ヘザー・ランキン（歌手）

ヘザー・ランキン
2013年のヘザー・ランキン。写真はティモシー・リチャードによる。
2013年のヘザー・ランキン。写真はティモシー・リチャードによる。
背景情報
生まれる
ヘザー・エレイン・ランキン
（1967年10月24日）1967年10月24日
マボウ、ノバスコシア州、カナダ
ジャンルフォーク、カントリー、シンガーソングライター
職業シンガーソングライター、俳優
活動年数1989年～現在
ラベル

ヘザー・エレイン・ランキンOC（1967年10月24日生まれ）[ 1 ]は、カナダの歌手、ソングライター、俳優である。彼女は、マルチ・プラチナ・レコードを獲得した音楽グループ「ランキン・ファミリー」のメンバーとして最もよく知られている。[ 2 ]

1989年から1999年にかけて、このファミリーバンドは5枚のフルアルバム、5曲入りEP、そして彼らの人気曲を集めた2枚のコンピレーションアルバムをリリースしました。カナダ、アメリカ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドで精力的にツアーを行い、ジュノー賞を6回、カナダ・カントリー・ミュージック・アワードを3回、アメリカ・カントリー・ミュージック・テレビジョン・アワードを1回、イースト・コースト・ミュージック・アワードを15回受賞しました。彼らのレコードの総売上は150万枚を超えました。

俳優として、ランキンはトロントとハリファックスの舞台で活躍し、数々の映画にも出演しています。また、ケープブレトン島マブーにあるパブ「ザ・レッド・シュー・パブ」の共同経営者でもあります。[ 3 ]

ランキンは2枚のソロアルバム『A Fine Line』（2016年）と『Imagine』（2017年）をリリースしている。[ 4 ] 2024年12月、カナダ総督はランキンのカナダ勲章受章を発表した。

若いころ

ヘザー・ランキンは、ゲール語の伝統が深く根付いた田舎町、ノバスコシア州マボウで生まれました。[ 5 ]彼女は、キャスリーンとアレクサンダー（バディ）・ランキン夫妻の12人兄弟の11番目です。[ 6 ]彼女は子供の頃から、セントメアリー教区聖歌隊とコミュニティ・チルドレンズ・ゲール語聖歌隊で歌い始めました。両親は子供たち全員に地域のコンサートで演奏するよう奨励し、ランキンはそこで5歳で歌とステップダンスを始めました。[ 7 ]

1970年代、ランキンの姉、ジェネヴィエーヴ、ジェラルディン、デイビッド、ジョン・モリス、レイリーンは、マブーの地域イベントや「ピッグ・アンド・ホイッスルズ」と呼ばれる認可ダンス、結婚披露宴やコンサートなどで一緒に歌い始めました。姉、ジェネヴィエーヴ、ジェラルディン、デイビッドが大学に進学すると、弟、ジミー、クッキー、ヘザーが彼らの代わりを務めました。ヘザーは最年少で、家族バンドに最後に加わったメンバーでした。[ 8 ]

ランキンが俳優として最も影響を受けたのは、マルグレイブ・ロード・シアターとマーメイド・シアターのツアー公演や、キャロル・バーネット・ショーを観ていたことである。中学時代にはコミュニティ・シアターの『クリスマス・キャロル』に出演し、高校時代にはスコットランドのハイランド・ユース・シアター・エクスチェンジに選ばれた。その後アカディア大学で演劇を専攻し、1989年に卒業した。大学在学中、ランキンはケープ・ブレトン・サマータイム・レビューで歌手兼俳優として活躍し、ハリファックス、ピクトゥー、シドニーをツアーした。[ 9 ]

ランキン家（1989–1999）

1989年、ランキンと彼女の兄弟4人、ジョン・モリス、レイリーン、ジミー、クッキーは、ザ・マボウ・ジグと呼ばれる番組で彼らの音楽が取り上げられました。[ 10 ]同年、彼らはオンタリオ州トロントのインセプション・サウンドでデビューアルバム『ザ・ランキン・ファミリー』をレコーディングしました。このレコードには、ジミーとレイリーンのオリジナル曲、ジョン・モリスのオリジナルのフィドル曲、そして伝統的なフォークソング、ジグ、リールなどが収録されています。このレコードは1992年にキャピトル・レコードから再リリースされ、 CRIAからプラチナ認定を受けました。

ランキン・ファミリーは1989年にCBCテレビの番組「オン・ザ・ロード・アゲイン」で初めて取り上げられました。翌年、彼らの2枚目のアルバム「Fare Thee Well Love」はインセプション・サウンドで録音され、1990年11月7日にリリースされました。当初、ランキン姉弟はこれらのレコードを自分たちで配布し、ギフトショップ、食料品店、レコード店、全国の音楽フェスティバルでのライブパフォーマンス、母親の車のトランクなどで売り歩きました。[ 11 ]このレコードは1992年にキャピトル・レコードによって再リリースされ、CRIAによって5×プラチナに認定されています。タイトル曲「Fare Thee Well Love 」は、「 Orangedale Whistle」や「Gillis Mountain 」とともに、 1992年のRPMカントリー・アダルト・コンテンポラリー・トラックスでトップ10入りを果たした。 「Fare Thee Well Love」のミュージック・ビデオは、1993年にマッチ・ミュージックのトップ30チャートに9週間ランクインした[ 12 ] 。 [ 13 ]

1990年、CBCは『 Here Come The Rankins!』というドキュメンタリー番組を制作し、バンドがウィニペグ・フォーク・フェスティバルに参加し、その後故郷のケープ・ブレトン島に戻る様子を追った。

1991年、ランキン・ファミリーはECMAアワードで最優秀ライブ・アクト、最優秀ルーツ＆トラディショナル・アーティスト、最優秀レコーディング・バンドの3部門を受賞しました。その後も解散までに12の賞を受賞し、最後に受賞したのは1999年のグループ・オブ・ザ・イヤーでした。

1992年、ランキン・ファミリーはEMIカナダと契約し、ジュノー賞に3回ノミネートされた。7月1日にはカナダ建国125周年記念式典の一環として、国会議事堂でエリザベス2世女王の前でパフォーマンスを行った。3枚目のアルバム『ノース・カントリー』は1993年8月24日にリリースされ、RPMカントリー・アルバム・チャートで最高1位を獲得した。CRIAより4×プラチナ認定を受けている。ヘザーがリードボーカルを務めるタイトル曲は、RPMカントリー・アルバム・チャートで最高4位を獲得した。『ノース・カントリー』のミュージック・ビデオは、1994年にマッチ・ミュージックのトップ30チャートに5週間ランクインした。[ 14 ]

その年の後半、ランキン・ファミリーはジュノー賞を4回受賞した。彼らの限定版EP『Grey Dusk of Eve』は1995年3月にリリースされ、CRIAのゴールドディスクに認定された。 1995年8月29日には『Endless Seasons』が続き、RPMカントリー・アルバム・チャートで最高6位を記録した。このアルバムはダブル・プラチナに認定されている。彼らの最初のグレイテスト・ヒッツ・アルバム『Collection』は1996年9月24日にリリースされ、RPMカントリー・アルバム・チャートで1位となり、ダブル・プラチナに認定されている。ヘザーは1996年、シャーロットタウンでデニー・ドハティと共にイースト・コースト・ミュージック・アワードの司会を務めた。[ 15 ]

1989年から1998年にかけて、ランキン・ファミリーはカナダ国内を広範囲にツアーし、エドモントンとカルガリーのジュビリー・オーディトリアム、オタワの国立芸術センター、トロントのマッシー・ホール、バンクーバーのオルフェウムなどで演奏した。彼らは、リタ・マクニールのバラエティ番組「リタと仲間たち」や、ノバスコシア州のテレビ特別番組「アン・マレー」にゲスト出演した。彼らはまた、米国でもツアーを行い、ノースカロライナ州ウィルクスボロのマールフェスト、カリフォルニア州サラトガのヴィラ・モンタルボの舞台芸術シリーズ、ワシントンD.C.のグレン・エコー・アイリッシュ・フォーク・フェスティバル、ウィスコンシン州のミルウォーキー・アイリッシュ・フェスティバル、シアトルのバンバーシュート1996 [ 16 ]、マサチューセッツ州ローウェル、テネシー州チャタヌーガ、オハイオ州コロンバスのフォーク・フェスティバルに出演した。ランキンズ一家は、ギャリソン・キーラーのラジオ番組「プレーリー・ホーム・コンパニオン」に出演し、[ 17 ]ナッシュビルのブルーバード・カフェやライマン・オーディトリアムで公演を行ったほか、アメリカでの公演ではアリソン・クラウスと共演した。1995年にはニューヨークのボトムラインで、テレビのドキュメンタリー「ザ・ランキン・ファミリー・バックステージ・パス」に出演した。[ 18 ] 1996年、ヘザーと4人の兄弟は、ウルフビルのアカディア大学から名誉音楽博士号を授与された。[ 19 ]同時に、ランキンズはスコットランドのグラスゴーにあるロイヤル・コンサートホール、イギリスのロンドンにあるロイヤル・アルバート・ホールでも公演を行い、ケルティック・コネクションズやケンブリッジ・フォーク・フェスティバルなどのフェスティバルにも出演した。また、 BBCテレビの新年特別番組「ホグマネイ・ライブ」やスコットランド・ゲール語テレビ番組「アン・タラ・バラ」にも出演した。 1997年、ランキン・ファミリーは5度目のジュノー賞カントリー・グループ／デュオ・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。そして2000年には最優秀カントリー・グループ賞を最後にジュノー賞を最後に受賞しました。

ランキン・ファミリーの5枚目のスタジオ・アルバム『アップルートド』は1998年4月28日にリリースされ、CRIAのゴールド認定を受けた。ヘザーのオリジナル曲「コールド・ウィンズ」を収録したランキン・ファミリー初のアルバムであり、全米ビルボードチャートで最高12位を記録した。ランキンと彼女の兄弟姉妹は、チーフタンズの1998年のアルバム『ファイア・イン・ザ・キッチン』にも参加し、「アン・イニス・エイ」（幸せな島）を歌っている。また、チーフタンズの1999年のアルバム『ティアーズ・オブ・ストーン』には、ジョニ・ミッチェル、ボニー・レイット、ダイアナ・クラールも参加している「ジミー・モ・ミル・ストール」のカバーが収録されている。

1999年9月、ランキン・ファミリーはそれぞれの創作活動に専念するため解散を発表しました。ヘザーは俳優としてのキャリアに焦点を移しました。[ 20 ]

俳優としてのキャリア（2001年～現在）

『ランキン・ファミリー』で成功する前、ヘザーは女優としてのキャリアを追求するつもりだった。2001年4月、ハリファックスでネプチューン・シアター制作の『ジーザス・クライスト・スーパースター』でマグダラのマリア役を演じた。翌年、トロントでファクトリー・シアター制作のネセサリー・エンジェルの『ザ・パイパー』に出演した。 [ 21 ] 2012年には、ダニエル・マクアイヴァー脚本のネプチューン・シアターとマルグレイブ・ロード制作の『ビンゴ』[ 22 ]でビッツィー役を演じ、ロバート・メリット賞主演女優賞にノミネートされた。[ 23 ]また、チェスター・プレイハウスのマクアイヴァーの舞台『サムシング・スモール』や、ネプチューン・シアターのマイケル・メルスキの『ホッケー・ママ、ホッケー・ダッド』[ 24 ]で主演を務めた。[ 25 ]

2001年、ランキンは『Lexx』のエピソードでフィービー役を演じた。[ 26 ]映画出演には『The Hanging Garden』、『Wild Dogs』、『Marion Bridge』、『Still Standing』、『Mr. D』、 『 Scotland, PA .』、『Nonsense Revolution』、『Faith, Fraud & Minimum Wage』などがある。

ランキン・シスターズ（1997年～現在）

1997年11月、ヘザーと姉妹のレイリーンとクッキーは、クリスマス・レコード『Do You Hear…』をリリースしました。このアルバムには、ランキン姉妹がマボウで育った頃にクリスマス・クワイアで歌っていた曲が収録されています。ヘザーの曲「The Christmas Star」が収録された最初のアルバムとなりました。ヘザー、レイリーン、クッキーは、1997年から2010年にかけて、ほぼ毎年クリスマスシーズンに全米ツアーを行い、カナダ交響楽団と共演することもありました。また、1999年にはCBCで『A Rankin Christmas Cabaret』 、 2005年にはBravoで『Home For Christmas 』と、2つのクリスマス・テレビ番組も制作しました。 [ 27 ]

1999年、ヘザー、クッキー、レイリーンはドキュメンタリー『セルティック・タイズ』の司会を務め、メアリー・ブラック、ジョン・アラン・キャメロン、アシュリー・マクアイザック、ナタリー・マクマスター、ロリーナ・マッケニットなどのパフォーマンスやインタビューを特集した。[ 28 ]

2000年、カーリー・サイモンはヘザー、レイリーン、クッキーに、自身のマーサズ・ヴィニヤード・スタジオスペースでアルバム『ザ・ベッドルーム・テープス』のバックボーカルを録音するよう依頼した。 [ 29 ]ヘザーはサイモンと共に『ザ・ビュー』『グッド・モーニング・アメリカ』『ロージー・オドネル・ショー』に出演し、[ 30 ]ブライアント・パークでの無料コンサートにも参加した。このコンサートでは、ヘザーはサイモンのヒット曲「ユーアー・ソー・ヴェイン」のバックコーラスを務めた。[ 31 ]

2005年、ヘザー、レイリーン、クッキーは、妹のジェネビーブと共にマボウのレッド シュー パブを購入しました。このパブは元々は100年の歴史を持つ雑貨店で、ランキンス家の曽祖母サディー ライトと娘のマーガレットが、マル リバーの農場で採れたバター、卵、野菜を売っていた場所でした。このパブは現在季節限定で営業しており、毎年6月1日から10月中旬まで毎日、フル メニューと地元のライブ音楽を提供しています。世界中からケルト音楽愛好家やランキン ファミリーのファンが訪れています。近年では、バディ マクマスター、グレン グラハム、ウェンディ マックアイザックなどのアーティストがここで演奏しています。2011年、レッド シューは、テイスト オブ ノバスコシア プレステージ アワードでレストラン オブ ザ イヤー - エッセンス オブ ノバスコシアを受賞しました。[ 32 ] 2014年、ヘザーと彼女の姉妹はケープブレトンの女性実業家から芸術文化功労賞を受賞しました。[ 33 ] 2012年、レッドシューはECMA賞の最優秀パフォーマンス会場賞にノミネートされました。

ランキン再会（2007–2016）

ヘザーの兄、ジョン・モリス・ランキンは、2000年1月16日にケープブレトン島で交通事故で亡くなりました[ 34 ]。これはバンドが解散を発表した直後のことでした。ちょうど7年後、ヘザー、ジミー、レイリーン、クッキーはEMIから6枚目のスタジオアルバム『Reunion』をリリースしました。このアルバムにはヘザーのオリジナル曲「Nothing to Believe In」が収録されています。ジョン・モリスの娘モリーもアルバムに「Sunset」という曲を追加し、叔父叔母と共にカナダ全土をツアーしました。サンドラ・フェア/ CTV制作のテレビ番組『The Rankin Family Reunion』は、ジョン・モリスの死後、グループにとって初のテレビ特別番組となり、2008年12月に放送された際には100万人近くの視聴者を獲得し、同時間帯の最高視聴率を記録しました[ 35 ]。

『These Are the Moments』は2009年2月3日にMapleMusic Recordingsからリリースされた。ヘザーの曲「Nothing to Believe In」と新曲「I Would」が収録されている。4人姉妹は2009年と2010年にツアーを行ったが[ 36 ]、2012年1月にはレイリーンが癌の再発のため化学療法を受けていたため、ヘザー、クッキー、ジミーの3人だけがブリティッシュコロンビア州からサンダーベイまでの会場で公演を行うことができた。レイリーンは2012年9月30日に亡くなった[ 37 ]。

2009年、ランキン・ファミリーはECMAで特別ディレクター賞を受賞した。これはケープ・ブレトン出身のグループの国内および国際レベルでの音楽業界への貢献が認められたためである。[ 38 ] 2013年のイースト・コースト・ミュージック・アワードでは、ランキン・ファミリーは25周年記念特別音楽賞を受賞した。[ 39 ]

2014年、ヘザー、ジミー、クッキーは、ジョニー・リードのアルバム『A Christmas Gift to You』のプラチナ・エディションに収録されている「 Go Tell It On The Mountain」で歌を披露した。また、彼らはナタリー・マクマスターと共に、ノバスコシア州シドニーで撮影されたミュージックビデオにも出演した。[ 40 ]その大晦日、ヘザー、ジミー、クッキーは再びサマーサイドで大晦日フィナーレ2014に出演し、バートン・カミングスとドック・ウォーカーと共演した。[ 41 ]

追加（1995年～現在）

1999年、ヘザーはCBCテレビスペシャル「セルティック・エレクトリック」でブルース・ガスロと「ザ・ウォーター・イズ・ワイド」を、メアリー・ジェーン・ラモンドとアリス・マコーマックと「セインの歌」を歌った。[ 42 ]

ランキンの声は、ウィル・アッカーマンのグラミー賞受賞アルバム『Hearing Voices』[ 43 ]（2001年）、フィオナ・ジョイ・ホーキンスの『600 Years in a Moment』[ 44 ]（2013年）と『Christmas Joy』[ 45 ]（2011年）、フランクリン・マッケイの曲「Destiny」[ 46 ]（2011年）、ピーター・ジェニソンの曲「Remember Me (Sgt. MacKenzie)」[ 47 ]（2014年）でフィーチャーされている。

ランキンによる「Chì mi na mòrbheanna」の演奏は、1995 年の映画『Margaret's Museum 』のサウンドトラックに収録されています。[ 48 ]

2024年12月18日、彼女はカナダ総督メアリー・サイモンから役員の階級でカナダ勲章を授与された。 [ 49 ] [ 50 ]

ソロ（2012年～現在）

2012年、ランキンは初のソロアルバムの曲作りに着手しました。デヴィッド・タイソンと共同で作曲を行い、デビュー・ソロ・アルバム『A Fine Line』を2016年4月1日にリリースしました。

『A Fine Line』の最初のシングルは、ティアーズ・フォー・フィアーズの1985年のヒット曲「Everybody Wants to Rule the World 」のカバーで、ハリファックスを拠点とするラッパーのクエイク・マシューズがフィーチャーされており、2016年1月22日にリリースされた。

『A Fine Line』は、2017年のジュノー賞のアダルト・コンテンポラリー・アルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた[ 51 ]。また、2017年のイースト・コースト・ミュージック・アワードのフォーク・レコーディング・オブ・ザ・イヤーとファンが選ぶ年間最優秀ビデオ（「We Walk As One」）にもノミネートされた[ 52 ]。

ランキンはアルバム『ア・ファイン・ライン』から3枚のシングル「Everybody Wants to Rule the World」[ 53 ]と「We Walk as One」のミュージックビデオをリリースしている。これらはPlaymaker Filmsのスコット・シンプソン監督作品[ 54 ] 、そしてトム・フィッツジェラルド監督作品「Titanically」である。「Titanically」は、2005年に屋根裏部屋で発見され、2013年に170万ドルでオークションにかけられたタイタニック号のバンドマスター、ウォレス・ハートリーのバイオリンの物語にインスパイアされた作品である。 [ 55 ]「Titanically」のミュージックビデオは、2018年のイーストコースト・ミュージック・アワード[ 56 ]と2018年のミュージック・ノバスコシア・アワードにノミネートされた。[ 57 ]

ソロアーティストとして、ランキンはカナダ大西洋岸各地、オンタリオ州、マニトバ州、サスカチュワン州、アルバータ州、ブリティッシュコロンビア州などの会場で演奏してきました。ルーネンバーグ・フォーク・ハーバー・フェスティバル[ 58 ] 、ケンプト・ショア・アコースティック・フェスティバル、ハーモニー・バザール[ 59 ]でヘッドライナーを務め、イーストコースト・ミュージック・アワードとウルフビルのディープ・ルーツ・フェスティバルでソングライターズ・サークルを主催し[ 60 ]、アシュリー・マクアイザックと共にECMAの司会を務め[ 61 ] 、ニューグラスゴーでジャスティン・トルドー首相のためのバーベキューで演奏しました[ 62 ] 。

2017年6月のカナダC3遠征に参加したヘザーは、アレックス・キューバとアンドレア・メナードと共に「River of Nations」という曲を書き、録音した。この曲は、カナダの先住民と非先住民の和解への旅にインスピレーションを得たものである。[ 63 ]

彼女の2枚目のソロアルバム「Imagine」は、2017年12月1日にリリースされました。

ディスコグラフィー

アルバム

タイトル 詳細
微妙な境界線
想像する
  • 発売日：2017年12月1日
  • レーベル: Back Street Music Ltd.

ミュージックビデオ

年 ビデオ 監督
2016 「誰もが世界を支配したい」 スコット・シンプソン
2016 「私たちは一つになって歩む」 スコット・シンプソン
2017 「タイタニックに」 トム・フィッツジェラルド

受賞とノミネート

年 協会 カテゴリ 結果
2017 イーストコースト・ミュージック・アワード年間最優秀フォーク・レコーディング（A Fine Line） ノミネート
ファンが選ぶ今年のビデオ - 「We Walk As One」（監督：スコット・シンプソン） ノミネート
ジュノー賞年間最優秀アダルト・コンテンポラリー・アルバム - A Fine Line ノミネート
2018 イーストコースト・ミュージック・アワード年間最優秀ビデオ - 「タイタニック」（トム・フィッツジェラルド監督） ノミネート
ミュージック・ノバスコシア賞 年間最優秀ビデオ - 「タイタニック」（トム・フィッツジェラルド監督） ノミネート

参考文献

  1. ^ 「ヘザー・ランキン」 IMDb.com 2015年3月8日閲覧。
  2. ^ 「CANOE – JAM! Music – Pop Encyclopedia – Rankin Family, The」 Canoe.ca 。 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月8日閲覧。
  3. ^ 「The Red Shoe Pub – History」Redshoepub.com。2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月8日閲覧。
  4. ^ 「ヘザー・ランキン」 Heatherrankin.ca 2022年3月21日閲覧。
  5. ^ 「マー坊」 .マブービレッジ.com 。2015 年3 月 8 日に取得。
  6. ^ 「Family Tree Maker's Genealogy Site: User Home Page Genealogy Report: Descendants of Angus Cameron」 Genealogy.com 。 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月8日閲覧。
  7. ^ 「ジョン・モリス・ランキン墜落現場 - フラー・アップ」 Elvispelvis.com 2015年3月8日閲覧。
  8. ^ 「RootsWeb: NS-CAPE-BRETON-L [NS-CB] Cape Breton Deaths January 13, 2007 Saturday」 . Ancestry.com . 2015年3月8日閲覧。
  9. ^ 「ヘザー・ランキン：『ビンゴ！』で大胆不敵かつユーモラス」「 . Capebretonpost.com . 2015年3月8日閲覧。
  10. ^ 「才能あるアーティストは家族と音楽を愛した」クロニクル・ヘラルド2015年3月8日閲覧。
  11. ^ 「ケープブレトンの名フィドラー、ジョン・モリス・ランキン氏（40歳）死去」ニューヨーク・タイムズ、2000年1月19日。
  12. ^ 「MUCHMUSIC (CANADA) WEEKLY SINGLE CHARTS FOR 1993」 Hitsofalldecades.com . 2022年3月21日閲覧。
  13. ^ジェフ・ベイトマン. 「ザ・ランキンズ」 .カナダ百科事典. 2015年3月8日閲覧。
  14. ^キャロリン・ホープ. 「バリーの歴代ヒット曲集 ポップ・ロックンロール・ミュージックチャート・ヒット」 . Hitsofalldecades.com . 2015年3月8日閲覧。
  15. ^ 「Google グループ」 . Google.com . 2015年3月8日閲覧。
  16. ^ "Bumbershoot 1996" . Songkick.com . 2015年3月8日閲覧。
  17. ^ American Public Media. 「APHC: 出演者、音楽ソース、クレジット」 . Publicradio.org . 2015年3月8日閲覧。
  18. ^ 「パフォーマンス – THエンターテインメントグループ」THエンターテインメントグループ. 2015年3月8日閲覧。
  19. ^ランディ・オーウェン. 「Dr. Rankin」 . Country1073.ca . 2015年3月8日閲覧。
  20. ^ 「ランキン・ファミリー：知っておくべき11のこと」 Ca.music.yahoo.com 2012年10月1日2015年3月8日閲覧。
  21. ^ 「ファクトリー・シアター - ザ・パイパー」 Interlog.com 2015年3月8日閲覧。
  22. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2015年4月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年3月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  23. ^ 「悲しみに暮れるランキンに『祝福』を」クロニクル・ヘラルド2015年3月8日閲覧。
  24. ^ 「スタンドで愛を見つける方法」クロニクル・ヘラルド。 2015年3月8日閲覧。
  25. ^ 「ハリファマス、イースタン・フロント・シアターで公演」 Twisitheatreblog.com 2015年3月8日閲覧。
  26. ^ 「ヘザー・ランキン」IMDb.com。
  27. ^ “Festival Place – ショーの詳細” . Festivalplace.ab.ca . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月8日閲覧。
  28. ^ 「ケルティック・タイズ（1999年のテレビ映画）」IMDb.com。
  29. ^ 「カーリー・サイモン – ザ・ベッドルーム・テープス」 Discogs 2000年5月16日
  30. ^シュピーゲル、マックス。 「ヘザー・ランキン＆カーリー・サイモンのテレビ番組表」。Mudcat.org 。
  31. ^ 「Carly Simon "You're So Vain" LIVE in Bryant Park 2000」。2012年8月12日。 2015年3月8日閲覧– YouTube経由。
  32. ^「レッドシューパブ - ノバスコシアの味」Tasteofnovascotia.com。
  33. ^ 「Business Cape Breton – 2014 WOMEN IN BUSINESS AWARD NOMINEES & Winners!」 Businesscapebreton.ca . 2015年3月8日閲覧。
  34. ^ 「ジョン・モリス・ランキン、トラック事故で死亡」 Cbc.ca 2000年11月11日. 2015年3月8日閲覧。
  35. ^ 「ランキン家の伝記」Maplemusic.com。
  36. ^ 「Rankin Family が1月にStars For SaskatchewanシリーズでSwift Currentに戻る」Swbooster.com。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月8日閲覧。
  37. ^ 「歌手レイリーン・ランキンが癌で死去」 Cbc.ca 2012年9月30日. 2015年3月8日閲覧。
  38. ^ 「Rankin Family gets East Coast Music Association award」 Cbc.ca 2009年11月30日. 2015年3月8日閲覧。
  39. ^ 「ケープブレトン出身者8人がECMA記念賞を授与される」 Capebretonpost.com 2015年3月8日閲覧。
  40. ^ 「シンガーソングライターのジョニー・リードがシドニーでミュージックビデオを撮影」Capebreton.post.com。
  41. ^ “New Year's Eve Finale to feature Burton Cummings, The Rankin Family and Doc Walker in Summerside” . Pei2014.ca . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月8日閲覧。
  42. ^ 「社説 – 1998年3月（「私たちが知っている人生の別の解釈」）— Whatsgoinon.ca 」。Whatsgoinon.ca 。
  43. ^ 「ウィル・アッカーマン* – Hearing Voices」Discogs、2001年10月9日。
  44. ^ 「フィオナ・ジョイ・ホーキンス – 600 Years in a Moment – CD Baby Music Store」 . Cdbaby.com . 2015年3月8日閲覧。
  45. ^ 「クリスマス・ジョイ：フィオナ・ジョイ・ホーキンス：Amazon.ca：ミュージック」 Amazon.ca 2015年3月8日閲覧。
  46. ^ 「Amazon.com: Destiny (feat. Heather Rankin): Franklin Mckay: MP3 Downloads」 Amazon.com . 2015年3月8日閲覧。
  47. ^ 「Amazon.com: Peter Jennison: Coming Home: Music」 Amazon.com 2015年3月8日閲覧。
  48. ^ 「マーガレットの博物館 (1995)」 IMDb.com . 2015年3月8日閲覧。
  49. ^ Joanou, Ashley (2024年12月18日). 「Order of Canada goes to advocates, athletics, scientists and deadpool」 . The Canadian Press . Toronto . 2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  50. ^イアン・ネイサンソン (2024年12月18日). 「ケープ・ブレトン出身のエンターテイナー、ヘザー・ランキンがカナダ勲章受章者88名に」 .ケープ・ブレトン・ポスト.シドニー、ノバスコシア州:ポストメディア・ネットワーク. ISSN 0839-4970 . 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。 
  51. ^ 「年間最優秀アダルト・コンテンポラリー・アルバム – ヘザー・ランキン – ジュノー賞」Junoawards.ca。
  52. ^ “ヘザー・ランキン、デビュー・ソロ・アルバム『a FINE LINE』で2017年ジュノ賞とイースト・コースト・ミュージック・アワードのノミネートを受賞、カナダ150周年記念アンバサダーに任命 | ケイデンス・ミュージック・グループ” . 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。
  53. ^ 「ヘザー・ランキン、新ソロアルバム制作にラッパーの協力を得る」Cbc.ca。
  54. ^ 「ヘザー・ランキンがビデオ『We Walk As One』をリリース - ケイデンス・ミュージック・グループ」Cadencemusicgroup.com。
  55. ^ 「ヘザー・ランキンが「タイタニック」の新ビデオをリリース」「 . Canadianbeats.ca . 2017年6月2日.
  56. ^ 「2018年イーストコーストミュージックアワードのノミネート者発表！ – イーストコーストミュージック協会」ecma.com。
  57. ^ "musicnovascotia.ca" . musicnovascotia.ca . 2018年10月21日閲覧。
  58. ^ 「過去のイベント – ヘザー・ランキンとキム・ダン」Folkharbour.com。
  59. ^ 「ソングライターのステージ：ヘザー・ランキンとリア・メイがハーモニー・バザーのヘッドライナーに」Thevanguard.ca。
  60. ^ 「ディープ・ルーツ・フェスティバル スケジュール 2016」(PDF) . Deeprootsmusic.ca . 2022年3月21日閲覧。
  61. ^ Young, Adria (2015年11月2日). 「アシュリー・マックアイザックとヘザー・ランキンがECMAの司会を務める」 . Thecoast.ca .
  62. ^ 「更新：トルドー首相がニューグラスゴーを訪問 – Truro Daily News」 . Trurodaily.com .
  63. ^ 「カナダC3 、探検をテーマにした曲『River of Nations』をリリース – カナダC3 – Coast to Coast to Coast」。Canadac3.ca 。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heather_Rankin_(singer)&oldid=1330708328」より取得