モイシエ | |
|---|---|
| 生まれる | |
| 職業 | 正教会の司祭兼印刷工 |
| 活動年数 | 1536–1545年頃 |
| 知られている | オスマン帝国の最初の印刷業者の一人 |
デチャニのモジシヘ(セルビア語: Мојсије Дечанац、ローマ字: Mojsije Dečanac ;フロリダ1536年 - 1545年)は、スルブリエ典礼書の印刷者であり、正教会の司祭であった。
モイシイェは、オスマン帝国のスクタリ・サンジャク(現在のモンテネグロ)の一部であるブディムリャでセルビア人の家庭に生まれた。[ 1 ]彼は修道誓願を立て、ヴィソキ・デチャニ修道院(コソボ)の修道士となった。
1536 年から 1538 年にかけて、モジシエはヴェネツィア共和国のヴェネツィアにあるヴコヴィッチ印刷所の印刷業者でした。[ 2 ]モイシイェの他に、ヴィチェンコ・ヴコヴィッチの印刷所で働いていた活版印刷師には、ヒエロモンク・パホミジェ、司祭のヘナディヘとテオドシイェ、そしてステファン・マリノヴィッチやヤコフ・クライコフのような信徒も含まれていた。[ 3 ]
1536 年、モジシエは『Zbornik za putnike』を印刷し、1537 年には『 Octoechos』の印刷に参加しました。[ 4 ] 1538 年、モイシイェは『Praznični Minej』の最も豪華で最も長い版を印刷しました。[ 5 ]
ディミトリエ・リュバビッチがワラキアのトゥルゴヴィシュテに行ったとき、彼はモイシイェを連れて行った。[ 6 ] 1545年、現在は聖職者であるモイシイェがリュバヴィッチの印刷所で最初の本を印刷した。[ 7 ]
セルビア語では、彼は修道士の階級とともに単に「ヒエロデアコン・モジシヘ」(セルビア語: јерођакон Мојсије、ローマ字: jerođakon Mojsije)として知られています。彼の名前を英語に翻訳すると、「Mojsije of Dečani」(Мојсије Дечанац、Mojsije Dečanac)となります。[ 8 ]彼は「ブディムリャのモジシエ」(Мојсије Будимљанин、Mojsije Budimljanin)ともほとんど呼ばれません。
Сасвим је могућно да је то био Мојсије Дечанац, који је 1536—8。 радио у венецијанској зтампарији Божидара Вуковића