ヘタリア Axis Powers

ヘタリア Axis Powers
漫画第1巻の表紙。北イタリア、ドイツ、日本が描かれている（手前から奥へ）。
ヘタリア Axis Powers (ヘタリア アクシス パワーズ)
ジャンルロマンス、歴史[ 1 ]
マンガ
著者日丸屋秀和
発行者幻冬舎
英国の出版社
インプリントバーズエクストラ
雑誌コミックバーズ
オリジナルラン2006年～2013年
ボリューム6
マンガ
ヘタリア ワールドスターズ
著者日丸屋秀和
発行者集英社
インプリントジャンプコミックス+
雑誌少年ジャンプ+
オリジナルラン2014年9月22日～現在
ボリューム8
オリジナルネットアニメーション
監督ボブ・シロハタ
スタジオスタジオディーン
ライセンス提供元クランチロール
リリース2009年1月24日～2010年3月5日
ランタイム5分
エピソード52
オリジナルネットアニメーション
ヘタリア ワールドシリーズ
監督ボブ・シロハタ
スタジオスタジオディーン
ライセンス提供元クランチロール
リリース2010年3月26日～2011年2月21日
ランタイム5分
エピソード48（OVA4本を含む）
アニメ映画
ヘタリア Axis Powers – 白く塗ろう！
監督ボブ・シロハタ
スタジオスタジオディーン
ライセンス提供元クランチロール
リリース2010年6月5日 （2010年6月5日）
ランタイム77分
ビデオゲーム
学園ヘタリア ポータブル
開発者オトメイト
出版社アイデアファクトリー
ジャンルアドベンチャーゲーム、日常生活
プラットフォームプレイステーション・ポータブル
リリース2011年3月24日
オリジナルネットアニメーション
ヘタリア The Beautiful World
監督渡辺博史
スタジオスタジオディーン
ライセンス提供元クランチロール
リリース2013年1月25日～2013年6月21日
ランタイム5分
エピソード20
オリジナルネットアニメーション
ヘタリア The World Twinkle
監督渡辺博史
スタジオスタジオディーン
ライセンス提供元クランチロール
リリース2015年7月3日～10月2日
ランタイム5分
エピソード15
オリジナルネットアニメーション
ヘタリア ワールドスターズ
監督渡辺博史
著者筆安一幸
スタジオスタジオディーン
ライセンス提供元クランチロール
リリース2021年4月1日～2021年6月17日
エピソード12

ヘタリア Axis Powers（日本語：ヘタリア Axis Powers、ヘップバーン式表記：ヘタリア アクシス パワーズ）は、日丸屋秀和による日本のウェブコミックである。2006年から2013年までコミックバーズで連載された。 2009年には、スタジオディーン制作のブラックユーモアを題材としたアニメ化作品が初公開された。 このシリーズの主な表現は、政治的・歴史的出来事や、より一般的な文化比較をコメディ風に寓話化したものである。 登場人物は主に国、地域、ミクロネーションを擬人化した男性像で、肯定的な文化的ステレオタイプと否定的な文化的ステレオタイプの両方が各キャラクターの性格の一部を形成している。ヘタリア（ヘタリア）は、ヘタレ（ヘタレ; かわいらしく愛らしい意味で「役立たず」または「哀れな」という意味）とイタリア（イタリア、Itaria ; イタリア）を組み合わせた造語である。 [ 2 ]

このシリーズは当初第二次世界大戦に焦点を当てていましたが、その後その範囲を広げています。コミックのほとんどは、他の歴史的出来事、現代の祝日、あるいは特定の時期を舞台としていません。マンガとアニメの最新シーズンは『ヘタリア World Stars』というタイトルです。[ 3 ]このシリーズでは、よく知られた出来事だけでなく、あまり知られていない歴史的・文化的トリビアも、風刺や気楽なコメディを用いて再解釈されることがよくあります。国家間の歴史的、政治的、経済的、軍事的交流は、ヘタリアでは一般的に、登場人物間の社会的な交流や誤解として表現されています。

日丸屋は元々ウェブコミックとして『ヘタリア』を創作し、幻冬舎コミックスより単行本6巻が刊行されています。その後、ドラマCD化され、スタジオディーン制作のアニメシリーズにもなりました。

キャラクター

ヘタリア Axis Powersは、特に第二次世界大戦後の歴史的出来事を題材にしている。[ 4 ]：85 政治や歴史、文化の比較に関して日本の視点が頻繁に反映されている。[ 4 ]：85

この漫画では、国家や地域が擬人化されて描かれている。[ 4 ] : 85 60以上の国と地域が描かれている。[ 5 ]これらの描写は、肯定的および否定的な文化的ステレオタイプに基づいている。[ 4 ] : 85

マリア・テレジア、ローマ皇帝、ナポレオン・ボナパルト、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ジャンヌ・ダルクなど、歴史上の人物が描かれたものもあります。また、冬将軍、国連、イタリアの戦車、各国の新聞記者など、他の人物も擬人化されています。 [ 5 ]

この漫画で主役を務める国は以下の8カ国です。

枢軸国

枢軸国の登場人物は主にドイツ、イタリア、日本（第二次世界大戦の枢軸国） で構成されています。

  • イタリア・ヴェネツィアーノ（イタリアヴェネツィアーノ、Itaria Veneziāno）は、通常イタリア（イタリア、Itaria）と略される主人公であり、タイトルキャラクターでもある。明るくエネルギッシュで、おおむね優しい青年として描かれている。作中では、ローマ帝国の幼い孫として描かれることが多く、作中で最も弱いキャラクターの一人であると同時に、しばしば白旗を振りながら戦わずして降伏する、気楽で臆病な兵士として描かれている。彼の芸術性、パスタ/ピザへの愛、そして女たらしは、典型的なイタリア文化を反映している。彼は「愛すべき敗者」として描かれている。 [ 6 ]弱々しく無力に見えるにもかかわらず、イタリアは子供のように強く、黄金時代にはトルコを単独で打ち負かすほど だった。日丸屋によると、イタリアは強いが、臆病さゆえにその強さを見せないという。 2007年に、彼はフェリシアーノ・ヴァルガス（フェリシアーノ・ヴァルガス、Ferishiāno Varugasu）という名前を授かった。イタリア・ヴェネツィアーノは国の北半分を、兄のロマーノは南半分を表している。そのため、彼らのフルネームはイタリア・ヴェネツィアーノとイタリア・ロマーノである。アニメシリーズでは、ヴェネツィアーノとロマーノの両方を日本語で浪川大輔が演じている。英語では、ヴェネツィアーノはトッド・ハーバーコーン[ 7 ] 、ロマーノはイアン・シンクレアが声優を務めている日本語では金田アキ、英語ではブリナ・パレンシアが声を担当している。 [ 7 ]
  • ドイツ（Doitsu ）は勤勉、効率的、官僚的、そして真面目な人物として描かれている。シリーズでは、ドイツは枢軸国のリーダーとして描かれ、イタリアと日本の訓練の責任を負っている。彼は背が高く、筋肉質で、金髪と青い目をしており、通常は軍服、ユニフォーム、フォーマルウェア、または襟付きシャツを着用している。彼は出会う他のキャラクター（特にイタリアと日本）に対して攻撃的に振る舞う傾向があるが、時折優しい性格の一面を見せることもある。彼はまた、定評のあるパン職人でもある。彼の性格のもう1つの側面は、人間関係の経験が比較的浅く、指示に忠実に従わなければ物事がうまくいかないという信念の結果として、非常に規則に従う傾向があることである。それにもかかわらず、シリーズが進むにつれて、彼はイタリアと日本との友情を築いていく。アニメシリーズでは、日本語版は安元洋貴、英語版はパトリック・ザイツが吹き替えを担当している。 [ 7 ] 2007年にルートヴィッヒ（ルートヴィヒ）という名前を与えられた。ファンは兄のプロイセンと同じ姓（バイルシュミット）を名乗る傾向があるものの、彼だけがファーストネームしか明かされていないキャラクターであることは注目に値する。
  • 日本（にほん）は、内向的で勤勉な男性です。彼は他人が自分のパーソナルスペースに入ってくることに抵抗があるようで、誰かに触れられたり近づきすぎたりすると不快に感じますが、ある程度は慣れているようです。作中では、西洋世界に慣れておらず、カルチャーショックを受けやすいことが描かれています。しかし、異国の地で奇妙な文化を写真に撮るなど、異国の文化にも興味を持っています。彼のキャラクターデザインは、日本人によくある身体的特徴である濃い茶色の目と黒い髪をしており、日本海軍の将校のような服装をしています。彼はフランスなど、あるいはアメリカなど、他の国で出会った時に、その国の文化を取り入れようとします。彼は「空気を察して口を閉ざす」タイプです。 [ 8 ]普段は寡黙で、事務的な老人のような態度で描かれることが多いです。アニメシリーズでは、日本語版は高橋広樹、英語版はクリストファー・ベヴィンズが声優を務めています。 [ 7 ]ヤングジャパンの英語版声優はアレクシス・ティプトン。 [ 7 ] 2007年に本田 菊（ホンダ キク）という名前を授かった。

連合軍

連合国は主にアメリカ、イギリス、フランス、ロシア、カナダ、中国で構成されています。これらの国々は、戦争会議において合意に達することができず、滑稽なほどに失敗する様子がしばしば描かれています。第二次世界大戦の歴史的連合国であった国々の代表も登場します。

  • アメリカ（アメリカ、Amerika）はエネルギッシュな若者です。作中では、彼はフランスとイギリス（当初はフランス）に見出されますが、アメリカがフランスではなくイギリスを選んだため、フランスは彼をイギリスに預けます。その後、イギリスは彼と距離を置くようになり、最終的に彼は独立のために戦うことになります。アメリカは兄のカナダと容姿がよく似ており、しばしばアメリカと間違われます。アメリカは金髪、星のように青い瞳、テキサスを象徴する眼鏡、そしてナンタケットを象徴する目立つつむじをしています。アニメと漫画の第二次世界大戦の場面では、アメリカはアメリカ陸軍航空隊将校の制服とビンテージの革製フライトジャケットを着用しています。彼は自称連合軍のリーダーであり、キャッチフレーズは「私は英雄だ！」です。国際問題を解決するための彼のアイデアはしばしば突飛で、他人の意見に耳を貸さないことが多いですが、彼は意図的にそうしていると言われています。アメリカのアイデアと発明は壮大ですが、ほとんど実現しません。彼は、騒々しく、不快で、自己中心的で、未熟で、子供っぽく、自分の行動が誰に影響を与えるかほとんど気にせずに他のキャラクターのことに干渉する人物として描かれることが多い。しかし、彼の疑念にもかかわらず、彼は友人を深く思いやる心優しい人物として示されている。彼はまた、いくつかの分野で非常に知的であることも示されている。彼は勇敢な冒険家であり、生まれながらの探検家であり、誰もやったことのないことに挑戦したいと考えています。彼は通常、自由な時間を新しい食べ物を試すか、友人と一緒にいるか、映画を作るかして過ごし、スーパーヒーローに魅了されており自分もそうなりたいと願っています。彼は顕著な宇宙人恐怖症を患っていますが、彼の家に住んでいるトニーという名前のエイリアンと親しいことを考えると皮肉なことです。アメリカはハンバーガーを握りしめているか、話しながら食べているところがよく見られますが、彼は自分の不健康な習慣を自覚しており、健康を維持するためにいくつかの効果のないダイエットを試しています。彼はまた、並外れた怪力の持ち主で、自分の数倍の大きさの物を持ち上げることができる。アニメシリーズでは、日本語版の声優は小西克幸、英語版の声優はエリック・ベールであり、二人ともカナダの声も担当している。 [ 7 ]子供の頃、アメリカの声優は日本語版が岩村愛、英語版がルーシー・クリスチャンである。2007年に、彼はアルフレッド・F・ジョーンズ( Arufred F. Jones )という名前を授かった。
  • イギリス（イングランド、イギリス）は、イングランドの擬人化であり、イギリスを代表するキャラクターです。彼は、5本の線が描かれた太くてふさふさした眉毛を持つ、気難しい男として描かれています。以前は熱心な私掠船員でしたが、今では皮肉屋で毒舌な紳士です。彼の特徴的な性格は、料理の腕前が悪く、酒に弱く、口が悪く、超自然的な生き物が見える、そして魔法の呪文を唱える（できない）能力です。彼は通常、かなり太い眉毛、ブロンドの髪（パンク風）、緑色の目、そして緑色の王立砲兵将校の制服で知られています。アニメの英語版リリースで、「イングランド」ではなく「ブリテン」という名称を選んだ理由について尋ねられたファニメーションは、日本のスタジオからの要請だと説明しました。漫画の英語版出版社であるトーキョーポップは彼を「イングランド」と呼んでいます。イギリスは長年ライバル関係にあるフランスに対して最も敵対的であり、幼少期から育てたアメリカに対しても強い複雑な感情を抱いている。アメリカ独立に関するあらゆる事柄に対して吐き気を催し、血を吐く様子が描かれている。ある漫画では、スコットランドという兄がいると言及している。日丸屋によると、イングランドは連合王国とイングランドの両方を代表し、スコットランド、北アイルランド、ウェールズは兄弟姉妹である。イングランドの他の「親戚」にはシーランドがいる。シーランドはミクロネーションであり、イングランドは他国に独立国として認めさせようとし続けているため、イングランドにとっては厄介な弟分とみなされている。イングランドの声優は杉山紀彰、英語版の声優はスコット・フリーマンだったが、性犯罪を理由にファニメーションは彼との契約を全て打ち切った。 [ 9 ]『The World Twinkle』ではタリアセン・ジャッフェに交代した。タリアセンは『ヘタリア World Stars』の後期シーズンでは再演されず、声優はスティーブン・ケリーに変更された。 2007 年に、彼はアーサー・カークランド(アーサー・カークランド、アーサー・カークランド)という名前を受け取りました。
  • フランス（フランス、Furansu）は、ロマンチストで気ままな男性です。作中では、イングランドと長年ライバル関係にあることが描かれています。多くの登場人物に性的アピールをします。フランスは長年の軍事的敗北を神の冗談だと説明しますが、自身は「魅力」と卓越した料理の腕前を授かったと信じています。ヨーロッパ諸国の中では兄貴分だと自認しており、一部の国からは兄貴分と呼ばれています。しかし、フランス自身もスペインのことを兄貴と呼びます。普段は英語を話すことを意識せず、「愛の言葉」であるフランス語を使います。長いブロンドの髪と澄んだ青い瞳を持ち、普段は紫色の大聖堂のマントを羽織っています。アニメシリーズでは、日本語版は小野坂昌也、英語版はJ・マイケル・テイタムが担当しています。 2007年にフランシス・ボヌフォア（フランシス・ボヌフォア、フランシス・ボヌフォア）という名前が与えられました。
  • ロシア（ロシア）はすべての国の中で最も背が高く、筋肉質でがっしりとした体格をしている。銀色のウェーブのかかった髪、紫色の目、大きな鼻を持ち、厚い冬用のコートとシルクのスカーフを身に着けている。ロシアは一見温厚な物腰をしているが、血なまぐさい歴史のストレスによる精神的トラウマを抱えており、その結果、子供のような無邪気さと残酷さを持っている。時々、悪意のある考えが頭に浮かぶと、純粋な悪のオーラを周囲にまとう。特にソビエト連邦時代には、意図せずして他の国々を恐怖に陥れることがよくあった。バルト諸国を罵倒し、現代においても特にリトアニアを狙っている。時折、パンダの着ぐるみを着て中国を狙うこともある。また、西側諸国、特にアメリカと微妙なライバル関係にある。彼の主な恨みの対象は冬将軍である。なぜなら、戦争では寒さを利用しているにもかかわらず、彼自身も毎年冬将軍の攻撃を受けているからである。ロシアはリトアニアやその他の国々が彼と一つになることを望んでいることでも知られている。ロシアには2人の姉妹がいる。姉のウクライナと妹のベラルーシである。彼はどちらかのことを思うと憂鬱になる。ウクライナはEUに友好国を作るために彼を置き去りにし、ベラルーシは彼と結婚するように強要することに夢中になっているためである。ベラルーシはロシアが恐れる唯一の他の国のようである。ロシアは最終的に「すべてがロシアと一つになる」と嬉しそうに約束している。彼はひまわりに囲まれた暖かい場所に住むことを夢見ており、ウォッカが燃料である。彼は怒ると「コルコル」と言って部下を脅す。ロシアは金属製の蛇口パイプを持っているのがよく見られる。アニメシリーズでは、日本語版は高戸康弘、英語版はジェリー・ジュエルが声を担当している。2007年、彼はイヴァン・ブラギンスキ（Ivan Buraginski）という名前を授かった。
  • 中国（中国、Chūgoku）は連合国最古の国であり、4000年から5000年以上の歴史を持つ不死の国として描かれ、東アジア諸国の中では最年長の兄弟とみなされている。彼は自分が日本の兄貴分であると主張し、しばしばパンダとして描かれる。彼の上司は、威圧的な外見を持つ緑色の中国の龍として登場する。枢軸国と連合国の戦いの間、彼は中華鍋とお玉でドイツと日本と戦う。これは彼のお気に入りの武器となり、中国は美味しい料理を提供するというステレオタイプにもなっている。彼はハローキティの大ファンで、中国語で語尾に付けられることもある「アー」の日本語発音である「 -aru 」という接尾辞で文末を締める傾向がある（ 「共和語」を参照）。しかし、アヘン戦争にちなみ、イギリスと話す際には、慣習的な「-aru」を「アヘン」を意味する接尾辞に置き換える。彼はロシアに対して少々動揺し、不信感を抱いている。これは、帝政ロシアがかつて中国に侵攻し、ウラジオストクを占領したことが背景にある。アニメシリーズでは、日本語版は甲斐田ゆき（台湾の声も担当）、英語版はクラリーヌ・ハープが担当している。2007年に王耀（中国語：王耀、ピンイン： Wáng Yào）という名前を与えられた
  • カナダ(カナダ)は連合国の一員であり、番組内では忘れ去られることが多い。登場人物が彼に気づくと、兄のアメリカだと思い込む傾向があるが、多くの国が彼を嫌っているため、結局はうまくいかないことが多い。混乱を避けるため、彼は頭にカエデの葉のタトゥーを入れたが、アメリカは代わりに星条旗を彼の頭に置いた。彼にはくまじろう (白熊と訳される)という名のホッキョクグマがいるが、彼もカナダが誰なのか忘れてしまう。その一方で、カナダは自分のクマの名前を覚えることができず、くまちかなど他の名前で呼んでしまう。クリスマススペシャルでは、彼のクマは彼の名前を覚えていて、彼はすでにプレゼントを受け取っているかもしれないと述べる。日本語版では小西克幸、英語版ではエリック・ベールが吹き替えを担当している。2008年に、マシュー・ウィリアムズ( Matthew Williams )という名前が与えられた。

メディア

マンガ

オリジナルの『ヘタリア Axis Powers』ウェブコミックは改訂され、単行本6冊に拡大され、幻冬舎コミックスの漫画レーベル「バーズエクストラ」から出版された。[ 10 ]第1巻は2008年3月28日、第2巻は2008年12月10日、第3巻は2010年5月20日、第4巻は2011年6月30日、第5巻は2012年7月31日に発売された。まもなくヘタリアの漫画本の第7巻が発売されるが、この第7巻は『ヘタリア World Stars 』の第1巻となる。第1巻を除くすべての単行本は、標準版と追加の小さな小冊子を含む特別版として発売された。[ 11 ]最初の2巻は2009年末までに100万部以上を売り上げた。[ 12 ]

2009年1月、アニメニュースネットワークは、このシリーズが4月号から幻冬舎の青年漫画雑誌コミックバーズでも連載を開始すると報じたが、これは後に出版上の誤りであることが発表された。 [ 13 ] ANNの記事の元となった幻冬舎のプレスリリースでは、実際には日丸屋の新シリーズ「ちびさんデート」について言及されていた。[ 14 ] Amazon.comでは、北米での発売がTokyopopによってライセンスされている『ヘタリア Axis Powers』としてリストされており、第1巻は2010年9月21日に発売された。 [ 15 ] Tokyopopが2011年に英語圏から撤退した後、[ 16 ] Right Stufが2012年5月からヘタリアの漫画を英語で出版している。[ 17 ] 2013年7月7日、TokyopopはFacebookページで、TokyopopとRight Stufが協力してヘタリアの第4巻と第5巻を2013年第1四半期に発売すると発表した。

いいえ。当初のリリース日 オリジナルISBN 英語版発売日 英語ISBN
12008年3月28日[ 18 ]978-4-3448-1275-82010 年 9 月 21 日 (NA) [ 19 ] 2010 年 10 月 12 日 (英国) [ 20 ]978-1-4278-1876-8
22008年12月10日[ 21 ]978-4-3448-1514-8（通常版）ISBN 978-4-344-81535-3（特別版）2010 年 12 月 28 日 (NA) [ 22 ] 2011 年 1 月 11 日 (英国) [ 23 ]978-1-4278-1887-4
32010年5月20日[ 24 ]978-4-3448-1938-2（通常版）ISBN 978-4-344-81939-9（特別版）2012年6月26日[ 25 ]978-1-4278-5649-4
42011年6月30日[ 26 ]978-4-3448-2233-7（通常版）ISBN 978-4-344-82234-4（特別版）2013年12月10日978-1-5703-2150-4
52012年7月30日[ 27 ]978-4-344-82563-5（通常版）ISBN 978-4-344-82564-2（特別版）2013年12月10日978-1-5703-2151-1
62013年10月31日[ 28 ]978-4-344-82867-4（通常版）ISBN 978-4-344-82868-1（特別版）2014年5月13日978-1-570-32152-8

ドラマCD

『ヘタリア Axis Powers』はドラマCDシリーズ化されており、現在までに9枚が発売されている。アニメの声優出演前に録音された自主制作CD（Axis Powers ヘタリア：CD）が2008年9月14日に発売されました。最初の公式CD（ヘタリアドラマCD：プロローグ）は2008年8月29日にリリースされ、2番目（ヘタリアドラマCD：巻1）は2008年10月24日に、3番目（ヘタリアドラマCD：プロローグ2）は2008年12月29日に、4番目（ヘタリアドラマCD：巻2）は2009年6月3日に、5番目（ヘタリアドラマCDインターバルVol.1：すごい私のCD）は2009年8月15日に、6番目（ヘタリアファンタジア）は2009年8月27日に、7番目（ヘタリアドラマCDインターバルVol.2：ボスCD）は2010年12月8日にリリースされました。 2010年12月10日には第8作（ヘタリアファンタジア2 ）が発売された。2011年には、学園ヘタリアPSPゲームを原作とした第9作の公式ドラマCDが発売された。 [ 29 ]

アニメ

2008年7月24日、 『ヘタリア Axis Powers』のアニメ化が発表された。[ 30 ]監督はボブ・シロハタ（『グラビテーション』、『ダイヤモンド・デイドリーム』）で、アニメーション制作はスタジオディーン。当初は2009年1月24日にキッズステーションで放送予定だったが、後に中止となった。中止はキッズステーションでの放送のみに影響し、携帯電話やインターネットストリーミングでの配信は予定されていたが、影響を受けなかった。論争は、韓国の擬人化キャラクターが韓国人を侮辱する表現であるとして、多くの韓国人抗議者が放送中止を求めたことで発生した。キッズステーションは、韓国のキャラクターはアニメには登場せず、「韓国での批判については承知していない」[ 31 ]とし、放送中止の理由として「様々な事情」を挙げたが、具体的な状況については明らかにしなかった。[ 2 ] [ 32 ]

2009年4月16日には『ヘタリア Axis Powers』の第2期（全26話）が発表され、2009年12月10日には第3期が発表された。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] 2010年3月7日現在、アニメのタイトルは『ヘタリア World Series』に変更されている。[ 36 ]ヘタリアの第4期が発表され、2010年9月10日に初放送された。このシーズンでは、デンマークとノルウェーが新キャラクターとして登場した。[ 37 ]

2010年1月8日、ファニメーションは北米でヘタリアの第1シーズンと第2シーズンを放映する権利を取得したと発表した。 [ 38 ]その後、ファニメーションは自社のウェブサイト、Hulu、YouTubeで日本語音声と英語字幕付きでヘタリアのストリーミングを開始し、英語吹き替えではキャラクターにアクセントが付くと発表した。[ 39 ]ファニメーションはTwitterで、 「冒とく的な表現、下品なユーモア、成人向けの状況がいくつかある」ため、シリーズがTV-MAに格付けされたこと、そして格付けは個々のエピソードではなくシリーズ全体に基づいていることを明らかにした。 [ 40 ]最初のDVDは2010年9月14日にリリースされた。[ 41 ]ファニメーションはOtakon 2010で、ヘタリア: ワールドシリーズのライセンスを保有しており、エピソードを同時放送して2011年にDVDでリリースすると発表した。 [ 42 ]英国では、シリーズはManga Entertainmentによって配給される。

アニメイトの一部店舗では、期間限定でヘタリアをテーマにしたプリクラブースが設置され、合計10種類のアニメステッカーが販売される。[ 43 ]

このシリーズは2010年12月23日にファニメーションチャンネルで北米でテレビデビューを果たした。[ 44 ]

ヘタリアの第5期『ヘタリア The Beautiful World 』が、コミックバーズ2012年9月号で発表された。[ 45 ]新スタッフで制作され、新たな作風で描かれることが発表された。ルーマニアも新キャラクターとして登場した。2013年6月21日、『ヘタリア The Beautiful World』は終了した。2014年7月22日にはファニメーションによって英語吹き替え版が放映された。

ヘタリアの第6期『ヘタリア The World Twinkle』が、コミックバーズ2015年1月号で発表された。[ 46 ] 2015年7月に放送開始、10月に終了。2016年11月8日にファニメーションにより英語吹き替え版がリリースされた。

2020年10月には、 『ヘタリア World Stars』の外伝漫画を原作としたオリジナルネットアニメ（ONA）の制作が発表された。 [ 47 ] 2021年4月1日から6月17日まで放送された。[ 48 ]ファニメーションがライセンスを取得した。[ 49 ]

膜

2009年9月23日には長編アニメ映画の製作が発表され、[ 50 ] 2010年6月5日に公開された。この映画は『Paint it, White!』と題され、8人の主要キャラクターに加え、リヒテンシュタイン、シーランド、プロイセン、フィンランド、キューバ、ハンガリー、オーストリア、スイス、ロマーノ、ベラルーシ、ウクライナ、ギリシャ、ポーランド、カナダ、アイスランド、スペイン、バルト三国などの脇役が登場する。映画のメインプロットは、ほとんどのキャラクターがピクトニアンと呼ばれる灰白色の顔のないエイリアンに変身するというものである。オタコン2010では、ファニメーション・エンターテインメントがこの映画のライセンスを発表した。[ 51 ]英語吹き替え版は、2011年9月30日から10月2日まで開催されたアニメウィークエンド・アトランタでプレミア上映された。2011年11月22日にリリースされ、各DVDにはボーナスとして緑のバンダナが付属していた。[ 52 ]

ビデオゲーム

2011年3月24日、アニメを原作としたアクションアドベンチャーコミックジャンルのシングルプレイヤービデオゲーム『学園ヘタリア ポータブル』 （Academy Hetalia Portable）がPlayStation Portable向けに発売された。開発はオトメイト、発売元はアイディアファクトリー。[ 53 ]スピンオフモバイルゲーム『ヘタリアちびカーニバル』が2010年12月20日にiOS App Storeでリリースされた。[ 54 ]

ミュージカル

漫画原作のミュージカル「ヘタリア ～Singin' in the World～」が、12月24日から29日までZeppブルーシアター六本木で上演された。脚本は成瀬悠星、演出は吉谷光太郎が手掛けた。イタリア役には長江崚基（銀河英雄伝説、里見八犬伝）、ドイツ役には近江悠一郎（D-BOYS）、日本役には植田圭輔（弱虫ペダル）、アメリカ役には磯貝龍子、イギリス役には広瀬大介、フランス役には相川樹里、ロシア役には山沖悠貴、中国役には杉江大志、オーストリア役には菊地拓也が出演した。[ 55 ] 2016年11月10日から20日まで東京のシアター1010で、11月26日から27日まで大阪の森ノ宮ピロティホールでミュージカル『ヘタリア The Great World』が上演された。近江雄一郎（上田雄介に交代）と菊池拓也（オーストリア役は出演せず）を除き、『ヘタリア～Singin' in the World～』のキャストが再出演した。オリジナルの脚本・演出・作曲家もこの新作に再出演した。[ 56 ] [ 57 ]

受付

ヘタリアの様々なキャラクターに扮したコスプレイヤーたち

ヘタリア Axis Powersの印刷された漫画版は、2巻ともニューヨークタイムズの漫画ベストセラーリストで1位を獲得しました。第1巻は2010年10月10日に1位を獲得し、[ 58 ]、第2巻は2011年1月16日に1位を獲得しました。[ 59 ]第1巻は21週間、第2巻は14週間トップ10にランクインしています。[ 60 ]

イギリスの雑誌NEOの読者レビューでは、アニメ版に対して賛否両論の評価が寄せられた。[ 61 ]

マット・ケイメンによるNEO誌に掲載された『ヘタリア』第2シーズンのレビューでは、DVDの番組内容と特典映像にそれぞれ4つ星の評価を与えている。ケイメンは「際どいジョークや国民的ステレオタイプの多さにもかかわらず、『ヘタリア』はありがたいことに、カジュアルなコメディ風の人種差別をうまく避けている。だからこそ、吹き替え、特に日本の強い『イングリッシュ』アクセントに大笑いしても、それほど気分が悪くならないのかもしれない！この番組についてあまり質問しない方がいい。ただ座って、『ヘタリア』があなたの世界を征服するのを楽しみなさい」と書いている。[ 62 ]

『ヘタリア』は、一般投票で2011 NEO Award の「ベストマンガ」を受賞しました。 [ 63 ]

シリーズのファンは、「ヘタリアの日」と題した毎年恒例のミートアップを生み出し、ファンが様々な場所に集まりシリーズを祝っている。このミートアップは2009年に始まり、それ以来毎年、国連デー（10月24日）か、国連デーが平日の場合はそれに最も近い週末に合わせて開催されている。[ 64 ]これらのミートアップは、ヘタリアの公式Twitterアカウントで宣伝されているように、多くの場合ウェブサイトで見つけることができる。2025年10月20日現在、@HetaliaOfficialのTwitterアカウントには17,200人のフォロワーがいるが、[ 65 ]この日現在、アカウントは非アクティブである。最後のツイートは2015年に投稿されており、現在は解散した会社であるファニメーションによって運営されていた。

論争

ヘタリアファンダムとマンガはいくつかの論争を巻き起こし、特に「萌え」と国家の ステレオタイプ化のせいで、ファンとヘタリアに詳しくない人々の両方から批判を受けています。

最大のものは韓国のキャラクターを描いたものです。いくつかの漫画では、彼が他者、特に日本人に対して性的暴行を加える様子が描かれています[ 66 ]。また、彼は常に日本を模倣し、自分が気に入ったものはすべて韓国産だと主張する人物として描かれています。

2009年1月11日、アニメの放送が予定され、韓国キャラクターを使ったプロモーション資料が公開されたことを受けて、ポータルサイト「デュマ」にアニメの放送中止を求める嘆願書が掲載された。 [ 67 ]初日に1万2000人以上の署名が集まった。鄭美景下院議員は、リアンクール岩礁防衛対策特別委員会の会合でこの漫画についてコメントし、「韓国人に対する犯罪」と呼び、日本に対する外交的対応を求めた。[ 68 ]

これに対し、テレビ局キッズステーションは、アニメに韓国のキャラクターは登場しておらず、「韓国での批判については承知していない」と主張し、アニメの放送中止の決定の理由として「様々な事情」を挙げたが、具体的な状況については明らかにしなかった。[ 32 ] [ 2 ]ヘタリアはデジタル配信された。アニメには韓国は登場していないと主張していたにもかかわらず、アニメーションの誤りで韓国のキャラクターが登場していた。

韓国のキャラクターは論争後13年間登場しませんでしたが、2021年にヘタリアコレツィオーネに収録されました。[ 69 ]

ドイツの擬人化は、一般の人々やファンから賛否両論の意見を招いており、主に自国の行動を軽視している、あるいはそれをネタにしているという批判が寄せられている。ファニメーションによる第7話の英語吹き替え版では、南イタリアから「サプライズ」を受けたドイツが「またユダヤ人か？」と尋ねる場面がある。このジョークは日本語版には登場しない。英語吹き替え版には、同様のジョークが複数回登場する。また、枢軸国であるイタリアと日本の描写についても、多くの批判が寄せられた。両国の歴史の多くが軽視、美化、あるいは不正確であると感じたためである。

2010年のアニメボストンでは、ヘタリアファンがドイツとプロイセンのコスプレイヤー集団にナチス式敬礼をさせた事件が発生。[ 70 ]この事件は、ホロコースト記念碑付近で撮影されたとされる写真がファンの間で激しい非難を引き起こし、多くの人々のヘタリアシリーズに対する認識を変えた。この写真撮影の主催者は、ヘタリアLiveJournalグループで謝罪した。[ 71 ]

2023年9月20日、CBRはヘタリアを史上最も物議を醸したアニメシリーズの10位にランク付けした。[ 72 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Funimationがアニメ『ヘタリア 聖なる刀鍛冶』を配信」Anime News Network . 2010年1月8日. 2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
  2. ^ a b c「かわいいけど危険？」マレーシア・スター、2009年2月1日。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  3. ^ 「ヘタリア World Stars マンガ、2021年春にアニメ化」アニメニュースネットワーク2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月28日閲覧。
  4. ^ a b c d宋晨洋 (2025). 『ソーシャルメディアにおけるナショナリストとポピュラー文化の実践：中国オンラインファンダム・ナショナリストのデジタル民族誌』 ビーレフェルト: トランスクリプト. ISBN 978-3-8376-7926-7。
  5. ^ a b「キャラクター一覧」日丸屋秀和. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
  6. ^ Galbraith, Patrick W. (2009年10月31日). 「萌え：ポストミレニアル日本におけるバーチャルの可能性を探る」 . Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies. 2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
  7. ^ a b c d e f「Funimation が『ヘタリア』の残りの英語版キャストを発表（第2弾）（更新）」。Anime News Network。2010年7月16日。 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
  8. ^ヘタリア Axis Powersコンプリートコレクション（DVDセット）シーズン1、エピソード4、0:14:30-0:14:40（英語吹き替え）
  9. ^ “声優スコット・フリーマン、児童ポルノ所持で有罪判決” . 2023年12月9日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月24日閲覧。
  10. ^ 「ヘタリア Axis Powers ウェブサイト」幻冬舎コミックス. 2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
  11. ^ 「幻冬舎公式ヘタリア Axis Powersマンガサイト」幻冬舎. 2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月1日閲覧。
  12. ^三宅俊夫 (2013). 「現代日本における西洋主義の実践：『Axis Powers ヘタリア』における国家擬人化と性的パロディ」 . Transformative Works and Cultures . 12. doi : 10.3983/twc.2013.0436 . ISSN 1941-2258 . 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月5日閲覧。 
  13. ^ 「『ヘタリア Axis Powers』ウェブマンガがコミックバーズマガジンで連載開始」Anime News Network、2009年1月26日。2009年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月28日閲覧。
  14. ^ 「ヘタリアのひまるや、ちびさんデート漫画を開始」 。アニメニュースネットワーク。2009年1月30日。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
  15. ^日丸屋、秀和 (2010年9月21日)。ヘタリア Axis Powers 1巻 (単行本)。東京ポップ。ISBN 978-1427818768。
  16. ^ 「ニュース：Tokyopop、北米出版部門を閉鎖（アップデート3）」Anime News Network、2011年4月15日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
  17. ^ 「Right Stuf, Inc. がGentosha ComicsおよびTokyopopと独占契約を締結し、『ヘタリア Axis Powers』マンガ第1巻～第3巻を出版」 Right Stuf 2012年5月1日。 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
  18. ^ヘタリア Axis Powers (コミック) [ヘタリア Axis Powers (コミック) ]. ASIN 4344812751。 
  19. ^日丸屋秀和 (2010年9月21日). 『ヘタリア Axis Powers 第1巻』（ヘタリア Axis Powers）（ペーパーバック） . TokyoPop. ISBN 978-1427818768。
  20. ^ 「ヘタリア Axis Powers 第1巻」 . Tokyopop UK. 2011年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
  21. ^ヘタリア 2—Axis Powers (2) (BIRZ EXTRA) (コミック) [ヘタリア 2-Axis Powers (2) (BIRZ EXTRA) (マンガ) ]. ASIN 4344815149。 
  22. ^日丸屋、秀和 (2010年12月28日)。ヘタリア Axis Powers 2巻 (ヘタリア Axis Powers) (単行本)東京ポップ。ISBN 978-1427818874。
  23. ^ 「ヘタリア Axis Powers 第2巻」 . Tokyopop UK. 2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
  24. ^ヘタリア〈3〉Axis Powers (BIRZ EXTRA) (コミック) [ヘタリア〈3〉Axis Powers (BIRZ EXTRA) (マンガ) ]. ASIN 4344819381。 
  25. ^ Wolf, Ian (2012年5月1日). 「Right Stufがヘタリアのマンガを出版へ」 . Anime UK News. 2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
  26. ^ “特報!!! (ヘタリア４)６月３０日発売!!”【ニュース速報！ 『ヘタリア4』6月30日発売！】幻冬舎。2013 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 15 日に取得。
  27. ^ “特報！ (ヘタリア)５巻発売決定!!!” [ニュース速報! 『ヘタリア』第5巻が発売決定!!!】。幻冬舎。2012 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 3 日に取得。
  28. ^ 『ヘタリア 6 Axis Powers』 .幻冬舎。2017 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 1 日に取得。
  29. ^ 「アニメ『ヘタリア Axis Powers 』公式サイト」 （日本語）. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月18日閲覧。
  30. ^ 「『ヘタリア Axis Powers』ウェブマンガがテレビアニメ化」Anime News Network . 2008年7月24日. 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月1日閲覧。
  31. ^ 「韓国の抗議活動、アニメ『ヘタリア』の打ち切りを要求（続報2）」 Anime News Network、2009年1月13日。2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月17日閲覧。
  32. ^ a b「日本のキッズステーションがヘタリアアニメの放送を中止（更新）」。アニメニュースネットワーク。2009年1月15日。2009年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月16日閲覧。
  33. ^ 「ヘタリアアニメ第2シーズン、制作決定（更新）」 Anime News Network、2009年4月15日。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月16日閲覧。
  34. ^ 「ヘタリアアニメ第3シーズン、制作決定（更新）」 Anime News Network、2009年12月10日。2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月10日閲覧。
  35. ^ 「『ヘタリア Axis Powers』第3期制作決定」 The Banzai! Effect. 2009年12月10日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月10日閲覧。
  36. ^ 「アニメ公式サイト『ヘタリア World Series 』のエピソード一覧」 2013年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月18日閲覧。
  37. ^ 「ヘタリア第4シーズン、9月に放送決定」 Anime News Network、2010年7月30日。2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
  38. ^ 「Funimationがアニメ『ヘタリア』と『聖なる刀鍛冶』を配信」Anime News Network. 2010年1月8日. 2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月8日閲覧。
  39. ^ 「Funimationが『ヘタリア』を配信、Tokyopopがマンガ配信計画を確認」 Anime News Network. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
  40. ^ “Funimation Twitter” . Twitter . 2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月4日閲覧。
  41. ^ヘタリア Axis Powers - シーズン1 - DVD発売9/14/10 - アニメ予告編. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
  42. ^ 「Funimationが『ヘタリア ワールドシリーズ』と『ストライクウィッチーズ2』を追加」Anime News Network . 2010年7月30日. 2010年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
  43. ^ "Animate このプリクラが届くのはアニメイトだけ!"（日本語で）。アニメイト。2010 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 18 日に取得。
  44. ^ “VOD Fridays – FUNimation Channel (12/17)” . 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月17日閲覧。
  45. ^ 「ヘタリアコメディアニメ、第5シーズン制作決定」 Anime News Network、2012年7月27日。2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月21日閲覧。
  46. ^ 「擬人化された国家を題材にしたアニメ『ヘタリア』、新シリーズ始動」 Anime News Network、2014年11月26日。2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月28日閲覧。
  47. ^ 「ヘタリア World Stars マンガ、2021年春にアニメ化」 Anime News Network. 2020年10月24日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月24日閲覧。
  48. ^ 「ヘタリア World Stars アニメ、4月1日にストリーミング配信開始」 Anime News Network. 2021年2月28日. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月28日閲覧。
  49. ^フリードマン、ニコラス（2021年3月17日）「『ヘタリア：ワールドスターズ』が今春、ファニメーションで独占配信」ファニメーション。2021年3月17日閲覧。
  50. ^ 「『ヘタリア Axis Powers』映画製作が2010年にグリーンライト」 Anime News Network . 2009年9月23日. 2009年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月23日閲覧。
  51. ^ 「Funimationが『エヴァ2.0』、『ヘタリア』、『サマーウォーズ』を追加」Anime News Network . 2010年7月30日. 2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月30日閲覧。
  52. ^ 「ヘタリア Axis Powers: Paint it, White! English dub premiered at AWA」アジアパシフィックアーツ、2011年10月3日。 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ Lada, Jenni (2011年1月21日). 「Important Importables: Hetalia: Axis Powers」 . TechnologyTell . 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。
  54. ^ “ヘタリアちびカーニバル” . TouchArcade . 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月6日閲覧。
  55. ^ 「舞台ミュージカル『ヘタリア ～Singin' in the World～』キャスト発表」 Anime News Network . 2023年12月9日.
  56. ^ 「ミュージカル：ヘタリア The Great World」。ヘタリア The Great World。
  57. ^ 「ヘタリア ミュージカル第2弾、スペイン役に山田ジェームス武が追加」 Anime News Network . 2023年12月9日. 2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月14日閲覧。
  58. ^ 「ベストセラー - マンガ：2010年10月10日」。ニューヨーク・タイムズ。2010年10月10日。2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  59. ^ 「ベストセラー - マンガ：2011年1月16日」。ニューヨーク・タイムズ。2011年1月16日。2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  60. ^ 「ベストセラー - マンガ：2011年5月8日」。ニューヨーク・タイムズ。2011年4月29日。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
  61. ^「ヘタリア コンプリートシリーズ1」NEO (81): 65. 2011年3月。
  62. ^ Kamen, Matt (2011年4月). 「ヘタリア：コンプリートシーズン2」NEO (82): 83.
  63. ^「最優秀マンガ賞受賞 - ヘタリア Axis Powers」NEO (91): 2011年11月10日。
  64. ^ Manry, Gia. 「ファンが10月に『ヘタリア Axis Powers デー』を計画」 Anime News Network. 2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
  65. ^ Twitter https://twitter.com/hetaliaofficial . 2020年7月14日閲覧。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  66. ^ “Nonlinear - 3 Korea Practice Strips” . Hetarchive . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月28日閲覧。
  67. ^ 「韓国の抗議活動で『ヘタリア』アニメの打ち切り要求（続編更新）」アニメニュースネットワーク。2023年3月28日閲覧。
  68. ^ 「ヘタリアは犯罪行為のようだ。韓国人は激怒している。 - YouTube」。YouTube。 2013年6月16日。 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月28日閲覧。
  69. ^ "KeiksyCake/status/1470771400650670085" . Twitter . 2023年3月28日閲覧。
  70. ^ 「ナチス式敬礼でポーズをとるヘタリアのコスプレイヤー集団」2024年7月17日閲覧。
  71. ^ 「Koenig_Cupcakeの謝罪」 。 2024年7月17日閲覧。
  72. ^ “史上最も物議を醸したアニメ10選” . 2023年9月20日. 2024年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月12日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ヘタリアに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにヘタリア Axis Powersに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヘタリア:_Axis_Powers &oldid =1333253982」より取得