ハッツォット・ハヨツァー

旧市街の城壁から上から見た芸術家の小道

ハットゾット・ハヨツァー(英語ではアーティスト・コロニー) [ 1 ]は、イスラエルエルサレムにある芸術品や工芸品が集まる通りで、旧市街の城壁の西側に位置しています。

語源

Hutzot Hayotzerは「創造主が現れる」と翻訳できる[ 2 ]。または、ヘブライ語とアラム語では「陶工の区画」(複合語)または「陶工の垣根」とも訳される。

位置

ヒンノムの谷に位置し、南はイェミン・モシェ、北はダビデの村(ヘブライ語でクファル・ダビデ)とマミラモールに挟まれています。近隣のランドマークとしては、テディ・コレク市長にちなんで名付けられたテディ公園と南の スルタンズ・プールがあります。

歴史

聖書時代、ハッゾット・ハヨツァーが位置する土地は、聖書ヘブライ語でゲイ・ベン・ヒンノムまたはゲイ・ベン・ヒンノムと呼ばれていた谷の一部でした。この谷は後に「ゲヘナ」へと発展し、崇拝の儀式が行われる場所となりました。今日の意味では、ヒンノムの谷の南北に広がる地域にあたります。

1948年から1967年の間、この地域はヨルダンが支配する旧市街とイスラエルが支配する西エルサレムの間の無人地帯であった。

芸術家コロニーの建設は1969年に始まりました。2011年、建物を所有する東エルサレム開発公社から、この芸術家コレクティブは立ち退きを迫られました。立ち退き命令は取り消されましたが、家賃は値上げされました。[ 3 ]

シェフ・モシェ・バソンのレストラン「ザ・ユーカリプタス」もそこにある。[ 4 ]

国際芸術工芸フェア

スルタンのプールを前景に、ハットゾット・ハヨツァー芸術工芸祭が開催される

1976年以来、ハッゾット・ハヨツァーとスルタンズ・プール周辺では、毎年8月に12日間にわたり、国内外のアーティストの作品が展示される国際美術工芸フェア(フェスティバル)が開催されています。野外コンサート、子供向けワークショップ、フードブースなども開催されます。[ 5 ]イスラエルを代表するポップスターやロックスターの多くがハッゾット・ハヨツァーで公演を行ってきました。[ 6 ]フェスティバル期間中、通り沿いのアーティストスタジオは夜遅くまで開館し、アーティストたちは作品の公開デモンストレーションを行います。[ 3 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「エルサレムのアーティスト・コロニーへようこそ」アーティスト・コロニー公式サイト。2022年3月28日閲覧。
  2. ^ 「Hutzot Hayotzer Fair 2022」 . itraveljerusalem.com . 2022年. 2022年3月28日閲覧
  3. ^ a b「公正かつ正々堂々とした態度」エルサレム・ポスト紙。ISSN 0792-822X 。 2021年1月8閲覧 
  4. ^コールソン、レベッカ(2015年10月31日)「エルサレムの名高いレストランを支えたユーカリの木」タイムズ・オブ・イスラエル。 2018年11月9日閲覧
  5. ^ 「観光情報 #306 / Hutzot Hayotzer - エルサレム芸術工芸祭」ハアレツ、2013年8月7日。
  6. ^ 「Hutzot Hayotzer の再発明」エルサレム・ポスト2011年8月12日。

北緯31°46′30.81″ 東経35°13′34.25″ / 北緯31.7752250度 東経35.2261806度 / 31.7752250; 35.2261806