ヘラクレス・ポージー
ヘラクレス・ポージー | |
|---|---|
| 生まれる | 1748年頃 |
| 死亡 | 1812年5月15日（63～64歳） |
| その他の名前 | ハークレスおじさん |
| 職業 | クックからジョージ・ワシントンへ |
| 知られている | 逃亡奴隷の料理人 |
| 子供たち | 3（たぶん4） |
ヘラクレス・ポージー（1748年頃 - 1812年5月15日）は、バージニア州マウントバーノンにあるジョージ・ワシントンのプランテーションで奴隷として拘束されていたアフリカ系アメリカ人でした。マーサ・ワシントンの孫から「ハークレスおじさん」と呼ばれた彼は、長年にわたりマンション・ハウスの料理長を務めました。1790年11月、ヘラクレスはワシントン大統領によって、当時臨時首都であったペンシルベニア州フィラデルフィアに連れてこられた8人のアフリカ系奴隷の1人でした。大統領官邸（当時は大統領官邸と呼ばれていました）の料理人として働くためでした。
1797年2月22日、ワシントンの65歳の誕生日に、ヘラクレスはマウントバーノンから脱出し、ニューヨーク市に到着した。そこで彼は「ヘラクレス・ポージー」という名で自由に暮らした。ポージーは1801年1月1日にワシントンの遺言に基づいて解放されるまで、法的には逃亡奴隷のままであった 。ポージーの亡き妻アリスは、マーサ・ワシントンの最初の夫の財産によって所有されていた「ダワー」奴隷であったため、彼らの3人の子供も「ダワー」の地位にあり、解放されなかった。ポージーは1812年にニューヨーク市で亡くなり、第二アフリカ人墓地に埋葬された。
マウントバーノンでの生活
ヘラクレスはおそらく1748年頃に生まれ、ワシントンの隣人であるジョン・ポージーへの未払いの借金の担保としてワシントンに取得されました。ヘラクレスがマウントバーノンの納税記録に初めて登場するのは1771年のことです。
ヘラクレスはマーサ・ワシントンの「持参金」奴隷の一人、アリスを妻に選び、リッチモンド（1777年生まれ）、イヴ（1782年生まれ）、デリア（1785年生まれ）の3人の子供をもうけた。彼とアリス、そして3人の子供たちは、1786年2月のマウントバーノン奴隷国勢調査に記載されており、マンションハウスの2人の料理人のうちの1人として記録されている。[ 1 ]アリスは1787年に亡くなった。
アリスの死後、彼にはもう一人の娘がいた可能性がある。この娘に関する唯一の資料は、ルイ・フィリップの日記（下記参照）である。[ 2 ]ルイ・フィリップの秘書はこの少女の年齢を6歳と推定したが、彼女はヘラクレスの娘イヴであった可能性もある。イヴは1799年6月のマウントバーノン奴隷国勢調査で「小人」として記録されている。[ 3 ]
大統領一家
ヘラクレスは、1790年にワシントンによって大統領官邸で働くためにフィラデルフィアに連れてこられた8人のアフリカ人奴隷の1人でした。他の奴隷は、ヘラクレスの息子リッチモンド（当時13歳）、オニー・ジャッジ、モル、オースティン、クリストファー・シールズ、ジャイルズ、そしてパリスでした。1794年12月20日、オースティンがマウントバーノンへ戻る途中、メリーランドで亡くなった後、ワシントンは「ポスティリオン」ジョー（リチャードソン）をフィラデルフィアに連れてきました。[ 4 ]
マーサ・ワシントンの孫であるG・W・P・カスティスの回想録によると、ヘラクレスは「名高い芸術家であり、アメリカで見つけられる限りの料理の達人」だったと記されている。料理人はフィラデルフィアの厨房で余った食材を販売する特権を与えられており、カスティスの推計によると、年間200ドル近くの収入があったという。これは雇われ料理人の年収に相当する[ 5 ]。カスティスによると、ヘラクレスは粋な服装をしており、街を自由に歩き回ることができたという[ 6 ] 。
ワシントンはヘラクレスの息子リッチモンドをフィラデルフィアの厨房で父と共に約1年間働かせた後、バージニアに送り返した。1796年11月、リッチモンドはマウントバーノンで金銭窃盗に関与した疑いがかけられた。ワシントンは父と息子が共同で逃亡を計画しているのではないかと疑っていた。[ 7 ]
段階的廃止法
1780年、ペンシルベニア州は漸進的奴隷廃止法を可決し、州の奴隷の将来の子供全員を解放した。[ a ]この法律はまた、ペンシルベニア州に住む非居住者の奴隷所有者が州内で6ヶ月以上奴隷を保有することを禁じた。[ b ]この法律により、その期間を超えて保有された奴隷はペンシルベニア州住民として登録し、解放を請願する権限が与えられた。連邦議会議員とその奴隷はこの法律の適用外であった。連邦政府の行政府と司法府の職員については言及されていない。これらの府は1789年に合衆国憲法が批准されるまで存在しなかったためである。[ 8 ]
1790年に国の首都がフィラデルフィアに移ったとき、ペンシルバニア州法が連邦職員に適用されるかどうか不確実であった。ワシントンは（個人的に）自分はバージニア市民であり、ペンシルバニアにいるのはフィラデルフィアが暫定首都となった結果に過ぎず、州法は自分には適用されないと主張した。ワシントンは法廷で州法に異議を唱える代わりに、司法長官エドマンド・ランドルフの助言に従い、大統領府の奴隷を州内外に組織的に出し入れして、彼らが6か月間継続して居住するのを防いだ。 [ 9 ]プリッグ対ペンシルバニア州（1842年）で、米国最高裁判所は連邦法が州法に優先し、ペンシルバニア州が1788年に漸進的奴隷廃止法に加えた修正条項は州内外の奴隷所有者の財産権に対する違憲の挑戦であると判断した。
新たな研究
2010
スティーブン・ディケーター・ジュニアの著書『ジョージ・ワシントンの私事』（1933年）は、ヘラクレスが1797年3月、ワシントン大統領の任期末にフィラデルフィアから逃亡したと述べている。ワシントンの秘書トバイアス・リアの子孫であるディケーターは、学者が入手できなかった家族の文書を発見し、ヘラクレスのフィラデルフィア逃亡を事実として発表した。[ 10 ]
新たな研究によると、ワシントン夫妻がフィラデルフィアに戻った1796年のクリスマス後、ヘラクレスはマウントバーノンに残されていたことが記録されている。 [ 11 ]歴史家アンナ・コックス・トゥーグッドは、1796年から1797年の冬のマウントバーノン農場の記録にヘラクレスとリッチモンドの名が記載されていることを発見した。ワシントン夫妻が留守の間、彼らと他の家政婦たちは石を砕いたり、レンガの粘土を掘ったり、スイカズラを掘り出したりする労働者として働かされていた。[ 6 ]
2009年11月、マウントバーノン農場の研究専門家メアリー・V・トンプソンは、ヘラクレスが自由を求めて逃亡したのはマウントバーノンからであり、1797年2月22日、ワシントンの65歳の誕生日だったことを発見しました。大統領はこの日をフィラデルフィアで祝いましたが、バージニア州の農園では祝日でもありました。その週のマウントバーノン農場報告書には、ヘラクレスが「4日前に逃亡した」と記されていました。[ 12 ]
2019
2019年3月のフィラデルフィアインクワイアラー紙のクレイグ・ラバンの報道によると、ラミン・ガネーシュラムはヘラクレスの逃亡後の居場所について新たな研究成果を発見した。[ 13 ]ガネーシュラムとウェストポート歴史協会の同僚サラ・クラスネは、1801年以降の記録がなかったヘラクレスがニューヨーク市に住み、死亡したことを示唆する説得力のある証拠を発見した。クラスネは、バージニア州のヘラクレス・ポージー（64歳）が1812年5月15日に結核で亡くなり、ニューヨーク市の第二アフリカ人墓地に埋葬されたと記載された索引項目を発見した。[ 14 ]彼らの新たな研究は2019年にウェストポート歴史協会によって出版された。
一部の人にとっての自由
後にフランス国王となるルイ・フィリップは、1797 年の春にマウント・バーノンを訪れました。4 月 5 日の日記には次のように記されています。
将軍の料理人はフィラデルフィアにいたが、6歳の幼い娘をマウント・バーノンに残して逃げ出した。ボードワンは、その少女は二度と父親に会えないことをひどく悲しんでいるに違いない、と推測した。彼女は「ああ！ ああ、とても嬉しいです。父親はもう自由になったのですから」と答えた。[ 2 ]
ヘラクレスは依然として潜伏していた。1798年1月、元大統領の執事フレデリック・キットは、逃亡者がフィラデルフィアに住んでいることをワシントンに知らせた。
あなたが出発して以来、私はヘラクレスについて遠くから調べていましたが、約4週間前まで彼について何も聞いていませんでした。それは彼が町にいるということだけで、私はまだ彼がどこにいるのか知りませんし、その際に観察されるのに必要な秘密の方法で見つけ出すのは非常に難しいだろうということでした。[ 15 ]
1799年のマウントバーノン奴隷国勢調査では、ワシントンが所有していた124名の奴隷化されたアフリカ人と、マーサ・ワシントンの家族が所有していた153名の「持参金」奴隷が記載されている。[ 16 ]ワシントンの1799年の遺言では、マーサの死後、奴隷を解放するよう指示されていた。[ 17 ]ワシントンは1799年12月14日に亡くなった。マーサ・ワシントンの要請により、ワシントンの遺産管理人の3人は1801年1月1日に亡き夫の奴隷を解放した。ヘラクレスは自分が解放され、法的に逃亡者ではなくなったことを知らなかった可能性がある。1801年12月15日の手紙で、マーサ・ワシントンは、当時法的に自由になっていたヘラクレスがニューヨーク市に住んでいることを知ったと述べている。[ 18 ]彼の居場所や自由の生活についてはそれ以上何も知られていない。
子孫
ヘラクレスと妻アリスには3人の子供がいた。息子リッチモンド（1777年生まれ）、娘イヴ（同じくイヴイ、1782年生まれ）とデリア（1785年生まれ）である。アリスは「持参金」奴隷であり、マーサ・ワシントンの最初の夫であるダニエル・パーク・カスティスの財産に属していた。後にフランス最後の国王となるルイ・フィリップ1世は1797年にマウントバーノンを訪れ、ヘラクレスが自由を求めて逃亡した様子と、6歳の娘を置き去りにした経緯を日記に記している。[ 2 ]この娘はイヴかもしれないし、あるいは妻の死後にヘラクレスが父親となった身元不明の4番目の子供かもしれない。
1799年6月、ジョージ・ワシントンの死のわずか数か月前に行われた奴隷国勢調査によると、20代前半のリッチモンドはマウントバーノン郊外のリバーファームで働いており、10代のイヴとデリアはマンションハウスで働いていたことが分かっています。 [ 19 ] [ 20 ] [ 3 ]
ヘラクレスとジョージ・ワシントンに奴隷として仕えられていた他のアフリカ系アメリカ人は最終的に1801年に解放されましたが、ヘラクレスの子供たちは解放されませんでした。マーサ・ワシントンもジョージ・ワシントンも「持参金」奴隷を所有していませんでした。アリスが「持参金」であったため、彼女の子供たちは法的に同じ地位を持っていました。マーサ・ワシントンの死後、ダニエル・パーク・カスティス・エステートは解散され、その資産は分配されました。リッチモンド、イヴ、デリアはマーサ・ワシントンの4人の孫に分配されるはずでしたが、誰がどこに送られたかは不明です。
遺産
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Hercules_(chef).jpg)
2003年、フィラデルフィアに自由の鐘のための新しい建物がオープンしました。2000年の発掘調査では、長らく取り壊されていた大統領官邸の氷室の残骸が発見されました。2007年にはより大規模な考古学的発掘調査が行われ、厨房の基礎、厨房と母屋を結ぶ地下道、そしてボウ・ウィンドウ（大統領執務室の前身）の基礎が発見されました。大統領官邸の跡地には、邸宅とその居住者全員を偲び、そこで暮らした奴隷たちの貢献、そしてフィラデルフィアとアメリカの歴史における奴隷たちの貢献を称える記念碑が建てられました。
スペイン、マドリードのティッセン＝ボルネミッサ美術館に所蔵されている、長らくギルバート・スチュアートの作とされ、ヘラクレスを描いたものと考えられていた肖像画[ 5 ]が、2017年に専門家によって調査されました。その結果、ヘラクレスの肖像画ではないことが判明しました。さらに、この作品はスチュアートではなく、自由民のドミニカ人によって描かれたものであることが判明しました[ 13 ] 。
ヴァネッサ・ブラントリー＝ニュートンがイラストを手掛け、ラミン・ガネーシュラムが著したヘラクレスを題材とした幼児向け絵本『ジョージ・ワシントンの誕生日ケーキ』が、 2016年1月にスコラスティック・トレード・パブリッシングから出版された。 [ 21 ]「幸福な奴隷を描いた」イラストに対して厳しい批判が広く寄せられたため、[ 22 ]出版社から出版中止となった。[ 23 ] [ 24 ]ガネーシュラムは2018年に、『誕生日ケーキ』の出版前に執筆していた小説『将軍の料理人』を出版した。この小説の謝辞の中で、ガネーシュラムは、絵本のイラストの「不快な性質」に対する異議申し立てや、出版社に修正を促そうとした公の声明を繰り返した。[ 25 ] [ 26 ]
参照
注記
- ^ペンシルベニア州の奴隷の母親の将来の子供は自由に生まれたが、28歳になるまで母親の主人のために年季奉公として働くことも義務付けられた。
- ^厳密な法解釈によれば、奴隷の居住権は州外で1日過ごすことで終了する可能性がありました。ペンシルベニア州が1788年に漸進的奴隷廃止法の修正によってこれを廃止するまで、非居住奴隷所有者はこの抜け穴を利用していました。ワシントンが繰り返し違反したのはこの修正条項でした。彼はまた、ペンシルベニア州に6ヶ月連続して滞在すること（法的居住権を確立したと解釈される可能性があります）を避け、バージニア州の市民権を保持し、同州の奴隷制に関する法律の適用を受けると主張しました。 [ 5 ]
参考文献
- ^ 1786年マウントバーノン奴隷国勢調査。『ジョージ・ワシントンの日記』第4巻、ドナルド・ジャクソン＆ドロシー・トゥーヒグ編（バージニア州シャーロッツビル：バージニア大学出版局）、277～283頁。 1786年
- ^ a b cルイ・フィリップ『アメリカ旅行の日記』、スティーブン・ベッカー訳（ニューヨーク：デラコート・プレス、1977年）、32ページ。
- ^ a b「Founders Online: Washington's Slave List, June 1799」 . founders.archives.gov . 2021年2月18日閲覧。
- ^「ポスティリオン・ジョー」の妻サラとその子供たちは、ワシントンの遺言により解放された後、「リチャードソン」という姓を名乗った。ジョーは「持参金」奴隷であり、解放されなかった。
- ^ a b c Lawler, Edward Jr. (2014). 「ヘラクレス」 .フィラデルフィア大統領官邸.独立記念館協会. 2016年1月19日閲覧。
- ^ a bクレイグ・ラバン、「ヘラクレス：料理の達人、ワシントンの奴隷」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2010年2月21日、2012年4月2日アクセス
- ^ Lawler, Edward Jr. (2014). 「リッチモンド」 .フィラデルフィアの大統領官邸. 独立記念館協会. 2016年1月19日閲覧。
- ^ 「奴隷制の漸進的廃止に関する法律（1780年）」。フィラデルフィア大統領官邸。独立記念館協会。2014年。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月19日閲覧。
- ^ワシントン大統領のジレンマ
- ^スティーブン・ディケーター・ジュニア著『ジョージ・ワシントンの私事』（ボストン：ホートン・ミフリン社、1933年）、296ページ。
- ^ラバン、クレイグ。「ヘラクレス。ワシントンのシェフ」。フィラデルフィア・インクワイアラー。 2012年4月25日閲覧。
- ^クレイグ・ラバン、「ワシントンのシェフからの誕生日ショック」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2010年2月22日、2012年4月2日アクセス
- ^ a b cラバン、クレイグ（2019年3月1日） 「フィラデルフィアで料理をしていたジョージ・ワシントンの奴隷シェフは絵画から姿を消すが、ニューヨークで再び姿を現した可能性がある」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。 2020年6月29日閲覧。
- ^ 「ウェストポート歴史協会、何世紀にもわたる謎を解明」 AP通信2019年5月16日. 2019年11月14日閲覧。
- ^フレデリック・キットからジョージ・ワシントンへの手紙、1798年1月15日。『ジョージ・ワシントン退職文書集』第2巻、25ページ。
- ^ 1799年マウントバーノン奴隷国勢調査、バージニア大学出版局より。
- ^ 「ジョージ・ワシントンの遺言」国立公文書館1799年7月9日2016年1月19日閲覧。
- ^マーサ・ワシントンからリチャード・ヴァリック大佐への1801年12月15日の手紙。「立派なパートナー」『マーサ・ワシントン文書』ジョセフ・E・フィールズ編（ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、1994年）、398-99ページ。
- ^ 「マンションハウス農場の奴隷制の風景」ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。 2021年2月18日閲覧。
- ^ 「リバーファームの奴隷制」ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。 2021年2月18日閲覧。
- ^ガネーシュラム、ラミン（2016年1月5日）。『ジョージ・ワシントンの誕生日ケーキ』。イラスト：ブラントリー＝ニュートン、ヴァネッサ。スコラスティック社。ISBN 978-0-545-53823-7。
- ^ Mondor, Colleen (2016年1月14日). 「幸せな奴隷を描いた本の出版をやめるべきだ」 . Chasing Ray . 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
- ^ 「スコラスティック社、奴隷ケーキ論争でジョージ・ワシントンの書籍を出版中止」ガーディアン紙、AP通信、2016年1月18日。 2016年1月18日閲覧。
- ^ 「絵本『ジョージ・ワシントンの誕生日ケーキ』に関する新たな声明」「 .スコラスティック. 2016年1月17日. 2016年1月19日閲覧。
- ^ 「The General's Cook」 Skyhorse Publishing . 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「『将軍の料理人：小説』の著者、ラミン・ガネーシュラム氏へのインタビュー - アメリカ革命ジャーナル」。アメリカ革命ジャーナル。2018年11月5日。 2018年11月8日閲覧。
外部リンク
- 「ヘラクレス」。独立記念館協会。
- 「ジョージおじさんの小屋」独立記念館協会。
- 「ヘラクレスとヘミングス：大統領の奴隷シェフ」NPR。
- 「ヘラクレスの最大の偉業」 .シックス・スクエア・アルマナック. WHYY .
