ヒエロモンク・パホミジェ | |
|---|---|
| 生まれる | 15世紀 |
| 死亡 | 1544年以降 |
| 職業 | 聖職者 |
パホミエ修道士(セルビア語キリル文字:Пахомије、 1496年~1544年活躍)はセルビア正教会の修道士[ 1 ]であり、セルビア語書籍の初期の印刷工の一人である。1494年から1496年にかけて、彼はツルノイェヴィッチ印刷所でマカリエ修道士から印刷技術を学んだ。1518年にボジダル・ヴコヴィッチの招きに応じてヴェネツィアに赴き、1519年から1520年にかけて ヴコヴィッチ印刷所で印刷業を組織した。
パホミエが最初に働いた印刷所は、1494 年から 1496 年の期間、リエカ ツルノイェヴィチャのオボドにあったツルノイェヴィッチ印刷所でした。そこで彼は聖職者マカリジェから印刷技術を学び、 1496年にジュラジュ・ツルノイェヴィッチがゼータから逃亡してヴェネツィアに行くまでそれを練習した。パホミジェはクロノイェヴィッチ印刷所で働いていた8人の印刷工のうちの1人であった。[ 3 ]
1518年、ボジダル・ヴコヴィッチはパホミイェをヴェネツィアに招き、[ 4 ]ヴコヴィッチの印刷所で印刷を組織するよう依頼した。[ 5 ]パホミイェはこの招待を受け入れ、ヴェネツィアに向かった。パホミイェは印刷所の作業組織の長を務め、[ 6 ]編集者や校正者としても働いた。[ 7 ]印刷所は1519年、1520年から1521年、および1536年から1540年の2つの時期に稼働していた。最初の時期には、パホミイェは3冊の本を印刷した。1519年には時祷書(Časlovac、またはPsaltir)、[ 8 ] LiturgijarとMolitvenikである。[ 2 ]
1520年3月、彼は印刷した本の表紙に「ディオクレティアヌス湖の島々の出身」と記した。セルビア語: от остров Диоклитијског језера [ 9 ]。1544年の文書では、リエカ(Rijeka Crnojevića )ではなくレカ(reka)と記し、エカビ語方言の地域(現在のセルビアのどこか)出身であると結論付けた[ 10 ]。しかし、後のいくつかの著作ではこの仮説は否定されている[ 11 ] 。