ハイメ・アパリシオ・オテロ

ハイメ・アパリシオ・オテロ
2013年のアパリシオ
2013年のアパリシオ
生まれる
ハイメ・アパリシオ・オテロ
1955年8月30日1955年8月30日
職業弁護士、外交官、政治コンサルタント
教育サンアンドレス高等大学ボリビア、ラパス ラ・ソルボンヌ大学パリ、フランス政治学研究所パリ、フランス
著名な賞
親族マリア・オテロハイメ・オテロ・カルデロン

ハイメ・アパリシオ・オテロ(1955年8月30日生まれ)は、米州機構のボリビア常駐代表であり、ハーグの国際司法裁判所のボリビア代理人でもあった。[ 2 ]シララ海域に関連するチリに対する訴訟において。 [ 3 ] [ 4 ]アパリシオ大使は、外交官、弁護士、ジャーナリストであり、ワシントンを拠点とする法律および政治顧問である。[ 5 ] [ 6 ]彼はまた、ラテンアメリカ、カリブ海、北アメリカ、およびヨーロッパの国際公共および企業問題で活動する政治アナリストでもあった。彼は、ラパスサンアンドレス高等大学、ボリビア外交アカデミー、および一般にパリ政治学院と呼ばれる政治学院で法学の学位を取得しいる[ 7 ]

JAOは20年以上にわたり米国および4人の米国大統領と関わってきた個人的な経験を活かし、アフリカ大陸における情報へのアクセスを基本的人権として擁護してきました。[ 1 ]

アパリシオ氏は30年以上にわたり、ラテンアメリカにおける国際法、民主主義、人権、法の支配に関する問題に取り組んできました。[ 8 ]アパリシオ氏の事務所であるアパリシオ・アープ・アンド・アソシエイツLLCは、キューバ人ブロガーのヨアニ・サンチェス氏[ 9 ] [ 10 ]や「白衣の女」グループ(ダマス・デ・ブランコ[ 11 ]などを代表して、米州人権委員会に請願書を提出しました。

彼はボリビアの駐米大使(2002–2006年)[ 12 ]であり、後に米州機構(OAS)の米州司法委員会の委員長を務めた。それ以前は、米州機構で米州首脳会議の事務局長を務めた。それ以前は、外務次官およびボリビア外務次官代行を務めた。[ 13 ] [ 14 ]アパリシオ氏は、国連総会ユネスコ米州機構 へのミッションを数多く率いた。

彼はまた、パリのユネスコ常駐代表としてベネズエラフランスで活動した経験もある。[ 5 ]

2019年、アパリシオは米州人権委員会(IACHR)でニカラグアのダニエル・オルテガ大統領を訴えた。オルテガ大統領が自身の支持者でいっぱいの最高裁判所の助けを借りて大統領の再選に関する憲法上の禁止を回避し、大陸全土、特にボリビアのエボ・モラレス前大統領の再選に対する大きな前例を作ったためである。[ 15 ] [ 16 ]アパリシオはラテンアメリカ全域、特にキューバ、 [ 17 ]ボリビア、[ 18 ]ベネズエラ、ニカラグア の独裁政権に対する最も声高な反対者の一人となっている。

私生活と家族背景

アパリシオは1955年8月30日、ラパスで生まれた。エリサ・オテロ・カルデロンとエンリケ・アパリシオ・チョピテアの息子である。父エンリケはボリビアのスクレ生まれで、コロンビア大学(公衆衛生学)の博士号を取得し、サンアンドレス高等大学(Universidad Mayor de San Andrés)医学部の教授兼学部長を務めた。母エリサは知識人で非常に影響力のある下院議員でジャーナリストのハイメ・オテロ・カルデロン[19]の妹だった。アパリシオのいとこマリアオテロ[ 19 ]バラクオバマ政権下で国務省の文民安全保障・民主主義・人権担当次官の職に就いた初代官僚である。マリアは国務省史上最高位のラテン系アメリカ人でもある[ 20 ] 。

アパリシオはボリビアのラパスにあるサンアンドレス高等大学(Universidad Mayor de San Andrés)で法律を学び、ボリビア外交アカデミーも卒業した。 [ 21 ]その後、ソルボンヌ大学で普遍管轄権、フランスのパリにある政治学院政治学、イタリアのフィレンツェにあるイタリア外務省ファルネジーナ研究所で国際関係論を学んだ。

アパリシオさんは離婚しており、3人の子供がいる。

アパリシオ氏は25年以上、ラテンアメリカにおける国際法、民主主義、人権、法の支配に関する問題に取り組んできた。アパリシオ氏は、ワシントンD.C.に国際訴訟、調停、国際公法および国際私法に関する仲裁を専門とするコンサルティンググループ、Aparicio, Arp & Associates LLCを設立した。また、個人の自由、政治的権利、私有財産、表現の自由、権力の乱用などの侵害に関する国際訴訟も手掛け、ボリビアのTIPNIS事件などを手掛けている。 [ 22 ] [ 23 ]キューバ人ブロガーのヨアニ・サンチェス氏、[ 9 ] [ 10 ] 「白衣の女」グループ(ダマス・デ・ブランコ)のマルタ・ベアトリス・ロケ氏などを代理して米州人権委員会に事件を提出している。あるいは、ニカラグアの元大統領候補ファビオ・ガデア氏を代表して、ダニエル・オルテガ氏の違憲な再選に反対する。

アパリシオ氏は外交政策、民主主義の促進、ポピュリズム、IADCの適用などについて幅広く執筆しており[ 24 ] 、 CNN [ 25 ]NTN24 [ 26 ] 、 [ 27 ]などのテレビ番組やメディア[ 28 ]で外交政策やラテンアメリカに関する問題を取り上げる政治アナリストとして定期的に活動している。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] アパリシオの記事や分析は、スペインのエル・パイス[ 37 ] 、クラリン[ 38 ]エル・ウニベルサル[ 39 ] 、ハフィントン・ポスト[ 40 ]エコノミスト[ 41 ] 、ラテンアメリカ・アドバイザー(ザ・ダイアログ) [ 42 ]、ブルッキングス研究所[ 43 ]パジーナ・シエテ[ 44 ] [ 45 ]など、最も権威のある新聞広く掲載されています。

アパリシオ大使は、ハーバード大学、イェール大学、コロンビア大学、テキサス大学ウォートン校、ブリガム・ヤング大学、カリフォルニア州サンディエゴ校、ジョンズ・ホプキンス大学SAIS、アメリカン大学、ノースウェスタン大学ケロッグ経営大学院、ジョージタウン大学など、数多くの大学から講演を依頼されています。[ 5 ] [ 46 ]ハイメ氏は、今日のラテンアメリカ政治に関する最も経験豊富なアナリストとして広く知られています。また、ワシントンD.C.のインターアメリカン・ダイアログが発行する日刊時事問題誌「 ラテン・アメリカン・アドバイザー」 の常連コメンテーターでもあります。

2019年、アパリシオは米州人権委員会(IACHR)でニカラグアのダニエル・オルテガ大統領を訴えた。オルテガ大統領が自身の支持者でいっぱいの最高裁判所の助けを借りて大統領の再選を禁じる憲法を破り、大陸全土、特にボリビアのエボ・モラレス大統領の再選の大きな前例となったためである。[ 15 ] [ 16 ]

アパリシオはキューバの新憲法に対する最大の反対者の一人となり、ルイス・アルマグログルポ・デ・リマの立場を支持している。[ 47 ]

公共

2002年から2006年まで、ハイメ・アパリシオはボリビアの駐米国大使を務めた[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] 。 [ 51 ] 彼は危機的な時期に米国でボリビアの利益を代表し、両国の関係を最高水準に維持した。彼の在任中、ボリビアはミレニアム・チャレンジ・アカウントに含まれ、アンデス諸国と米国の自由貿易協定交渉のオブザーバーとして認められた。アパリシオ大使は米国務省米国議会米国通商代表部、米国商務省国際通貨基金世界銀行米州開発銀行との複雑な議論や戦術的交渉に参加し、ボリビアとの協力と金融関係の目標を設定した。

1993年8月から1997年4月まで、彼はボリビアの外務次官[ 14 ] [ 52 ]および外務次官代理[ 21 ]を務めた。アパリシオ大使は、 1996年にボリビアで開催された持続可能な開発に関する米州首脳会議[ 53 ]ラテンアメリカおよび欧州連合首脳会議の調整役を務めた。彼は国連総会ユネスコ[ 54 ]米州機構へのいくつかのミッションを率いた。

1994年、JAOはボリビアの外務副大臣として、アメリカ大陸の民主主義にとって真のマイルストーンとなる米州首脳会議を主催した。アラスカからティエラ・デル・フエゴまでのアメリカ大陸のすべての国(キューバを除く)が初めて民主主義国家となった。ビル・クリントン大統領は、冷戦終結によって定義された新しいシナリオにおける米州システムの再構築を目指した半球的イニシアチブに、アメリカ大陸のすべての民主主義国家指導者を招集した。34の民主主義国家元首および政府首脳が、民主主義と自由市場経済の集団的防衛にコミットする方法について議論した。これらの交渉における共通戦略は、代表制民主主義、自由市場、社会開発に基づく新しい半球的構造を構築することであった。アメリカ大陸の大統領および首相によって全会一致で承認されたこの新しい地域アジェンダは、米国の外交政策にとって例外的な瞬間を画した。米国[ 8 ]

彼はまた、パリのユネスコ常駐代表としてベネズエラフランスで海外勤務もした。

プライベートな活動

アパリシオ大使とジミー・カーター

アパリシオ・オテロ氏は以前、ニカラグア[ 55 ] 、エクアドルコスタリカにおいて、選挙監視と政治紛争解決に関する問題を扱うカーターセンター[ 55 ]の特別ミッション特使を務めていた。また、マイアミに拠点を置く政府関係会社ニューリンク・ポリティカルの 政治コンサルタントとしてワシントンD.C.で勤務していた。

彼は米州機構(OAS)米州司法委員会[ 1 ] [ 56 ]の委員長を務め、[ 57 ] [ 58 ] 、同委員会の委員に34カ国による満場一致で選出された[ 6 ] 。委員は4年間の任期を務めた。リオデジャネイロに本部を置く同委員会は、国際的な法律問題に関する諮問機関であり、米州諸国に関する法律問題についても助言を行っている。同委員会は、米州反腐敗条約、代表制民主主義の基本要素に関する決議、公的情報へのアクセスに関する10原則[ 59 ]の起草において主導的な役割を果たした。

1997年5月から2002年12月まで、彼は米州機構で最初は事務総長で元コロンビア大統領のセザール・ガビリアの上級顧問を務め[ 60 ] [ 61 ]、後に米州サミットの事務局長を務めた[ 5 ] [ 62 ]。その立場で、彼は2002年にケベック市での米州34か国首脳によるサミットの調整役を務めた。米州機構では、アパリシオ大使はラテンアメリカとカリブ海地域全体の政治危機、選挙紛争、政治調停、民主主義への脅威に直接対処した経験を積んだ。その立場で、彼は民間社会が米州サミットのプロセスに参加するための制度化されたメカニズムを確立した。彼は、持続可能な開発に貢献する重要な要素として 企業の社会的責任を促進するために米州の民間企業との対話を開始する機構の取り組みを調整した。

アパリシオ、アープ・アンド・アソシエイツLLC

アパリシオ大使とキューバの反体制派で人権活動家のギジェルモ・ファリーニャス氏とエリサルド・サンチェス氏

アパリシオは2010年に国際公法と国際私法を専門とする 顧問会社アパリシオ・アープ・アンド・アソシエイツLLC [ 63 ] [ 64 ]を設立した。

アパリシオ・アープ・アンド・アソシエイツLLCは、ワシントンD.C.の米州人権委員会におけるメキシコ州に対する訴訟でモード・ヴェルシーニの代理人を務めた。フランス系メキシコ人のモードは、元メキシコ州知事アルトゥーロ・モンティエルと離婚し、子供たちを連れてフランスに戻った。2011年12月、子供たちは父親と一緒にクリスマス休暇でメキシコに行き、二度とフランスに戻ることはなかった。[ 65 ] [ 66 ] その後3年間、母親は子供たちに会うことができなかった。2015年3月6日、米州人権委員会は予防措置(PM314-13)を付与することを決定し、[ 67 ]メキシコ州が子供たちと母親との面会を直ちに保証することを要請した。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

認識

アパリシオ大使は、ジャック・シラク大統領からフランス最高勲章「レジオンドヌール勲章」を授与されるなど、数々の栄誉を受けています。

「最も招待された100人:ワシントン人スポッターの社交界ガイド」によると、アパリシオ大使はアメリカで3番目に招待された男性にランクされています。ジョージ・W・ブッシュ大統領とディック・チェイニー副大統領がトップで、バラク・オバマ上院議員は71位です。

アパリシオ大使は「賢く、上品で、溶け込む術を知っている」と評されている。[ 71 ]

会議

ラテンアメリカ学際委員会、アメリカン大学[ 72 ] ボリビア危機を理解する。UCSD [ 73 ] ボリビアの外交官が未来を見据える。モース大学[ 74 ]

ハーバード大学、イェール大学、コロンビア大学、テキサス大学ウォートン校、ブリガムヤング大学、カリフォルニア州サンディエゴ校、ジョンズホプキンス大学SAIS、アメリカン大学、ノースウェスタン大学ケロッグ経営大学院、ジョージタウン大学での会議[ 5 ] [ 46 ]

参考文献

  1. ^ a b c「情報へのアクセスは基本的人権である」(PDF)www.oas.org . 2020年10月24日閲覧
  2. ^ 「ボリビア、シララからの水供給は補償対象だとチリに伝える」スペインのニュース。2020年2月14日。
  3. ^ “Designan a Aparicio como el Agente de Bolivia ante La Haya” . www.paginasiete.bo
  4. ^ “EL MUNDO - ボリビアの情報開示 - ハイメ・アパリシオ、OEA 前のボリビア新大使” . 2019年11月22日のオリジナルからアーカイブ2019年11月21日に取得
  5. ^ a b c d e「ラテンアメリカに関する学際評議会」 american.edu . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧
  6. ^ a b「アメリカ大陸における民主主義への共通のコミットメント:米州民主憲章の新たな重要性 — 民主的変革のためのパートナー」2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧
  7. ^ “ハイメ・アパリシオ・オテロ - SourceWatch” . www.sourcewatch.org 2018 年11 月 27 日に取得
  8. ^ a b「Foreign service journal」(PDF) www.afsa.org 2020年 2020年10月24日閲覧
  9. ^ a b「キャピトルヒルのキューバ人:ヨアニが地域フォーラムでカストロを訴えるcapitolhillcubans.com
  10. ^ a b “ヨアニ・サンチェス・ジェヴァは、アメリカ間委員会でデレコス・ヒューノスに参加しました。” . Radio y Televisión Martí - Martinoticias.com
  11. ^ブライス、アーサー(2011年9月28日)「ボリビアの道路建設計画、先住民族をモラレス大統領に敵対させるCNN
  12. ^ "ボリビア (04/05)" . state.gov . 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ
  13. ^ 「ボリビアのモラレス大統領の新任期開始、経済試練の兆し」 Yahooニュース、2015年1月21日。
  14. ^ a b「ボリビア政府による持続可能な開発に関する第8回サミット(SIRG)報告書、スペイン語」www.summit-americas.org . 2018年11月27日閲覧
  15. ^ a bボリビア、意見。「Abogado boliviano presentó a CIDH demanda contra Ortega」ボリビアの意見
  16. ^ a b "アボガド ボリビアーノ レッヴォ アデランテ ラ デマンダ コントラ エル プレジデンテ オルテガ | ラ プレンサ" . 2019年2月13日のオリジナルからアーカイブ2019年2月12日に取得
  17. ^オテロ、ハイメ・アパリシオ (2019 年 2 月 24 日)。「トリブナ | Apariencias cubanas」エル・パイス– elpais.com経由。
  18. ^オテロ、ハイメ・アパリシオ (2016 年 2 月 24 日)。「トリブナ | ボリビア、悲劇的な出来事」 .エル・パイス– elpais.com経由。
  19. ^ a b「Jose-maria-Otero - User Trees - Genealogy.com」 . genealogy.com . 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月24日閲覧
  20. ^イサ・アドニー「私たちのアメリカンドリーム:マリア・オテロ国務次官、国務省史上最高位のラテン系女性」Fox News Latino。 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ
  21. ^ a b “ハイメ・アパリシオ、ボリビアーノの外交官” . fmbolivia.tv2015 年 7 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました2015 年 7 月 24 日に取得
  22. ^ OEA (2009 年 8 月 1 日)。「OEA - Organización de los Estados Americanos: Democracia para la paz, la seguridad y el desarrollo」www.oas.org 2018 年11 月 27 日に取得
  23. ^ 「モラレスのアイデンティティ危機」イェール・グローバリスト誌2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月24日閲覧
  24. ^ “EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO FRENTE A LOS NUEVOS DESAFÍOS デル・デレチョ・インターアメリカノ: 民主主義、エスタド・デ・デレチョ・ア・ラ・インフォマシオン・パブリカへのアクセス” (PDF) . www.oas.org 2020年10月24日に取得
  25. ^イランの指導者はボリビアに立ち寄り南米歴訪を続けるCNNのアパリシオ大使ボリビアの抗議活動。2011年9月29日。
  26. ^ Exembajador de Bolivia en EE.UU. NTN24 でチリとボリビアのディフェレンドを共有し、サリダ アル マールを訪問しますユーチューブ。 2013 年 3 月 19 日。
  27. ^ "「Empate técnico se usa para justificar cambio crimeo en el recuento de votos」: Exembajador de Bolivia ante EE.UU。 NTN24 | NTN24"オリジナルから2016-03-10 にアーカイブ2016-03-09取得。
  28. ^ a b「ボリビアの左派の地滑りに注意」 Bloomberg.com 2014年10月10日。 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧
  29. ^ 「Jaime Aparicio Otero」 . HuffPost . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年2月20日閲覧。
  30. ^ 「ボリビアの外交官、未来に目を向ける」イェール・デイリー・ニュース、2006年4月5日。
  31. ^ "Luxner - Articles" . luxner.com . 2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月24日閲覧
  32. ^ 「ボリビアのブルース:モラレス大統領の敗北が地域に響き渡る」マイアミ・ヘラルド2018年11月27日閲覧
  33. ^ 「民主主義の資金調達:参加者の略歴」www.cartercenter.org . 2018年11月27日閲覧
  34. ^ “ボリビア、悲劇的な行為” . 2016 年 2 月 29 日2018 年11 月 27 日に取得
  35. ^ “¿Sorpresa en Bolivia?” 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧
  36. ^ 「メディアアドバイザリー:ジミー・カーター元米大統領がニカラグアへの選挙前評価旅行を主導(英語とスペイン語)」www.cartercenter.org2018年11月27日閲覧
  37. ^オテロ、ハイメ・アパリシオ (2016 年 2 月 24 日)。「トリブナ - ボリビア、悲劇的な出来事」エル・パイス2018 年11 月 27 日に取得– elpais.com 経由。
  38. ^ “レッチョネス・デ・ラ・デロータ・デ・エヴォ” . 2016 年 3 月 4 日2018 年11 月 27 日に取得
  39. ^ “ポプリズモとネクロフィリア - オピニオン - EL UNIVERSAL” . 2016-03-10 のオリジナルからアーカイブ2013 年 8 月 13 日に取得
  40. ^ 「Jaime Aparicio Otero」 . HuffPost . 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年7月24日閲覧。
  41. ^ "Letters" . 2018年11月27日閲覧
  42. ^ “ボリビア | ラテンアメリカアドバイザー” . 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年3月9日閲覧。
  43. ^ 「米州首脳会議と米州システム | ブルッキングス研究所」2014年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年8月13日閲覧。
  44. ^ “ラ・プリマベーラ・ボリビアナ、ウナ・ヌエバ・マヨリア - Diario Pagina Siete” . 2016-03-10 のオリジナルからアーカイブ2016 年 3 月 9 日に取得
  45. ^ “El poder sin controles es malo y peligroso - Diario Pagina Siete” . 2016-03-10 のオリジナルからアーカイブ2016 年 3 月 9 日に取得
  46. ^ a bUCTV - カリフォルニア大学テレビジョン」 . uctv.tv.
  47. ^ “OEA - Organización de los Estados Americanos: Democracia para la paz, la seguridad y el desarrollo” . OEA - 米国組織。 2009 年 8 月 1 日。
  48. ^CIA - ワールドファクトブック - ボリビア」www.travlang.com
  49. ^ 「ボリビア (06/05)」米国国務省
  50. ^ “ボリビア (04/05)” . 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年7月24日閲覧。
  51. ^「ラテンアメリカとイスラエル、侮辱の応酬の後に貿易」 The Tico Times . Mac Margolis | Bloomberg 2014年8月8日
  52. ^ハルペリン、モートン・H.; ガリック、ミルナ (2005). 『民主主義の保護ISBN 9780739108246
  53. ^ 「SUMMITS OF THE AMERICAS BULLETIN」(PDF) www.summit-americas.org 2002年 2020年10月24日閲覧
  54. ^ 「公式書簡」(PDF)whc.unesco.org . 1987年10月30日. 2020年10月24日閲覧
  55. ^ a bニカラグア旅行レポート」www.cartercenter.org .
  56. ^ 「近隣監視:アメリカ大陸をリードする時AEI
  57. ^ 「ポピュリズムの危険性:ラテンアメリカのホットスポット」2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年10月24日閲覧。
  58. ^ 「情報へのアクセスは基本的人権である」(PDF)www.oas.org . 2020年10月24日閲覧
  59. ^ OAS (2009年8月1日). 「OAS - 米州機構:平和、安全、発展のための民主主義」(PDF) . www.oas.org . 2018年11月27日閲覧
  60. ^ 「民主主義への資金調達:参加者の略歴」cartercenter.org
  61. ^ "Nuestra Gente" . midphasesitebuilder.com . 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年7月24日閲覧。
  62. ^ 「マルデルプラタ後:アメリカ大陸の経済機会促進におけるIDBの役割AEI
  63. ^ "Inicio" . aparicioarp.com . 2016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年7月25日閲覧。
  64. ^ 「米州首脳会議」(PDF) www.brookings.edu 2020年10月24日閲覧
  65. ^エディシオネス・エル・パイス (2015 年 4 月 7 日)。「アルトゥーロ・モンティエル・モード・ヴェルシーニ:フランコメキシカーノの国際大会 - インテルナシオナル - エル・パス」エルパス
  66. ^ “モード・ヴェルシーニ: le Mexique sommé de coopérer” .ル・フィガロ。 2015 年 3 月 9 日。
  67. ^ 「誘拐する親によって不法に拘束された子供の保護のための予防措置cam.ac.uk。
  68. ^ “プラセレス・イ・ネゴシオ” . 2018 年11 月 27 日に取得
  69. ^ “ガナン・ア・モンティエル・ジュイシオ・アンテ CIDH” . eldiariodevictoria.com.mx
  70. ^ 「フランス、ペニャ・ニエトの『政治ゴッドファーザー』アルトゥーロ・モンティエルを『自分の子供を誘拐した』容疑で捜査中」 2014年11月18日。 2018年11月27日閲覧
  71. ^ 「ワシントン ライフ マガジン: 2005 年 9 月: 最も招待される 100 人: 社交界のスポッター ガイド」www.washingtonlife.com
  72. ^ 「ラテンアメリカ学際評議会」 american.edu. 2003年2月26日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧
  73. ^ “ビデオ: UCSD ゲストブック: ハイメ・アパリシオ・オテロ、駐米ボリビア大使” . www.uctv.tv
  74. ^ 「ボリビアの外交官、未来に目を向ける」 Yaledailynews.com. 2006年4月5日. 2018年11月27日閲覧