JIシーガル
JIシーガル | |
|---|---|
 J. I. シーガルの肖像、 1944年頃 | |
| ネイティブ名 | י.י. סיגאַל |
| 生まれる | ヤコブ・イツハク・スコラー 1896 |
| 死亡 | 1954年3月7日（1954年3月7日）（57～58歳） モントリオール、ケベック州、カナダ |
| 休憩所 | ハーシュ男爵墓地[ 1 ] |
| 言語 | イディッシュ語 |
| 文学運動 | モダニズム |
| 親族 | エスター・シーガル（妹） |
J. I. シーガル（イディッシュ語：י.י. סיגאַל、ユド・ユド・シーガル）（1896年 - 1954年3月7日）は、ヤコブ・イツハク・スコラーとして生まれた、カナダのイディッシュ語詩人、ジャーナリストである。彼はカナダのイディッシュ語文学雑誌創刊の先駆者であり、イディッシュ語圏カナダにおける文学モダニズムの第一人者であった。[ 2 ]彼の抒情詩は、宗教的・民俗的伝統、アメリカのモダニズム文学の実践、そしてカナダの風景と雰囲気を融合させている。[ 3 ]
バイオグラフィー
J・I・シーガルは、1896年、ロシア帝国ポジーリャ州スロブコヴィッツ（現ウクライナ、ソロプコフツィ）でヤコブ・イツハク・スコラーとして生まれました。[ 4 ] 7人兄弟の次男でした。父の死後、3歳の時に家族と共にコリッツ村に移住しました。 [ 5 ]
シーガルは1911年にモントリオールに移住した。 [ 6 ] : 13 カナダに到着後、彼は衣料品産業の仕立て屋として働き、その後ユダヤ人学校の教師となった。1915年にはケネダー・アドラーに詩を投稿し始めた。[ 7 ] 1918年には最初の詩集『Fun Mayn Velt（私の世界から）』を出版し、カナダだけでなくニューヨークやポーランドでも瞬く間に認知されるようになった。[ 3 ]
1923年、シーガルは家族と共にニューヨークへ移住し、そこでディ・ユンゲの詩人マニ・レイプの靴職人集団に加わった。[ 2 ] 2冊の詩集を出版した後、シーガルは1928年に幼い娘ツァルナの死後モントリオールに戻った。ツァルナについては後の詩の中で度々言及している。[ 6 ] 1941年から亡くなるまで、メレク・ラヴィッチと共にケネダー・アドラーの文芸欄の共同編集者を務めた。[ 8 ]
シーガルは多作な詩人で、12冊の詩集を著した。その中には生前に出版された最後の詩集『Sefer Idish 』（イディッシュ語の本）や、死後に出版された『Letste Lider』（最後の詩集）などがある。[ 7 ]
1969年以来、モントリオールのユダヤ人公共図書館は、彼に敬意を表して文学賞と翻訳賞を授与しています。J・I・シーガル賞には、ユダヤをテーマにしたケベック州最優秀図書賞、イディッシュ語著作賞、ユダヤをテーマにした書籍の翻訳賞など、2年ごとに授与される賞があります。過去の受賞者には、レナード・コーエン、ナイム・カッタン、チャヴァ・ローゼンファーブなどがいます。2022年の受賞者は2022年12月に発表されます。[ 7 ]
参考文献
- ^ダニー、クチャルスキー (2008)。ド・ラ・サバヌの聖地、モントリオールのバロン・ド・ハーシュ墓地。モントリオール：Véhicule Press。128 ～ 129ページ 。ISBN 9781550651966。
- ^ a bマーゴリス、レベッカ（2011年）『ユダヤ人のルーツ、カナダの土壌：モントリオールにおけるイディッシュ文化生活、1905-1945』モントリオール：マギル＝クイーンズ大学出版局、p. 78、ISBN 978-0-7735-3812-2。
- ^ a bミリアム、ワディントン(2006)。「Y.Y.シーガル」。トイでは、ウィリアム。ベンソン、ユージーン (編)。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・カナダ文学(第 2 版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-1954-1167-6。
- ^ 「ソロプコフツィ、ウクライナ」。JewishGen。ニューヨーク：ユダヤ遺産博物館。2018年11月9日閲覧。
- ^ Greenbaum, Perry J. (2017年9月13日). 「イディッシュの詩人と作家：J・I・シーガル」 . Perry J. Greenbaum . 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ a bアンクティル、ピエール（2017年）。ジェイコブ・アイザック・シーガル：モントリオールのイディッシュ語詩人とその環境。フェルセン、ヴィヴィアン訳。オタワ：オタワ大学出版局。ISBN 978-0-7766-2571-3。
- ^ a b cレヴィタン、シーモア (2007)。「シーガル、ジェイコブ・アイザック」。ユダヤ百科事典(第 2 版)。トムソン・ゲイル。2018 年11 月 8 日に取得。
- ^ Kreitner, Richard. 「J. I. Segal」モントリオール・ユダヤ人博物館. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
外部リンク
