長ジョセフ・G・ベル役）：ベルとその部下たちは沈没の間中、救難信号が発信されるよう照明と電源の確保に尽力した。映画ではベルと全ての機関士がタイタニック号の船底で死亡したように描かれているが、浸水が深刻化した際に少なくとも何人かの機関士が解放され甲板に上がったことを示唆する証拠がある。グリーサー・フレデリック・スコットは午前1時50分から1時55分頃、右舷ボートデッキの電動クレーンに8人の機関士が立ち尽くしているのを見たと証言している。その時までに救命ボートはすべて出港していた。[ 39 ]
  • デレク・リー（フレデリック・バレット役）：バレットはタイタニック号の主任ストーカーであり、救命ボート13号の指揮を執っていたが、同時に降ろされた救命ボート15号に押しつぶされそうになった。[ 40 ]

カメオ出演

アカデミーク・ムスティスラフ・ケルディシュの乗組員数名が登場し、その中にはミール自走式深海潜水艇の製作者で操縦士のアナトリー・サガレヴィッチもいる。 [ 41 ]ヴァン・リンは実在の中国人生存者ファン・ランを演じた。彼の経歴に触発されてキャメロンは沈没を生き延びた中国人生存者のグループに基づいたドキュメンタリー『ザ・シックス』を制作した。 [ 42 ]タイタニック歴史協会のために映画のセットに関するドキュメンタリーを撮影したアンダース・フォークは、ジャック・ドーソンが船室に入ると出会うスウェーデン人移民の役でカメオ出演している。また、協会の会長と副会長で映画のコンサルタントを務めたエドワード・カムダとカレン・カムダ（当時）はエキストラとして出演した。[ 43 ] [ 44 ]

生産

プリプロダクション

監督、脚本家、プロデューサーのジェームズ・キャメロン（2000年の写真）

この物語はフィクションであったとしても、これ以上ないほど素晴らしく書かれていただろう …貧富の並置、死に至るまで演じられ続けた性役割（女性が優先）、過ぎ去った時代の禁欲主義と高潔さ、巨大船の壮大さは、暗闇の中を猛烈に航海した男たちの愚かさに匹敵するほどだった。そして何よりも、人生は不確実であり、未来は予測不可能であり …想像を絶する可能性があるという教訓。

—ジェームズ・キャメロン[ 45 ] [ 46 ]

キャメロンは長年、難破船に魅了されており、タイタニック号を「難破船のエベレスト」と感じていた。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]彼は海底探検を検討できる時期をほぼ過ぎていたが、大学で科学から芸術に転向した際に避けてきた人生を探求することに飽くことを知らなかった。タイタニック号の難破映像を使ったIMAX映画『タイタニカ』 （1992年）が制作された後、キャメロンは自身の探検のためにハリウッドの資金援助を求めた。彼は映画を作るというよりも、難破船を見たいという欲求の方が動機だったと語っている。[ 47 ]

キャメロンはタイタニック号の脚本を書き、[ 50 ]ピーター・チャーニンを含む20世紀フォックスの幹部と会い、「タイタニック号のロミオとジュリエット」というタイトルで売り込んだ。[ 48 ] [ 49 ]キャメロンによると、幹部たちは商業的可能性に確信が持てず、以前の映画と同様のアクションシーンを期待していたという。[ 51 ]彼らはキャメロンとの長期的な関係を望んでいたため、この企画を承認した。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

キャメロンは、タイタニック号の沈没現場を撮影することで得られる宣伝効果を根拠に、フォックスに映画の宣伝をするよう説得し、 [ 50 ] 2年間にわたって数回のダイビングを企画した。[ 45 ]また、特殊効果でシミュレーションするのではなく、実際の沈没船を撮影する方が価値があるとフォックスを説得した。「精巧な模型やモーションコントロールショット、CGなどを使って[撮影]するか、Xの費用がかかるかのどちらかを選ぶことができます。あるいは、Xに30%を上乗せして、実際に沈没船で撮影するかのどちらかです。」[ 48 ]

海中映像

1995年、乗組員は大西洋に沈む沈没船を12回にわたって撮影した。潜水艇の構造に少しでも欠陥があれば水圧で乗組員が死亡する危険があったため、作業は危険を伴った。[ 52 ]さらに、悪天候のためキャメロンは撮影することができなかった。[ 52 ]ある潜水中、潜水艇の1隻がタイタニック号の船体に衝突し、双方に損傷を与えた。また、潜水艇のプロペラシュラウドの破片が上部構造の周囲に散乱した。船長室の外部隔壁が崩落して内部が露出し、グランド・ステアケースの入り口付近も損傷した。[ 54 ]

現場に降り立ったことで、タイタニック号の惨劇は単なるフィクションではなく、実際に命が失われた現実の出来事であることが、クルーに強く印象づけられた。キャメロン監督は「沈没船の周りで長時間撮影していると、その深い悲しみと不当性、そしてそこに込められたメッセージを強く感じます」と語った。彼は、この物語の感情的なメッセージを伝えるという「大きな責任」を感じていた。なぜなら、この沈没船を訪れる映画監督は二度と現れないかもしれないと自覚していたからだ。[ 53 ]

書き込み

水中ショットの撮影後、キャメロンは脚本を書き始めた。[ 50 ]亡くなった人々に敬意を表したいと考え、6ヶ月かけてタイタニック号の乗組員と乗客を調査した。[ 45 ]彼は航海と沈没の出来事の詳細な年表を作成し、歴史の専門家に検証してもらった。[ 48 ]撮影開始当初から、チームは船上で何が起こったのか「非常に明確なイメージ」を持っていた。キャメロンは「ある意味でハードルを上げた。ある意味で映画のレベルを高めたんだ。タイムマシンに乗って過去に戻って撮影したかのように、歴史のこの瞬間を決定的に視覚化したものにしたかったんだ」と語っている。[ 48 ]キャメロンは、1958年に公開されたイギリス映​​画『タイタニック号を題材にした映画『 A Night to Remember 』に影響を受けており、この映画は彼が若い頃に観たものだ。彼は、三等船室の乗客たちの賑やかなパーティーや[ 55 ] 、沈没中にデッキで演奏する音楽家たちなど、いくつかのセリフや場面を自由に模写した。 [ 18 ]

キャメロンはタイタニック号の沈没は「実際に起こった素晴らしい小説のようだ」と感じていたが、事件は単なる道徳物語になってしまった。映画は観客に歴史を生きる体験を与えるだろうと考えた。[ 45 ]トレジャーハンターのブロック・ラヴェットは、悲劇の人間的側面に共感できなかった人々を代表した。[ 41 ]彼は、ジャックとローズのロマンスこそが最も魅力的な要素になると信じていた。彼らの愛がついに破れたとき、観客はその喪失を嘆き悲しむだろうと。[ 45 ]彼は「私の映画はすべてラブストーリーだが、『タイタニック』でようやく正しいバランスが取れた。これは災害映画ではない。実際の歴史を細心の注意を払って重ね合わせたラブストーリーだ」と語った。[ 53 ]キャメロンは、タイタニック号の生存者である現代のローズというキャラクターを「現在と過去を見る」ため、そして「歴史を通して私たちを結びつける」ために創造した。[ 56 ]彼は老年のローズとのロマンスを描くことで、その間の年月を実感でき、心を打つものにした。[ 45 ]ウィンスレットとスチュアートはローズが最後に死ぬと信じていたが、[ 57 ] [ 58 ]キャメロンは「答えはあなたが個人的に、個別に提供するものでなければならない」と述べた。[ 11 ]

スケールモデリング

空が澄んでいて波も小さい港で、タイタニック号に似た船が建造されている。
タイタニック号の復元図。設計図は元の船の建造者から提供され、キャメロンは可能な限り詳細かつ正確な船を作ろうと努めた。[ 59 ] [ 60 ]

タイタニック号の建造者であるハーランド・アンド・ウルフは、乗組員に個人記録保管所を公開し、これまで失われたと考えられていた設計図を共有した。[ 59 ]フォックスはメキシコのプラヤス・デ・ロサリトの南にある40エーカー（16ヘクタール）の海岸線を取得し、1996年5月31日に新しいスタジオの建設を開始した。復元された船の外部には1700万米ガロン（6400万リットル）の水平タンクが建設され、270度の海の景色が見渡せるようになった。船は実物大で建造されたが、ラモントは船をタンクに収めるために上部構造と前方ウェルデッキの不要な部分を取り除き、残りの部分にはデジタルモデルを載せた。救命ボートと煙突は10パーセント縮小された。ボートデッキとAデッキは作業セットだったが、船のその他の部分は鋼板でできていた。内部には沈没シーンで船を傾けるための50フィート（15メートル）の昇降プラットフォームがあった。船尾部分の60フィート（18メートル）の1/8スケールの模型は、タイタニック号の姉妹船であるRMS オリンピック号の設計図を使って、造船技師ジェイ・カントラによって設計された。[ 60 ]模型の上には、600フィート（180メートル）の線路の上に高さ162フィート（49メートル）のタワークレーンがあり、建設、照明、カメラのプラットフォームを兼ねていた。[ 41 ]

タイタニック号の内部部屋を表すセットは、タイタニック号の建造者からの写真と設計図を使用して正確に再現された。映画で重要な役割を果たす大階段は高い水準で再現されたが、幅が 30% 広げられ、鉄の桁で補強された。メキシコとイギリスの職人が、タイタニック号の元の設計に基づき、華麗な羽目板と石膏細工を彫刻した。[ 61 ]カーペット、室内装飾品、家具、照明器具、椅子、ホワイト・スター・ラインの紋章が入ったカトラリーや食器など、元の設計に準じて再現された物品の中には、いくつかある。[ 62 ]船の内部については、美術デザイナーのピーター・ラモントのチームが、当時の遺物を探した。船が新しいため、すべての小道具を一から作らなければならなかった。[ 59 ]キャメロンは、歴史的詳細の真正性を確認するために、ドン・リンチとケン・マーシャルという2 人のタイタニック号の歴史研究家を雇った。[ 52 ]

鋳造

キャメロンは、キャストが本当にタイタニック号に乗っていると感じ、その活気を再現し、「そのエネルギーをジャックに与え、心を躍らせることができるアーティストに与える」必要があったと語った。[ 56 ]マシュー・マコノヒー、クリス・オドネル、ビリー・クラダップ、スティーブン・ドーフなどの有名俳優が検討されたが、キャメロンは20歳の役には年を取りすぎていると感じた。[ 51 ] [ 52 ]トム・クルーズも興味を示したが、要求する金額が高すぎた。 [52 ]キャメロンはジャレッド・レトを検討したが、彼はオーディションを拒否した。[ 63 ]ジェレミー・シストは、ウィンスレットとローズ役を競う他の3人の女優でスクリーンテストのシリーズを撮影した。[ 64 ]マーク・ウォールバーグはキャメロンと役について話し合ったが、キャメロンは興味を示さなかった。[ 65 ]イーサン・ホーク、[ 66 ]クリスチャン・ベール、[ 67 ]ポール・ラッドもオーディションを受けた。[ 68 ]

当時21歳だったレオナルド・ディカプリオは、キャスティング・ディレクターのマリ・フィンによってキャメロンの目に留まった。[ 51 ]当初、ディカプリオはこの役に乗り気ではなく、初めてのロマンチックなシーンの台詞を読むことを拒否した。キャメロンは「一度台詞を読んで、その後はふざけ始めて、二度と集中させることができなかった。しかし、ほんの一瞬、天から一筋の光が降り注ぎ、森を照らした」と語っている。キャメロンはディカプリオの才能を信じ、「いいか、この男を陰気で神経質な男にはしない。チックや足を引きずる癖など、君が望むようなものは何も与えない」と言った。キャメロンは、ジェームズ・スチュワートやグレゴリー・ペックが演じるようなキャラクターを思い描いていた。[ 51 ] [ 69 ]ディカプリオとのスクリーンテストの後、ウィンスレットは感銘を受け、キャメロンに「彼は素晴らしい。私を選ばなくても、彼を選んで」とささやいた。[ 70 ]ディカプリオは『ブギーナイツ』（1997年）の主役を断り、 『タイタニック』に出演することになった。 2025年、彼はこの決断を後悔しており、『ブギーナイツ』は「私の世代にとって意味深い映画」だと語った。[ 71 ]

キャメロンはローズを「オードリー・ヘプバーン風」と評した。ディカプリオの場合と同様、フィンがウィンスレットをキャメロンに紹介した。この役にはグウィネス・パルトロウ、ウィノナ・ライダー、クレア・デーンズ（前年に『ロミオ+ジュリエット』でディカプリオと共演していた）、ガブリエル・アンウォー、リース・ウィザースプーンが候補に挙がった。[ 51 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]彼らがこの役を断ると、ウィンスレットがキャメロンに立候補した。彼女はイギリスからキャメロンに毎日メモを送り、それがきっかけでキャメロンはハリウッドのオーディションに招待した。彼女のスクリーンテストで好印象を持った後も、キャメロンは当初は確信が持てなかった。[ 51 ]ウィンスレットはキャメロンに「あなたのローズより」とサインした一輪のバラとカードを送り、電話で説得した。ある日、ウィンスレットはキャメロンのハンヴィーから携帯電話で連絡を取り、「あなたはわかってくれないのね！」と訴えた。 「私がローズよ！どうして他の誰かと付き合っているのかわからないわ！」彼女の粘り強さと才能が、最終的にキャメロンをキャメロンに出演させることに繋がった。[ 51 ]ウィンスレットは「自分が探し求めていたものを持っていた」と言い、「彼女の顔や目には、人々が彼女とずっと一緒にいようと思える何かがあった」と語った。[ 56 ]ウィンスレットはローズについて「彼女は多くのものを与えてくれるし、とても心が広い。世界を探検し冒険したいと思っているけれど、それは叶わないと感じているの」と語った。[ 56 ]

87歳のグロリア・スチュアートは、老年のローズ役を演じるために、より老けて見えるようにメイクアップする必要があった。[ 52 ]キャメロンはフィンに「30年代と40年代の黄金期に引退した女優を見つけろ」と指示した。[ 53 ]キャメロンはスチュアートが誰なのか知らなかった。フェイ・レイも候補に挙がったが、キャメロンは「[スチュアート]は本当に役に熱心で、明晰で、素晴らしい精神の持ち主だった。そして、私は彼女の精神と[ウィンスレットの]精神に繋がりを感じた。二人に生きる喜びを感じたので、観客は彼らが同一人物だと認識できるだろうと思った」と語った。[ 53 ]

キャメロンは、以前『ターミネーター』『エイリアン』『アビス』で共演したマイケル・ビーンをカル・ホックリー役に検討したが、[ 75 ]その後、マシュー・マコノヒーにオファーした。[ 52 ]ロブ・ロウもこの役を狙っていたと語っている。 [ 76 ]リーバ・マッキンタイアは、ツアースケジュールと重なるためマーガレット・ブラウン役を断った。 [ 77 ]

撮影

主要撮影は1996年7月31日[ 8 ] 、ノバスコシア州ダートマスで始まった。現代の探検シーンはアカデミック・ムスティスラフ・ケルディッシュ号で撮影された。[ 41 ] 9月、制作はメキシコのロサリトに新設されたフォックス・バハ・スタジオに移った。そこには実物大のタイタニック号のレプリカが建造されていた。[ 41 ]船尾甲板は、沈没中に船尾が上昇したのと同じように、数秒で0度から90度まで上昇できるヒンジの上に建てられた。[ 78 ]スタントマンの安全のため、多くの小道具は発泡ゴムで作られた。[ 79 ] 11月15日までに、乗船シーンの撮影が行われた。[ 78 ]キャメロンはタイタニック号を右舷に建造した。気象データの調査から、北から南への風が吹いており、煙突の煙が船尾に吹き飛ばされることが判明したためである。そのため、船が左舷に停泊していたサウサンプトンからの出航シーンの撮影には問題が生じた。書かれた指示、小道具、衣装の実施は逆順にしなければならなかった。例えば、台本では右に歩く役者が、撮影では左に歩く必要があった。ポストプロダクションで、フィルムは正しい方向に反転された。[ 80 ] 1912年には、上流階級の礼儀作法をキャストに指導するため、専任のエチケットコーチが雇われた。[ 52 ]それにもかかわらず、時代錯誤を指摘する批評家もいた。[ 81 ] [ 82 ]

やや厳しい表情の女性が、ダイヤモンドのネックレスだけを身に着け、裸で椅子と枕に横たわっている様子を描いた鉛筆画。胸から下は切り取られている。
キャメロンが描いた、ハート・オブ・オーシャンを身に着けたローズのスケッチ。メインセットがまだ準備できていなかったため、このシーンは最初のショットの一つだった。[ 53 ]

キャメロンはジャックが描いたローズの肖像画をスケッチし、ウィンスレットは水着でポーズをとった。[ 83 ] [ 84 ]キャメロンはこのシーンには抑圧と自由が背景にあると感じ、「彼女にとってそれが何を意味するか、彼女が感じているであろう自由が分かるだろう。だからこそ、爽快なのだ」と語った。[ 83 ] [ 53 ]スケッチシーンはディカプリオとウィンスレットの初共演シーンだった。キャメロンは「これは意図的にやったことではないが、これ以上うまく計画することはできなかっただろう。彼らには緊張感とエネルギー、そしてためらいがある。彼らは一緒にリハーサルをしたことはあったが、一緒に撮影したことはなかった。もし私に選択権があったなら、おそらくそれを撮影本体のより深いところに取り入れたかっただろう」と語った。キャメロン監督は、彼とスタッフは「とにかく撮影するものを探していた」と語った。大きなセットが「何ヶ月も準備できなかったので、とにかく撮影できるものを埋めようと奔走していた」からだ。キャメロン監督は最後のシーンはうまくいったと感じていた。[ 53 ]

この撮影は過酷な経験であり、「キャメロンは『ハリウッドで最も恐ろしい男』という不動の評判を確固たるものにした」。彼は「妥協を許さず、突き進む完璧主義者」であり、「メガホンとトランシーバーを持ち、162フィートのクレーンで人々の顔に急降下する、 300デシベルの叫び声を上げる現代版ブライ艦長」として知られるようになった。 [ 85 ]ウィンスレットは撮影中に肘の骨を折ってしまい、船が沈没する1700万ガロン（6400万リットル）の水槽で溺れるのではないかと不安を抱いた。彼女はキャメロンの短気さや、クルーに怒鳴り散らす様子に時々恐怖を感じたと語った。[ 85 ]ビル・パクストンは以前の経験からキャメロンの仕事に対する姿勢をよく知っており、「撮影現場にはたくさんの人がいた。ジムは人の心を掴むような男ではない」と語っている。[ 85 ]クルーはキャメロンに邪悪な別人格があると感じ、彼を「ミジ」（ジムを逆から読んだもの）と名付けた。[ 85 ]この批判に対し、キャメロンは「映画作りは戦争だ。ビジネスと美学の壮大な戦いだ」と語った。[ 85 ]この映画には800人以上のクルーが参加した。[ 86 ]

1996年8月9日、カナダでアカデミック・ムスティスラフ・ケルディシュの撮影中、ある夜、ノバスコシア州ダートマスで、キャメロンらが食べたスープの中に、クルーと思われる身元不明の人物が解離性薬物PCPを混入した。[ 51 ] [ 87 ] [ 88 ]この事件で50人以上が病院に搬送された。[ 87 ] [ 88 ]パクストンとキャメロンはスープを食べて病院に行ったが、パクストンは「大混乱だ」と言って立ち去った。[ 89 ]俳優のルイス・アバナシーは「意識が朦朧として転げ回っている人たちもいた。中には、筋や幻覚剤が見えるという人もいた」と語った。[ 51 ]キャメロンは薬物が完全に効き始める前に嘔吐した。アバナシーは自分の容貌にショックを受けた。 「片方の目はターミネーターの目のように真っ赤でした。瞳孔はありますが、虹彩はなく、真っ赤でした。もう片方の目はまるで4歳の頃から接着剤を吸っていたかのようでした。」[ 51 ] [ 85 ]ノバスコシア州保健局は8月27日にスープにPCPが含まれていたことを確認し、ハリファックス地域警察は翌日刑事捜査を開始すると発表しました。捜査は1999年2月に終了しました。[ 90 ]キャメロンは解雇された乗組員が毒殺の背後にいた可能性を示唆しましたが、その人物は逮捕されませんでした。[ 88 ] [ 57 ] [ 91 ]

撮影期間は当初138日間の予定だったが、160日間に延びた（撮影は1997年3月23日に正式に終了した）。[ 8 ]ウィンスレットを含む多くの出演者が、何時間も冷水に浸かった後に風邪やインフルエンザ、腎臓感染症にかかった。ウィンスレットは「大金」を稼がなければキャメロンとは二度と仕事をしないと決めた。[ 91 ]その他数名が制作を離れ、スタントマン3名が骨折したが、全米映画俳優組合は調査の結果、撮影現場に本質的に危険な箇所はなかったと判断した。[ 91 ]ディカプリオは、撮影中に危険を感じた時は何もなかったと語った。 [ 92 ]キャメロンは情熱的な労働倫理を信じており、撮影現場の運営方法について謝罪することはなかった。彼は次のように語っている。

私は要求が厳しく、クルーにも厳しいです。軍隊的な側面で言えば、何千人ものエキストラや大規模な物流、そして人々の安全を守るという点において、そういった要素があると思います。大人数の人たちを扱うには、かなり厳格な方法論が必要だと思っています。[ 91 ]

撮影費は2億ドルに達し、[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]、上映時間1分あたり約100万ドルだった。[ 93 ]フォックスの幹部はパニックに陥り、3時間の映画を1時間カットすることを提案した。彼らは、長編大作の方がオスカーを受賞する可能性が高いにもかかわらず、上映時間を延長すれば上映回数が減り、したがって収益が減ると主張した。キャメロンはこれを拒否し、フォックスに「私の映画をカットしたい？私をクビにしなくてはならない！私をクビにしたい？私を殺さなくてはならない！」と言った。[ 51 ]幹部は、投資全額を失うことになるため、やり直したくなかった。彼らは当初、利益は期待できないと予想していたため、キャメロンが利益の取り分を放棄するという申し出を空虚な申し出として拒否した。[ 51 ]代わりに、彼らはキャメロンの800万ドルの報酬と初期粗利益の取り分を放棄するという申し出を受け入れた。[ 94 ]キャメロンは次のように述べている。「簡単に言うと、この映画は『T2』や『トゥルーライズ』に比べて制作費がかなりかさみました。これらの映画は当初の予算から7～8%増加しました。『タイタニック』も当初予算は高額でしたが、大幅に増加しました。プロデューサー兼監督として、私は小切手を切るスタジオに責任があるので、彼らの負担を軽減しました。私は2回に分けてそうしました。彼らは私にそうするように強制したわけではありません。私がそうしたことを喜んでくれました。」[ 53 ] 2024年7月、キャメロンは共同プロデューサーのジョン・ランドーが『タイタニック』の制作時に「スタジオからのプレッシャーを最も強く受けた」と述べた。 [ 95 ]キャメロンによると、ランドーは「私が頭の中で思い描いた映画を作るために、時間とリソースを惜しみなく提供してくれた」という。[ 95 ]

増大する費用を懸念したフォックスは、映画の共同出資者となるスタジオを探した。フォックスは最初、ユニバーサル・ピクチャーズに打診した。製作費が増大し始めた頃、ユニバーサルはキャメロン監督の『トゥルーライズ』（1994年）の国際配給権を獲得していたからである。しかし、ユニバーサルはフォックスの申し出を断った。その代わりに、メル・ギブソン主演の『ブレイブハート』（1995年）の配給で両スタジオが協力して成功したことを受けて、1996年5月にフォックスとパラマウント・ピクチャーズが協力し、映画の共同出資と配給権の分割に合意した。[ 96 ] 1億3500万ドルの投資を回収するため、フォックスはパラマウントに国内配給権を売却し、その代わりにパラマウントはフォックスに追加で製作費として6500万ドルを提供し、国際配給権は保持することにした。フォックスはさらなる予算超過については引き続き責任を負うが、パラマウントとの契約の一環として、商品販売による利益はすべてフォックスが保持することになった。[ 97 ] [ 98 ]映画の興行成績が好調だった中、フォックスの重役ウィリアム・メカニックは次のように語っている。「ジム・キャメロンは我々に、制作費をかけて駄作にするか、もっと費用をかけて素晴らしい映画にするかのどちらかを選ぶと言いました。我々は判断を下し、最良の選択をしました。」[ 99 ]

ポストプロダクション

効果

キャメロンは特殊効果の限界を押し広げたいと考え、自身が『アビス』や『ターミネーター2』で開拓したデジタル技術の開発を継続するため、デジタル・ドメイン社とパシフィック・データ・イメージズ社と協力した。これまでのタイタニック号を描いた映画の多くは、スローモーションで水を撮影していたが、それでは完全に説得力のある仕上がりにはならなかった。[ 100 ]キャメロンは、クルーに全長45フィート (14 m)の船のミニチュアを「ホワイト・スター・ラインのCMを作っている」かのように撮影するよう促した。[ 101 ]その後、デジタルの水と煙が追加され、モーションキャプチャーのステージでキャプチャーされたエキストラも追加された。視覚効果スーパーバイザーのロブ・レガートは、デジタルエキストラとスタントマンのために、自身と子供を含む多くの俳優の顔をスキャンした。また、繰り返して真っ二つに折れる船尾の全長65フィート (20 m) の模型もあり、これは水中で使用された唯一のミニチュアであった。[ 100 ]船のエンジンを舞台にしたシーンでは、SSジェレマイア・オブライエンのエンジンの映像がミニチュアのサポートフレームと合成され、俳優はグリーンスクリーンを背景に撮影された。[ 102 ]費用を節約するために、一等ラウンジは俳優の背後のグリーンスクリーンの背景に組み込まれたミニチュアセットとなった。[ 103 ]ラウンジのミニチュアは、部屋の破壊をシミュレートするために押しつぶされ、一等廊下のスケールモデルはカメラがパンアウトする間に噴流で満たされた。[ 104 ]

タイタニック号は海に沈もうとしており、船は2つに分裂し、煙突からはまだ煙が出ています。
これまでの映画とは異なり、『タイタニック』では沈没前に船が二つに分裂する様子が描かれました。これらのシーンは、最も起こり得る結末を描写したものでした。

密閉式の500万米ガロン（1900万リットル）タンクが内装を沈めるために使用され、セット全体を傾けて水中に沈めることができた。大階段を沈めるために、タンクに降ろす際に9万米ガロン（34万リットル）の水をセットに注ぎ込んだ。予想外に滝が階段を鉄筋の土台から引き剥がしたが、けが人は出なかった。全長744フィート（227メートル）のタイタニック号の外装は前半がタンクに降ろされたが、船で最も重い部分であったため、水に対する緩衝材の役割を果たした。セットを水中に入れるために、キャメロンはセットの大部分を空にし、遊歩道の窓をいくつか自分で壊した。ダイニングサルーンを水没させた後、ラヴェットのROVが現在沈没船を横断する様子を撮影するのに3日間が費やされた。[ 41 ]凍てつく大西洋のシーンは35万米ガロン（130万リットル）のタンクで撮影された。[ 105 ]凍った死体は、水に触れると結晶化する粉末を俳優に塗り、髪と服にはワックスを塗って作られた。[ 59 ]

クライマックスシーンは、沈没直前の船体の崩壊と大西洋の底への転落を描き、傾く実物大のセット、150人のエキストラ、そして100人のスタントマンが動員された。キャメロン監督は、以前のタイタニック号の映画では、客船の最後の転落シーンが水中を優雅に滑り落ちるように描かれていたことを批判した。「彼はそれを、実際に起こった恐ろしく混沌とした出来事として描きたかったのです」[ 52 ] 。俳優たちは、ますます傾くデッキから落下し、数百フィート下に落下し、落下の途中で手すりやプロペラに跳ね返る必要があった。このシーンをスタントマンで撮影しようと何度か試みたが、軽傷者が出たため、キャメロン監督はより危険なスタントを中止した。最終的に、「危険な転落シーンにはコンピューター生成の人物を使う」ことでリスクは最小限に抑えられた[ 52 ] 。これらの効果にはLinuxベースのオペレーティングシステムが使用された[ 106 ] 。

編集

キャメロン監督は、タイタニック号の物語には、製作前と製作後の段階では重要に思えたものの、映画の進行とともに重要性が薄れていった側面があると述べた。彼はSSカリフォルニアン号をカットした。この船はタイタニック号が沈没した夜、船のすぐ近くにいたものの、無線を一晩中切っていたため、乗組員のSOSコールを聞き取れず、救難信号にも反応しなかった。カリフォルニアン号が登場するシーンがカットされたのは、「観客をあの世界に引き戻してしまうからです。タイタニック号が、ある意味で世界の終わりのメタファー、縮図として力強い存在であるならば、あの世界は自己完結的でなければならないのです」とキャメロン監督は語った。彼は、カリフォルニアン号をカットしたのは「主流の映画製作への妥協」ではなく、「映画に感情的な真実を描き出すため、強調するため」だと述べた。[ 53 ]

最初の編集版では、キャメロン監督は結末を変更した。オリジナル版では、ブロックとリジーは船尾にいる老ローズを見て、彼女が自殺しようとしているのではないかと不安になる。ローズは、ずっと「海の心」のダイヤモンドを持っていたが、カルの金なしで一人で生きていくために売ったことがなかったと明かす。彼女はブロックにダイヤモンドを持たせるが、命には値段がつけられないと言い、ダイヤモンドを海に投げ捨てる。宝物に価値がないことを認めたブロックは、自分の愚かさをあざ笑う。キャメロン監督は、観客がもはやラヴェットに興味を持たないと判断し、ローズがダイヤモンドを落とすときに彼女が一人になるようにシーンをカットした。彼はまた、タイタニック号の沈没後の観客の憂鬱を壊したくなかった。[ 107 ]パクストンは、ブロックの悟りを開いて笑うシーンは不要だったことに同意し、「あのシーンをもっとうまくやりたかったならヘロインを打っただろう …その時までに我々の仕事は終わっていた …もしあなたが賢く、エゴやナルシシズムを取り除けば、映画に耳を傾け、映画が何が必要で何が必要でないかを教えてくれるだろう」と述べた。[ 108 ]

最初のテスト上映に使用されたバージョンでは、ジャックとローズが浸水したダイニング・サルーンに逃げ込んだ後、ジャックとラブジョイが戦うシーンがあった。[ 109 ]このシーンはサスペンスを加えるために書かれたもので、カルが従者のラブジョイに、ジャックとローズから海の心臓を手に入れられればそれを渡すと申し出る内容だった。ラブジョイは沈みゆく一等ダイニングルームで二人を追いかける。ジャックはラブジョイを襲い、窓に頭を打ち付ける。これが後にラブジョイが深い切り傷を負う理由である。キャメロン監督はテンポの調整を理由にこのシーンをカットしたが、テスト上映の観客は富のために命を危険にさらすのは非現実的だと感じたためである。他の多くのシーンもテンポの調整を理由にカットされた。[ 109 ]

海の心

『ハート・オブ・ザ・オーシャン』のデザインでは、ロンドンを拠点とする宝石商アスプレイ＆ガラードが、ホワイトゴールドにキュービックジルコニアをセットしたエドワード朝様式のネックレスを小道具として製作した[ 110 ]。スタジオは3つのバリエーションをデザイン・製作したが、どれも非常に似ているものの、それぞれが独自の特徴を持ち、区別できるものだった。3つ目のバリエーションは映画公開後まで使われなかった。この3つのネックレスは、一般的にオリジナル小道具、J・ピーターマン・ネックレス、アスプレイ・ネックレスと呼ばれている。

3番目で最後のデザインは採用されなかった。映画の成功後、アスプレイ＆ガラード社はオリジナルのデザインを使って本物の『ハート・オブ・ザ・オーシャン』ネックレスの製作を依頼された。その結果生まれたのはプラチナにセットされた171カラット（34.2グラム）のハート型セイロンサファイアで、その周囲を103個のダイヤモンドが囲んだものだった。[ 110 ]このデザインは、はるかに大きな逆ペアシェイプのセイロンサファイアに微妙な切れ込みを入れてハートの形に見せていた。このネックレスのチェーンにも、ラウンドカット、ペアシェイプ、マーキスカットのホワイトダイヤモンドが使われていた。ベイルにもハートカットのホワイトダイヤモンドが1つと、逆ペアシェイプのダイヤモンドに付いた別のラウンドカットダイヤモンドが使われており、このダイヤモンドはメインストーンのケージに取り付けられていた。このネックレスはビバリーヒルズのサザビーズ・オークションハウスに寄贈され、ダイアナ妃記念基金と南カリフォルニアのエイズ支援のためのオークションにかけられた。このネックレスは、身元不明のアスプレイ社の顧客[ 111 ]に140万ドル（2024年の価値で270万ドル相当）で売却され、ディオンが2夜後の1998年アカデミー賞授賞式で着用するという条件が付けられました。このネックレスは一般公開されていません。

サウンドトラック

キャメロンはアイルランドのニューエイジ・ミュージシャン、エンヤの作品を聴きながら『タイタニック』を作曲した。[ 112 ]エンヤが映画音楽の依頼を断った後、[ 113 ]キャメロンはジェームズ・ホーナーを選んだ。二人は『エイリアン』での波乱に満ちた共演経験の後、袂を分かったが、[ 114 ]『タイタニック』はホーナーの死まで続く、実りあるコラボレーションとなった。[ 115 ]映画全編を通して流れるボーカルには、ホーナーはノルウェーの歌手、シセル・キュルケボ（通称「シセル」）を選んだ。ホーナーはシセルのアルバム『Innerst i sjelen』で彼女のことを知っており、特に「 Eg veit i himmerik ei borg 」（天国には城がある）の歌い方が気に入ったという。彼はシセルを選ぶまでに約30人の歌手を試したという。[ 116 ]

ホーナーはウィル・ジェニングスと秘密裏にエンディングテーマ「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を作曲した。キャメロンは映画に曲を入れることを望まなかったためだ。[ 117 ]セリーヌ・ディオンは夫のルネ・アンジェリルの説得でデモを録音することに同意した。ホーナーはキャメロンが機嫌よくなるまで待ってから曲を披露した。何度か曲を聴かせた後、キャメロンは「映画の最後に商業主義的になりすぎている」と批判されるのではないかと心配しながらも、承認を表明した。[ 117 ]キャメロンはまた、不安を抱くスタジオの重役たちをなだめたいと考えており、「自分の映画からヒット曲が出ることは、映画の完成を保証するプラス要因に違いないと考えていた」。[ 52 ]このサウンドトラックは1998年のベストセラーアルバムとなり、2700万枚以上を売り上げた。[ 10 ]

リリース

演劇

『タイタニック』の配給はパラマウント映画と20世紀フォックスが分担し、パラマウントが国内配給、フォックスが海外での公開を担当した。[ 96 ]両スタジオはキャメロンが1997年7月2日の公開に間に合うように完成させると予想し、[ 118 ]「大ヒット映画が通常より売れる夏季の興行収入を活かすため」だとした。[ 52 ] 4月にキャメロンは特殊効果が複雑すぎるため、その日に公開するのは不可能だと述べた。[ 52 ]スタジオは公開を7月下旬か8月第1週に延期することを検討したが、7月25日に公開予定だった映画『エアフォース・ワン』のハリソン・フォードが、自身の映画と間近に『タイタニック』を公開するなら二度と一緒に仕事をしないと通告したと報じられている。 [ 119 ] 1997年5月29日、パラマウントは公開日を1997年12月19日に延期した。[ 86 ]新しい公開日は『トゥモロー・ネバー・ダイ』と『マウス・ハント』の公開日と重なった。[ 120 ]このため、多くの人がこの映画の出来があまり良くないのではないかと推測した。 7月14日にミネアポリスで行われた試写会は好評で、「インターネット上の口コミがこの映画の好意的な口コミにつながった」という。これが最終的にメディアの好意的な報道につながった。[ 52 ]

キャメロンはロサンゼルスでのワールドプレミア開催を拒否した。 [ 98 ]パラマウントはキャメロンの決定に反対したが、フォックスは同意し、1997年11月1日に東京国際映画祭でプレミア上映を行った。[ 121 ] [ 98 ]ニューヨークタイムズ紙はこの映画の反応を「冷淡」と評した。[ 122 ]アメリカでは好意的なレビューが出始め、ハリウッドでの公式プレミア上映は1997年12月14日に行われ、「オープニングに出席した大物映画スターたちが世界中のメディアにこの映画を熱狂的に絶賛した」と報じられた。[ 52 ]ロンドンではロイヤル・フィルム・パフォーマンスとしてプレミア上映が行われ、チャールズ皇太子も出席した。[ 123 ]

ホームメディア

タイタニックは、1998年9月1日にワイドスクリーンとパンアンドスキャンの形式でVHSで世界的にリリースされました。[ 124 ]映画が2部に分かれているため、このリリースには2つの別々のカセットがあります。[ 125 ]ホームビデオリリースのマーケティングには5000万ドル以上が費やされました。[ 126 ]両方のVHS形式には、映画のフィルムストリップとリトグラフプリント6枚が付いた豪華なギフトセットも用意されていました。この映画は最初の3か月で北米で2500万部を売り上げ、合計売上高は5億ドルに達し、インデペンデンス・デイを抜いて最も売れた実写ビデオとなりました。[ 10 ]同じ期間に世界中で5800万部を売り上げ、ライオンキングを上回り、世界での総収益9億9500万ドルとなりました。[ 10 ] 2005年3月までに、タイタニックはDVDが800万部、VHSが5900万部を売り上げました。[ 127 ]イギリスでは、公開初日に110万本を売り上げ、同国で最も早く売れたホームビデオ作品となった。この記録は、2002年5月に『ハリー・ポッターと賢者の石』が公開初日に120万本のホームビデオを売り上げるまで保持された。[ 128 ]『タイタニック』は、2008年に『マンマ・ミーア！』がそれを上回るまで、イギリスで最も早く売れたDVDの記録であり続けた。[ 129 ]公開初週で『タイタニック』はすぐに『フル・モンティ』を打ち負かし、ホームビデオの総売り上げは180万本に達した。[ 130 ] NBCはアメリカでのテレビ放映権を3000万ドルで取得したが、これはお買い得と考えられていた。[ 10 ]

DVD版は1999年8月31日に発売されたが、ワイドスクリーンのみ（非アナモルフィック）のシングルディスク版で、劇場予告編以外の特典映像は収録されていなかった。キャメロンは当時、特典映像付きの特別版を後日発売する予定であると表明していた。このDVDは1999年と2000年初頭のベストセラーDVDとなり、100万枚を売り上げた初のDVDとなった。[ 131 ]当時、全米の家庭の5%未満しかDVDプレーヤーを所有していなかった。「オリジナルの『タイタニック』 DVDを発売した当時は、業界規模がはるかに小さく、特典映像も今ほど標準的ではなかった」とパラマウントの国内ホームエンターテイメント部門社長ミーガン・バロウズ氏は語り、DVDの売り上げがさらに印象的になった。[ 131 ]

2005年10月25日、 『タイタニック』はDVDで再リリースされ、3枚組のスペシャル・コレクターズ・エディションが米国とカナダで発売された。このエディションには、新たに修復された転送、6.1 DTS-ESディスクリート・サラウンドサウンドミックス、およびさまざまな特典映像が含まれていた。PAL地域では、2枚組と4枚組の派生版がリリースされ、それぞれスペシャル・エディションとデラックス・コレクターズ・エディションとして販売された。これらは、 2005年11月7日に英国でリリースされた。限定5枚組のデラックス・リミテッド・エディションも英国でのみリリースされ、製造されたコピーは10,000枚のみであった。5枚目のディスクには、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが配給したキャメロンのドキュメンタリー『ゴースト・オブ・ジ・アビス』が収録されている。2枚のディスクを含んでいた『ゴースト・オブ・ジ・アビス』の個別リリースとは異なり、セットには最初のディスクのみが含まれていた。[ 132 ] 2007年には、映画の10周年を記念して、 2005年に発売された3枚組DVDセットの最初の2枚と特典映像を収録した10周年記念版がDVDで発売された。[ 133 ]

『タイタニック』はパラマウント・ホーム・エンターテイメントより2012年9月10日にブルーレイとブルーレイ3Dで発売された。[ 134 ] 3D映像は2枚のディスクに分かれており、THX認定を受けている。もう1枚のディスクには、2005年のスペシャル・コレクターズ・エディションDVDに収録されている特典映像の多くに加え、「Reflections on Titanic」と「Titanic: The Final Word with James Cameron」という2つの新しいドキュメンタリーが収録されている。[ 135 ]後者は2012年4月9日にナショナルジオグラフィックで放映され、キャメロンが製作総指揮を務めた。[ 136 ] 4K版は2023年12月5日にデジタルとUltra HD Blu-rayの両方で発売された。[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]

『タイタニック』は、2023年4月に米国のAmazonプライムビデオのストリーミングサービスで配信された後、タイタンの潜水艇の爆破直後の2023年7月にNetflixで視聴可能になった。[ 141 ] [ 142 ] 2023年10月にParamount+ で視聴可能になり[ 143 ] [ 144 ]、2024年4月から2025年4月までの期間、プライムビデオで視聴可能になった。 [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] 2025年2月にHuluで配信されると発表された。[ 148 ] 2023年6月には無料の広告付きストリーミングサービスPluto TVで視聴可能になった。 [ 149 ]

受付

興行収入

2012年、2017年、2023年の再発行による収益を含めると、『タイタニック』は北米で6億7430万ドル、その他の国で15億9000万ドルの収益を上げ、全世界で合計22億6400万ドルとなった。[7] 1998年には『ジュラシック・パーク』（1993年）を抜いて、史上最高の興行収入を記録した。 [ 150 ]この映画はその記録を12年間保持したが、2010年にキャメロンが脚本と監督を務めた『アバター』 （2009年）がそれを超えた。 [ 151 ] 25年後に『トップガン マーヴェリック』 （2022年）にその座を奪われるまで、パラマウントの国内最高興行収入映画の記録を保持していた。 [ 152 ] 1998年3月1日、[ 153 ]この映画は世界で10億ドル以上の興行収入を記録した最初の映画となり[ 154 ]、2012年4月13日から15日の週末、オリジナルの船が沈没してから1世紀後に、タイタニックは3D再公開で20億ドルの壁を突破した2番目の映画となった。[ 155 ] Box Office Mojoは、チケット価格のインフレ調整後、タイタニックは北米で史上5番目に高い興行収入を記録した映画であると推定している。 [ 156 ]同サイトはまた、この映画が最初の劇場公開で米国で1億2800万枚以上のチケットを売り上げたと推定している。[ 157 ]

『タイタニック』は、世界最大の映画観客数を誇るインドで成功した最初の外国語映画である。[ 158 ]ヒンドゥスタン・タイムズの報道によると、これはほとんどのボリウッド映画との類似点や共通のテーマによるものだという。[ 159 ]

劇場公開初版

1997年12月19日金曜日に北米で公開された後、映画「タイタニック」は安定した観客動員数を獲得した。週末の終わりまでには劇場のチケットは完売し始めた。映画は初日に8,658,814ドル、初週末には2,674の劇場で28,638,131ドルの興行収入を上げ、 [ 160 ]劇場あたり平均約10,710ドルとなり、マウスハント、スクリーム2、トゥモローネバーダイを抑えて興行収入1位となった。さらに、クリスマスの興行収入で映画「ゴッドファーザーPART3」の記録を破り、総額920万ドルを売り上げた。 [ 161 ] 2週目には3,560万ドルを売り上げ、 「スクリーム2」を抜いて12月の週末興行収入最高となった。[ 162 ]元旦までに、映画「タイタニック」は1億2,000万ドルを超え、人気が高まり劇場のチケットは完売が続いた。わずか44日間で、この映画は国内興行収入で3億ドルの大台に近づいた最速の映画となり、67日かかって達成した『ジュラシック・パーク』の記録を上回った。[ 163 ]『タイタニック』はこの記録を1999年に『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』に破られるまで保持した。[ 164 ]さらに、この映画は66日以内に4億ドルの大台に到達し、これは当時最速の記録で、2002年には『スパイダーマン』に並ばれた。 [ 165 ]どちらの映画も2004年に『シュレック2』に抜かれた。[ 166 ]

『タイタニック』の最高興行収入は1998年2月14日土曜日で、北米公開から8週間以上が経過した後の13,048,711ドルの売り上げを記録した。[ 167 ] [ 168 ] 3月14日には『スターウォーズ』を抜いて北米で史上最高の興行収入を記録した。[ 169 ]北米で15週間連続1位の座を維持し、これはどの映画としても新記録である。[ 170 ] 1998年4月までに、この映画の1位の座は『宇宙家族ロビンソン』に抜かれた。[ 171 ]北米では1998年10月1日木曜日に閉幕するまで、ほぼ10ヶ月間上映され、最終的な国内興行収入は6億078万8188ドル[ 172 ]で、 2024年には1億7680万ドルに相当する[ 173 ]。北米以外では、この映画は北米での興行収入の2倍となる12億4241万3080ドル[ 174 ]を稼ぎ、初公開から全世界で累計18億4320万1268ドルを記録した[ 175 ] 。

商業分析

様々な映画評論家は、『タイタニック』が商業的に大失敗するだろうと予測していた。特に、当時としては最も製作費のかかった映画だったからだ。[ 85 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 132 ] 1997年後半にマスコミに公開された際、「上映担当者たちは、この巨大な重荷を背負った映画のために、仕事を失う寸前だと思っていた」という。 [177] キャメロン自身も、撮影中のある時点で「破滅に向かっている」と考えていた。「私たちは『タイタニック』の最後の6ヶ月間、スタジオが1億ドルの損失を被ることを確信しながら作業に取り組んでいた。それは確実だった」[ 85 ]公開が近づくにつれ、「キャメロンの傲慢さと途方もない浪費ぶりに対して、特に激しい非難が浴びせられた」。ロサンゼルス・タイムズの批評家は「キャメロンの過剰なプライドがこの企画を危うく転覆させそうになった」と書き、この映画は「陳腐で、古いハリウッド・ロマンスの完全な模倣品だ」と評した。[ 85 ]

ロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムの舞台で、金色のオスカー像を空高く掲げながら「私は世界の王だ！」と叫ぶ監督の姿は、忘れがたい。誰もが知る通り、これは『タイタニック』で最も有名なセリフだ。レオナルド・ディカプリオ演じる主人公が、沈没する船の舳先で風に身を乗り出し、叫んだセリフだ。キャメロン監督が10億人近い視聴者の前でこのセリフを詠唱したことは、反対派、特に目の前に座っていた人々にとって、壮大な「消え失せろ」という叫びだった。

—タイムズ紙のクリストファー・グッドウィンによる、タイタニック批判に対するキャメロン首相の反応について[ 85 ]

『タイタニック』は公開から10週間で3,200スクリーンで上映され、[ 177 ] 15週間連続でチャートの首位を獲得し、公開9週目には総売上が43%上昇した。最初の10週の週末の興行収入は2000万ドルを超え、[ 178 ] 14週間経っても平日の興行収入は100万ドル以上だった。[ 177 ] 20世紀フォックスは、公開5週目までにアメリカの10代の少女の7%が『タイタニック』を2度見たと推定している。[ 179 ]映画を複数回鑑賞し、後に「レオマニア」を引き起こした若い女性たちが、この映画を史上最高の興行収入に導いたとよく言われるが、[ 180 ]他の報道では、この成功はラブストーリーと画期的な特殊効果が相まって口コミで広がり、繰り返し鑑賞したためだとしている。 [ 178 ] [ 181 ]ハリウッド・レポーター誌は、製作費と宣伝費を合わせて4億8700万ドルをかけた『タイタニック』の純利益は14億ドル、補助的な収入を差し引いた現在の利益は40億ドルに達すると推定している。[ 182 ]

タイタニックが男性に与えた影響も特に評価されている。[ 183 ]​​ [ 184 ] [ 185 ]この映画は男性を泣かせる映画の1つと考えられており、[ 183 ]​​ [ 184 ] MSNBCのイアン・ホッダーは、男性はジャックの冒険心とローズを勝ち取ろうとする野心的な行動に感心し、それがジャックへの感情的な愛着につながると述べている。[ 183 ]​​ これは2009年の映画『ゾンビランド』でパロディ化されており、登場人物のタラハシー（ウディ・ハレルソン）は幼い息子の死を回想して、「タイタニック以来、あんなに泣いたことはない」と述べている。[ 186 ]

アトランティック誌のスコット・メスローは、その成功ぶりから『タイタニック』は一見擁護の余地がないように見えるものの、主な批判者からは「15歳の少女向け」とみなされていると述べた。彼は、『タイタニック』を10代の少女向けの映画として片付けることは、この映画の功績を考慮に入れていないと主張した。「この壮大な3時間超えの歴史的ロマンドラマは、10代の少年を含むすべての人のための映画だ」と。メスローによると、この映画は18歳未満の男性から高い評価を受けており、『アイアンマン』のような10代の少年をターゲットにした映画と同程度の評価を得ているにもかかわらず、少年や男性は『タイタニック』が好きではないと否定することが多いという。彼は、子供の頃はこの映画を拒絶しながらも、実は密かに愛していたことを認めている。「歴史、ロマンス、アクションといった要素が組み合わさって、『タイタニック』が世界中のあらゆる年齢層の観客にとって魅力的な作品になった（そして今もなおそうあり続けている）のです」と彼は述べた。 「『タイタニック』には欠点もあるが、その伝説的な作品は、中流階級向けの評判から想像されるよりもずっと優れている。15歳の女の子にとっては素晴らしい映画だが、だからといって他の人にとって素晴らしい映画ではないというわけではない。」[ 185 ]

映画中のセリフも人気を後押しした。タイタニックのキャッチフレーズ「私は世界の王だ！」は、映画業界で最も人気のあるセリフの一つとなった。[ 187 ] [ 188 ]カンザス州立大学の心理学教授リチャード・ハリス氏は、人々が社交の場で映画を引用したがる理由を研究している。ハリス氏によると、日常会話で映画のセリフを使うことは、ジョークを言うのと似ており、他者との連帯感を形成する方法でもあるという。「人々は、自分に自信を持つため、他人を笑わせるため、そして自分自身を笑わせるためにそうしているのです」と彼は述べた。[ 188 ]

キャメロン監督は、この成功は共有体験によるところが大きいと説明した。「映画館で非常に強烈な体験をすると、人々はそれを共有したくなる。友人を誘って連れてきて、一緒に楽しもうとする」と彼は語った。「人生で価値のある体験だと伝えたい。それが『タイタニック』の成功だった」[ 189 ]。メディア・アウェアネス・ネットワークは、「大ヒット映画の再鑑賞率は通常約5%だが、『タイタニック』の再鑑賞率は20%を超えた」と述べている[ 52 ] 。興行収入は「3時間14分という上映時間のため、通常の映画が1日4回上映されるところ、3回しか上映できなかった」ことを考慮すると、「さらに印象的だった」という。この結果を受けて、「多くの映画館が深夜に上映を開始し、午前3時半近くまで満席が続いた」[ 52 ] 。

タイタニックは12年間興行収入記録を保持していた。[ 190 ]キャメロン監督の次作アバターは、世界での興行収入を上回る可能性が本当にあった最初の映画と考えられ、[ 191 ] [ 192 ] 2010年にその記録を達成した。 [ 151 ]アバターがタイタニックに挑戦できた理由については様々な説明がなされている。1つには、「タイタニックの興行収入の3分の2は海外で稼いだもので、アバターも同様の傾向だった...アバターは世界106の市場で公開され、そのすべてで1位になった」ことや、「 1997年と1998年にタイタニックが控えめな収入しかあげなかったロシアなどの市場は、今日ではかつてないほど多くのスクリーンと観客動員数で非常に活況を呈している」ことなどが挙げられる。[ 193 ]ボックス・オフィス・モジョのブランドン・グレイ社長は、アバターはタイタニックの興行収入記録を破るかもしれないが、観客動員数ではタイタニックを超える可能性は低いと述べた。「1990年代後半のチケット価格は約3ドル安かった」。[ 191 ] 2009年12月、キャメロンは「タイタニックの地位を奪おうとするのは現実的ではないと思う。ここ数年でかなり良い映画がいくつか公開されている。タイタニックはただ人々の心に響いただけだ」と述べていた。 [ 178 ] 2010年1月のインタビューでは、アバターの興行成績が予想しやすくなった後、彼はこの件について異なる見解を示し、「それは起こるだろう。時間の問題だ」と語っている。[ 192 ] 

作家のアレクサンドラ・ケラーは、 『タイタニック』の成功を分析した際、その人気は「現代文化、歴史認識、消費主義とグローバリゼーションのパターン、そして経験豊富な映画ファンが1990年代の超大作映画に期待する要素、すなわち素晴らしいスクリーンスペクタクル、壮大なアクション、そして稀に見る魅力的なキャラクターと壮大なドラマに依存しているようだ」と学者たちは同意するだろうと述べた。[ 194 ]

批判的な反応

イニシャル

『タイタニック』は映画評論家から概ね好意的なレビューを集め、観客や学者からもその文化的、歴史的、政治的影響について好意的なレビューを受けた。[ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、255件のレビューに基づいて88%の支持率、平均評価は10点満点中8.1点となっている。同サイトの批評家の総意は、「ジェームズ・キャメロン監督のほぼ無条件の勝利。彼は壮大な映像と昔ながらのメロドラマをめくるめく融合で提供した。」となっている。 [ 181 ] Metacriticは35人の批評家に基づいて加重平均点100点満点中75点を付け、この映画は「概ね好意的なレビュー」を得ていると報告している。[ 197 ] CinemaScoreによる観客投票では、この映画は珍しく「A+」の評価を受けたが、1982年から2011年までの同サービスの歴史の中で、この評価を得たのは60本にも満たない映画のうちの1本である。[ 198 ]

ロジャー・エバートは全体的なデザインについて、「完璧に作られ、知的な構成で、力強い演技があり、そして魅惑的だ …このような映画は単に作るのが難しいだけでなく、うまく作るのはほぼ不可能だ」と述べた。彼は「技術的な困難」を「あまりにも困難で、映画製作者がドラマと歴史を釣り合いの取れたバランスで表現できるかどうかは驚くべきことだ」とし、「物語と悲しい物語の両方に心を奪われた」と述べた。[ 199 ]彼は本作を1997年のベスト映画9位に挙げた。[ 200 ]テレビ番組「シスケル＆エバート」は『タイタニック』に「大満足」の評価を与え、沈没の再現精度を称賛した。エバートは本作を「輝かしいハリウッド大作」であり「待つだけの価値がある」と評し、ジーン・シスケルはレオナルド・ディカプリオに「魅了された」と語った。[ 201 ]

ジェームズ・ベラルディネリは「細部まで緻密でありながら、スケールと意図は壮大。『タイタニック』は稀有な壮大な映画だ。『タイタニック』はただ観るのではなく、それを体験するのだ」と述べた。[ 202 ]この作品はベラルディネリにとって1997年のベスト映画第2位に選ばれた。[ 203 ]ボックスオフィス誌のジョセフ・マクブライドは「 『タイタニック』を史上最大の災害映画と評するのは過小評価だ。ジェームズ・キャメロンが1912年の『不沈』客船の沈没を再現した作品は、ハリウッドが生みだした本格的な大衆娯楽作品の中でも最も壮大な作品の一つだ」と結論付けた。[ 204 ]オタワ・シチズンのジェイ・ストーンは5点満点中4点の評価で「評決：船自体と同じくらい大きく壮大だが、扱いにくく、止められず、壮大な古いハリウッド大作の陳腐な演技がすべて詰め込まれており、ウォーターワールド以来最も息を呑む海難事故で最高潮に達している。」と述べた。 [ 205 ]

ロマンティックな側面と感情豊かな側面は等しく称賛された。アーバン・シネファイルのアンドリュー・L・アーバンは、「 『タイタニック』を観終えた観客は、予算や上映時間についてではなく、その強大な感情の力について語るだろう。それは船のエンジンのように大きく、巨大なプロペラのように心をえぐり取ろうと決意し、そしてそれを推進する愛の物語のように永続的だ」と述べた。[ 206 ]エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、この映画を「豊かで恐ろしい、ロマンチックな破滅のスペクタクル。脚本・監督のジェームズ・キャメロンは、20世紀初頭の決定的な大惨事を、純粋な憧れと恐怖という人間的なスケールで再現し、大衆映画製作の最も深いレベルに触れた」と評した。[ 204 ]ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、「キャメロンの壮大な『タイタニック』は、正直に言って『風と共に去りぬ』と比較できる、数十年ぶりのスペクタクルだ」と評した。 [ 204 ]ラジオ・タイムズのエイドリアン・ターナーは、5つ星のうち4つを与え、「キャメロンの脚本ではクラーク・ゲーブルとヴィヴィアン・リーを80分間も演じさせるのは無理だっただろうが、彼と魔法のようなキャストは、どういうわけか、あの昔ながらのスタジオの艶やかな演出を3時間にわたって蘇らせ、心を奪われる作品に仕上げた。『タイタニック』は感情を揺さぶる豪華な作品で、最後の1時間は、その瞬間の恐怖と凍りつき、身動きが取れなくなるような恐怖を完全に捉えている。また、蒸気船を横切るアルバトロスのような迫力ある急降下シーンなど、キャメロンがこの作品の面白さに浸っているのが感じられるワンショットもある。」と評した。[ 207 ]

『タイタニック』は成功の一方で、批判にも晒された。批評家の中には、映像は素晴らしいものの、ストーリーとセリフが弱いと感じた者もいた。[ 196 ]タイム誌のリチャード・コーリスは、主に否定的な批評を書き、感情を揺さぶる要素が欠けていると批判した。[ 208 ]ロサンゼルス・タイムズ紙のケネス・トゥランの批評は特に痛烈だった。彼は感情的な要素を否定し、「本当に涙を誘うのは、キャメロンがこの種の映画を自分の能力の範囲内で書けると主張していることだ。それは不可能なだけでなく、その域にすら達していない」と述べた。[ 209 ]彼は後に、この映画がオスカーを受賞した唯一の理由は興行収入だと主張した。[ 210 ]サンフランシスコ・エグザミナー紙のバーバラ・シュルガッサーは『タイタニック』に4つ星中1つ星を与え、友人の言葉を引用して「この信じられないほどひどい脚本で、2人の主人公が互いの名前で呼ぶ回数は、俳優が言うべきもっと面白いセリフが脚本に劇的に欠けていることを示している」と述べた。[ 211 ]

回顧展

/Filmのダリン・ローウェルによると、「上映時間の長さへの不満、一部の登場人物は水に浮いた家具に簡単に収まることができたかもしれないという観察、そしてそのメロドラマ的な性質に対するジョークなど、タイタニックは現代の批評にとって馴染み深いものである。」[ 212 ] 2002年、映画監督のロバート・アルトマンはこの映画を「私が今までの人生で見た中で最もひどい作品」と呼んだ。[ 213 ]同様に、フランスのヌーヴェルヴァーグの監督で元カイエ・デュ・シネマ編集者のジャック・リヴェットは、1998年のフレデリック・ボノーとのインタビューでこの映画を「ゴミ」と呼び、特にウィンスレットの演技を批判し、「見ていられない、スクリーンに登場した中で長い間最もだらしない女性」と述べた。[ 214 ] 2003年、『タイタニック』は「最高の映画のエンディング」の投票で1位になったが、[ 215 ] Film 2003の「史上最悪の映画」の投票でも1位になった。 [ 216 ]

歴史家リチャード・ダヴェンポート＝ハインズは2012年にタイタニック号の乗客の生活について研究し、「キャメロンの映画は裕福なアメリカ人と教養のあるイギリス人を悪魔のように扱い、彼らの感情の抑制、仕立ての良さ、厳格なマナー、文法訓練を忌み嫌う一方で、貧しいアイルランド人と無学な人々をロマンチックな英雄にした」と述べている。 [ 217 ]イギリスの映画雑誌エンパイアは、映画の宣伝や、複数回の上映に足を運ぶなどのファンの行動から距離を置きたい読者の好みに合わせるため、最高評価の5つ星と熱狂的なレビューから、後の版で4つ星とそれほど肯定的ではないレビューに引き下げた。[ 218 ]これに加えて、肯定的および否定的なパロディーやその他の類似のパロディーがインターネット上で大量に流通し、しばしば様々な意見を持つファンから熱烈な反応を引き起こした。[ 219 ] DVDActive.comのベンジャミン・ウィルコックは、この反発や激しい憎悪を理解できなかった。「本当に腹立たしいのは…」と彼は言った。「『タイタニック』を愛する人々をひどく攻撃する人たちだ」。ウィルコックはさらにこう述べた。「もちろん、 『タイタニック』を嫌う人たちには何の恨みもないが、そうすることで自分を卑しく哀れに思う少数の人たち（そして、そういう人たちは確かに存在する、信じてほしい）は、私の理解と共感の範疇をはるかに超えている」。[ 132 ] 

1998年、キャメロン監督は反発、特にケネス・トゥランの批評に対し、「『タイタニック』は派手な宣伝で人々を魅了し、失望させ、騙されたと感じさせて街に吐き出すような映画ではない。人々は何度も何度も戻ってきて、人生の3時間14分を費やし、他の人々も巻き込んで感動を共有するという体験を繰り返しているのだ」と記した。キャメロン監督は、あらゆる年齢層（8歳から80歳まで）の、あらゆる背景を持つ人々が、この映画を見ることで「自分自身の本質的な人間性を祝福している」と強調した。彼は脚本を真摯で率直なものと評し、「時代を超えた普遍的な人間の経験と感情を、そして私たちの基本的な感情構造を反映しているため親しみやすいものを取り入れている」と述べ、この映画がそうした成功を収めることができたのは、典型的な人物像を巧みに扱うためだとした。彼はこれを迎合とは考えていなかった。「トゥランは典型的な人物像を陳腐な表現と勘違いしている」と彼は言った。 「最高の脚本とは、人間の経験の限界を探求したり、機知に富んだ皮肉な会話を派手に回転させて私たちの賞賛を得るだけのものであるという彼の見解には私は同意しません。」[ 220 ]

2000年、BBCのアルマー・ハフリダソンは、「ジェームズ・キャメロン監督の『タイタニック』が完成するずっと前から批評家からの批判はあった。製作費の高騰により20世紀で最も製作費のかかった映画となり、大スターのいないキャスト陣は公開前からこの映画の運命を左右すると思われた。しかし、興行収入と観客の評価はキャメロン監督の正しさを証明し、多くの批評家が間違っていたことを証明した」と記した。さらに、「巨大船の沈没は周知の事実だが、そのスケールと悲劇性において多くの人々の期待をはるかに超えた」とし、「[この映画]が3時間という長丁場の上映時間を超えていることを考えると、キャメロン監督が成し遂げたエンターテイメントの偉業は真に素晴らしい」と付け加えた。[ 221 ]エンパイア誌は最終的に元の5つ星評価を復活させ、「ジェームズ・キャメロン監督の『タイタニック』が史上最も人気のある映画であることが明らかになったのとほぼ同時に、酷評されることも不思議ではない」と記した。[ 222 ]

2017年、公開20周年を迎えた『タイタニック』は、議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」として、米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 [ 223 ]同年、キャメロンはナショナルジオグラフィックの番組『タイタニック：20年後、ジェームズ・キャメロンと共に』でこの映画の正確性を検証した。[ 224 ] [ 225 ]

クライマックスでは、ジャックとローズが二人とも浮き扉に乗って生き延びることができたのかどうかについて多くの議論が巻き起こり、映画の中で最も話題になった点の一つとなった。[ 226 ]映画公開20周年記念で、キャメロン監督は「20年も経ってからこの議論をするのは、正直言ってちょっと馬鹿げている」と述べた。[ 227 ] 2023年には、映画公開25周年記念のために調査を実施し、ナショナルジオグラフィックの最新回顧番組の一環として放映された。この調査では、ジャックとローズが生き延びることは可能ではあるものの、可能性は低く、多くの変数に依存すると示唆された。[ 228 ] [ 229 ] 2012年にはMythBustersによって以前に行われた検証が行われていた。[ 230 ] [ 231 ]

『タイタニック』は、エンパイア誌の投票と、その後の映画業界関係者の投票でベスト100映画に選ばれた。 [ 232 ] [ 233 ] 2021年、/Filmのダリン・ローウェルは、本作をキャメロン監督のキャリアで3番目に優れた映画にランク付けし、「予想を覆したというだけで、間違いなく彼の最高傑作の一つだ」と述べ、「巨額の予算にもかかわらず、謙虚で真摯な中心を持つ、正真正銘の驚くべき功績だ。インターネット上ではジョークが飛び交うが、『タイタニック』はキャメロン監督が想像できるあらゆることを本当に実現できることを証明している」と評価した。[ 212 ]

2024年、『ルーパー』誌は「歴代PG-13指定映画ベスト50」で44位にランクインした。

キャメロン監督の画期的な特殊効果を駆使した没入感あふれる映像は、観客をタイタニック号の豪華絢爛さと、その最期の数時間に巻き起こった胸を締め付けるような混乱へとタイムスリップさせます。この映画の壮大さと悲劇的な物語が融合し、ストーリーテリングと視覚効果の限界を押し広げ、後の大ヒット映画への道を切り開きました。[ 234 ]

1998年、中国の江沢民国家主席は全国人民代表大会での演説でこの映画を称賛し、西洋文化の輸入に対する支持を示した。[ 235 ] 2025年、ハリウッド・レポーター誌は『タイタニック』を1997年の最高のスタント映画として挙げた。 [ 236 ]

賞賛

ゴールデングローブ賞では、『タイタニック』が作品賞（ドラマ部門）、監督賞、作曲賞、主題歌賞を受賞した。[ 237 ]ウィンスレットとスチュアートもノミネートされた。[ 238 ]第70回アカデミー賞では、『タイタニック』が14部門でノミネートされ、1950年のジョセフ・L・マンキーウィッツ監督作品『イヴの総て』の記録に並び[ 239 ]、作品賞（1933年の『カヴァルケード』に次いでタイタニック号を題材にした映画としては2作目）、監督賞、美術賞、撮影賞、視覚効果賞、編集賞、衣装デザイン賞、音響賞（ゲイリー・ライドストロム、トム・ジョンソン、ゲイリー・サマーズ、マーク・ウラノ）、音響効果編集賞、作曲賞、主題歌賞の計11部門で受賞した。[ 240 ]ウィンスレット、スチュアート、メイクアップアーティストたちはノミネートされたが、『恋のからさわぎ』のヘレン・ハント、 『 LAコンフィデンシャル』のキム・ベイシンガー、『メン・イン・ブラック』に敗れた。[ 241 ] [ 242 ]『タイタニック』は、 『ベン・ハー』（1959年）に続いてアカデミー賞11部門を受賞した2番目の映画となった。 [ 243 ]『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』が2004年にこの記録に並んだ。 [ 244 ] 2017年、『ラ・ラ・ランド』がアカデミー賞の最多ノミネート記録に並んだ。[ 245 ]ノミネート数は2026年に『罪人たち』に抜かれた。 [ 246 ]

タイタニックは1997年のアカデミー賞で最優秀主題歌賞を受賞したほか、年間最優秀レコード賞、年間最優秀楽曲賞、最優秀映画・テレビ主題歌賞、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞の4つのグラミー賞も受賞した。[ 247 ] [ 248 ]このサウンドトラックはオーケストラ中心のサウンドトラックとしては史上最も売れた作品となり、米国で16週間1位に輝き、米国だけで1100万枚以上を売り上げダイヤモンド・ディスクに認定された。[ 249 ]また、1998年に米国で最も売れたアルバムとなった。[ 250 ]「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」はグラミー賞の映画・テレビ主題歌 賞を受賞した。

『タイタニック』はアメリカ国外でも数々の賞を受賞し、その中には日本アカデミー賞最優秀外国語映画賞も含まれています。[ 251 ]最終的に90近くの賞を受賞し、さらに世界中の様々な賞の授与機関から47のノミネートを受けました。この映画の制作過程を描いた本は、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで数週間にわたってトップにランクインし、「このような関連書籍がこの地位を獲得したのは初めて」と評されました。[ 52 ]

『タイタニック』は、アメリカ映画協会の受賞歴のある「100 Years  ...」シリーズに6 回 登場しました。

AFIの100周年 …100 ランク ソース 注記
スリル25 [ 252 ]2001 年にまとめられた、アメリカ映画のスリリングな映画トップ 100 のリスト。
情熱37 [ 253 ]2002 年にまとめられた、アメリカ映画のベスト 100 ラブ ストーリーのリスト。
歌14 [ 254 ]2004 年にまとめられたアメリカ映画のトップ 100 ソングのリスト。『タイタニック』ではセリーヌ ディオンの「マイ ハート ウィル ゴー オン」が 14 位にランクインしました。
映画の名言100 [ 187 ]2005 年にまとめられた、アメリカ映画の名言トップ 100 のリスト。『タイタニック』は、ジャック・ドーソンの「私は世界の王だ!」 という叫びにより 100 位にランクインしました。
映画83 [ 255 ]1997年に発表された「前世紀のベスト映画100」リストの2007年版（10周年記念）。オリジナルのリスト発表時には 『タイタニック』は対象外でした。
AFIのトップ106 [ 256 ]2008年の投票では、10の異なるジャンルからトップ10の映画が選出されました。『タイタニック』は叙事詩映画部門で6位にランクインしました。

レガシーと再リリース

3D変換

2012年の3D再公開版は、オリジナルを4K解像度にリマスターし、後から立体3D形式に変換することで制作された。タイタニックの3D版は、4K修復を含めて60週間の制作期間と1800万ドルを要した。[ 257 ] 3D変換はステレオDが担当した。[ 258 ]デジタル2D版と2D IMAX版も、この過程で作成された新しい4Kマスターから制作された。 [ 259 ]再公開版のために完全に作り直された唯一のシーンは、1912年4月15日の朝、ローズが海から眺めた夜空のシーンである。このシーンは、 1912年4月の北大西洋の場所に合わせて調整された、天の川を含む夜空の星の配置の正確な画像に差し替えられた。この変更は、星の配置が非現実的だと批判した天体物理学者ニール・ドグラース・タイソンがきっかけとなった。彼はキャメロンに修正された空の図を送ることに同意し、それが新しいシーンのベースとなった。[ 260 ]

パラナル天文台で撮影されたこの写真のように、ローズが海上で見た月のない夜空の画像の代わりに、天の川の正確な画像が使用されました。この画像は、1912年4月15日午前4時20分の北大西洋の風景と一致するように調整されました。

3D版『タイタニック』は2012年3月27日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでプレミア上映され、ジェームズ・キャメロンとケイト・ウィンスレットが出席した[ 261 ] [ 262 ]。そして、タイタニック号の処女航海100周年の6日前の2012年4月4日に一般公開された[ 263 ] [ 264 ] [ 265 ] 。

ローリングストーン誌の映画評論家ピーター・トラヴァースは、この再発版を3点と評価した。+4つ星中1⁄2つ星の評価を付け、「本当に素晴らしい」と評した。彼は「3Dによって『タイタニック』はより迫力ある。あなたはその場にいるような感覚になる。かつてないほど親密な叙事詩に巻き込まれ、映画のタイムカプセルにふさわしい場所を占めるにふさわしい」と述べた。 [ 266 ]エンターテイメント・ウィークリー誌の・グレイバーマンはこの映画にA評価を与え、「珍しく、3D映画の映像は暗くも邪魔にもならない。センセーショナルに鮮明で生き生きとしている」と書いた。 [ 267 ] 1997年に非常に批判的だったタイム誌のリチャード・コーリスも、同じ意見だった。「私もほぼ同じ反応だった。ときどき畏敬の念を抱き、ほとんど涙目だった」 3D効果に関して、彼は「3Dへの丁寧な変換によって、特定の瞬間にボリュームとインパクトが加わる…[しかし]各シーンの前景と背景を分離することで、コンバーターは視覚を有機的なレベルではなく、個別のレベルに切り分けてしまった」と指摘した。 [ 268 ]ワシントン・ポスト紙のアン・ホーナデイは、「この映画の二つの価値であるヒューマニズムとスペクタクルは、キャメロン監督の3D変換によって強化されているのか」と自問したが、その答えは「そうではない」だ。彼女はさらに、「3D変換によって、親密であるべきところに距離が生まれ、フレーミングや構図に奇妙な瞬間が見られる」と付け加えた。 [ 269 ] 

この映画は、北米での再公開初日（深夜のプレビュー上映を含む）に推定470万ドルの収益を上げ、週末には1730万ドルの収益を上げ、『ハンガー・ゲーム』と『アメリカン・リユニオン』に次いで3位となった。[ 270 ] [ 271 ]北米以外では3520万ドルの収益を上げ2位となり、[ 272 ]次の週末には9890万ドルで興行収入トップとなり、さらに業績を伸ばした。[ 273 ]中国はこの映画の最も成功した地域であることが判明し、初日に1160万ドルの収益を上げ、[ 274 ]初週で記録破りの6700万ドルを稼ぎ、その過程でオリジナルの劇場公開期間全体よりも多くの収益を上げました。[ 273 ]

再公開は全世界で3億4,340万ドルの収益を上げ、そのうち1億4,500万ドルは中国、5,780万ドルはカナダとアメリカ合衆国からの収益である。[ 275 ]全世界での興行収入が約3億5,000万ドルに達した『タイタニック』の3D再公開は、 『ライオン・キング』、『スター・ウォーズ』、『アバター』を上回り、再公開映画の中で史上最高の興行収入を記録している。[ 276 ]

3D化されたこの映画は、一部の国際地域では4DX形式でも公開され、観客は動き、風、霧、照明、香りなどの特殊効果を使って映画の環境を体験することができる。[ 277 ] [ 278 ] [ 279 ]

20周年

映画公開20周年を記念して、『タイタニック』は2017年12月1日から1週間、ドルビービジョン（2Dと3Dの両方）で映画館で再公開された。[ 280 ]

25周年

『タイタニック』は、2023年2月10日、映画公開25周年を記念し、米国ではパラマウント、国際的にはウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ（20世紀スタジオおよびブエナ・ビスタ・インターナショナル・レーベルを通じて）によって、高フレームレートの3D 4K HDRリマスター版で劇場公開された。このバージョンでは、ディズニーによる20世紀スタジオの買収に伴い、国際版のプリントではスタジオのロゴが現在の名称に更新されている。[ 281 ]

タイタニックライブ

『タイタニック・ライブ』は、映画上映に合わせて130人編成のオーケストラ、合唱団、ケルト音楽家たちがホーナーのオリジナル楽曲をライブで演奏した作品である。[ 282 ] 2015年4月、『タイタニック・ライブ』は2012年の3D再公開版が初演されたロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで初演された。[ 283 ]

他のメディアでの表現

参照

注記

  1. ^タイタニック号は4月14日に氷山に衝突したが、4月15日の早朝まで沈没しなかった。

参考文献

  1. ^ a b c「タイタニック（1997）」 . Film & TV Database . British Film Institute . 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
  2. ^ a b「タイタニック」。AFI長編映画カタログ。アメリカ映画協会。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月2日閲覧。
  3. ^ “ TITANIC (12) ” .英国映画分類委員会. 1997年11月14日. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月8日閲覧。
  4. ^ a bギャレット、ダイアン（2007年4月20日）「Big-budget bang-ups」バラエティ誌。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月16日閲覧。
  5. ^ a bワイアット、ジャスティン、ヴレスマス、キャサリン (1999). 「回収のドラマ：タイタニック号のマスメディア交渉について」ケビン・S・サンドラー、ゲイリン・スタッドラー編『タイタニック：大ヒット作の解剖』pp.  29–45 .
  6. ^ a bウェルコス、ロバート・W.（1998年2月11日）「『タイタニック』の2億ドルの教訓」「ロサンゼルス・タイムズ」 。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月12日閲覧。
  7. ^ a b *2020年以前の公開作品：「タイタニック（1997年）」。Box Office Mojo 。 2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。全世界興行収入：2,187,463,944ドル。オリジナル公開：1,843,221,532ドル。2012年3D公開：343,550,770ドル。2017年再公開：691,642ドル。
  8. ^ a b c “Titanic (1997) - IMDb” . IMDb . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月6日閲覧。
  9. ^デイビス、クレイトン（2026年1月22日）。『Sinners』がアカデミー賞ノミネート16回で歴代最多記録を更新。Variety誌。
  10. ^ a b c d eマーク、グレイザー (1999 年 1 月 11 日)。 」「『タイタニック』の潮流が海のビデオ記録に転落」バラエティ誌7ページ。
  11. ^ a bジェームズ・キャメロン(2005).オーディオコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.ここでの大きな曖昧さは、「彼女は生きていて夢を見ているのか」、それとも「死んでタイタニック号の天国へ向かっているのか」ということです。私は決してそれを明かしません。もちろん、私たちが何を意図していたかは分かっています…。答えは、あなた自身が個人的に、個別に提供してくれるものでなければなりません。
  12. ^ Ashton, Will (2022年9月15日). 「『タイタニック』に出演できたはずの俳優12人」 . CinemaBlend . Future plc . 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。ジェームズ・キャメロンは当初、この役にリヴァー・フェニックスを検討していたが、主役を依頼される前に若手俳優は悲劇的に亡くなった。
  13. ^ロブ・ギリーズ（2012年4月4日）「タイタニック：ハリファックスで実在のJ・ドーソンの墓を訪ねる」ハフィントン・ポスト。2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
  14. ^コリン・マコーミック、クレイグ・エルヴィ、スティーブン・バーカー（2020年6月24日）。「タイタニック：本物のローズ、ベアトリス・ウッドに何が起こったのか」。ScreenRant 。2025年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月5日閲覧。
  15. ^ a b c dリーベンソン、ドナルド（2017年12月18日）「忘れられない乗客5人がタイタニック号での生活を思い出す」『ヴァニティ・フェア』誌。2024年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月24日閲覧。
  16. ^ Nygaard、クリスチャン・ダム (2017 年 12 月 9 日)。「タイタニックのカミラ夫人のダンス：レオナルド・ディカプリオが死ぬまでは保留します」。BT（デンマーク語）。2018年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 13 日に取得。
  17. ^ Nygaard、クリスチャン・ダム (2017 年 12 月 8 日)。「『タイタニック』のダンスク・カミラ・ヴァール・メド：Så mange penge tjente hun」。BT（デンマーク語）。2018年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 13 日に取得。
  18. ^ a b Waites, Rosie (2012年4月5日). 「映画によって広められた5つのタイタニック神話」 . BBCニュース. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
  19. ^バルチェフスキー、ステファニー・L. (2004). 『タイタニック：思い出の夜』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ. p. 30. ISBN 978-1-85285-434-8. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  20. ^ a b c『ガラスの海で：タイタニック号の生涯と喪失』タッド・フィッチ、J・ケント・レイトン、ビル・ワームステッド著。アンバーリー・ブックス、2012年3月。321～323ページ
  21. ^ a b c d e f g hマーシュ＆カークランド（1998）、66ページ。
  22. ^バラード、40～41ページ
  23. ^ビーズリー、ローレンス（1912年）『タイタニック号の沈没』ロンドン、イギリス：ハイネマン社、56頁。
  24. ^ハウエルズ（1999：31）。
  25. ^ジャック・イアン（1999年9月26日）「Further, my god, from thee」『インディペンデント』、ロンドン。2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
  26. ^ Marshall, Bevil, J (1999年10月). "And the Band Played On" . Southwest Regional Chapter of the American Musicological Society, Rice University . Houston. 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月23日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  27. ^ 「甥、タイタニック号の英雄の名誉毀損に激怒」 BBCニュース、1998年1月24日。2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月19日閲覧。
  28. ^ 「タイタニック号の製作会社が謝罪」 BBCニュース、1998年4月15日。2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月22日閲覧。
  29. ^ジェームズ・キャメロン (2005).オーディオコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
  30. ^ジェームズ・キャメロン監督の『タイタニック』129ページ。
  31. ^英国難破船委員会の調査報告書。「生存者の救助と救出に関する記録：コスモ・ダフ・ゴードン卿とイスメイ氏の行動」。2012年8月23日閲覧。「英国難破船委員会の調査報告書」 。 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月3日閲覧。
  32. ^レイノルズ、ナイジェル（2007年5月2日）「手紙で『タイタニック号の黒幕』の正体が明らかになる」「デイリー・テレグラフ」ロンドン。2007年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月5日閲覧。
  33. ^リンチ、183～185ページ
  34. ^「タイタニック号の調査に臨むコスモ卿とダフ・ゴードン夫人」『スケッチ』 1912年5月22日
  35. ^ 「コスモ＝ダフ・ゴードン卿とイスメイ氏の行動」。タイタニック調査プロジェクト。2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月2日閲覧。
  36. ^ 「英国沈没船委員会の調査：6日目」。タイタニック調査プロジェクト。1999年。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月3日閲覧。
  37. ^タイラー・アドリアン (2021年8月22日). 「タイタニックの削除シーンは映画からカットされた最高の実話に敬意を表している」 . ScreenRant . 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
  38. ^ “タイタニック - 削除シーン - ボート6号は帰還しない [HD]” . YouTube . 2014年6月9日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月7日閲覧。
  39. ^ 「6日目 - フレデリック・スコット（SSタイタニック号グリーサー）の証言」英国難破船調査委員会の調査。1912年5月10日。2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
  40. ^ルビン1999、140ページ。
  41. ^ a b c d e fエド・W・マーシュ (1998).ジェームズ・キャメロンの『タイタニック』ロンドン: ボックスツリー. pp.  3– 29.
  42. ^ Le, Phuong (2021年11月16日). 「The Six review – the Chinese survivors who were written out of the Titanic narrative . 」The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2024年5月1日閲覧。 
  43. ^ Marcus, Jon (2012年4月8日). 「A Titanic Obsession」 . Boston Globe . 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月11日閲覧。
  44. ^アンダース・フォーク (2005).タイタニック号の旅(DVD). 20世紀フォックス.
  45. ^ a b c d e fマーシュとカークランド、pp. v–xiii
  46. ^ 「ジェームズ・キャメロン監督の『タイタニック』からの抜粋を読む」"。Fox News。2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月7日閲覧。
  47. ^ a b「ジェームズ・キャメロン：プレイボーイ・インタビュー」プレイボーイ、 2009年12月。 2010年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月19日閲覧。
  48. ^ a b c d e Realf, Maria. 「ジェームズ・キャメロン監督との対談。監督がこれまでの映画について語り、その動機を明かす」 Eyeforfilm.co.uk。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月21日閲覧。
  49. ^ a b Bilmes, Alex (2009年12月14日). 「ジェームズ・キャメロンは、気さくな語り手で謙虚な人物だとアレックス・ビルメスは語る」 . GQ . 2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月9日閲覧。
  50. ^ a b cジェームズ・キャメロン (2005).ディープダイブ・プレゼンテーション(DVD). 20世紀フォックス.
  51. ^ a b c d e f g h i j k l m「タイタニック号。落水者！沈没する船と同じくらい豪華で高価な製作費を投じたジェームズ・キャメロンがついに壮大な映画を発表。しかし、沈没しないのだろうか？」エンターテインメント・ウィークリー1997年11月7日。1 ～ 7ページ 。2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s 「ジェームズ・キャメロンのタイタニック」。メディア・アウェアネス・ネットワーク。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
  53. ^ a b c d e f g h i jリック・シュルツ. 「ジェームズ・キャメロンが語るタイタニック号の驚くべき物語、息を呑むような愛情の結晶」 . industrycentral.net. 2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月23日閲覧。
  54. ^イートン、ジョン・P.；ハース、チャールズ・A.（1999）。タイタニック：タイムトラベル。スパークフォード、サマセット：パトリック・スティーブンス。205ページ。ISBN 978-1-85260-575-9。
  55. ^ Cramer, Steve (2017). 「ジェームズ・キャメロンの『タイタニック』とロイ・ベイカーの『A Night to Remember 』における歴史、階級、イデオロギーの新自由主義的・社会民主主義的解釈」 . Sydney Studies in English . 43. Sydney Studies: 117. S2CID 165242268. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月29日閲覧。 
  56. ^ a b c d 「ハート・オブ・ジ・オーシャン：タイタニックのメイキング。ベスト・オブ」1997-1998年。
  57. ^ a bジョン・ランドー、ケイト・ウィンスレット、グロリア・スチュアート、ヴィクター・ガーバー(2005).オーディオコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
  58. ^ビバリー・フォーチュン（1999年10月11日）「ホイール・オブ・フォーチュン」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。水曜日の夜、ジョセフ・ベス書店で行われたサイン会で、89歳の女優グロリア・スチュアートに最初に投げかけられた質問の一つがこれだった。 [...]「はい、オールド・ローズは亡くなりました。」 
  59. ^ a b c dマーシュとカークランド、36～38ページ
  60. ^ a b ewadmin (2014年8月13日). 「タイタニック号の模型」 . Epoxyworks . 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
  61. ^エド・W・マーシュ (1997).ジェームズ・キャメロンの『タイタニック』 . p.  21 .
  62. ^エド・W・マーシュ (1997).ジェームズ・キャメロンの『タイタニック』 . p.  35 .
  63. ^ Setoodeh, Ramin (2012年4月4日). 「レオナルド・ディカプリオかケイト・ウィンスレットか：『タイタニック』のスター、どちらがキャリアが優れているか？」 The Daily Beast . The Newsweek Daily Beast Company . 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
  64. ^ジャン、ミーナ。「『クルーレス』俳優：レオナルド・ディカプリオに『タイタニック』の役を奪われて「心が張り裂けそう」」。ハリウッド・レポーター。2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
  65. ^ジミー・ファロン主演の「ザ・トゥナイト・ショー」（2025年9月24日）。マーク・ウォールバーグがレオナルド・ディカプリオとの友情について、そして子供たちが犬のサプライズをキム・カーダシアンだと思っていたことについて語る。2025年9月29日閲覧– YouTubeより。
  66. ^フランク・アレックス（2025年9月1日）「イーサン・ホークがスイートスポットを見つけた方法」ブリティッシュGQ 。 2025年11月4日閲覧。
  67. ^ Stephenson, Cassidy (2022年5月21日). 「なぜクリスチャン・ベールはレオナルド・ディカプリオを宿敵と宣言したのか」 . CBR . 2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月4日閲覧。
  68. ^ Conner Schwerdtfeger (2016年3月17日). 「なぜポール・ラッドは『タイタニック』の主役を熱望したのか」 . Cinemablend . 2025年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月4日閲覧。
  69. ^ GQ (2022年11月22日). James Cameron Breaks Down His Most Iconic Films | GQ . 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月27日閲覧– YouTube経由。
  70. ^ 「タイタニック号。落水者！沈没する運命の船と同じくらい豪華で費用のかかった制作を経て、ジェームズ・キャメロンはついに壮大な映画を発表する。しかし、沈没しないのだろうか？」エンターテインメント・ウィークリー1997年11月7日号1-7ページ。  2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^ Sharf, Zack (2025年8月14日). 「レオナルド・ディカプリオ、30年前に『ブギーナイツ』のオファーを断ったことを『最大の後悔』と語る」Variety . 2025年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月2日閲覧。
  72. ^ 「スターの不在。ニコール・キッドマンは『愛を読むひと』に出演？グウィネス・パルトロウは『タイタニック』に出演？ハリウッドのビッグネームがなぜ大役を逃したのか」 Forbes 2009年2月25日。2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月22日閲覧。
  73. ^ "「『タイタニック』のキャスティング：ジェームズ・キャメロン監督の傑作に他にどんなスターが候補に挙がったのか？」ハフィントン・ポスト、2012年6月22日。 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月21日閲覧。
  74. ^ウォリントン、ルビー（2009年11月29日）「クレア・デーンズ：秘密主義のスターレット」タイムズ紙（ロンドン）。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月22日閲覧。
  75. ^スペリング、イアン（1997年2月13日）。「『アステロイド』のマイケル・ビーン、大きなインパクトを期待」シカゴ・トリビューン。2023年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月5日閲覧。
  76. ^ 「ロブ・ロウが『ブラザーズ＆シスターズ』と『ザ・ウェスト・ウィング』を降板した理由」E!オンライン。2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月23日閲覧。
  77. ^ Schaffstall, Katherine (2019年2月22日). 「リーバ・マッキンタイア、『タイタニック』の役を断ったと明かす」「 .ハリウッド・レポーター. ロサンゼルス. 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月26日閲覧。
  78. ^ a bエド・W・マーシュ (2005).建設タイムラプス(DVD). 20世紀フォックス.
  79. ^マーシュとカークランド、130～142ページ
  80. ^マーシュとカークランド、52～54ページ
  81. ^「セリフのかなり多くには、時代や場所にふさわしくないと思われる下品な言葉や口語表現が散りばめられているが、これもまた、若いアメリカ人視聴者の感性に直接訴えかけているように思われる。」マッカーシー、トッド（1997年11月3日）。トッド・マッカーシーによる『タイタニック』レビュー。Variety。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月21日閲覧。
  82. ^ Howe, Desson (1999年3月25日). 「タイタニック号の非常に緩やかな漏水」 .ワシントン・ポスト. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月21日閲覧。
  83. ^ a b「『タイタニック』のケイト・ウィンスレットのトップレス絵、1万ポンドで落札へ」テレグラフ2011年4月1日. 2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月28日閲覧。
  84. ^ハフ、ローレン（2023年2月9日）「『タイタニック』でローズの裸体を描いたのは、実はジェームズ・キャメロンだ」" . EW.com . 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  85. ^ a b c d e f g h i jゴッ​​ドウィン、クリストファー（2008年11月8日）「ジェームズ・キャメロン：タイタニックからアバターへ」ザ・タイムズ、ロンドン。 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  86. ^ a b Weinraub, Bernard (1997年5月29日). 「問題により『タイタニック』公開が遅れる中、ハリウッドは安堵のため息をつく」 . The New York Times . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
  87. ^ a b「PCP入りチャウダーがタイタニック号の撮影を妨害」。エンターテインメント・ウィークリー。1996年9月13日。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月3日閲覧。
  88. ^ a b cリッチ、ケイティ（2017年12月19日）「タイタニック号最大の未解決ミステリーはコンガ・ライン、PCP、そして正体不明のチャウダー」『ヴァニティ・フェア』。2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  89. ^ 「ビールのせい？ビル・パクストンが『タイタニック』のPCP混入チャウダーの解決策を明かす」ロサンゼルス・タイムズ、2015年6月17日。2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
  90. ^ Jacobs, Matthew (2022年12月19日). 「25年後、タイタニック号のチャウダーに誰がスパイクしたのか誰も知らない」 . Vulture . 2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
  91. ^ a b c d Andrew Gumbel (2007年1月11日). 「Lights, cameras, blockbuster: The return of James Cameron」 . The Independent . London. 2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
  92. ^ 「レオナルド・ディカプリオ、『タイタニック』のジョー・レイドンによるインタビュー」「 . YouTube. 2008年6月11日.オリジナルより2016年4月27日アーカイブ。 2010年8月3日閲覧。
  93. ^ Marshall, Sarah (2017年12月17日). 「『タイタニック』製作の驚くべき真実」 . BuzzFeed . 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月27日閲覧。
  94. ^ Leatham, Tom (2024年2月28日). 「なぜジェームズ・キャメロンは『タイタニック』を無料で監督したのか」 . Far Out Magazine . 2024年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧。
  95. ^ a bトーマス、カーリー（2024年7月8日）「ジェームズ・キャメロン、レオナルド・ディカプリオ、ケイト・ウィンスレットらがジョン・ランドーを偲ぶ：「彼は皆に目的意識と帰属意識を与えてくれた」」. The Hollywood Reporter. 2024年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月8日閲覧。
  96. ^ a bバート、ピーター (2022年12月15日). 「ピーター・バート：ジェームズ・キャメロンの『アバター』映画は、変化する世界におけるタイタニック号のようなコミットメントを体現している」 Deadline.com . 2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。
  97. ^ブリュー、サイモン（2020年4月15日）「タイタニック、そしてパラマウント・ピクチャーズが世界最大の映画を信じられないほどの価格で手に入れた方法」 Film Stories .オリジナルより2024年6月20日時点のアーカイブ。 2024年7月1日閲覧。
  98. ^ a b c Feinberg, Scott (2023年3月9日). 「『タイタニック』アカデミー賞25周年のオーラル・ヒストリー」 . The Hollywood Reporter . 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月18日閲覧。
  99. ^ Weinraub, Bernard (1998年2月2日). "「『タイタニック』は、その不運な題材の規模を考えると、成功しているようだ」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月6日閲覧。
  100. ^ a bマーシュとカークランド、pp. 147–154
  101. ^マーシュとカークランド、65ページ
  102. ^ VFXショットの内訳（DVD）。20世紀フォックス。2005年。
  103. ^ファーストクラスラウンジのVFXハウツー（DVD）。20世紀フォックス。2005年。
  104. ^ VFX How To Flood A First Class Corridor (DVD). 20世紀フォックス. 2005.
  105. ^マーシュとカークランド、161～168ページ
  106. ^ Strauss, Daryll (1998年2月1日). 「Linuxがタイタニック号の復活を支援」 . Linux Journal . 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。Linuxは課題を非常にうまく解決しました。私たちが投げかけたあらゆるタスクをこなしました。テスト段階では、Digital UNIXアプリケーションをエミュレートする機能を利用して標準アプリケーションのベンチマークを行い、そのパフォーマンスが私たちのニーズを満たすことを示しました。既存のデバイスと利用可能なソースコードの柔軟性は、Linuxに決定的な優位性をもたらしました。
  107. ^ジェームズ・キャメロン (2005).別エンディング解説(DVD). 20世紀フォックス.
  108. ^ Lerner, Will (2017年2月27日). 「ビル・パクストン、1997年に観客が見なかった『タイタニック』の別エンディングについて語る」 Yahoo! Entertainment. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月23日閲覧。
  109. ^ a bジェームズ・キャメロン (2005).削除シーン解説(DVD). 20世紀フォックス.
  110. ^ a bデイビッドソン、テリー (1998年3月11日). 「本物の『タイタニック』ネックレスがダイアナ元妃の信託基金に寄付：映画のペーストネックレスを本物の宝石で再現」（インタビュー）。ダイアン・ソーヤーによるインタビュー。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
  111. ^ヴァン・デル・ヴォート、ジェーン（2001年2月11日）「問題の核心」トロント・サン紙。
  112. ^ 「『タイタニック』のサウンドトラックがNo.1に上昇」ロサンゼルス・タイムズ。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月17日閲覧。
  113. ^ 「アイルランド出身のエンヤが語る『海辺の人生』が彼女の音楽に与えた影響」ウォール・ストリート・ジャーナル。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
  114. ^ "「彼は良い友人で、とても面白い人でした」：ハリウッド監督ジェームズ・キャメロンが『タイタニック』『アバター』『エイリアン』の作曲家ジェームズ・ホーナーとの仕事について語る。ロイヤル・アルバート・ホール。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
  115. ^ 「ジェームズ・キャメロン、ジェームズ・ホーナーとの仕事を振り返る」Vulture . 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月17日閲覧。
  116. ^ヒッチナー、アール（1998年3月12日）「タイタニック号の航跡：忘れられない声…」ウォール・ストリート・ジャーナル。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月8日閲覧。
  117. ^ a bパリシ、195ページ
  118. ^ウェインラウブ、バーナード（1997年4月21日）「ハリウッド、『タイタニック』の公開延期に備え」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月8日閲覧。
  119. ^ Drudge, Matt (1997年5月21日). “Drudge: Harrison Ford Holds Up the Titanic” . wired.com . 2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月9日閲覧。
  120. ^ Hewitt, Chris (1997年12月12日). 「ホリデー映画の収穫」 . Knight-Ridder Newspapers . Syracuse Herald-Journal . p. 72. 2024年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  121. ^ 「Big in Japan: Titanic 's premiere」 . Entertainment Weekly . 1997年11月14日. 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月11日閲覧。
  122. ^ Strom, Stephanie (1997年11月4日). 「Arts Abroad; Harrison Ford's Not in 'Titanic'? Well, No Matter!」ニューヨーク・タイムズ. 2014年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
  123. ^ 「タイタニック：テレグラフによる1997年オリジナル映画レビュー」テレグラフ、1997年11月20日。2025年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月12日閲覧。
  124. ^タイタニック [VHS] (1997). ISBN 0-7921-5171-2
  125. ^ 「Sinking Feeling of Love」 . Newsday (Suffolk Edition) . 1998年9月4日. p. 151. 2025年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
  126. ^サンドラー、アダム（1998年6月9日）。「『タイタニック』が売り出し中」。Variety誌。 1998年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月5日閲覧。
  127. ^ Wolf, Jessica (2005年3月16日). 「『タイタニック』スペシャル・エディションDVDで再登場」 . Hive4media.com . 2005年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧。
  128. ^ 「ポッターが新たな英国記録を更新」 BBC、2002年5月13日。2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  129. ^ 「マンマ・ミーア！ - ザ・ムービー」はイギリスでこれまで最も売れたDVDである。
  130. ^ 「タイタニック号、ビデオ売上記録を更新」 BBC、1998年10月26日。2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  131. ^ a b Arnold, Thomas K (2005年3月28日). 「Special editions go full steam ahead」 . USA Today . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。
  132. ^ a b cウィルコック、ベンジャミン. 「ベンジャミン・ウィルコックが待望の『タイタニック』特別版を振り返る」 . dvdactive.com. 2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。
  133. ^リッチ、ジェイミー・S. (2007年12月26日).「タイタニック 10周年記念版」。 2020年11月9日アーカイブ、 Wayback Machine DVDTalk.com。2020年12月3日閲覧。
  134. ^ “タイタニック（1997）– 財務情報” . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
  135. ^ “Titanic Blu-ray、Blu-ray 3D、DVD プレスリリース - DVDizzy.com” . DVDizzy.com . 2012年6月1日. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  136. ^ 「ナショナルジオグラフィックチャンネルの『タイタニック：ジェームズ・キャメロンのファイナル・ワード』が視聴率大幅上昇、タイタニック沈没100周年を記念」 PR Newswire 2012年4月9日。 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  137. ^フォークナー、キャメロン (2023年10月16日). 「最も美しいバージョンのタイタニック号が12月5日に公開」 . Polygon . 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
  138. ^ Nash, Anthony (2023年10月17日). 「『タイタニック』4Kブルーレイ発売日決定、限定版ボックスセットも発表」 . ComingSoon.net - 映画予告編、テレビ＆ストリーミングニュースなど. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
  139. ^ Hunt, Bill (2023年3月4日). 「公式発表：パラマウントがジェームズ・キャメロン監督『タイタニック』（1997年）の4K Ultra HD版と4Kコレクターズ・エディションを12月5日に発売！」 thedigitalbits.com . 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
  140. ^ Archer, John (2023年11月15日). 「ディズニー、『エイリアン』、『アビス』、『トゥルーライズ』、『タイタニック』の4Kブルーレイリリースの詳細を発表」 . Forbes . 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
  141. ^ 「Amazonプライムビデオの新作番組と映画（2023年4月）」TVGuide.com。2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  142. ^ヒバード、ジェームズ（2023年6月26日）。「『タイタニック』がNetflixに戻ってくるが、タイタン潜水艦の悲劇の後では時期尚早との意見も」。ハリウッド・レポーター。2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
  143. ^ Richard, Nate (2023年9月28日). “What's New on Paramount+ in October 2023” . Collider . 2025年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  144. ^映画『タイタニック』のフルムービーをオンラインで視聴 - 無料お試し. 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧- www.paramountplus.comより。
  145. ^ 「2024年4月のAmazonプライムビデオと無料動画の新作番組と映画」 TVGuide.com 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  146. ^ Larryg (2024年6月1日). “Amazonプライムの期限切れタイトル：2024年6月～2024年7月に期限切れとなるタイトル” . Amazonプライムの期限切れタイトル. 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
  147. ^ 「2025年4月のAmazonプライムビデオ新作番組・映画」 TVGuide.com 2025年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月12日閲覧。
  148. ^ Khosla, Proma (2025年1月16日). 「Everything Coming to Hulu and Disney in February 2025」 . IndieWire . 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  149. ^ Spangler, Todd (2023年6月1日). 「Pluto TV、今夏200本以上の無料映画を追加。『インディ・ジョーンズ』『ミッション：インポッシブル』シリーズ、『タイタニック』『フォレスト・ガンプ』など」 Variety . 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
  150. ^ 「タイタニック号大事故」タンパ・トリビューン1998年2月25日 p. 37. 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月22日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  151. ^ a b「キャメロン監督が再び『アバター』で『タイタニック』を超える」「 . Newsday . 2010年2月3日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
  152. ^ルビン、レベッカ（2022年8月27日）。「『トップガン マーヴェリック』が『タイタニック』を抜き、国内興行収入史上7位」。Variety誌。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月12日閲覧。
  153. ^ポーラ・パリシ（1998年）『タイタニックとジェームズ・キャメロンの誕生』ハーパーコリンズ、ISBN 978-1-55704-364-1. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
  154. ^ 「タイタニック号、競合他社を跡形もなく沈没」 BBCニュース、1998年2月25日。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月19日閲覧。
  155. ^ 「タイタニック、興行収入20億ドルを突破した2番目の映画に」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2012年4月16日。2012年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
  156. ^ 「チケット価格インフレ調整後の全興行収入」 Box Office Mojo 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月16日閲覧。
  157. ^ “タイタニック (1997)” . Box Office Mojo . 2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月31日閲覧。
  158. ^バーンズ、ジョン・F. (1998年4月28日). 「『タイタニック』が世界を征服した理由：ニューデリー」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月20日閲覧。
  159. ^ Sharma, Sanjukta (2017年12月24日). 「『タイタニック』へ、史上最もボリウッドらしいハリウッド映画」 . Hindustan Times . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月20日閲覧。
  160. ^ Hindes, Andrew (1997年12月22日). 「『タイタニック』のサンデーパンチ」「 . Variety . 2026年2月6日閲覧。
  161. ^ Hindes, Andrew (1997年12月27日). 「Ship-shape Christmas BO booms」 . Variety . 2026年2月6日閲覧。
  162. ^ウィルソン、ジェフ（1997年12月30日）。「『スクリーム2』、興行成績で支持率低下」。AP通信記者。デイリーニュース。8ページ。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月13日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  163. ^ 「タイタニック号の興行収入が3億ドルを突破」ノースアダムズ・トランスクリプト、1998年2月2日、p.8。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月7日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  164. ^ "「『ファントム・メナス』がまたしても大失敗」。クアッド・シティ・タイムズ。1999年6月20日。33ページ。2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月28日閲覧。Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  165. ^ "「『スパイダーマン』が『タイタニック』の4億ドルの興行収入記録に並ぶ」。Box Office Mojo。2002年7月8日。2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
  166. ^ヘルナンデス、グレッグ（2004年7月3日）。「『シュレック2』が興行成績で新記録を樹立」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、キャスパー・スター・トリビューン、41ページ。2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月28日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  167. ^ “Titanic (1997) – Daily Box Office Results” . Box Office Mojo . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
  168. ^ “Titanic (1997) – Weekend Box Office Results” . Box Office Mojo . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
  169. ^ "「『タイタニック』は沈没せず、『スター・ウォーズ』を抜いて興行収入トップ」ロサンゼルス・タイムズ、1998年3月16日。2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
  170. ^ 「1982年から現在までの週末興行成績ランキング：ベストランキング映画」Box Office Mojo . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月19日閲覧。
  171. ^ "「『タイタニック』は場所を失った」。フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1998年4月8日、p.44。2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月19日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  172. ^ 「タイタニック（1997）– リリース概要」 Box Office Mojo。2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
  173. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda and Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992).実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
  174. ^ “Titanic (1997) – Overseas Total” . Box Office Mojo . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
  175. ^ 「The Billion Dollar film club」デイリー・テレグラフロンドン 2012年8月1日. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月16日閲覧。
  176. ^デイビス、ジェイソン（1998年3月24日）「アカデミー賞受賞のラブストーリー：世界の心を奪ったラブストーリー」BBCニュース。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月11日閲覧。
  177. ^ a b c d Thomson, David (2007年12月10日). 「Titanic achievement at the box office」 . The Guardian . ロンドン. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月8日閲覧。
  178. ^ a b c Ditzian, Eric (2010年1月4日). 「『アバター』はジェームズ・キャメロンの『タイタニック』の興行成績を上回るか？」 MTV. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月8日閲覧。
  179. ^ Busch, Anita M. (1998年3月6日). 「レオナルドは強盗されたのか？」 . Entertainment Weekly . 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月23日閲覧。
  180. ^ O'Neill, Anne-Marie (1998年1月26日). 「Riding the Wave」 . People . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月8日閲覧。
  181. ^ a b「タイタニック (1997)」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2024年3月20日閲覧。
  182. ^スティーブン・ギャロウェイ（2020年1月18日）「史上最も収益性の高い映画は？」ハリウッド・レポーター誌。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
  183. ^ a b cイアン・ホッダー (2007年3月6日). 「スニフ、スニフ…男を泣かせる7つの映画」 NBCニュース.オリジナルより2016年4月19日時点のアーカイブ。 2010年1月8日閲覧。 
  184. ^ a b Rohrer, Finlo (2010年7月16日). 「新しいタイプの涙腺崩壊」 . BBCニュース. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。長年にわたり、涙腺崩壊は『バンビ』の母親の死、『ケス』のチョウゲンボウの死、『タイタニック』の結末、『ラブ・ストーリー』のジェニーの死などによって引き起こされてきた。
  185. ^ a b Meslow, Scott (2012年4月6日). 「Boys Can Love 'Titanic,' Too」 . The Atlantic . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月22日閲覧。
  186. ^ Loder, Kurt (2009年10月2日). 「Woody Harrelson brings the laughter in a high-spirited monster mow-down」 . MTV . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
  187. ^ a b「AFIの100周年…100の映画名言」(PDF)。アメリカ映画協会。2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。 
  188. ^ a b Pawlowski, A (2009年3月9日). 「You talkin' to me? Film quotes stir passion」 . CNN . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月21日閲覧。
  189. ^キャロル、ジェイソン (2009年11月23日). 「CNNのジェイソン・キャロルがジェームズ・キャメロン監督に新作映画『アバター』についてインタビュー。（動画）」CNN . 2009年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月20日閲覧。
  190. ^レビン、ジョシュ（2009年12月10日）「人間の胸を持つ猫がやってくる。『アバター』は失敗する運命にあるか？」Slate誌。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月20日閲覧。
  191. ^ a b Britt, Russ (2010年1月4日). 「キャメロンは自身の興行成績記録を破れるか？『アバター』は持久力と海外売上で前例のない記録」 MarketWatch . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月4日閲覧。
  192. ^ a bジャックス、ブライアン (2010年1月16日). 「独占：ジェームズ・キャメロン監督、『アバター』が『タイタニック』を抜いて史上最大となる」 MTV .オリジナルより2021年1月22日時点のアーカイブ。 2010年1月17日閲覧。
  193. ^ボール、サラ（2010年1月6日）「『アバター』は『タイタニック』に勝てるか」「 . Newsweek . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月9日閲覧。
  194. ^ a bケラー、アレクサンドラ (2014).ジェームズ・キャメロン. ロンドン、イギリス:ラウトレッジ. pp.  73– 76. ISBN 978-1-134-70021-9. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月25日閲覧。
  195. ^ロバート・A・ローゼンストーン（2007年）『光、カメラ、歴史：映画における過去を描く』テキサスA&M大学出版局、  115～ 117頁。ISBN 978-1-60344-503-0. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月25日閲覧。
  196. ^ a bデイビッド・S・キダー、ノア・D・オッペンハイム (2008). 『知的で献身的な現代文化：心を蘇らせ、教育を完結させ、文化人と自信を持って対話する』ロデール社p. 361. ISBN 978-1-60529-793-4. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月25日閲覧。
  197. ^ 「タイタニック (1997)」 Metacritic.Fandom , Inc. 2021年2月15日閲覧。
  198. ^ McClintock, Pamela (2011年8月19日). 「なぜCinemaScoreが興行収入に重要なのか」 . The Hollywood Reporter . 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
  199. ^エバート、ロジャー（1997年12月19日）「タイタニック映画レビュー＆概要（1997年）」Ebert Digital LLC . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
  200. ^「1997年のベスト映画」Siskel & Ebertシーズン12、エピソード18、1998年1月3日。
  201. ^ 「タイタニック（1997）レビュー」 Siskel & Ebertシーズン12、エピソード14、1997年12月6日。2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月11日閲覧。
  202. ^ Berardinelli, James. 「A Film Review by James Berardinelli」 . ReelViews. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。
  203. ^ Berardinelli, James. 「James Berardinelli Top 10 of 1997」 . ReelViews. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。
  204. ^ a b c「タイタニック（1997）批判的議論」シカゴ・サンタイムズ。 2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。
  205. ^ Stone, Jay (1997年12月19日). 「タイタニック号の成功」 .オタワ・シチズン. p. 63. 2026年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  206. ^ジャイルズ、ジェフ (2009年12月16日). 「トータル・リコール：ジェームズ・キャメロン監督作品。『アバター』の先見の明のある監督のキャリアを振り返る」 . Rotten Tomatoes .オリジナルより2009年12月24日時点のアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。
  207. ^ターナー、エイドリアン。「タイタニック」。ラジオ・タイムズ。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
  208. ^ Corliss, Richard (1997年12月9日). 「Down, Down To A Watery Grave」 . Time . 2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  209. ^ Turan, Kenneth (1997年12月19日). "「『タイタニック』が再び沈没（壮絶な惨劇）」ロサンゼルス・タイムズ。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
  210. ^ルビン、8～9ページ
  211. ^シュルガッサー、バーバラ（1997年12月19日）「災害について語る」サンフランシスコ・エグザミナー紙。 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月19日閲覧。
  212. ^ a b Rowell, Dalin (2021年9月28日). 「Every James Cameron Film Ranked From Worst To Best」 . /Film . 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月20日閲覧。
  213. ^ Friedman, Roger (2002年3月23日). 「Altman: Titanic Worst Movie Ever」 . Fox News Channel . 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月2日閲覧。
  214. ^ボノー、フレデリック（2004年10月28日）「囚われの恋人 ― ジャック・リヴェットへのインタビュー」センシズ・オブ・シネマ. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月18日閲覧。
  215. ^ 「『タイタニック』が『最優秀』映画エンディングに選出」 BBCニュース、2003年10月15日。2007年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月15日閲覧。
  216. ^ 「『タイタニック』、最悪映画投票で沈没」 BBCニュース、2003年11月5日。2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月15日閲覧。
  217. ^ダヴェンポート＝ハインズ、リチャード (2012). 『タイタニック号の生涯：移民と億万長者、詐欺師と乗組員』 イギリス：ハーパーコリンズ.
  218. ^ Stephenson, John-Paul (2005年10月). 「象徴的資本論の検討」 . M/Cジャーナル. 8 (5). doi : 10.5204/mcj.2423 . ISSN 1441-2616 . 2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月11日閲覧。 
  219. ^ 「タイタニック号の衝突」。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。
  220. ^ 「彼はトゥランに激怒している。ジェームズ・キャメロンが批評家の『タイタニック』について最後の言葉を述べる」「ロサンゼルス・タイムズ」、1998年3月28日。2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
  221. ^ Haflidason, Almar (2007年8月). 「タイタニック (1997)」 . BBC. 2009年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月26日閲覧。
  222. ^スミス、アダム（2000年1月）「タイタニック号評」バウアー・コンシューマー・メディア。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
  223. ^ 「2017年国立フィルム登録簿は『フィールド・オブ・ドリームス』以上のものだ」「 .米国議会図書館. 2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月13日閲覧。
  224. ^ “Titanic: 20 Years Later With James Cameron” . www.disneyplus.com . 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
  225. ^ 「『タイタニック：20年後、ジェームズ・キャメロンと共に』から学んだ9つのこと」" . EW.com . 2025年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  226. ^ 「『ジャックはタイタニック号のドアに収まっていたのか』論争のタイムライン」 TIME誌、2019年7月16日。2024年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月23日閲覧。
  227. ^キーガン・レベッカ (2017年11月26日). 「ジェームズ・キャメロンが語る『タイタニック』の遺産、『アバター』続編の進捗、そしてフォックス・スタジオ売却の影響」 .ヴァニティ・フェア. 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
  228. ^ 「ジェームズ・キャメロンが『タイタニック』の浮きドアシーンを再現し、ジャックとローズの相性を確かめる」 EW.comオリジナルより2024年3月23日時点のアーカイブ。2024年3月23日閲覧。
  229. ^ナショナルジオグラフィック (2023年3月5日). 「タイタニック：25年後、ジェームズ・キャメロンと共に（フルエピソード）」 | スペシャル. 2025年1月18日閲覧– YouTubeより.
  230. ^ 「ジェームズ・キャメロンはジャックの『タイタニック』の死を証明するために法医学分析を行った。「彼は死ぬ必要があった」" . EW.com . 2024年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  231. ^ Discovery (2012年10月16日). Titanic Survival Results | MythBusters . 2025年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧– YouTube経由。
  232. ^ 「The 100 Greatest Movies」 . Empire . 2018年3月20日. 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
  233. ^ 「Vertigo – Hollywood's 100 Favorite Films」 . The Hollywood Reporter . 2014年6月25日. 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
  234. ^ “PG-13指定映画ベスト50ランキング” . Looper . 2024年10月3日. 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月8日閲覧。
  235. ^ Tu, Hang (2025). 『感傷的な共和国：中国の知識人と毛沢東主義の過去』ハーバード大学アジアセンター242頁ISBN 9780674297579。
  236. ^ドハティ、トーマス（2025年6月7日）「オスカー授賞式100周年を振り返る、史上最高のスタント」ハリウッド・レポーター誌。2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  237. ^ 「タイタニック号がゴールデングローブ賞を独占」 BBCニュース、1998年1月19日。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月19日閲覧。
  238. ^ “Nominations for the 55th Golden Globe Awards” . BBC. 1998年1月17日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月19日閲覧。
  239. ^ 「3月23日のタイタニック号の引き揚げを阻止できるものは何か？」ニューヨーク・オブザーバー、1998年2月22日。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月1日閲覧。
  240. ^ 「第70回アカデミー賞（1998年）ノミネート作品と受賞作品」映画芸術科学アカデミー。2014年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月19日閲覧。
  241. ^ "『タイタニック』が11インチでオスカー記録を樹立。デイリー・プレス。1998年3月24日。2ページ。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月3日閲覧。Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  242. ^ Garner, Chris (1998年3月24日). 「『タイタニック』の勝者」 . Gannett News Service . Iowa City Press-Citizen . p. 17. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  243. ^ "『タイタニック』対『ベン・ハー』「 .ニューヨーク・タイムズ. 1998年3月27日. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
  244. ^ジェルマン、デイヴィッド（2004年3月1日）。「『リング』がアカデミー賞11部門でタイ記録」。AP通信。コーパスクリスティ・コーラータイムズ。2ページ。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月3日閲覧。Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  245. ^ Lang, Brent (2017年1月14日). 「オスカー：『ラ・ラ・ランド』が記録的な14のノミネートを獲得」 . Variety . 2022年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。
  246. ^ 「『Sinners』が16部門ノミネートでアカデミー賞の歴史を作り、86年にわたる記録を破る」。
  247. ^ 「Past Winners Search – 1998 – 41st Annual Grammy Awards」 . The Recording Academy. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
  248. ^ “41st Annual GRAMMY Awards” . The Recording Academy. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月11日閲覧。
  249. ^ 「Gold & Platinum – 2009年7月28日」。アメリカレコード協会。2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月28日閲覧。
  250. ^ “The Billboard 200: 1998” . Billboard . 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  251. ^ “Awards of the Japanese Academy 1998” . MUBI . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
  252. ^ 「AFIの100周年…100のスリル」(PDF)。アメリカ映画協会。2012年11月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。 
  253. ^ 「AFIの100周年…100の情熱」(PDF)。アメリカ映画協会。2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。 
  254. ^ 「AFIの100周年…100曲」(PDF)。アメリカ映画協会。2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。 
  255. ^ 「AFIの1998年と2007年のランキング公式PDF（登録必要）」（PDF）。アメリカ映画協会（AFI） 。2011年7月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。
  256. ^ 「AFIのベスト・テン・エピック」(PDF) .アメリカ映画協会. 2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年1月19日閲覧。
  257. ^ 「60週間後に公開予定：『タイタニック』3D版」 The Times of India 2011年10月30日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月27日閲覧。
  258. ^ 「『タイタニック』3D化の舞台裏」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2012年3月30日. 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月20日閲覧。
  259. ^ Douglas, Edward (2011年10月12日). 「ジェームズ・キャメロン監督『タイタニック』3D再公開プレビュー」 ComingSoon.net ( CraveOnline ) . 2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月18日閲覧。
  260. ^オニール、イアン（2012年4月2日）。「『タイタニック』の精度がニール・ドグラッセ・タイソンによって高められる」。ディスカバリー・ニュース。2014年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。
  261. ^ 「タイタニック：3Dプレミアにケイト・ウィンスレットとジェームズ・キャメロン」BBCニュース、2012年3月28日。2014年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月11日閲覧。
  262. ^ “Kate Winslet, James Cameron at Titanic 3D premiere” . Yahoo! News . 2012年3月27日. 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
  263. ^ 「タイタニック公式サイト」パラマウント・ピクチャーズ。2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月7日閲覧。
  264. ^ Semigran, Aly (2012年2月8日). "「『タイタニック』3D版の公開日が早まる」。エンターテインメント・ウィークリー。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月18日閲覧。
  265. ^ 「パラマウント・ピクチャーズ、20世紀フォックス、ライトストーム・エンターテインメント、ジェームズ・キャメロン監督のオスカー受賞作品『タイタニック』を再び公開、2012年4月6日に全世界3D再公開」（プレスリリース）。パラマウント・ピクチャーズ。2011年5月19日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
  266. ^ Travers, Peter (2012年4月5日). 「映画レビュー - タイタニック3D」 . Rolling Stone . 2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
  267. ^ Gleiberman, Owen (2012年4月4日). 「『タイタニック3D』レビュー」 . Entertainment Weekly . 2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月6日閲覧。
  268. ^ Corliss, Richard (2012年4月4日). 「タイタニック、TIME、そして私」 . Time誌. 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月6日閲覧。
  269. ^ Hornaday, Ann (2012年4月4日) .「『タイタニック3D』レビュー」ワシントン・ポスト紙。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
  270. ^ヤング、ジョン（2012年4月5日）。『タイタニック3D』は水曜日に440万ドルの興行収入で港を出港。3D化は果たして価値があったのだろうか？エンターテインメント・ウィークリー2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月8日閲覧。
  271. ^ Subers, Ray (2012年4月8日). 「週末レポート：『ハンガー・ゲーム』が3連勝、イースター期間中に興行収入3億ドル突破」 . Box Office Mojo . 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
  272. ^ Subers, Ray (2012年4月10日). 「世界一周総括：『タイタニック3D』は『怒り』の興行成績を上回らない」「 . Box Office Mojo . 2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
  273. ^ a b「世界一周：『タイタニック3D』が中国で記録的な6,700万ドルの興行収入で公開」 Box Office Mojo 2012年4月16日. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月15日閲覧。
  274. ^ Subers, Ray (2012年4月10日) .「『タイタニック3D』、中国で大ヒット公開」。Box Office Mojo。2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
  275. ^ 「タイタニック3D (2012) – 国際興行収入結果」Box Office Mojo . 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
  276. ^ “Titanic 2012 3D Release” . Box Office Mojo . 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
  277. ^ギルクリスト、トッド（2012年4月4日）。「『タイタニック』ファンは『4DX』でタイタニック号と共に沈む」 ― ハリウッド・レポーター.ハリウッド・レポーター. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
  278. ^キーガン、レベッカ（2012年4月4日）。「『タイタニック4DX』：海外の観客は船が沈む匂いや感触を体験」ロサンゼルス・タイムズ。2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
  279. ^ 「『タイタニック』4DX™で再公開」（プレスリリース）PR Newswire、2012年4月3日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
  280. ^エヴァンス、グレッグ (2017年11月15日). 「ジェームズ・キャメロン監督『タイタニック』、12月に2D＆3Dで再上映へ」 . Deadline Hollywood . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
  281. ^タルタグリオーネ、ナンシー (2022 年 6 月 22 日). 」「『タイタニック』リマスター版、2023年バレンタインデーに劇場公開決定」。Deadline Hollywood。2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
  282. ^ 「Titanic Live – The Event」 . Titanic Live . 2016年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月22日閲覧。
  283. ^ Palmer, Jason (2016年7月12日). 「Titanic Live sets sail for the Royal Albert Hall」 . Entertainment Focus . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月22日閲覧。
  284. ^ Lisa Schwarzbaum (1998年12月11日). “James Cameron's Titanic Explorer” . GeekyHobbies . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
  285. ^ “James Cameron's Titanic Explorer” . The New York Times . 1999年4月8日. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  286. ^ Eric Mortensen (2021年5月3日). “Titanic (2020) Board Game” . GeekyHobbies . 2021年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月7日閲覧。
  287. ^ Holtermann, Callie (2022年12月19日). 「タイタニック号の沈まないミーム」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月6日閲覧。
  288. ^レオポルド、ジェイソン（2024年7月26日） 「情報公開法に基づく開示請求への対応に、なぜ「84年」かかるように感じるのか」ブルームバーグニュース。 2024年11月6日閲覧。
  289. ^ Zwerneman, Brent (2023年12月5日). 「25 years since last football title, Aggies look to another new coach for return to prominence」 . Houston Chronicle . 2025年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月6日閲覧。映画『タイタニック』に登場する高齢のローズが、彼女の一言一言に耳を傾ける比較的若い世代に「84年経ったわ…」と語りかけるインターネットミームが、テキサスA&M大学のファン（およびその他のファン）の間で今秋話題になっている。
  290. ^バトラー、ベソニー（2017年11月21日）「20年経っても、この8つのタイタニック号の瞬間は消えない。ジャックとは違って」ワシントン・ポスト。2024年11月6日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、タイタニック (1997 年の映画)に関連するメディアがあります。
Wikiquoteには、タイタニック（1997年の映画）に関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=タイタニック(1997年映画)&oldid=1336976763#Heart_of_the_Ocean 」より取得