ジェームズ（名）

ジェームズ

イエスの十二使徒の一人、聖ヤコブ大王
発音	/ dʒ eɪ m z /
性別	男
言語	英語
名前の日	6月30日
起源
単語/名前	ヘブライ語、ラテン語
意味	「彼は従うだろう/注意するだろう/かかとをつかむ/監視する/守るだろう」、「追い越す者/攻撃者」、「神が守られますように」または「彼が守られますように」[ 1 ]
その他の名前
関連する名前	Jacob、Jakob、Jake、Jack、Jacques、Hamish、Jim、Jimmy、Jamie、Jaime、Jemmy、Jay ; 言語のバリエーションは下記にリストされています

Jamesは、Jacobという名前から派生した英語の名前で、主に男性に使用されます。

語源

これは、古フランス語Jamesを経て、俗ラテン語Iacomus (イタリア語Giacomo、ポルトガル語TiagoまたはThiago (古代の綴りだが、今でもファーストネームとして使われている)、スペイン語Iago、Santiagoを参照) の現代的派生語であり、ラテン語Iacobusの派生形であり、ヘブライ語の名前Jacob (元のヘブライ語: יַעֲקֹב ) のラテン語形である。^{[ 2 ]}英語のファーストネームの最後の-sは、古フランス語から借用したものに典型的で、古フランス語ではそれが男性主語であった( Jules、Miles、Charlesなどを参照)。James は英語圏で非常に人気がある名前である。

ジェームズの形態

略語

• Jas.（英語）

指小辞

• ジャック
• ジェイク
• ジムまたはジミー/ジミー/ジミ/ジミ/ジミー
• ジンボ
• ジェイ
• ジェイミーまたはジェイミー

英語および他のさまざまな言語の変種

• アフリカーンス語: Jakobus、Koos (小柄)、Kobus (小柄)、Jakko (小柄)
• アルバニア語: ジャクプ、ヤクブ、ヤコブ、またはヤコフ
• アレマン語: Köbi、Chöbi、Joggel、Jakobli (小柄)、Joggeli (小柄)、Joggi
• アムハラ語: ያዕቆብ (Ya'əqob)
• アラビア語: يعقوب ( Ya`qub )
• アラゴン語：チャイメ、チャコボ
• アルメニア語:古典正書法での ššůŸŢおよび改革正書法での ŀšůŸŢ (西方: Hagop、東方: Hakob)
• アストゥリアス: ディエグ、ザコブ、ザイメ
• アゼルバイジャン語：ヤクブ
• バスク語: ジャクエ、ヤコブ、ジャコベ、ジャゴバ、ハイメ、ジェイクス。ジャコバ、ジャゴベ（女性化）。ジェイゴ (小柄な)
• バイエルン: ジャックル、ジョック、ジョッケ、ジョッケイ
• ベラルーシ語: Jakub、Якуб (Yakub)、Jakaŭ、Якаў (Yakaw)
• ベンガル語: জেমস (Jēms/Jēmsh)、ইয়াকুব (イヤクブ)
• 聖書ヘブライ語: ヤーコフ (יעקב)
• ボスニア語：ヤクブ
• ブルトン語: ジャグ、ジャグット、ジャカット、ジャック、ジェイクス、ジェイケズ、ジェイケジグ、ジャコウ、ヤルム、チャルム
• ブルガリア語：Яков（Yakov）
• 広東語占士 (Jeem-see)
• カタロニア語: ジャウメ、ジャクメ、ヤコブ、ディダック
• チェロキー (ツサラギ) : ᏥᎻ (ツィミ)
• 中国語: 詹姆斯 (ZhānmƔsī)、詹姆士 (ZhānmƔshì)
• コーンウォール語：Jago、Jammes、Jamma、Jamys
• クロアチア語: ヤコフ、ヤコブ、ヤクシャ
• チェコ語: Jakub、Jakoubek (小柄)、Kuba (小柄)、Kubík (小柄)、Kubíček (小柄)、Kubas (非公式、一般的ではない)、Kubi (非公式)、Kubsik (非公式、一般的ではない)
• デンマーク語: イブ、ジェイコブ、ヤコブ、ジェッペ、ジム、ジミー
• オランダ語: ヤコブ、ヤコブス、ヤコブ、ジャコ、ジャコ、コブス、クース、ジャープ、コービー、コブス、クース、シャーク、シャキー
• 英語：
  • ジャック
  • ジェイコブ・ジェイコブソン・ジェイコブス
  • Jakob (ドイツ語、イディッシュ語など経由の珍しい名前)
  • Jacoby Jacobie（まれ、主にアメリカ人、元々は姓）
  • ジェイク、ジェイキー、ジェイキー、ジェイキー、（小柄な）
  • Coby/Koby/Cobie/Kobie（小柄、珍しい、主にアメリカ）
  • ジェイミソン・ジェイミソン
  • ジェームジー ジェームジー ジェームジー
  • ジェム（指小辞、ジェレミア、ジェレミー、ジェマの指小辞としても使われる）
  • ジャクリーヌ/ジャクリーヌ（フランス語で女性化）
  • Jacquie/Jaqui/Jaquy（女性化指小詞）、Jackie（女性化指小詞、主にアメリカ人）、Jacky（女性化指小詞）
  • ジェイミー/ジェイミー/ジェイミー/ジェイミー/ジェイミー/（女性化）
  • ジャメシナ、ジャメサ（女性形）
• エスペラント語：ヤコボ
• エストニア語: ヤコブ、ヤコブ、ヤアグプ、ジャーク
• フェロー語: Jákup、Jakku（Jóan Jakku、Hans Jakku などのダブルネームのみ。以前は Jacob/Jakob と綴られていた）
• フィリピン語：Jaime、Jacób、Santiago（宗教的用法）
• フィンランド語: Jaakob、Jaakoppi、Jaakko、Jaska、Jimi、Jouppi (古風、現在は姓のみ)、Kauppi (古風、現在は姓のみ)
• フランス語: Jacques、Jacqueline（女性化）、James、Jammes、Jacob、Jacquot（縮小形）、Jacot（縮小形）、Jacotte（女性化）、Jaco（縮小形）、Jack（縮小形）、Jacky（縮小形）、Jacq（縮小形）、Jacquy（縮小形）
• フリジア語: Japik
• フリウリ語: Jacum
• ガリシア語: Xaime、Iago、Diego、Xacobe、Xácome
• グルジア語: იაკობ (Iakob)、კობა (Koba)
• ドイツ語: Jakob、Jakobus、Jeckel (小文字)、Jäckel (小文字)、Köbes (小文字)、Köbi (スイスドイツ語の小文字)
• ギリシャ語:
  • Ιακώβ (ヤコフ、七十人訳聖書)
  • Ιάκωβος (イアコヴォス、新約聖書)
  • Γιακουμής (ヤコウミス、口語、おそらく Ιωακείμ (ヨアヒム) から)
  • Ιακωβίνα (イアコヴィナ、女性化)
  • Γιάγκος (ヤンゴ語、おそらくスラブ語経由)
  • Ζάκης または Ζακ (Zakis または Zak、フランス語発音)
• ハワイ語：キモ、イアコボ、イアコポ
• ヘブライ語: Jacob と James は別個の名前ですが、関連があります。
  • ヤコブは יעקב (Ya'aqov または Yakov) で、その小辞は次のようになります。
    • קובי (コビ)
    • ג׳קי (Jecky : Jacky から)
    • ז׳אק（ジャックのフランス語発音からZhack）
    • יקי（ヤキ）
    • יענקל׳ה/ינקי (ヤンカレ/ヤンキー -イディッシュ語経由)。
  • James は גֵ׳יימס/גִ׳ימי/גִ׳ים/ (英語から James/Jimmy/Jim) と音訳されます。
  • ジェームズのスペイン語名「Jaime」は、イスラエルの発音「חיים」（HaimまたはChaimはKha-yimと発音し、「生命」を意味します）と同じように発音されます。Chaimの愛称は以下のとおりです。
    • חיימי Chayimee（イディッシュ語またはスペイン語のJaimeから）
    • חיק׳ל/חיימקה (イディッシュ語の Chaikel/Chayimke)
• ヒンディー語: जेम्स (Jēmsa)
• ハンガリー語：Jakab, Jákob
• アイスランド語：ヤコブ
• イボ・ジェムズ、ジェームズ、ジェコブ
• インドネシア語：ヤコバス、ヤクバス、ジェームス
• アイルランド語: Séamas/ Séamus、Shéamais (呼称、Séimí (指小名)、Séimín (小指)、Séamuisín (小指)、Iacób
• イタリア語: ジャコモ、イアコポ、またはヤコポ、ジャコッベ、ジャコミーノ、ジャコ、ジャモ、ミノ
• 日本語：ジェームス（Jēmusu）
• ジェリアイス：ジムセ
• カンナダ語: ಜೇಮ್ಸ್ (Jēms)
• カザフ語: Жа͛ып (ザキップ、ヤコブ)、Якуб (ヤクブ、ヤコブ)
• キルギス: Жакып (Jaqıp、ヤコブ)、Якып (Yaqıp)、Якуп (Yakup)、Якуб (Yakub、Yacob)、Каим (Qaim、Chaim)、Кайым (Qayim、Chaim)
• キクユ: ジェムティ、ジェメティ、ジンミ、ジャクブ (「ジャクフ」と読みます)
• 韓国語：제임스（ジェイムセ）、야고보（ヤコボ）
• クルド語 (ソラニ語) : یەعقوب
• 後期ローマ：イアコムス
• ラテン語: Iacobus、Iacomus (俗化)、Didacus (後のラテン語)
• ラトビア語: Jēkabs、Jākubs、Jakobs
• リンブルフ語: Jakob、Sjaak、Sjak、Keube
• リトアニア語: Jokubas
• ロンバード：ジャコム、ジャカム、ジャコム
• 低地ドイツ語: Jak、Jakob、Kööb、Köpke
• ルクセンブルク語: ヤコブ、ジャック、ジーク、ジェキ
• マケドニア語: Јаков (ヤコフ)
• マレー語: يعقوب ( Ya'qub )、ヤクブ、ヤクブ
• マラヤーラム語：チャコ、ジェイコブ、ヤッコブ（発音：ヤッコブ）
• マルタ語: Ġakbu、Ġakmu、Jakbu
• マン島語：ジェイミーズ
• マオリ語：ヘミ語
• 北サーミ語：Jáhkot
• ノルウェー語: ヤコブ、ヤコップ、イェッペ
• オック語：Jacme（発音：Jamme）、Jaume、Jammes（姓、発音：Jamme）、James（姓、発音：Jamme）
• ペルシア語: یعقوب ( Ya`qub )
• ピエモンテ語: Giaco、Jaco (モンフェラット方言)。小柄な: ジャコリン、ジャコレット、ジャコリン
• ポーランド語: Jakub、Kuba (小柄な)、Kubuś (小柄で愛らしい)
• ポルトガル語: Jacó ( OT形式)、Jacob、Jaime、Iago、Tiago ( NTで使用される短縮形)、Thiago および Thyago (ブラジルで使用される変形)、Diogo、Diego、Santiago、Jaqueline (女性)
• プロヴァンス語：ジャクメ
• パンジャブ語: ਜੇਮਸ (Jēmasa)
• ルーマニア語: Iacob, Iacov
• ロマンシュ語: Giachen, Giacun
• ロシア語: Иаков (Iakov) (古風なOT形)、Яков (Yakov、Iakov)、Ява (Yasha) (小文字)
• サモア人: イアコポ、セミシ、シミ (ジム)
• サルデーニャ語: Giagu (ログドレー語)、Iacu (ヌオレ語)
• スコットランド人: ジェームス、ジェームス、ジェイミー、ジェイザー、ジェイムシー
• スコットランド・ゲール語: Seumas、 Sheumais (呼格)、Hamish (英語化)
• セルビア語(キリル語/ラテン語): Јаков/Jakov (ヤコフ); Јакла/Jakša (ヤクシャ)。 Јала/Jaša (夜叉) (小文字)
• シチリア語: Giacumu, Jàcumu
• シンハラ語: දියෝගු (ディオグ)、ජාකොබ් (ヤコブ)、සන්තියාගො (サンティヤゴ)、යාකොබ් (ヤコブ)
• スロバキア語: Jakub、Kubo、Kubko (小文字)、Jakubko (小文字)
• スロベニア語：ヤコブ、ジャカ
• ソマリ語：ヤックブ
• スペイン語: ハイメ、ハコボ、ヤゴ、ティアゴ、サンティアゴ、ディエゴ、ヤコバ (女性)、ヤコブ
• スワヒリ語：ヤコボ
• スウェーデン語：ヤコブ
• シルヘティ: য়াকুব (ヤクブ)
• シリア語: ƝưƥƩƽƘƒ (Yaqub)
• タミル語: ஜேம்ஸ் (Jēms)
• テルグ語: యాకోబు (Yākôbu) జేమ్స్ (Jēms)
• タイ語: เจมส์ (ジェーム、セムス̒)
• トルコ語：Yakup、Yakub
• ウクライナ語：Яків（ヤキフ）
• ウルドゥー語: جیمز (James)、یعقوب (Yaqoob)
• ベネチア語：Jàcomo、Jàco
• ワロン語：Djåke
• ウェールズ語：Iago、Siâms
• イディッシュ語: יעקב (Yankev/Yankiff)、קאפעל/קופפל (Kappel/Koppel)、יענקל/יענקלה (Yankel/Yankelleh)、יענקי (ヤンキー)、 יאקאב (ヤカブ - ルーマニア語のヤコブに由来)、およびヤコブに関連しない異邦人の名前: דזשעיימס (ヤコブ)
• ヨルバ語のJákó̩bù、Jakobu
• ズールー語：ヤコベ

人気

ジェームズは英語圏で最も一般的な男性の名前の一つです。アメリカ合衆国では、20世紀の大半において、ジェームズは男児に付けられる最も一般的な名前のトップ5にランクインしていました。その人気はベビーブーム（1940～1960年の国勢調査記録）の時期にピークを迎え、男児に最も多く付けられた名前となりました。過去30年間で人気は大幅に低下しましたが、依然として男児に付けられる最も一般的な名前のトップ20にランクインしています。^{[ 3 ]}

北アイルランドでは、この名前は20世紀最後の25年間から21世紀にかけて最も人気のある10の名前にランクインしました。^{[ 4 ]} 2013年には、オーストラリアでジェームズは男の子に最も人気のある名前の8番目でした。^{[ 5 ]}

ジェームズは、アメリカ合衆国で2番目に多い名前であり、社会保障局によると、2021年現在、アメリカ合衆国の約340万人がその名前を使用している。^{[ 6 ]}

2022年、アメリカ合衆国ではジェームズという名前が12,028人の男の子に付けられ、4番目に人気の名前となりました。^{[ 7 ]}

2022年には、カナダで男の子に付けられた名前の中で11番目に人気がありました。^{[ 8 ]}

架空の人物

• ジェームズ・ブキャナン・バーンズ、別名バッキー・バーンズ、マーベルのウィンター・ソルジャー。
• ジェームズ・ボンドは、小説や映画シリーズに登場する英国秘密諜報部の秘密のスーパースパイである。
• ピーター・パンシリーズのキャプテン、ジェームズ・フック
• 消防士サムの甥でありサラの兄弟であるジェームズ・ジョーンズ
• ジェームズ・T・カーク、テレビおよび映画『スタートレック』シリーズの宇宙船司令官
• シャーロック・ホームズの小説に登場するシャーロック・ホームズの敵役、ジェームズ・モリアーティ教授
• ジェームズ・モーガン「ジミー」マクギル、弁護士、テレビシリーズ『ブレイキング・バッド』と『ベター・コール・ソウル』の悪役
• ビデオゲーム『サイレントヒル2』の主人公、ジェームズ・サンダーランド
• 鉄道シリーズの赤い機関車ジェームズ
• レイモンド・ブリッグスの『スノーマン』の主人公ジェームズ
• 『ちいさなプリンセスソフィア』のソフィア王女の義理の弟、ジェームズ
• ジェームズ・エリオット、『マーダー・ドローンズ』の脇役

参照

• ジェームズという名前の人々のリスト
• タイトルがJamesで始まるすべてのページ
• ジェームズ（姓）

参考文献

1. キャンベル、マイク. 「ジェームズという名前の意味、起源、そして歴史」 . 2017年2月13日閲覧。
2. 「James」 . Behind the Name . 2016年2月26日閲覧。
3. 「過去100年間のトップネーム」www.ssa.gov . 2018年5月9日閲覧。
4. 「2003年、北アイルランドで最も人気のあるファーストネームはジャックとエマだった」（PDF）（プレスリリース）。北アイルランド統計調査局。2004年1月2日。 2006年9月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。1975年の男の子の名前トップ10のうち、2003年もトップ10にランクインしているのはジェームズだけである。…
5. 「オーストラリアで最も人気のある赤ちゃんの名前100選」 Kidspot、2013年4月2日。2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月10日閲覧。
6. “Name James: Wolfram Alpha” . Wolfram Alpha. 2021年1月1日. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧。
7. 「2022年に人気の男の子の名前」 .赤ちゃんの名前. 2024年4月11日閲覧。
8. 「表17-10-0147-01 出生時の性別別ファーストネーム、選択された指標（数値）」カナダ統計局。2024年8月25日閲覧。

外部リンク