ヘグメン・マルダリジェ
ヘグメン・マルダリジェ
生まれる
ヴラネシ、ボスニアのサンジャク、オスマン帝国
死亡
ボゴヴァジャ修道院
職業僧侶、印刷業者、編集者
知られているセルビア語の本（srbulje ）の最初の印刷者の一人であること

ヘグメン・マルダリヘ(セルビア語キリル文字: Игумен Мардарије ; fl. 1543-1545) はセルビア正教の修道士であり、セルビア語書籍の最初の印刷者の一人でした。

マルダリェはプリェヴリャの聖三位一体修道院で教育を受けました。典礼書やその他の貴重品を守るため、バニャ修道院に移り、修道院長となりました。 1543年、マルダリェはミレシェヴァ修道院の修道士2名と共にヴェネツィアへ赴き、印刷機を購入してミレシェヴァに持ち込み、ミレシェヴァ印刷所を設立しました。

若いころ

彼はオスマン帝国（現在のボスニア・ヘルツェゴビナ、スルプスカ共和国） のボスニア・サンジャク州ヴラネシ、ソコラツ、サンジャクの血を引くポドリニェ出身のセルビア人であった[ 1 ] 。

マルダリェはプリェヴリャの聖三位一体修道院で教育を受けた。オスマン帝国がパヴィノ・プリェのリュボヴィジャ教会を破壊しようとしていることを知ると、彼は典礼書やその他の貴重品を6頭の馬に積んでバニャ修道院へと運んだ。[ 2 ]

ミレシェヴァ印刷所

1543年、ミレシェヴァの修道士でボジダル・リュバヴィッチの息子であるトドル・リュバヴィッチが、兄のジュラジに合流し、修道院用の印刷機を購入するためヴェネツィアに派遣されたとき、マルダリイェはプリボイ近郊のバニャ修道院の最高司教であった。トドルにはミレシェヴァの修道士サヴァとマルダリイェが同行した。当時、バニャ修道院は大主教の座であり、ミレシェヴァはダバル教区で最も裕福な修道院であった。そのため、これら2つの修道院はミレシェヴァの印刷所の設立に資金を提供し組織する任務を与えられ、マルダリイェはミレシェヴァの修道士たちとともにヴェネツィアに向かった。[ 3 ]ミレシェヴァの印刷所は1544年から1557年まで稼働していた。[ 4 ]詩篇(Псалтир、1544 年)、聖典(Требник、1545 年)、およびもう 1 冊の詩篇 (1557 年)の 3 冊の本が印刷されました。 [ 5 ] [ 6 ] 1544 年の詩篇は、1519 年から 20 年にかけてのボジダル ヴコヴィッチの詩篇に基づいて、マルダリエとテオドール リュバヴィッチによって編集、作成されました。[ 7 ] [ 8 ]

1545年、マルダリイェはライコヴァツ近郊のボゴヴァジャへ赴き、城を再建しました。この再建を記念する彫刻板には、マルダリイェとヴラネシが彼の祖国であると記されています。[ 9 ]

ヘグメン・マルダリジェとの誤認

多くの初期の資料では、バニャ修道院のヘグメンであったマルダリイェ・ヘグメンは、同じく印刷業者であったヒエロモンク・マルダリイェと誤認されています。ヒエロモンク・マルダリイェは、ムルクシナ・ツルクヴァ印刷所とベオグラード印刷所で印刷されています。ムルクシナ・ツルクヴァ印刷所のマルダリイェが、バニャ修道院のヘグメンというはるかに高い地位について自らの著書の中で一切言及していないことを考慮すると、マルダリイェ・ヘグメンとヒエロモンク・マルダリイェは別人であると結論付けられました。[ 10 ] [ 11 ]

参照

参考文献

  1. ^サマルジッチ、ラドヴァン(1993)。イストリヤ・スルプスコグ・ナローダ: pt. 1-2。スルビ ポッド トゥディンスコム ヴラシュドゥ 1537–1699。スルプスカ・クニジェヴナ・ザドルガ。 p. 125.
  2. ^リスティヴォイチェヴィッチ、ミラノ。"Памбуковица – Мркловина црква: Исповест, памћење и нада"。eparhijavaljevska.rs/。ヴァリエボの司教区。2015 年1 月 1 日に取得。
  3. ^ Biblioteka、Matica srpska (ノヴィサド、セルビア)。 （1994年）。Godïsnjak Biblioteke Matice srpske。 p. 29.{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  4. ^アイチモヴィッチ、ドラゴルジュブ;ジョルジェヴィッチ、ミリヴォイェ (1987)。Štamparstvo užičkom kraju、1537–1987: povodom 450 godina Rujanske štamparije。ディミトリエ・トゥコビッチ。 p. 277.
  5. ^ Ćirilske rukopisne knjige Biblioteke Matice srpske: Psaltir Gavrila Trojičanina iz 1643. godine。 Matice srpske の図書館。 1992.p. 8.
  6. ^シャファリク、パベル・ジョゼフ;ボシュコフ、ジヴォジン（1963）。PJ シャファリク、1795–1861: zbornik članaka povodom 100-godišnjice smrti。マティカ・スルプスカ。 p. 51.
  7. ^ Biblioteka、Matica Srpska (ノヴィ・サド) (1995)。Godísnjak Matice srpske za ... Biblioteka Matice srpske. p. 30.
  8. ^ビブリオテカール。 Društvo bibliotekara NR Srbije。 1974 年。 1220. ...Псалтир из 1544. и Молитвеник из 1545. втампани у Милезеви,...
  9. ^ Recherches sur l'art .マティカ。 1991.p. 206.
  10. ^プラヴシッチ、ラザール (1959)。Srpske štamparije: od kraja XV do sredine XIX veka。 Udruženje grafičkih preduzeća Jugoslavije。 p. 115.
  11. ^ Recherches sur l'art .マティカ。 1991.p. 205.

出典

さらに読む

  • パブレ・イヴィッチ;ミタール・ペシカン (1995)。「セルビア印刷」。セルビア文化の歴史。プロジェクト・ラストコ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hegumen_Mardarije&oldid=1315574923」から取得