ホリールード公園

ホリールード公園
アーサーズ・シートはホリールード公園内にあります
タイプ	都市公園
位置	エディンバラ
座標	北緯55度56分54秒 西経3度9分32秒 / 北緯55.948371度、西経3.158855度 / 55.948371; -3.158855
エリア	650エーカー（260ヘクタール）
作成	1541
状態	年中無休

ホリールード公園（少なくとも1950年代以降は「ホリールード公園規則1959」で正式名称となっているが、在位中の君主の性別に応じてキングスパークまたはクイーンズパークとも呼ばれる）は、スコットランドのエディンバラ中心部、エディンバラ城の東約1.6キロメートルに位置する公立公園である。650エーカー（260ヘクタール）の敷地には、丘陵、湖、渓谷、尾根、玄武岩の崖、ハリエニシダの群生地などが広がり、野生の高原風景を楽しめる。この公園はホリールードハウス宮殿と関連があり、以前は王室の狩猟地であった。この公園は1541年、ジェームズ5世が「アーサーズ・セット、ソールズボリー、ダディンストンの岩山の周囲」の土地を石垣で囲んだときに作られた。 ^{[ 1 ]}

1880年代の公園の地図

公園の中央には、エディンバラで最も高い地点で死火山のアーサーズ・シートがあり、西にはソールズベリー・クラッグスの断崖がそびえています。湖はセント・マーガレット湖、ダンサピー湖、ダディンストン湖の 3 つです。セント・アンソニーズ・チャペルの遺跡はセント・マーガレット湖の上に立っています。クイーンズ・ドライブは公園を通る自動車の主要道路です。セント・マーガレットの井戸とセント・アンソニーズの井戸は、どちらも公園内の天然の泉です。ホリールード公園は旧市街の南東、市街地の端に位置しています。北にはアビーヒル、東にはダディンストン村があります。エディンバラ大学のポロック学生寮は南西に、ダンビーダイクスは西にあります。

ホリールード公園はスコットランド大臣が所有しており、道路は王室所有地として分類されており、公園全体はスコットランド歴史環境局によって管理されている。^{[ 2 ]}

ロッジを含む居住建物を除くホリールード公園全体が2013年に指定建造物に指定されました。敷地内では様々な考古学的調査が行われていますが、発見された内容はまだ完全には解明されていません。^{[ 3 ]}

自然の特徴

アーサーズ・シート

アーサーズ・シートは、ホリールード公園の大部分を形成する丘陵群の主峰です。街を見下ろす標高251メートル（823フィート）の丘は、素晴らしい景色を望み、登りやすく、人気の散歩道となっています。ほぼどの方向からでも登ることができますが、最も簡単でシンプルなのは東からの登頂です。東側には、ダンサピー・ロックを見下ろす草地の斜面があります。ダンサピー・ロックは、ダンサピー・ヒルとアーサーズ・シートの間に位置する小さな人工湖で、公園内では人気のスポットとなっており、様々な鳥類が生息しています。

ソールズベリー・クラッグス

ラディカルロードトラックから公園を見渡すパノラマビュー

ソールズベリー・クラッグスは、ホリールード公園の西側にそびえるアーサーズ・シートの支脈の頂上にある、高さ46メートル（151フィート）の断崖です。崖の麓には、ホリールード公園の底まで続く大きく急峻な崖錐斜面があり、その間に道が通っています。この道は、 1820年のラディカル戦争後、ウォルター・スコットの提案により、スコットランド西部の失業した急進派の織工たちに仕事を提供するために舗装されたことから、ラディカル・ロードと名付けられました。^{[ 4 ]}

ラディカルロードの建設により上部の岩壁に容易にアクセスできるようになり、悪名高いことに、王立公園の正式な管理人である第8代ハディントン伯爵チャールズ・ハミルトンが1821年頃にその地位を悪用して岩壁の採石を開始し、現在でも目に見える損傷を引き起こしました。^{[ 5 ]}

18世紀、ヒューゴ・アーノットはソールズベリー・クラッグスの名称が、イングランド王エドワード3世のスコットランド侵攻に随伴した初代ソールズベリー伯爵に由来すると示唆した。 ^{[ 6 ]}ジェームズ・グラントは1880年にこれを「たわ言」とみなし、ヘイルズ卿の「荒れ地、乾燥した居住地」を意味するアングロサクソン語からの派生語を引用した。^{[ 7 ]}現代のゲール語名はCreagan Salisburyで、英語の直訳である。しかし、1128年の勅許状には、この崖は古いゲール語名であるCreag nam Marbh（死者の岩山）で記述されている。^{[ 8 ] [ 9 ]}

ブラックフォード・ヒルから見たソールズベリー・クラッグス

岩山の上から下を眺めると、ラディカル ロードを歩く人たちが見えます。

崖は急峻なドレライトと柱状玄武岩で形成されており、スポーツの初期の頃から、その面でロッククライミングが行われてきた長い歴史があります。ハロルド・レイバーンはこの近くで育ち、 1896年にスコットランド登山クラブに入会して間もなく、クラブの主要な登山家になりました。 ^{[ 10 ]} 1900年までには、レイバーンとW・イングリス・クラークによって、数多くの伝統的な登山ルートやスポーツクライミングのルートが記録されていました。 ^{[ 11 ]} 近年、公園管理官（以前は王室財産、現在は公園の管理を引き継いだスコットランド歴史環境局の管轄下にあった）は、公園の訪問者に対する落石の危険を理由に、崖への立ち入りを規制しようとしました。現在、登山者はサウス採石場の指定されたエリアに制限されており、登るためには公園の北側にある教育センターで無料の許可証を申請する必要があります。^{[ 12 ]}現在でも多少のアクティビティはありますが、そのほとんどはフリークライミングというよりはボルダリングです。最も素晴らしいエリアは2つの採石場にありますが、現在クライミングが許可されているのは南採石場のみです。南採石場には、エディンバラのクライミング界でよく知られているボルダリングの試金石であるブラックウォールがあります。ザ・クラッグスを登るのに最もよく知られているルートは「キャット・ニック」または「キャッツ・ニック」です。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}これはザ・クラッグスの最高地点近くの岩の割れ目です。これは地図上で名前が付けられているため、時には人々はザ・クラッグスの最高地点がその名前を持っていると信じています。

ラディカル・ロードは2018年に大規模な落石事故を受けて閉鎖されました。報告書では、空中歩道の設置、利用者の責任で再開通させる、シェルターや金網を設置する、恒久的な閉鎖など、様々な可能性が示唆されていました。^{[ 16 ]} 2025年12月、スコットランド歴史環境局は、ハウズとサウス・クアリーの北端の間の区間を再開通させる計画を発表しました。これは、点検とスケール除去作業、岩石の軌道モデル化、生態学的影響評価を経て実施されました。開通は2026年6月を予定しています。^{[ 17 ]}

サムソンのリブ

サムソン・リブスは柱状玄武岩の層です。

• 
• 
• 
• 

セントマーガレット湖

セント・マーガレット湖の南側、セント・アンソニー礼拝堂を望む

セント・マーガレット・ロックは、クイーンズ・ドライブの南に位置する浅い人工湖です。ホリールードハウス宮殿の東約500メートル、セント・アンソニーズ・チャペル跡の北約100メートルに位置しています。かつては湿地帯だったこの湖は、1856年にアルバート公が宮殿周辺地域の整備計画の一環として造成されました。ボート遊び場として利用されていましたが、現在ではアヒル、ガチョウ、白鳥など多くの鳥が生息しています。

その他の地理的特徴

その他の地理的特徴としては、ハギス・ノウ、ウィニー・ヒル、セント・マーガレット湖に流れ込むハンターズ・ボグなどがあります。

文化遺産

公園内には、アーサーズ・シート、ソールズベリー・クラッグス、サムソンズ・リブス、ダンサピー・ヒルの4つの先史時代の丘陵要塞の痕跡が残っています。アーサーズ・シートの東斜面には、耕作段々畑の遺跡が見られます。

ホリールード修道院

廃墟となったホリールードのアウグスティノ会修道院は、1128年にスコットランド王デイヴィッド1世の命により、王立鹿狩り公園内に建立されました。修道院は16世紀まで使用されていました。ジェームズ7世によって短期間王室礼拝堂として使用されましたが、最終的には18世紀半ばに廃墟となりました。

ホリールードハウス宮殿

ホリールードハウス宮殿は、当初は修道院内の宿舎でしたが、やがて大規模な宮殿へと発展しました。最初の建物は1500年頃にジェームズ4世によって建設されましたが、現在の建物の大部分は17世紀後半にサー・ウィリアム・ブルースによって新古典主義様式に改築されたものです。現在も、スコットランドにおける英国君主の公邸として使用されています。

ホリールード公園は、1542年1月にバルベアードのデイヴィッド・マレーから購入したダディンストンの土地で拡張されました。^{[ 18 ]}スコットランド女王メアリーと父ジェームズ5世は、公園の一部で羊を飼っており、ジョン・ハンターが管理していました。^{[ 19 ]}アーサーズ・シートとソールズベリー・アンド・ダディンストン・クレイグスを囲む堤防が建設され、その後修復されましたが、メアリー・オブ・ギーズとエディンバラの町議会との交渉が行われました。^{[ 20 ]}

1562年5月、ダンサピー湖はジョン・フレミング卿とエリザベス・ロスの結婚式の余興の舞台となり、リース包囲戦の再現劇も行われました。^{[ 21 ] [ 22 ]} 1595年、ジョン・スキーンはこの公園に去勢羊800頭と雌羊400頭を飼育できると見積もっています。^{[ 23 ]}メアリーは公園内にピクニック用の場所を設けました。^{[ 24 ]}羊は1975年までホリールード公園内で飼育され続けました。^{[ 25 ]}

聖アントニオ礼拝堂

聖アントニオ礼拝堂

1544年のエディンバラの聖アントニオ礼拝堂のスケッチ

礼拝堂の起源と歴史は不明ですが、1426年に教皇が修復費用を寄付したという記録があることから、遅くとも15世紀初頭には建てられたことは確実です。この礼拝堂は、当時リースに拠点を置いていた皮膚科ホスピス「聖アントニオ修道院」と関係があった可能性があります。また、近くのホリールード修道院とも関係があった可能性があります。ジェームズ・グラントによると、この礼拝堂は近くの聖なる泉（聖アントニオの泉）を守るために建てられたという言い伝えがあります。この泉は1674年に完全に干上がったようですが、数十年後には低い場所に再び現れました。^{[ 26 ]}

礼拝堂は元々長方形で、縦横約43フィート（13.1メートル）×横18フィート（5.5メートル）で、壁の厚さは3フィート（0.9メートル）で、地元産の石材で建てられていました。塔の高さは39フィート（11.9メートル）強で、内部には螺旋階段があったと考えられています。礼拝堂は、 1544年にハートフォード卿がエディンバラを襲撃した際のリチャード・リーによるエディンバラのスケッチ図に描かれています。礼拝堂は年月とともに荒廃し、1779年にヒューゴ・アーノットが著書『エディンバラ史』の中で「岩の荒々しく荘厳な雰囲気によく合った美しいゴシック様式の建物…西端には高さ約40フィートの塔があった」と記しています。

礼拝堂は現在では廃墟となっており、付属の建物の一部の隣に北壁と西壁の一部が残っているのみである。^{[ 27 ]}

マーガレット・ホールのケアン

ムシャットのケアン – 中央上部の遠くに聖アントニオ礼拝堂が見える

このケアンは、ホリールード公園の東端（メドウバンク）にあるデュークス・ウォーク沿いにあります。1720年10月17日、失業中の外科医ニコル・ムシャットがこの場所で妻マーガレット・ホールの喉を切り裂いた事件を記念するものです。彼はこの罪で裁判にかけられ、1721年1月6日に絞首刑に処されました。裁判で彼は、ただ彼女に飽きただけだと述べました。

何世紀にもわたり、このケアンはマーガレットの記念碑として立っていました。しかし、彼女を虐待した男の名にちなんで、ムシャット・ケアン（綴りは様々）として知られていました。修復作業であったにもかかわらず、ウォルター・スコット卿の関与は、ケアンの遺産を曖昧にする一因となりました。ケアンの歴史を知る人々にとって、この控えめな岩山は、ムシャットとスコットという二人の男の名前を思い起こさせるものでした。

しかし、2024年に状況は一変した。サラ・シェリダン（『Where Are The Women?』の著者）、地元の歴史家アンディ・アーサー、そして熱心な活動家チームが、ケアンの名称変更を求めるキャンペーンを展開した。彼らの活動は、スコットランド政府が家庭内殺人や自殺の防止を目的とした法案と時期を同じくし、マーガレットの悲劇的な物語の現代版が生まれるのを防いだ。

陸地測量局の地図に記されたケアンの正式名称は、現在、マーガレット・ホールを称えるものであり、彼女を殺害した犯人を称えるものではありません。ケアンはこれまでずっとマーガレットのものでした。今回の改名により、ケアンは暴力の記念碑ではなく、短く終わった人生の証となりました。^{[ 28 ]}

現在のケアンは、セメントで固められた巨石から成り^{[ 29 ]}、1789年頃に撤去された以前のケアンの代わりに1823年に建てられました。この以前のケアンは、「人々がその行為を嫌悪し、非難した証として」ケアンの上に石を積むという伝統によって、数年かけて形成されました。それは現在のケアンの西側にあり、ウォルター・スコット卿がセント・アンソニーズ・チャペルの東約1ハロンの地点に設置しました^{[ 30 ]} 。スコットは小説『ミッドロージアンの心臓』の中で、ジーニー・ディーンと無法者のジョージ・ロバートソンの逢瀬をこの場所で行ったと描写し、このケアンについて何度か言及しています。いわゆるジーニー・ディーンズ・コテージの跡地は、セント・レオナルズ・バンクの南端にあるホリールード公園にも見られます。

セントマーガレットの井戸

もともとレストアルリグのメドウバンクにあった中世の井戸小屋、セント・マーガレットの井戸は、 1860 年にソールズベリー・クラッグスのすぐ北に移築されました。

井戸の上の銘板には次のように記されている。

この独特なウェルハウスは15世紀後半に建てられました。元々は教会近くのレスタルリグに建っており、そのデザインはそこにある聖トリドゥアナの側廊をミニチュアで再現したものです。1860年に最初の場所から移築されましたが、その後鉄道の駅舎に侵食され、現在の天然の泉の近くに再建されました。

歴史

ロイヤルボランティアレビュー

サミュエル・バウ - ロイヤル・ボランティア・レビュー、1860年8月7日

公園の歴史の中で最も劇的な出来事は1860年8月7日に起こりました。複数のスコットランド義勇軍連隊がヴィクトリア女王とアルバート公の前に姿を現すため、大規模な集会が開かれたのです。多数の兵士たちは、数日前から学校や倉庫などに宿舎を構えていました。その中には、高齢の第2代ブレッダルベーン侯爵ジョン・キャンベル率いるブレッダルベーン・ハイランダーズやイーズデール義勇軍など、250連隊の大部分が含まれていました。これらはすべて、ジョージ・ウェザラル中将の総指揮下に置かれていました。^{[ 31 ]}

「アーティスト・カンパニー」にはウィリアム・マクタガート、ジョン・ペティ、サミュエル・バウが含まれていた。^{[ 32 ]}

当時の流行は、君主が通る道沿いに装飾的なアーチを建て、その他の仮設の装飾を施すことでした。これらは、デイヴィッド・オクタヴィウス・ヒル、ジョセフ・ノエル・パトン、そしてスコットランド国立美術館の館長であるW・B・ジョンストンを含む委員会によって設計されました。公園の北端の平地には、3000人を収容できる木製の観覧席が設けられました。^{[ 33 ]}

ボランティアたちはスタンドの三方、主に道路の北端にグループを組んで立ちました。その向こうにはアーサーズ・シートの麓の斜面があり、チケットを持たない観客が集まる自然の円形劇場のようになっていました。ボランティアの数は10万人から30万人とされ、これはエディンバラの総人口をはるかに上回っていましたが、多くのボランティアが北部から家族を連れてきていたため、不可能ではありませんでした。^{[ 34 ]}

午後3時、ヴィクトリア女王はまず2万1000人の志願兵を乗せたオープンカーで通過し、その後、グランドスタンド前部の「敬礼台」に着席しました。ロスシャー・バフスが式典の笛吹きを担当しました。その後、兵士たちは台座を行進し、女王の正面に陣取るように波状に敬礼しました。この行進には約2時間かかりました。元の位置に戻った後、全員が揃って敬礼を行い、続いて女王への万歳三唱が行われました。群衆もこれに加わり、その大音量に将校たちが乗っていた複数の馬が驚いて、一時的に混乱が生じたと言われています。

パレードは午後6時に正式に終了したが、群​​衆は日没まで完全に解散しなかった。ジェームズ・ヨーク・スカーレット副官は連隊に対し公式の感謝の意を伝えた。^{[ 35 ]}

2 回目の大規模な閲兵式は 1881 年 8 月にアラスター・マクドナルド将軍の指揮の下、44,000 人が参加して行われ、3 回目は 1905 年に行われました。

1970年コモンウェルスゲームズ

この公園では1970年のイギリス連邦競技大会自転車ロードレースが開催された。レースは102マイルに渡って31周を走り、登り坂やホリールードハウス宮殿のクイーンズ・パレス・ガーデンズを通るルートも含まれていた。^{[ 36 ]}

道路網

1844年まで、公園周辺には舗装道路はありませんでした。今日の公園内の道路網は、1844年にアルバート公が行った改革によって、環状のヴィクトリア・ロード（後にクイーンズ・ドライブと呼ばれる）が追加されたものです。^{[ 37 ]}

ホリールード公園内の道路は、エディンバラ市の道路網の一部ではありません。これらはスコットランド歴史環境局（HES）によって「管理資産」として管理されています。HESは公園道路の維持管理に直接的な資金提供を受けていません。^{[ 2 ]}

道路閉鎖

HESは、必要に応じて、または要請に応じて、ほとんどの道路を自動車通行止めにする権限を有します。HESは、安全上または維持管理上、あるいはイベント開催の便宜を図るため、いつでも道路を開通または閉鎖することができます。^{[ 38 ]}

公園内のすべての道路は毎週土曜日と日曜日に車両通行止めとなり、夏季と冬季で営業時間が異なり、ブロード・ペイブメント、ダディンストン、メドウバンクの駐車場へのアクセスが整備されています。^{[ 39 ]}道路網は、クリスマス、ボクシング・デー、元旦、エディンバラ・マラソン、行進など、年間を通して多くのイベントや祝日でも閉鎖されます。

道路を閉鎖するため、デュークス ウォーク (北東)、ホリールード ゲイト (北西)、ホース ウィンド (北西)、ホリールード パーク ロード (南西)、オールド チャーチ レーン (南東) の 5 つの自動車入口にゲートが設置されています。

COVID-19によるロックダウン中、ハイロードは常時車両通行止めとなっていました。これは当初、3月と4月上旬に毎年恒例のヒキガエルの大移動が見られたためでしたが、HESはヒキガエルの大移動が終わった後も道路閉鎖を継続しました。^{[ 40 ]}ハイロードは現在、火曜、水曜、木曜の昼間と毎年恒例のヒキガエルの大移動を除き、車両通行止めとなっています。^{[ 41 ]}

規則

王立公園であるホリールード公園は、1872 年の公園規制法、 1926 年の公園規制 (改正) 法、1974 年の公園規制 (改正) 法、1971 年のホリールード公園規制およびその後の改正の枠組みの下で保護されています。

1971年ホリールード公園規則
法定文書
英国議会
引用	SI 1971 /593
日付
作った	1971年3月26日
開始	1971年5月1日
その他の法律
廃止/取り消し	1959年ホリールード公園規則（SI 1959/302） ホリールード公園（第一修正）規則1960年（SI 1960/1236） ホリールード公園（第二修正）規則1967年（SI 1967 /1935）
製造元	1926年公園規制（改正）法
制定当時の法令文

その1971年ホリールード公園規則（SI 1971/593） ^{[ 42 ]}は以下を禁止している。

• ハックニー馬車で乗客を勧誘する。
• 運転手に加えて7人以上の乗客が座れるように設計された車両、または商業や事業の目的または住居として建設または改造された車両の運転または使用。商用車両は事実上禁止されています。

2001年ホリールードパーク改正規則
法定文書
スコットランド議会
引用	SSI 2001/405
日付
作った	2001年11月5日
開始	2001年11月6日
その他の法律
製造元	1926年公園規制（改正）法
制定当時の法令文

2005年ホリールードパーク改正規則
法定文書
スコットランド議会
引用	SSI 2005 / 15
日付
作った	2005年1月12日
開始	2005年1月14日
その他の法律
製造元	1926年公園規制（改正）法
制定当時の法令文

その2005年ホリールードパーク改正規則（SSI 2005/15）により、ブロード・ペイブメント駐車場に駐車料金が導入されました。 ^{[ 43 ]}

コーチがホリールード公園を利用するには、スコットランド大臣の書面による許可が必要である。コーチの運転手は12​​ヶ月有効な許可証を取得しなければならない。コーチの許可証は、コーチが乗客を乗せている間のみ有効である。公園内を走行する空のコーチは商用車とみなされ、罰金が科せられる。許可証は、クイーンズ・ドライブとハイ・ロードへの通行のみを許可し、ホリールード・パーク・ロード（コモンウェルス・プール）とオールド・チャーチ・レーン（ダディンストン村）間のロー・ロードへの通行は許可しない。^{[ 44 ]}

交通量の削減

2011年、ヒストリック・スコットランドはホリールード公園を通過する交通量を減らすキャンペーンを開始しました。ヒストリック・スコットランドの王立公園ビジターサービス・マネージャーであるマーティン・グレイ氏は、公園内の自動車交通量の増加について次のように述べています。

ホリールード公園は、市街地の中心部に位置するユニークな緑地です。公園はアクセスしやすく、観光客に人気の高い立地ですが、公園周辺の開発により、通過交通、商用車の乱用、スピード違反が増加しています。大型車両や重量車両は、路面の摩耗を加速させ、縁石や交通島を損傷します。また、公園利用者や公園を楽しむ野生生物にとって危険でもあります。^{[ 44 ]}

自転車インフラ

クイーンズ ドライブの南側には、セント マーガレット ロックからブロード パブメント 駐車場までの 自転車道がありますが、ブロード パブメント 駐車場と、公園のロイヤル コモンウェルス プール入口のロータリーの間では、歩行者と自転車が共用する道となっています。

参照

• ホリールード（曖昧さ回避）

参考文献

1. “エディンバラ、ホリールード公園、将軍と外壁” . 2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
2. 「ホリールード公園の交通規制に関する質問と回答」（PDF） .
3. ピカリング、レイチェル（2020年2月28日）「脆弱な景観における訪問者侵食：スコットランドの保護地域におけるアクセスと保全という相反する課題のバランス」インターネット考古学（54）doi：10.11141/ia.54.11 . ISSN 1363-5387 . 
4. “Salisbury Crags” . 2022年5月7日閲覧。
5. カッセル著『古きエディンバラと新しきエディンバラ』第2巻第31章
6. アーノット、ヒューゴ（1816年）『エディンバラの歴史、初期の記録から1780年まで』トーマス・ターンブル、237頁。
7. グラント、ジェームズ（1880年）『古きエディンバラと新しきエディンバラ』第4巻、カッセル社、305ページ。
8. 「ソールズベリーの岩山」 .アニアマン・アイト・ナ・アルバ。2018 年1 月 26 日に取得。
9. Dùn Èideann nan Gàidheal/エディンバラのゲール語。エディンバラ: エディンバラ大学。 2018.p. 4.
10. 「SMCの先駆者：ハロルド・アンドリュー・レイバーン（1865年～1926年）」スコットランド登山クラブ、2007年。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
11. Some climbs on the Salisbury Crags by W. Inglis Clark、Scottish Mountaineering Journal、第 3 巻、第 3 号、1900 年 9 月 (オンラインで入手可能)。
12. 「公式ガイド：ホリールード公園での登山」（PDF） . スコットランド歴史環境局. 2021年1月4日閲覧。
13. UKClimbing.com の「ログブック」（オンラインで入手可能）。
14. The Cat Nick in Winter、W. Inglis Clark、Scottish Mountaineering Journal、第4巻、第5号、1897年5月（オンラインで入手可能）。
15. Bob Henderson 氏の回想録は www.edinphoto.org.uk に掲載されています (オンラインで閲覧可能)。
16. ブラウン、アンジー（2022年5月7日）「エディンバラのラディカルロードにスカイウォーク建設案」 BBCニュース - スコットランド。
17. ブラウン、アンジー（2025年12月22日）「エディンバラのラディカル・ロードの一部、ジェームズ・ハットン没後10周年を前に再開」 BBCニュース。 2025年12月22日閲覧。
18. ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務官の会計』8（エディンバラ、1908年）、pp.xiv、55。
19. ジョン・G・ハリソン『スコットランド王家の風景の創造と存続：エディンバラ城、ホリールードハウス、リンリスゴー、フォークランド、スターリング』（スターリング、2016年）、8-9頁。
20. エディンバラ都市の記録からの抜粋、2（エディンバラ、1871年）、194ページ。
21. アイネイアス・ジェームズ・ジョージ・マッケイ『スコットランド年代記』第2巻（エディンバラ、1899年）、176ページ；ペサラ・バンダラ「ジョン・フレミングとエリザベス・ロスの結婚式のためのスコットランド女王メアリーの水上エンターテインメント」、マーガレット・シューリング『ルネッサンスの水上行事と祝祭：JRマルリンを称えるエッセイ』（アッシュゲート、2013年）。
22. ジョン・グラハム・ダリエル『スコットランド年代記：1514年から1591年まで』ジョージ・マリオリーバンクス著（エディンバラ、1814年）、14ページ。
23. Athol Murray、「Sir John Skene and the exchequer, 1594-1612」、 Stair Society Miscellany、第1巻（エディンバラ、1971年）、144ページ。
24. マリリン・ブラウン『スコットランドの失われた庭園』（エディンバラ、2015年）、103ページ。
25. 「HOLYROOD PARK, WELLS O' WEARIE COTTAGE (LB49515)」 . portal.historicenvironment.scot . 2023年12月16日閲覧。
26. グラント、ジェームズ（1880年）『新旧エディンバラ』第4巻、カッセル社、319ページ。
27. 「エディンバラ、ホリールード公園、クイーンズ・ドライブ、セント・アンソニーズ礼拝堂、ハーミテージ」スコットランド王立古代史跡委員会。 2013年2月27日閲覧。
28. https://blog.historicenvironment.scot/2025/11/margaret-halls-cairn-reclaiming-a-forgotten-story-in-holyrood-park/
29. “エディンバラ、ホリールード公園、マスチェッツ・ケアン” . 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月28日閲覧。
30. スコット、ウォルター(1833). 『ウェイバリー家の逸話：事件、登場人物の描写』第2巻. 2011年10月28日閲覧。
31. カッセル著『古きエディンバラと新しきエディンバラ』第4巻第37章
32. 「ロイヤル・ボランティア・レビュー、1860年8月7日」。
33. カッセル著『古きエディンバラと新しきエディンバラ』第4巻第37章
34. 「1860年ロイヤルレビュー」。
35. カッセル著『古きエディンバラと新しきエディンバラ』第4巻第37章
36. 「サイクリストが時速60マイルでドロームを周回」ダルケイス・アドバタイザー、1970年3月12日、10ページ。 2026年1月1日閲覧– 英国新聞アーカイブより。
37. ライト、ゴードン、アダムズ、イアン、スコット、マイケル (1987). 『ホリールード・パークとアーサーズ・シートのガイド』p. 30.
38. Historic Environment Scotland (2019). 「ガイダンスノート：ホリールード公園でのイベント開催」
39. 「ホリールード公園：公園道路」www.historicenvironment.scot . 2020年6月19日閲覧。
40. 「パンデミック中のホリールード公園とリンリスゴー・ピールの利用」 www.historicenvironment.scot . 2020年6月19日閲覧。
41. 「Saving to be toads with our Holyroodrangers」スコットランド歴史環境ブログ、2016年4月7日。 2020年6月19日閲覧。
42. 「1971年ホリールード公園規則」（PDF）スコットランド歴史環境局、1971年。
43. 「2005年ホリールード・パーク改正規則」 www.legislation.gov.uk 2020年6月19日閲覧。
44. 「ヒストリック・スコットランド、ホリールード公園の交通量削減キャンペーンを開始」。エディンバラ・ガイド。2020年6月19日閲覧。

外部リンク

• スコットランド歴史環境局「ホリールード公園（SM13032）」

北緯55度56分54.14秒 西経3度9分31.88秒 / 北緯55.9483722度、西経3.1588556度 / 55.9483722; -3.1588556