ジェームズ・カークカルディ

グランジのサー・ジェームズ・カーカルディ（1556年没）は、スコットランドのファイフ地方の領主であり、財務官であった。[ 1 ]彼はハルヒルのサー・ジェームズ・メルヴィルの叔母であるジャネット・メルヴィルと結婚した。彼らの相続人はグランジのウィリアム・カーカルディであった。彼の主要な所有地はホールヤーズ城と呼ばれていた。この城名はカーカルディと綴られることもある。[ 2 ]

財務業務

ジェームズ・カーカルディ卿は、1536年にマドレーヌ・ド・ヴァロワと結婚するためジェームズ5世がフランスへ渡航した際に同行した。彼の任務には、船員への報酬の支払いや帰路の船の修理の手配などが含まれていた。[ 3 ] 1537年10月13日、ジャネットとジェームズは、第7代グラミス卿ジョン・ライアンからキングホーンの土地を国王から贈与された。[ 4 ] 1539年10月4日、ジェームズ5世は彼にテンツミュアのテイ川における淡水と海水の漁業権を与えた。[ 5 ]

1540年2月、ジェームズ5世は会計監査官に対し、カーカルディとクレイグの会計監査官デイヴィッド・ウッドに報酬を与えるよう要請した。12人の召使は宮廷に出廷する必要があり、新たに改革された王室では家事労働者として住居や食事は提供されなかったため、ウッドとカーカルディはそれぞれ年間333ポンド6シリング8ペンスを受け取った。[ 6 ]カーカルディはまた、国庫が国王の治安判事裁判に同行した際に「財務官の家を維持」するための追加報酬も受け取った。 1540年にはダンバートン、1541年にはダンフリースに送られた。[ 7 ]

カークカルディは、1540年6月12日にオークニー諸島と西部諸島への航海に先立ち、リースのサラマンダー号でジェームズ王の遺言書に署名した。[ 8 ]

迫害に反対

ジョージ・ブキャナンは、フィンナートのジェームズ・ハミルトンの逮捕と処刑に関する記述の中で、カーカルディのプロテスタント信仰に触れている。[ 9 ]ハルヒルのジェームズ・メルヴィルは、ジェームズ5世への国王の若い頃の出来事を語る長い演説をカーカルディが行ったとしている。メルヴィルとジョン・ノックスによると、カトリックの聖職者は、国王がプロテスタントを迫害し、土地を没収することを期待して、スコットランドのすべてのプロテスタントのリストをジェームズ5世に渡した。メルヴィルの物語では、ジェームズ・カーカルディは演説によって国王にそうしないよう説得した。ジェームズ5世は短剣を突きつけて聖職者に立ち向かい、「なぜ私の前任者は、教会にこれほど多くの土地と地代を与えたのか？ 多くの怠惰な聖職者に鷹や犬や娼婦を養わせるためか？」と言った。しかし、今や聖職者たちは国王の意図を知っており、カーカルディが次男とピットカプルのヘレン・レスリーとの結婚を確保するために宮廷を離れている間に、宮廷の敵は彼に敵対した。メルヴィルは、これらの廷臣たちが、スコットランドがプロテスタントの国となることを望んでいたイングランド王ヘンリー8世に会うためにヨークへ旅するのをジェームズ5世に思いとどまらせたと考えた。この取り決めの破綻がソルウェイ・モスの戦いの引き金となったと考えられている。[ 10 ]ジョン・ノックスも著書『宗教改革史』の中で同様の話をしている。[ 11 ]摂政アランは1543年3月、ラルフ・サドラーに国王の360人のプロテスタントのリストについて伝えた。[ 12 ]

1542年10月25日、国王はジャネットとジェームズがグランジの土地を所有していることを確認した。[ 13 ]ジェームズ5世の死後、スコットランドの財務官としてカークカルディは1543年8月25日にグリニッジ条約を批准した。

セントアンドリュース城内

ジェームズ・カーカルディは、デイビッド・ビートンを殺害し、その後セント・アンドリュース城を摂政アランに対抗して占拠したプロテスタントのファイフ領主たちに加わった。1547年2月か3月、ジェームズは城内の他の領主たちと合流し、グレイ卿パトリックのイングランド国王エドワード6世への誓約に出席した。1547年3月11日の他の証人は、ローゼス卿ノーマン・レスリー、ハルヒルのヘンリー・バルネイブス、ニューグレンジのアレクサンダー・ホワイトローであった。[ 14 ]フランス艦隊がやって来て城を占領した。ジェームズ・カーカルディは、ノーマン・レスリー、ヘンリー・バルネイブス、ヘンリー・マネーペニーらとともに捕虜としてフランスに連行された。[ 15 ]領主たちとジョン・ノックスは最終的に釈放された。

家族

ジェームズ5世とその弟であるジョージ、ジョン、パトリックは、いずれも国璽状の中で「国王の親しい従者」、廷臣として描写されている。1539年10月19日、兄弟はジェームズ5世のソルウェイ遠征に同行しなかったこと、そしてファイフの領主3人の殺害に加担したことについて許された。[ 16 ]

ジェームズ・カーコーディの子供たちの中で最も有名なのは、軍人で政治家のグランジのウィリアム・カーコーディ卿である。彼は宗教改革の時代にプロテスタント貴族のために戦い、1567年にカーベリー・ヒルでスコットランド女王の降伏を受け入れた。彼は後に女王の敗北における自分の役割を悔い、1573年にエディンバラ城が陥落し、彼が処刑されるまで女王の名の下に城を保持した。

彼の娘たち:

脚注

  1. ^ Knighthoodについてはgutenberg.orgを参照。2023年11月1日にアクセス。
  2. ^ジョージ・ブキャナン、ジェームズ・エイクマン訳『スコットランドの歴史』第2巻（グラスゴー、1827年）、319-320頁、（第14巻、第5章）。
  3. ^アンドレア・トーマス『プリンスリー・マジェスティ』（ジョン・ドナルド著、エディンバラ、2005年）、188ページ；『スコットランド大蔵卿の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、21ページ。
  4. ^スコットランド国璽登録簿 1513-1546 (エディンバラ、1883年)、381ページ、1718番。
  5. ^スコットランド国璽登録簿 1513-1546 (エディンバラ、1883年)、455ページ、2028番。
  6. ^スコットランド大蔵卿の会計報告、第7巻（エディンバラ、1907年）、362-363ページ。
  7. ^スコットランド大蔵卿の会計報告、第7巻（エディンバラ、1907年）、338、483ページ。
  8. ^ HMC 60、第16報告書Mar＆Kellie Manuscripts、第1巻（ロンドン、1904年）、15ページ。
  9. ^ブキャナン、ジョージ、エイクマン、ジェームズ訳、『スコットランドの歴史』第2巻（グラスゴー、1827年）、319-320ページ、（第14巻、第5章）。
  10. ^スチュアート、A.フランシス編、『ハルヒルのジェームズ・メルヴィル卿の回想録』（ラウトレッジ、1929年）、14-17ページ。
  11. ^ノックス、ジョン、著作集、第1巻（エディンバラ、1830年）、34ページ。
  12. ^ジェイミー・キャメロン『ジェームズ5世』（タックウェル、1998年）、pp. 294-5：『ヘンリー8世の手紙と論文』第18巻、第1部、第324号。
  13. ^スコットランド国璽登録簿 1513-1546 (エディンバラ、1883年)、657ページ、番号2827。
  14. ^スコットランド国務文書暦、第1巻（エディンバラ、1898年）、2ページ。
  15. ^スコットランド暦国家文書、第1巻（エディンバラ、1898年）、47、175頁。
  16. ^国璽登録簿、1513-1546、（エディンバラ、1883年）、第2031号。
  17. ^ Marguerite Wood、『Balcarres Papers』、2（エディンバラ：SHS、1925年）、314ページ、NRS E34/23を引用。
  18. ^国璽登録簿、1513-1546、(1883)、第2116号、第2711号。
  19. ^ダグラス、サー・ロバート、Bt.、スコットランド男爵領（エディンバラ、1774年）、p. 468.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Kirkcaldy&oldid=1316723391」より取得