イヌクスク
カナダ、ヌナブト準州フォックス半島のイヌクシュク

イヌクスク（複数形はイヌクスーツ）[ 1 ]またはイヌクシュク[ 2 ] [ a ]は、イヌピアット、カラアリット、ユピックなどのイヌイットや北米北極圏の他の民族によって建造・使用されている石造物またはケアンの一種である。これらの建造物は、カナダ北部、グリーンランド、アラスカで見られる。北極圏の北に位置するこの地域は、ツンドラバイオームが大部分を占め、自然のランドマークがほとんどない地域もある。

イヌクシュクは歴史的に、航海の目印、移動ルートの目印、釣り場、キャンプ、狩猟場、崇拝の場所、狩猟に使われる漂流柵、[ 4 ] または食料貯蔵庫の目印として使われてきた可能性がある。[ 5 ]アラスカ北部のイヌピアットは、イヌクシュクを使ってカリブーを屠殺場に追い込むのを助けた。[ 6 ]形や大きさが多様なイヌクシュクは、イヌイット文化に古くから根付いている。[ 7 ]

歴史的に、イヌクスーツの最も一般的なタイプは、石を積み重ねて造られたものです。最もシンプルなタイプは、1つの石を垂直に立てたものです。[ 8 ]一部のイヌクスーツの大きさから、建設は共同作業であったことが示唆されます。[ 4 ]

バフィン島のイヌクスク岬（エヌクソ岬）には、100体以上のイヌクスーツが生息しています。この遺跡は1969年にカナダ国定史跡に指定されました。 [ 9 ] [ 10 ]

名前

カナダ、フォックス半島（バフィン島）のイヌクスーツ。

イヌクスク（inuksuk）という言葉は「人間の能力で行動するもの」を意味する。[ 11 ]この言葉は、inuk（「人」）[ 12 ]と-suk（「代用品」 ）という形態素から派生している。ヌナブトおよびバフィン島南部ではイヌツクと発音される（言語的理由についてはイヌイット音韻論を参照）。ヌナブト準州中部の多くの方言では、語源的にイヌクスガク（複数形：inuksugait ）という関連語が用いられる。

英語では「inukshuk」という綴りが主流ですが、ヌナブト準州政府[ 13 ]とカナダ先住民・北方問題省[ 14 ]を通じてカナダ政府もイヌイットが好む綴り「inuksuk」を推奨しています。

イヌクシュクに似た構造はイヌングアック（ᐃᓄᙳᐊᖅ、「人物の模造品」、複数形はイヌングアト）と呼ばれ、人物を模した装飾です。イヌングアックは非イヌイットにも広く知られており、特にグリーンランドで多く見られます。[ 15 ]しかし、イヌクシュクの中で最も一般的なものではありません。一般的にイヌクスーツとは区別されます。

ケベック州アンガヴァ半島にあるトールのハンマーは、バイキング起源というよりはイヌクシュクである可能性が高い。[ 16 ]

現代の用法

ヌナブト準州の旗に描かれたイヌクシュク

イヌクシュクは、イヌイットの文化的象徴として今もなお機能しています。イヌクシュクは、カナダ領ヌナブト準州の旗と紋章、そしてヌナツィアブト準州の旗の中心に描かれています。イカルイトのイヌクシュク高等学校は、このランドマークにちなんで名付けられました。

イヌクシュク（特にイヌングアック種）は、カナダの国民的シンボルとしてますます主流になりつつあります。1999年、イヌクシュクは、カナダのケベック州、オンタリオ州、ヌナヴィク州、ヌナブト準州、そしてグリーンランド、オーストリア、デンマーク、ノルウェーで行われたARBOSの国際北極圏芸術音楽プロジェクトの名称でした。 [ 17 ]

2005年7月13日、カナダ軍関係者は、北極圏の小さな島をめぐるデンマークとの長年の紛争の一環として、ハンス島にイヌクシュクを記念碑とカナダ国旗とともに建立した。 [ 18 ] この標識はカナダ全土で建立されており、観光地への一般的な入り口として建てられていることが多い。その一つが、オンタリオ湖畔のトロントに立つ高さ9メートル（30フィート）のイヌクシュクである。バッテリーパークにあるこのイヌクシュクは、2002年7月にトロントで開催された ワールドユースデー2002を記念したものである。

イヌングアックは、バンクーバーのアーティスト、エレナ・リベラ・マクレガーがデザインした2010年冬季オリンピックのロゴのベースとなっています。この文脈での使用は、イヌイットやブリティッシュコロンビア州の先住民の間で物議を醸してきました。デザイン自体には疑問が投げかけられていますが、人々はこれが1986年にアルビン・カナックがイングリッシュベイで制作したイヌクスクへのオマージュだと信じています。友情と世界への歓迎は、イングリッシュベイの構造と2010年冬季オリンピックのエンブレムの両方に込められた意味です。[ 19 ] [ 20 ]

2010年冬季オリンピックのエンブレム「イラナック・ジ・イヌクシュク」の除幕式、2005年4月24日

2010年バンクーバーオリンピックのロゴと世界各地でのイヌクスーツの製作により、イヌクスーツの認知度は高まっています。カナダ政府から他地域に全部または一部寄贈された本物のイヌクスーツは5点あり、オーストラリアのブリスベン[ 21 ] 、メキシコのモンテレー、ノルウェーのオスロ、アメリカ合衆国のワシントンD.C. 、グアテマラのグアテマラシティにあります[ 22 ] 。

モンテレーのイヌクスクがカナダのメキシコ大使とヌエボ・レオン州知事によって除幕された。

2007年10月、メキシコのモンテレーに、イヌクシュクがカナダから寄贈され、イヌクシュクを制作したアーティスト、ビル・ナソガルアック氏によって建てられました。この彫刻は、メキシコのカナダ商工会議所モンテレー支部とカナダ政府から、同市における同商工会議所の設立10周年を記念して、北部ヌエボ・レオン州の人々に贈呈されました。彫刻はサンタ・ルシア・リバーウォークの上に立っています。トゥクトヤクトゥクのナソガルアック氏は、モンテレー近郊の地元の採石場から、この構造物に使用する岩を自ら選びました。このイヌクシュクには、アーティストがカナダからメキシコに持ち帰った2つの岩が使われており、1つは北極圏産、もう1つは故郷のトロント産です。この2つが組み合わさって、イヌクシュクの心臓部を形成しています。

イヌクスクは「共通の目標に向けた導きと団結」を意味することから、米州首脳会議のシンボルとしても使われた。 [ 23 ]

カナダ全土の様々な自然公園では、ハイカーやキャンパーが設置したイヌクスーツを定期的に撤去しています。これは、公園訪問者がハイキングコースを示すケルンやその他の標識から誤って誘導される恐れがあるためです。公園にイヌクスーツを設置する習慣は非常に広まっており、オンタリオ州ジョージアン湾北岸にあるキラーニー州立公園は2007年に、訪問者に対しイヌクスーツの「侵入を止める」よう求める通知を出しました。[ 24 ]

トランスカナダハイウェイ沿いの地域、特にオンタリオ州北部には、多数のイヌクスーツが建てられている。2010年、サドベリーのノーザン・ライフ紙の記者は、サドベリーとパリーサウンドを結ぶ国道69号線沿いに93体のイヌクスーツを数えた。この記者は、ルート沿いに2体のイヌクスーツを建てた人物を探し出すことに成功した。彼は、家族の葬儀から帰宅する車中で「立ち止まって何かをしなければならないという夢の瞬間」に遭遇したため、この行動に至ったと述べている。[ 25 ]

2015年、オンタリオ州ハミルトン近郊の女性たちが、チェドケ・レイル・トレイルに1,181枚のイヌクスーツを建立しました。これは、行方不明および殺害された先住民女性の問題を追悼し、政府の対応を求めるためでした。これは郡全体で行われた様々な活動の一つであり、新たに選出された政府はその年に全国調査を実施することを約束しました。[ 26 ]

ギネス世界記録によると、世界一高いイヌクシュクはカナダのオンタリオ州ションバーグにある。2007年に建てられ、高さは11,377メートル（37.33フィート）である。[ 27 ]

ローマ規程20周年を記念し、カナダの国際刑事裁判所（ICC）への支持[ 28 ]とカナダ先住民との和解へのコミットメントの象徴として、 2018年3月7日、ウィルソン＝レイボルド法務大臣兼検事総長はICCへの贈り物としてイヌクスクを寄贈した。ウィルソン＝レイボルド法務大臣兼検事総長は、ハーグにあるICCの敷地内で、彼女とICCのシルビア・フェルナンデス・デ・グルメンディ裁判長によって除幕された[ 29 ]。

参照

注記

  1. ^イヌクティトゥット語より: ᐃᓄᒃᓱᒃ、複数形ᐃᓄᒃᓱᐃᑦ ;あるいは、イヌインナクトゥンのイヌクク、 [ 3 ]イヌピアクのイヌクスク、グリーンランド語のイヌスク

参考文献

  1. ^スポルディング、アレックス;トーマス・クスガク (1998)。イヌクティトゥット語: 複数の方言の概要辞書。ヌナブト北極大学。ISBN 978-1-896204-29-1。
  2. ^ "Inukshuk" . Asuilaak Living Dictionary . 2006年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月16日閲覧。
  3. ^オホカク、G. M.カドルン; B.ハーナム。イヌインナクトゥン – 英語辞書。キティクメオット遺産協会。2015-04-02 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 12 月 27 日に取得。
  4. ^ a bグレイ、シャーロット（2004年）『カナダという名の博物館 驚異の25の部屋』トロント：ランダムハウスカナダ。ISBN 978-0679312208。
  5. ^ 「イヌイットのイヌクシュク」サイモンフレーザー大学。2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
  6. ^ 28 民族生物学会議抄録アーカイブ2008-05-30 at the Wayback Machine
  7. ^ “The Inuit Inukshuk” . 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月28日閲覧。
  8. ^ノーマン、ハレンディ (2020 年 12 月 8 日)。「イヌクシュク（イヌクシュク）」。カナダ百科事典。ヒストリカカナダ。
  9. ^ 「カナダのイヌクスク国立史跡」。連邦遺産指定一覧、カナダ公園局。 2021年7月22日閲覧。
  10. ^カナダのイヌクスク国立歴史地区。カナダ歴史登録財。
  11. ^ハレンディ、ノーマン (2009). 『トゥキリット：北アイルランドのイヌクスーツとその他の石像入門』バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州: ダグラス＆マッキンタイア、アラスカ大学出版局. p. 60. ISBN 97815536​​54247。
  12. ^ 「Nunavut Living Dictionary」 。 2015年11月7日閲覧。
  13. ^ 「ヌナブト準州のシンボル」ヌナブト準州政府。2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月13日閲覧。
  14. ^ 「物語を共有する：イヌクスク族のトランスクリプト」カナダ先住民・北部問題省2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月13日閲覧。
  15. ^フィッツヒュー, ウィリアム・W. (2017年3月1日). 「モンゴルの鹿石、ヨーロッパのメンヒル、そしてカナダ北極圏のイヌクスーツ：集合的記憶と北方記念碑伝統の機能」.考古学的方法と理論ジャーナル. 24 (1): 149– 187. doi : 10.1007/s10816-017-9328-0 . ISSN 1072-5369 . S2CID 254605923 .  
  16. ^ジェンドロン、ダニエル. 「ヌナヴィクにおける『バイキング』の存在について：大騒ぎだ！」『エチュード／イヌイット／スタディーズ』第39巻第2号、2015年、285～293頁。https ://doi.org/10.7202/1038151ar (2024年10月16日アクセス)
  17. ^ Inukshuk – ARBOSの北極圏芸術音楽プロジェクト（イヌクティトゥット語、英語、フランス語、ドイツ語）、Edition Selene、ウィーン、1999年。ISBN 3-85266-126-9
  18. ^カナダ政府、外務・国際貿易省からのプレスリリース。Googleキャッシュコピー。
  19. ^ 「バンクーバーオリンピックのエンブレムが非難を浴びる」 CBCニュース、2005年4月27日。
  20. ^ 「バンクーバーオリンピックのロゴ：笑顔の死の象徴？」 NPRニュース、2010年2月18日。
  21. ^ 「オーストラリア建国200周年 | モニュメント・オーストラリア」 . monumentaustralia.org.au . 2021年6月19日閲覧。
  22. ^ Green, Sarah.「Inuit art finds home in Mexico」、 Toronto Sun、2007年11月2日、2007年11月8日閲覧。
  23. ^サミット実施検討グループ（SIRG）第46回会合議事録
  24. ^デュベ、レベッカ（2007年8月15日）「イヌクシュクはもうたくさんだ」『グローブ・アンド・メール』トロント版。
  25. ^ 「ハイウェイ69のイヌクシュク化」 .ノーザン・ライフ. 2010年9月22日. 2015年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^アダム・カーター、「1,181枚のイヌクシュク（原文ママ：イヌクスーツ）で記憶される先住民女性たち」 2015年12月22日アーカイブ、 CBCニュース、2015年11月5日、Remember Our Sistersウェブサイトに掲載
  27. ^ 「最も高いイヌクシュク」ギネス世界記録2013年1月1日閲覧。
  28. ^ 「カナダと国際刑事裁判所」 。 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
  29. ^ “カナダ司法大臣とICC会長がアートワークの寄贈を発表” . 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、イヌクスーツに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inuksuk&oldid=1335299757」から取得