イストリア
イストリア
イストラ (クロアチア語)イストラ (スロベニア語)イストリア (イタリア語)イストリア (ベネチア語)イストリア (イストロ ルーマニア語)エイストリア (イストリオット語)
歴史的な土地
イストリアの国章
紋章
イストリア半島の位置
イストリア半島の位置
国 クロアチアスロベニアイタリア  
最大の都市プーラ
人口
 （2001年）
 • 合計
324,300 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
異名イストリア
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）

イストリア半島（/ ˈ ɪ s t r i ə / IST -ree-ə ;クロアチア語・スロベニア語: Istra ;イタリア語・ヴェネツィア語: Istria ;イストリア語: Eîstria ;イストロ・ルーマニア語: Istria ;ラテン語: Histria ;古代ギリシャ語: Ἱστρία ）は、アドリア海最大の半島である。アドリア海の最北端、トリエステ湾とクヴァルネル湾の間に位置し、クロアチア、スロベニア、イタリアの3か国にまたがり、[ 4 ] [ 5 ]面積の90%はクロアチアの一部である。[ 6 ]クロアチア・イストリアの大部分はイストリア県の一部である。[ 7 ]

地理

イストリア半島の国境と道路

イストラ半島の地理的特徴としては、チチャリャ山脈（チチェリア山脈）の最高峰であるウチュカ（モンテ・マッジョーレ山脈）、ドラゴニャ川（ドラゴニャ川）、ミルナ川（キエト川）、パジンチツァ川、ラシャ川、リム湾（カナーレ・ディ・レメ）と渓谷が挙げられます。イストラ半島はクロアチア、スロベニア、イタリアの3か国にまたがっています。そのうち90%はクロアチアが占めています。「クロアチアのイストラ半島」は2つの郡に分かれており、大きい方はクロアチア西部のイストラ郡です。イストラ郡の重要な都市には、プーラ（ポーラ）、ポレッチ（パレンツォ）、ロヴィニ（ロヴィーニョ）、パジン（ピシーノ）、ラビン（アルボナ）、ウマグ（ウマゴ）、モトヴン（モントナ）、ブゼト（ピングエンテ）、ブイェ（ブイエ）などがあります。イストリア郡の小さな町には、ヴィシュニャン/ ヴィシニャーノ、ロチ/ ロッツォ、フム/ コルモなどがあります。

イストリア地方の北西部はスロベニアに位置し、スロベニア・イストリアとして知られ、沿岸部のピラン（ピラノ）、イゾラ（イゾラ）、コペル（カポディストリア）の自治体を含みます。また、カルスト地形のフルペリェ＝コジナ（エルペレ＝コシナ）の自治体も含まれます。 [ 8 ]

スロベニアのイストリア半島の北側には、イタリア領となっている半島の小さな部分があります。[ 4 ] [ 5 ]このイストリア半島の最も小さな部分は、ムッジャ/ミリェとサン・ドルリーゴ・デッラ・ヴァッレ/ドリーナのコムーネで構成され、サンタ・クローチェ（トリエステ）は最も北に位置しています。

古代ヒストリアの地域は、ヴィパヴァ渓谷/ヴィパッコ渓谷の南端を含むカルスト台地全体、ポストイナ/ポストミアとイリルスカ・ビストリツァ/ビステルツァを含む現在の内カルニオラ地方の南西部、イタリアのトリエステ県を含むはるかに広い地域に広がっていたが、すでにイリュリクムの一部であったリブルニア海岸は含まれていなかった。[ 9 ]

名前

イストリア（Ἰστρία）という名称は、イスター川（Ἴστρος）（現在のドナウ川）に由来する。これは、地中海を旅した初期のギリシャ人が、ドナウ川の支流がこの地域でアドリア海に流れ込んでいると誤って信じていたためである。さらに、ギリシャ人はこの地域の住民をヒストリ（Ἴστροι）と呼んでいた。もしこれが彼らの母国語であったならば、ギリシャ人が当初イスター川との関連を想定するきっかけとなった可能性がある。[ 10 ]

歴史

先史時代からローマ時代まで

イタリアローマの地域 Xヴェネツィアと歴史
プーラの円形闘技場は紀元前27年から68年にかけて建設され、世界に現存する6つの最大のローマ円形闘技場の一つです。 [ 11 ]
イストリア半島北西部のシパル遺跡

ストラボンによればこの地域に居住し、丘陵要塞集落（カステリエリ）の建設者とされるヒストリ族（古代ギリシア語：Ἱστρών έθνος）は、いくつかの資料では他のイリュリア人とは言語的に異なる「ヴェネト系」イリュリア人として分類されている。[ 12 ]ローマ人はヒストリ族を、航行の困難な岩だらけの海岸に守られた獰猛な海賊部族と描写した。ローマ人が彼らを征服するまでには、2度の軍事作戦が必要だった。紀元前177年、ようやくこの地は征服された。この地域はヴェネツィア地方とともにローマ第10地方「ヴェネツィア・エ・ヒストリア」と呼ばれるようになった。これは古代におけるイタリア北東部の国境の定義である。ダンテ・アリギエーリもこの地方に言及しており、古代におけるイタリア東端の国境はアルシア川である。この川の東側には、ヒストリア人とは異なる文化を持つ人々が定住していました。イアポデス人の影響が初期に確認されており、紀元前4世紀から1世紀の間にリブルニア人が領土を拡大し、リブルニアの一部となりました。[ 13 ]北側では、ヒストリアはさらに北に広がり、イタリアの都市トリエステも含まれていました。

一部の学者は、ヒストリとイストリアという名称は、ラテン語のヒステル、つまりドナウ川（特に下流域）に由来すると推測しています。古代の民話では、ドナウ川が二手に分かれて（つまり「二股に分かれて」）トリエステ近郊の海と黒海に流れ込んだと伝えられていますが、これは不正確です。この「ドナウ川の二股」の物語は、アルゴノーツ伝説の一部です。また、ルーマニアのコンスタンツァにあるイストリア市との関連も疑われていますが（ただし、それを裏付ける歴史的資料はありません）、この市はヒステル川にちなんで名付けられた古代都市ヒストリアにちなんで名付けられています。

中世初期には、イストラはゴート族に征服され占領された。イストラでは東ゴート族の貨幣やいくつかの建物の遺跡が発見されている。ポレッチの南には5世紀に建てられた聖ペタル教会の遺跡があり（後に洗礼堂が増築された）、イストラを支配していたアリウス派の東ゴート族に仕えていたと伝えられている。[ 14 ] [ 15 ]最も顕著なのは、ゴート族がイストラ産の石を使用して、最も有名な記念碑であるラヴェンナのテオドリック廟を建てたことである。その後の数世紀にわたって、イストラ半島はロンゴバルド人により攻撃され征服されたが、601年の攻撃のように、多くの場合はスラヴ人と共同で征服された。 [ 16 ]しかし、ロンゴバルド人がイストラをどの程度占領したかは議論の余地がある。ゴート族の後、イストラはラヴェンナ総督領の一部となった。ビザンチン帝国に仕えたロンバルディア人の血を引くグルファリスが599年にその首長に就任したと記録されている。 [ 17 ] [ 18 ]

600年、教皇グレゴリウス1世はサロナ・マクシムス司教に宛てた書簡の中で、スラヴ人の到来に対する懸念を表明し、「Et quidem de Sclavorum gente, quae vobis valde imminet, et affligor vehementer et conturbor. Affligor in his quae jam in vobis patior; conturbor, quia per Istriae aditum jam ad Italiam intrare coeperunt」（そして、あなた方に本当に近づいているスラヴ人については、私は非常に落胆し、混乱しています。私が落胆しているのは、あなた方に同情しているからです。彼らがイストリアを越えてイタリアに侵入し始めたからです。）と記しています。[ 19 ]教皇グレゴリウス1世を含む古代の記録者の中には、バルカン半島におけるアヴァール人の重要性を認識していなかったため、「スラヴ人」という用語をアヴァール人またはアヴァロ・スラヴ人を指して使用していた者もいました。[ 20 ]

西ローマ帝国の滅亡後、この地域はゴート人、東ローマ帝国、アヴァール人によって略奪された。

中世

オトン・イヴェコヴィッチ『クロアチア人のアドリア海への到着』

アヴァール・スラヴ人によるイストリアへの最初の侵攻は599年に記録されている。600年から602年頃にはもう一つの大規模な侵攻があり、このときイストリア全土が火災と略奪によって荒廃した。その後に続いた611年の侵攻は、半島にとって最も壊滅的な被害をもたらした。最初のスラヴ人の定住がいつ、どのようにして起こったのかは依然として不明である。初期のスラヴ人の侵攻と定住の痕跡はほとんど残っていない。[ 21 ]イストリアの領土、主にネサクティウム周辺で、アヴァール人の遺物がいくつか発見されている。[ 22 ] [ 23 ] 642年までにスラヴ人は半島に定住していた。これは、イストリアとダルマチアの異教徒に捕らえられていた捕虜を救出するために教皇ヨハネス4世が派遣した修道院長マルティヌスの使節団によって示されている。[ 21 ]

蛮族の侵略の後、イストリア西部は751年にロンバルディア王国に併合され、その後789年にイタリアのピピンによってフランク王国に併合された。804年、リザン教区（ラテン語：Risanum ）でリツィアーノのプラキトゥムが開催された。これはイストリアの都市や城の代表者とカール大帝とその息子ピピンの代理人との間の会合であった。この司法議会に関する報告書は、東ローマ帝国からカロリング朝への権力の移行に伴う変化と、地域住民の不満を物語っている。[ 24 ]

その後、カランタニア公爵、メラニア公爵、バイエルン公爵、そしてアキレイア総主教によって順次支配され、 1267年にヴェネツィア共和国の領土となった。中世のクロアチア王国はイストリア半島の最東端（境界はラシャ川付近）のみを領有していたが、 11世紀後半に 神聖ローマ帝国に奪われた。

ヴェネツィア時代

ヴェネツィア共和国の古代の領土を示すイストリアとダルマチアの地図（フクシア色で表示。時折属していた領土は斜めの破線で表示）。
ポレッチの五角形の塔にある聖マルコのヴェネツィアのライオン。

932年から939年までヴェネツィア総督を務めたピエトロ2世・カンディアーノの治世下、イストリア諸都市はヴェネツィア統治への忠誠を誓う文書に署名した。1000年の昇天祭には、ナレンツィオ海賊問題を解決するため、強力な艦隊がヴェネツィアを出航した。[ 25 ]艦隊はイストリアとダルマチアの諸都市を訪問し、クロアチア王スヴェティスラフとその弟クレシミールの戦​​争で疲弊していた市民はヴェネツィアへの忠誠を誓った。[ 25 ] 1145年、プーラ、コペル、イゾラの諸都市がヴェネツィア共和国に反旗を翻したが敗北し、その後ヴェネツィアの支配下に置かれることになった。[ 26 ] 13世紀には、総主教区の支配が弱まり、町は次々とヴェネツィアに明け渡した。ポレッチは1267年、ウマグは1269年、ノヴィグラードは1270年、スヴェティ・ロヴレッチは1271年、モトヴンは1278年、コパルは1279年、ピランとロヴィニは1283年にそれぞれ降伏した。 [ 26 ]ヴェネツィアは徐々にイストリア半島西部の沿岸地域全体と半島東部のプロミンまでの地域を支配するようになった。 [ 26 ]沿岸の裕福な町はヴェネツィアとの経済関係をますます強め、1348年までにヴェネツィアの領土に編入されたが、内陸の町はより弱いアキレイア総主教区の支配下に入り、アキレイア総主教区は1374年にハプスブルク帝国の一部となった。

1267年2月15日、パレンツォは正式にヴェネツィア王国に編入された。[ 27 ]その後まもなく、他の沿岸都市もこれに続いた。バヤモンテ・ティエポロは1310年にヴェネツィアから追放され、失脚後、イストリアで新たな生活を始めた。16世紀のイストリアの詳細な地図は、イタリアの地理学者ピエトロ・コッポによって作成された。石に刻まれた地図の複製は現在、スロベニア南西部のイゾラ市の中心にあるピエトロ・コッポ公園で見ることができる。[ 28 ]

イストリア半島におけるスラヴ人とローマ人の共存の歴史において、スラヴ人は主に内陸部に居住し、沿岸部はローマ人が居住していた。[ 29 ]

ハプスブルク帝国（1797–1805）

ミッテルブルク（パジン）周辺のイストリア半島内陸部は、何世紀にもわたって神聖ローマ帝国の一部であり、より具体的には14世紀以降オーストリア・ハプスブルク家の領土となっていました。1797年のカンポ・フォルミオ条約により、半島のヴェネツィア領もハプスブルク家の領土となり、1804年にはオーストリア帝国となりました。 [ 30 ]

ナポレオン時代（1805～1814年）

1806年から1810年までのナポレオンによるイタリア王国には、1797年までヴェネツィアに属していたイストリアが含まれていた。

1809年のフランスの勝利により、オーストリアは南スラヴ地域の一部をフランスに割譲せざるを得なくなりました。ナポレオンはイストリア、カルニオラ、西ケルンテン、ゴリツァ（ゴリツィア）、トリエステ、クロアチア、ダルマチア、ドゥブロヴニクの一部を統合し、イリュリア州を形成しました。[ 31 ]ナポレオン法典が導入され、道路や学校が建設されました。地元住民には行政職が与えられ、公務には母語が使用されました。[ 31 ]これは、南スラヴ地域の文化と言語の統一を目指すイリュリア運動のきっかけとなりました。 [ 31 ]中世から19世紀にかけて、イストリアのイタリア人とスラヴ人のコミュニティは、自らを「ロマンス」文化または「スラヴ」文化の「イストリア人」と総称していたため、国民のアイデンティティを持たず、平和的に共存していました。 [ 32 ]

オーストリア帝国（1814–1918）

1896年のオーストリア言語地図。緑色はスラヴ人が人口の大部分を占める地域、オレンジ色はイストリア系イタリア人とダルマチア系イタリア人が人口の大部分を占める地域。1797年のヴェネツィア・ダルマチアの境界は青い点で示されている。

この7年間の後、オーストリア帝国はイストリアを奪還し、イリュリア王国の一部となりました。この王国は1849年に解体され、その後イストリアはオーストリア沿岸地方（別名「キュステンラント」）の一部となりました。この地方には、1918年までトリエステ市とゴリツィア＝グラディスカ侯国も含まれていました。当時のイストリアの境界には、現在のイタリア領ヴェネツィア＝ジュリア州の一部と、現在のスロベニアとクロアチアの一部が含まれていましたが、トリエステ市は含まれていませんでした。

多くのイストリア系イタリア人は、イタリア統一のために戦ったリソルジメント運動に共感を抱いていた。 [ 33 ]しかし、第三次イタリア独立戦争（1866年）後、ヴェネト州とフリウリ州がオーストリアから新たに建国されたイタリア王国に割譲されると、イストリアは東アドリア海の他のイタリア語圏地域と共にオーストリア＝ハンガリー帝国の一部に留まった。これがきっかけとなり、イストリアの多くのイタリア人の間でイタリア領土回復主義が徐々に高まり、イストリアとイタリアの統一が要求された。イストリアのイタリア人はイタリアのリソルジメントを支持したため、オーストリアはイタリア人を敵視し、イストリアのスラブ人コミュニティを優遇した。[ 34 ]これがスロベニア人とクロアチア人の初期の民族主義を助長した。[ 35 ]

1866年11月12日の閣議で、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は、イタリア人が存在する帝国の地域のドイツ化またはスラヴ化を目的とした広範囲にわたる計画の概要を示した。 [ 36 ]

国王陛下は、依然として王室の一部地域に残るイタリア系勢力の影響に対し、断固たる措置を講じるよう、また、公務員、司法官、管理職、そして報道機関の影響力を適切に活用し、南チロル、ダルマチア、沿岸地方において、状況に応じて精力的に、そして一切の妥協を許さず、これらの地域のドイツ化とスラヴ化を推進するよう、明確な命令を発せられました。国王陛下は、中央政府に対し、確立された目標をこのように推し進める強い責務を負うよう呼びかけられました。

— オーストリア国王フランツ・ヨーゼフ1世、1866年11月12日の王室会議[ 37 ]

イタリア（1919–1947）

1920 年から 1975 年にかけてのイタリア東部国境の変化。
  オーストリア沿岸地域は後にユリアヌス・マルクと改名され、1920年にラパッロ条約でイタリアに譲渡され（ローマ条約後の1924年に国境が調整された）、その後1947年にパリ条約でユーゴスラビアに割譲された。
  1920年にイタリアに併合され、1947年以降もイタリア領のままであった地域
  1920年にイタリアに併合され、1947年にパリ条約でトリエステ自由地域に譲渡され、1975年にオジモ条約でイタリアに最終的に割り当てられた地域。
  1920年にイタリアに併合され、1947年にパリ条約でトリエステ自由地域に譲渡され、1975年にオジモ条約でユーゴスラビアに最終的に割り当てられた地域。

イタリアは中央同盟国の一員であったが、第一次世界大戦開始時には中立を守り、すぐに三国協商と秘密交渉を開始し、自国側で戦争に参加する代わりに、かなりの領土獲得を条件とした。[ 38 ]イタリアを戦争に参加させるため、1915年のロンドン秘密条約で協商国はイタリアにイストリア半島とダルマチアの一部、南チロル州、ギリシャ領ドデカネス諸島、アルバニアとトルコの一部、さらにイタリアの北アフリカ植民地の領土拡大を約束した。

戦後、イタリアはイストリアを併合した。イタリア統治下でイストリアの政治的・経済的重要性は低下し、1922年にファシストがイタリアを占領すると、イタリア政府は強制的なイタリア語化運動を開始した。1926年には、学校や政府におけるスラヴ語の使用が禁止され、スラヴ系の姓さえもファシスト当局の意向に沿ってイタリア語化された。[ 39 ]スラヴ系の新聞や図書館は閉鎖され、スラヴ系の文化団体、スポーツ団体、ビジネス団体、政治団体はすべて禁止された。その結果、10万人のスラヴ語話者がイタリア併合地域から一斉に脱出し、その多くはユーゴスラビアへ移住した。[ 40 ]

TIGRは1927年にゴリツィア地方とトリエステ出身の若いスロベニア自由主義民族主義者によって設立され、ヨーロッパ初の武装反ファシスト抵抗グループとみなされている組織[ 41 ]は、すぐにイストリア半島のスロベニア語とクロアチア語を話す地域に浸透しました[ 42 ] 。

第二次世界大戦中、イストリアは民族・政治集団がせめぎ合う戦場となった。親ファシスト派、親連合国派、そしてユーゴスラビアの支援を受けた親共産主義派といったイストリアの民族主義集団は、互いに、そしてイタリア軍と戦った。1945年のドイツ敗戦後、ユーゴスラビアのパルチザンが優勢となり、「復讐の狂乱」と称して、真の敵対者、あるいは敵対者と疑われる者に対する暴力的な粛清を開始した。[ 39 ]

SFRユーゴスラビア（1947–1991）

1947年のイストリア・ダルマチア人脱出の際に、イストリアのイタリア人がプーラを去った。

第二次世界大戦終結後、イストリアはユーゴスラビアに割譲されたが、暫定的に独立していたトリエステ自由地域のBゾーンを構成する北西部の小さな地域はユーゴスラビアの統治下にあり、 1954年に自由地域が事実上解体された後、ユーゴスラビアに編入された。トリエステ近郊の小さな町ムッジャだけがAゾーンの一部であり、イタリア領として残った。[ 43 ]

プーラでは、この時代の出来事が目に見えて明らかです。イストリア半島の最南端に位置するこの都市は、イストリア系イタリア人が大多数を占めていました。1946年12月から1947年9月にかけて、プーラの住民の大部分がイタリアへの強制移住を強いられました。[ 43 ]彼らの多くは、1947年2月10日にパリ講和条約が調印され、プーラとイストリア半島の大部分がユーゴスラビアに割譲された直後にイタリアを去りました。

ユーゴスラビア崩壊後（1991年以降）

クロアチアとスロベニアによるイストリア半島の分断は、旧ユーゴスラビア共和国時代には明確に定義されていなかった旧共和国の境界線に沿っている。両国の間では、正確な国境線をめぐって未解決の論点が数多く残っている。[ 44 ]

1991年に両国がユーゴスラビアから独立したことで、それは国際的な境界線となった。 1990年のクロアチア初の複数党選挙以来、イストリア地方主義政党であるイストリア民主議会（IDS-DDI、Istarski demokratski sabor、またはDieta democratica istriana）は、一貫して過半数の票を獲得し、クロアチアの地方分権と地域自治の特定の側面に関して、1990年代を通して当時の民族主義政党であるクロアチア民主同盟（HDZ、Hrvatska demokratska zajednica ）が率いるザグレブ政府としばしば対立する立場を維持した。

しかし、2000年にIDSが他の5つの政党と左派中道連立政権を樹立し、クロアチア社会民主党（SDP、Socijaldemokratska Partija Hrvatske）が率いることで状況は一変した。改革されたHDZが2003年末のクロアチア議会選挙で勝利し、少数派政権を樹立した後、IDSは地方（イストリア県）および国レベルの多くのプロジェクトにおいて州政府と協力してきた。スロベニアが欧州連合（EU）およびシェンゲン協定に加盟して以来、イタリアとスロベニアの国境における税関および入国審査は廃止されている。

人口動態の歴史

プーラのクロアチア語とイタリア語の道路標識

この地域は伝統的に民族的に混交的な地域です。19世紀のオーストリア統治下では、イタリア人、クロアチア人、スロベニア人、そして少数のイストロ・ルーマニア人、セルビア人、モンテネグロ人も居住していました。しかし、当時の公式統計では、これらの民族は現在ほど多くは含まれていませんでした。

イストリア人を表すクロアチア語はIstraniまたはIstrijaniで、後者は地元のチャカビ語方言である。Istraniという用語はスロベニアでも使用されている。イストリア人を表すイタリア語はIstrianiであり、今日ではイタリア系少数民族が多くの町で組織されている。[ 45 ]クロアチアのイストリア郡は、スロベニアのイストリアの大部分がバイリンガルである。すべての市民は、行政や法廷でイタリア語またはクロアチア語（スロベニアのイストリアではスロベニア語、コペル/カポディストリア、ピラン/ピラノ、ポルトロス/ポルトローゼ、イゾラ/イストリア島ではイタリア語）を話す権利がある。さらに、イストリアはイタリア、スロベニア、クロアチアのイストリアを含む超国家的なヨーロッパ地域である。

2001年のクロアチアの人口調査では、イストリア半島の人々が話す言語は23に上りました。[ 46 ] [ 47 ] 2021年の国勢調査では、クロアチア人が76.40%、イタリア人が5.01%、セルビア人が2.96%、ボスニア人が2.48%、アルバニア人が1.05%、地域的に宣言されているのは5.13%でした。[ 48 ]

スロベニアのイストリア地方のデータはそれほどきちんと整理されていないが、2002年のスロベニア国勢調査によると、4つのイストリア地方自治体（イゾラ/イゾラ・ディストリア、ピラン/ピラノ、コペル/カポディストリア、アンカラン/アンカラーノ）には、合計56,482人のスロベニア人、6,426人のクロアチア人、2,800人のイタリア人が住んでいた。[ 49 ]

ペロイという小さな町は、この地域の多民族的歴史の複雑さを象徴する独特の歴史を歩んできました。これは、ユネスコの絶滅危惧言語レッドブックで「ヨーロッパ最小の民族」と称されるイストロ・ルーマニア人として今もなお知られているウチカ川両岸のいくつかの村々と同様です。[ 50 ]

民族

1910年にイストリア地方（イストリアイタリア人）でイタリア語を「日常語」として使用していた人の割合[ 51 ]
2001年のクロアチア・イストリア地方におけるイタリア語を母国語とする人の市町村別分布

民族化のプロセスがまだ進行中だった19世紀、半島の西側に位置するイストリアではイタリア語とロマンス諸語の話者が多数派を占め、中央部と東部および島々ではクロアチア語、北部ではスロベニア語が話されていた。イタリア語は旧ヴェネツィア共和国の領土における公用語であったため、多くのイストリア人は母語や民族的出自に関わらず、イタリア人であると自認するようになった。多くの地域に存在するバイリンガルの人々は、どちらのグループにも属することができた。クロアチアの都市文化は19世紀後半に発展し始め、周縁化と社会的非合法性から脱却し始めた。中流階級の人々は、農民または劣等人種というイタリア人の固定観念から脱却し、より明確にクロアチア人およびスラブ人であることを自認するようになった。当時のすべての主要政党は強い民族志向を持っており、社会は徐々に分裂していった。イストリア地方のイタリア人知識人エリートたちはクロアチア人の民族的進化に反対し、20世紀半ばまで彼らの同化を望んでいた。[ 52 ]

オーストリアとの限定的な緊張関係は、19世紀後半のイタリア語使用の拡大を阻むことはなかった。イストリア地方のイタリア語話者が多数を占める町の人口は、この時期に著しく増加した。後にクロアチアの一部となったイストリア地方では、1846年の最初のオーストリア国勢調査で、イタリア語話者が3万4千人、クロアチア語話者が12万人であることが確認された（オーストリア国勢調査では、人口の民族構成は調査対象とされず、個人の主な「使用言語」のみが調査対象となった）。1910年までに、その割合は大きく変化し、イタリア語話者は10万8千人、クロアチア語話者は13万4千人となった。[ 53 ]ヴァンニ・ダレッシオ（2008）は、オーストリアの使用言語調査は「帝国の社会的に支配的な言語の普及を過大評価していた…イタリア語の同化能力は、イストリア地方でイタリア語話者を自称する人々の中にも、母語が異なる人々がいたことを示唆している」と指摘している。ダレッシオは、オーストリアの国家官僚やその家族でさえ、ドイツ語を母語とする人々は、イストリア地方の小さな町に長く住むとイタリア語を使用する傾向があったと指摘している。ポーランド人、チェコ人、スロベニア人、クロアチア人は「スラブ」社会集団に加わる傾向があった。[ 54 ]

イストリアの民族性に関する議論では、イストリア人の性格を表すのに「イタリア人」「クロアチア人」「スロベニア人」という言葉がよく用いられます。しかし、これらの用語は、言語的、文化的、歴史的属性と組み合わさって、あるいは独立して存在する「国民的帰属」として理解するのが最も適切です。例えばイストリアの文脈において、「イタリア人」という言葉は、ヴェネツィア共和国成立以前からこの地域でその起源を持つヴェネツィア語を土着的に話す人々を指す場合もあれば、ローマ時代にまで遡り、現在イストリア南西部で話されているイストリア最古の言語であるイストリア語を指す場合もあります。また、農村部から都市部へ、あるいは農村からブルジョワジーへと移住する中で、 イタリア文化の表層を吸収したイストリアのクロアチア人を指す場合もあります。

同様に、国家はイストリア地方のクロアチア人を現地語に基づいて主張するため、クロアチア語のチャカビ語方言とシュトカビ語方言を話す人はクロアチア人と見なされ、他の方言を話す人はスロベニア人と見なされることがあります。他の地域と同様に、クロアチア人コミュニティの現地語は、近い距離でも大きく異なります。イストリア地方のクロアチア語とイタリア語の地方語は、今日のように分裂する以前から、何世代にもわたって発展してきました。これは、一方のクロアチア人／スロベニア人と、もう一方のヴェネツィア人／その他のイタリア人が、文化的には互いに譲り合いながら、同時に遠くに住む同じ民族グループのメンバーとは距離を置いてきたことを意味しています。

イストリア半島のもう一つの重要なコミュニティは、ウチュカ山脈の南北に居住するイストロ・ルーマニア人です。また、 19世紀後半までイストリア・アルバニア語方言を話していた小規模なアルバニア人コミュニティもイストリア半島に存在します。

オーストリア・ハンガリー帝国の国勢調査

民族ではなく言語を記録したオーストリア＝ハンガリー帝国の国勢調査によると、イストリア（すなわちハプスブルク家のイストリア辺境伯領）の構成は次のとおりである（千人単位）。

言語 1846年[ 55 ]1890年[ 55 ]1910年[ 56 ]
クロアチア語122（56.7％）123 (42.4%)168 (43.5%)
イタリア語59（27.4％）111（38.3％）148 (38.1%)
スロベニア語32（14.9％）41（14.1％）55（14.3％）
ドイツ語な15（5.2％）13（3.3％）

文化とアイデンティティ

イストリア・アイデンティティはイストリア性[ 57 ] 、イストリア主義[ 58 ] 、あるいはイストリアらしさ[ 55 ]としても知られ、クロアチアのイストリア地域の住民によって発展した地域主義的アイデンティティである。イストリアはアドリア海最大の半島であり、クロアチア、イタリア、スロベニアに分かれた多民族地域である。イタリア人とスロベニア人はイタリア人とスロベニア人（それぞれイストリアの領土の1％と9％を占める）の両方に住んでおり、クロアチア人（地域の90％）にはクロアチア人、イタリア人、イストロ・ルーマニア人、イストリア語を話す人々、および非ネイティブの少数民族が住んでいる。クロアチア・イストリアの大部分はクロアチアのイストリア県に位置している。イストリアはクロアチアで最も地域主義的感情が強い地域である。[ 58 ]

2011年のクロアチア国勢調査では、イストリア郡の人口の12%を占める25,203人[ 59 ]が、他のどの国籍よりも先にイストリア人であると申告し、クロアチア人に次いで郡内で最も多い国籍となった。クロアチアのイストリア地方の残りの部分が位置するプリモリェ＝ゴルスキ・コタル郡でもイストリア人であると申告しており[ 55 ] 、クロアチアでイストリア人であると申告している人の数は合計25,409人となった。[ 59 ]これらの郡の住民のほとんどはクロアチア人であったが、イストリア系ルーマニア人でイストリア人であると申告している人もいた[ 55 ] 。その後、2021年のクロアチア国勢調査ではイストリア人を自己申告する人が減少し、イストリア郡の住民のうち10,025人がイストリア人であった[ 60 ] 。

クロアチアの地方分権化が進む中で、イストリア地方の自治権拡大が提案されている。この提案を支持する例としては、イストリア民主議会（IDS）の元議長ボリス・ミレティッチ氏[ 61 ]やIDS議員エミル・ダウス氏[ 62 ]などが挙げられる。

料理

イストリア風シチュー

イストラ料理はイタリア料理を彷彿とさせるが[ 63 ]、双方から影響が見られる。イタリア料理には、イストラ・ダルマチアからの移住後にイストラのイタリア人が持ち込んだスカンピ・アッラ・ブサラ、ブルデット、生ハム、イストラ・ホタなどの料理も含まれている。[ 64 ]ニョッキ（njoki）やリゾット（rižot）などの料理はイタリア起源である可能性が高いが、平らなパンであるフォカッチャ（pogača）は地中海の共通の遺産である。[ 65 ]

イストリア風シチュー（イタリア語：Jota、クロアチア語：Istarska jota、スロベニア語：Jota）は、豆とザワークラウトまたは酸っぱいカブ、ジャガイモ、ベーコン、スペアリブで作るスープで、アドリア海北部地方で知られている。[ 66 ] Jotaという名前で、トリエステとその州（トリエステ料理の代表例と考えられている）、イストリア半島、ゴリツィア県、スロベニア沿岸地方全体、リエカ地域、フリウリ、特にその周辺地域（カルニア高原、トッレ川とナティゾーネ川の渓谷、またはスラヴィア・ヴェネタ）で特に人気がある。

イストリア半島の主要都市と自治体

このリストには、人口が8,000人以上と推定されるイストリア半島の町や自治体が含まれています。[ 67 ]

参照

参考文献

注記
  1. ^ 「クロアチア国勢調査 - 2001年。プレスリリースデータ、国勢調査、表をご覧ください：母語別、市町村別人口」 。 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月23日閲覧。
  2. ^ “スロベニア国勢調査 - 2002” . 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「トリエステ州におけるスロベニア人に関する統計的・民族誌的研究」 。2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ a bマルセル・コルニス＝ポープ、ジョン・ノイバウアー『東中央ヨーロッパの文学文化史：19世紀と20世紀の結節点と断絶』ジョン・ベンジャミンズ出版社（2006年）、ISBN 90-272-3453-1
  5. ^ a bアラン・ジョン・デイ、ロジャー・イースト、リチャード・トーマス著『東ヨーロッパの政治経済辞典』ラウトレッジ、第1版（2002年）、ISBN 1-85743-063-8
  6. ^ 「地理データ」www.istra-istria.hr . 2023年8月15日閲覧。
  7. ^イストリア、クロアチア (2021年5月18日). 「イストリア」 .ブリユニ国立公園のエクスカーション. 2022年9月16日閲覧。
  8. ^ハルペリエ コジナ市のサイト2008 年 12 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  9. ^レオンハルト・シュミッツ著『古代地理学マニュアル』 131ページ、大英図書館（2010年）、ISBN B003MNGWVI
  10. ^ギリシャ・ローマ地理辞典（1854年）、イストリア
  11. ^ジン、クリスティーナ (2009).ジュジッチ、ミルコ (編)。アリーナ プーラ。ザグレブ: Viza MG doop 7. ISBN 978-953-7422-15-8。
  12. ^ウィルクス、JJ『イリュリア人』、1992年、 ISBN 0-631-19807-5、183 ページ、「... 私たちは、ウェネティ人、カルニ人、ヒストリ人、リブルニ人といったウェネト人から始めることにします。彼らの言語は彼らを他のイリュリア人から区別していました...」
  13. ^ M. Blečić、Prilog poznavanju antičke Tarsatike、VAMZ、3.s.、XXXIV 65-122 (2001)、UDK 904:72.032 (3:497.5)、70、71 ページ
  14. ^ションジェ、アンテ。Crkvena arhitektura (L'architettura sacra)。45～ 49、217、270ページ 。
  15. ^ブラトシュ、ラジコ (1989)。1976 年から 1986 年にかけてのスロベニアとイストリアにおける初期キリスト教研究の発展 [記事] リヨン、ウィーン、グルノーブル、ジュネーブ、アオステ、1986 年 9 月 21 ～ 28 日。エコール・フランセーズ・ド・ローマの出版物。 p. 2370。
  16. ^メンゴリ、リリアナ・マルティッサ (2016 年 3 月 7 日)。「アルト・メディエーヴォ」。アドリアティコ調整。2021年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 11 日に取得。
  17. ^ 「グレゴリーのグルファリスへの手紙、カトリック文化誌」 。 2021年3月11日閲覧。
  18. ^マーティン、ジョン・R・C（2012年）『グレゴリウス1世の手紙運び：グレゴリウス1世の手紙を運んだ男女に関する研究』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、65ページ。ISBN 978-1-443-83918-1。
  19. ^ジェリコ・ラパニッチ; (2013) O početcima i nastajanju Dubrovnika (ドゥブロヴニクの起源と形成。追加の考察) p. 94; Starohrvatska Prosvjeta、Vol. Ⅲ第40号[1]
  20. ^クルタ、フローリン (2001). 『スラヴ人の形成：ドナウ川下流地域の歴史と考古学、紀元500～700年頃』ケンブリッジ大学出版局. p. 50. ISBN 9781139428880。
  21. ^ a bベキッチ、ルカ（2016年）『パンノニアとアドリア海の間の初期中世』イストリア考古学博物館、pp.  1-301。
  22. ^シュティフ、ピーター（2010年）『東アルプスと北アドリア海の間の中世』ブリル社、198頁。ISBN 9789004187702。
  23. ^ベジック、ヴァネサ。「AVARI I SLAVENI JUŽNO OD DRAVE: Vitrina s dva avarska predmeta iz Arheološkog muzeja Istre」。グラス・イストル。
  24. ^ Oto Luthar編 (2008). 『The land between: a history of Slovenia』 フランクフルト・アム・マイン: Peter Lang. p. 100. ISBN 978-3-631-57011-1。
  25. ^ a b "オルセオーロ、ピエトロ 2 世、『ディツィオナリオ ビオグラフィコ』「 . www.treccani.it (イタリア語) . 2017年9月15日閲覧.
  26. ^ a b c Istra-Istria.hr、様々な支配者。
  27. ^ジョン・メイソン・ニール著『ダルマチア、クロアチア、イストリア、シュタイアーマルク、モンテネグロ訪問に関する教会学的・絵画的ノート』 76ページ、JTヘイズ - ロンドン (1861年)
  28. ^ 「歴史的都市中心部：イゾラ」 . REVITAS – イストリア半島後背地の活性化と観光. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月1日閲覧。
  29. ^イベティッチ、エジディオ (2015).グラニカ・ナ・メディテラヌ。 ISTOČNI JADRAN IZMEĐU ITALIJE I JUŽNOSLOVENSKOG SVETA OD XIII DO XX VEKA。アーヒペラグ。 p. 99.
  30. ^スティーブンス、ヘンリー・モース（2008年）『革命期のヨーロッパ、1789-1815年』BiblioLife、192頁。ISBN 0-559-25438-5。
  31. ^ a b c「イリュリア州 | 歴史地域、ヨーロッパ | ブリタニカ」www.britannica.com . 2022年7月11日閲覧。
  32. ^ "クリスティヤン・クネズの「東洋のアドリアティコと不毛な米軍のナツィオナリタ・デル・パーソン」。 La Voce del Popolo (quotidiano di Fiume) del 2/10/2002" (イタリア語)。2021年 2 月 22 日にオリジナルからアーカイブ。2024年4 月 25 日に取得。
  33. ^ 「トリエステ、イストリア、フィウメとダルマジア: una terra contesa」 (イタリア語)。2021年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 2 日に取得。
  34. ^ Die Protokolle des Österreichischen 大臣レート 1848/1867。 V アブタイルング: ライナーとメンズドルフ大臣。 VI アブタイルング: ベルクレディ大臣、ウィーン、ウンターリヒトのエステルライヒッシャー連邦議会、ヴィッセンシャフトと美術館 1971
  35. ^ Relazione della Commissione storico-culturee italo-slovena、Relazioni italo-slovene 1880-1956、「Capitolo 1980-1918」 2018 年 3 月 13 日アーカイブ、ウェイバック マシン、カポディストリア、2000
  36. ^ Die Protokolle des Österreichischen 大臣レート 1848/1867。 V アブタイルング: ライナーとメンズドルフ大臣。 VI Abtailung: Das Ministerium Belcredi、ウィーン、Österreichischer Bundesverlag für Unterricht、Wissenschaft und Kunst 1971、vol. 2、p. 297.イタリアのダルマジア、ルチアーノ・モンツァーリにあるCitazione completa della fonte e traduzione 。 Dal Risorgimento alla Grande Guerra、Le Lettere、フィレンツェ、2004 年、p. 69.）
  37. ^ユルゲン・バウマン、ハルトムート・グンター、ウルリッヒ・ヌープ (1993)。ホモ スクライブンズ: Perspectiven der Schriftlichkeitsforschung (ドイツ語)。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 279.ISBN​ 3484311347。
  38. ^カタルッツァ、マリーナ (2011). 「境界線の作成と再作成 – 二度の世界大戦後のイタリア東国境の再製図」ヨーロッパ近代史ジャーナル / Zeitschrift für moderne europäische Geschichte / Revue d'histoire européenne contemporaine。9 (1): 66–86。土井: 10.17104/1611-8944_2011_1_66。ISSN 1611-8944。JSTOR 26265925。S2CID 145685085。   
  39. ^ a bミナハン、ジェームズ（2000年）『一つのヨーロッパ、多くの国家：ヨーロッパの国民集団の歴史辞典』グリーンウッド出版グループ、pp.  340– 341. ISBN 978-0313309847。
  40. ^ "dLib.si - Izseljevanje iz Primorske med obema vojnama" . www.dlib.si 。2020年4月17日に取得。
  41. ^スロベニア共和国大統領府（2010年5月5日）「大統領、第二次世界大戦のスロベニア人愛国者の英雄的行為を称賛」政府広報室。 2010年9月9日閲覧。
  42. ^ローソン、アンドリュー（2013年）『勝利の組織化：戦争会議1941-1945』ストラウド、グロスターシャー、イギリス：ヒストリー・プレス、ISBN 9780752489254。
  43. ^ a bカティア・ピッツィ「作家を探す都市：トリエステのリテラシー・アイデンティティ」、23ページ、シェフィールド・アカデミック・プレス（2002年）、ISBN 1-84127-284-1
  44. ^フリオ・アランベリ、リチャード・バトラー『観光開発』 195ページ
  45. ^イタリアのイストリア情報サイトArchived 2014-10-09 at the Wayback Machine , unione-italiana.hr; accessed 4 August 2015.
  46. ^ 「インターネット上のイストリア – 人口統計 – 2001年国勢調査」。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
  47. ^ 「2011年国勢調査：イストリア県、民族別・市町村別人口」 2011年国勢調査 人口・世帯・住居統計 クロアチア統計局ザグレブ2012年12月
  48. ^ 「結果」（xlsx） . 2021年人口・世帯・住居国勢調査. ザグレブ：クロアチア統計局. 2022年.
  49. ^スロベニア共和国統計局、 Wayback Machineで2009年5月27日にアーカイブ、2002年国勢調査の結果、stat.si、2015年8月4日にアクセス。
  50. ^ Salminen, Tapani (1999). 「ユネスコ絶滅危惧言語レッドブック」 . Helsinki.fi. 2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。
  51. ^クライン＝ペイショヴァ、レベッカ（2015年2月12日）『戦間期スロバキアにおけるユダヤ人の忠誠心の地図』インディアナ大学出版局、ISBN 97802530156242018年5月4日閲覧– Googleブックス経由。
  52. ^ダレッシオ、ヴァンニ (2006)。「19 世紀から 20 世紀初頭までのクロアチアの都市生活とイストリア半島の政治的社会性」Jahrbücher für Geschichte und Kultur Südosteuropas。8 : 133–152。ISSN 1617-5581。​​ 
  53. ^ジェリヤヴィッチ、ウラジミール (2008). 「DOSELJAVANJA I ISELJAVANJA S PODRUČJA ISTRE、RIJEKE I ZADRA U RAZDOBLJU 1910-1971」。現代イタリア研究ジャーナル。13 (2): 237–258。
  54. ^ダレッシオ、ヴァンニ (2008). 「中央ヨーロッパからアドリア海北部へ：イストリア半島におけるイタリア人とクロアチア人の間のハプスブルク家の人々」 .現代イタリア研究ジャーナル. 13 (2): 237– 258. doi : 10.1080/13545710802010990 . S2CID 145797119 . 
  55. ^ a b c d eジェジャヴィッチ、ウラジーミル (1993-07-01)。「DOSELJAVANJA I ISELJAVANJA S PODRUČJA ISTRE、RIJEKE I ZADRA U RAZDOBLJU 1910-1971」。Društvena istraživanja: časopis za opća društvena piganja (クロアチア語)。2 (4-5 (6-7)): 649. ISSN 1330-0288。 
  56. ^ “Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII、ウィーン、1915–1919” . 2013 年 5 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年4月20日に取得。
  57. ^ Stjepanović, Dejan (2018). 『南東ヨーロッパにおける多民族地域主義』 比較領土政治学Palgrave Macmillan . doi : 10.1057/978-1-137-58585-1 . ISBN 9781137585851。
  58. ^ a b Pauković, Donatella (2021年2月25日). 「人々はGoogleにもこう尋ねる：イストリアでは何語が話されているのか？」 Total Croatia News . 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ a b「Popis stanovništva、kućanstava i stanova 2011」(PDF) (クロアチア語)。クロアチア統計局。 2013. ISSN 1333-1876。 
  60. ^ “Popis '21” (クロアチア語). クロアチア統計局. 2021年. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
  61. ^ボバン・ヴァレチッチ、イヴァ (2017 年 10 月 27 日)。「Autonomija Istre kakvu zaziva Jakovčić je neustavna」。Večernji リスト(クロアチア語)。
  62. ^ “IDS-ov zastupnik Emil Daus: AUTONOMIJA ISTRE RIJEŠILA BI VEĆINU PROBLEMA NAŠIH GRAĐana!”。グラス・イストレ（クロアチア語）。 2019年9月23日。
  63. ^ 「Assaporate il cibo dell'Istria: il paradiso Gastronomico della Croazia」 (イタリア語)。 2019年5月21日。 2021年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 2 日に取得。
  64. ^ 「I sopravvissuti: i 10 gioielli della cucina istriana」 (イタリア語)。 2016年3月23日。 2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
  65. ^ダニエリ、スザンナ (2020-08-27). 「I 20 piattitipici della Croazia da non perdersi」。ディサポーレ（イタリア語）。2024 年 6 月 28 日に取得。
  66. ^ “Maneštre (Eintopf) | Molo Grande Travel” . 2014年12月9日.オリジナルより2014年12月9日時点のアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
  67. ^ 「イストラ（クロアチア、郡） - 人口統計、チャート、地図、場所」 www.citypopulation.de . 2020年12月2日閲覧。

さらに読む

イストリアの書誌

ウィキメディア・コモンズには、イストリアに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはイストリアの旅行ガイドがあります。

北緯45度15分40秒、東経13度54分16秒 / 北緯45.26111度、東経13.90444度 / 45.26111; 13.90444

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イストリア&oldid= 1328257323」より取得