明朝中国への日本の使節団
明朝時代から17世紀にかけての日本と中国の関係を考察し評価するためのレンズとなるのが、日本の遣明使節団である。 [ 1 ]これらの二国間交流は、文化交流に加え、政治的・儀礼的な承認も含んでいた。外交関係の発展は、時とともに深まる商業関係の発展を伴っていた。[ 2 ]
1401年から1547年の間に、日本から中国へ19回の貿易使節団が派遣された。[ 3 ] [ 4 ]日本から輸出された主な貿易品は日本刀、銅、硫黄で、中国からは銅貨、生糸、絹織物であった。[ 4 ]これらの使節団はすべて、京都五山（京都五山）または「京都の5つの偉大な禅寺」[ 5 ]のいずれかの禅僧が率いていた。京都五山は、南禅寺、天龍寺、相国寺、建仁寺、東福寺、万寿寺から構成されていた。[ 6 ]
タリートレード
中華中心の朝貢制度の経済的利益は、利益を生む貿易であった。勘合貿易（日本語では勘合貿易、中国語では勘合毛織）は、中国人によって考案され、監視された制度であった。[ 7 ] 勘合貿易は、日本の製品と中国の製品を交換するものであった。中国の「勘合」は、明が発行した証明書であった。最初の100枚の勘合は1404年に日本に届けられた。この正式な勅許の証明であるこの文書を所持する者だけが、中国国内での旅行と貿易を正式に許可され、真正な勘合を提示した外交使節だけが正当な使節として受け入れられた。[ 5 ]
時間が経つにつれて、この相互に利益のあるタリー取引の条件は、当初の範囲を超えて進化することになります。
選択されたミッション
| 年 | 送信者 | 使節 | 中国の君主 | コメント |
|---|---|---|---|---|
| 1401–1402 | 義持[ 8 ] | 祖阿（ソア） | 永楽 | 中国の皇帝に届けられた正式な外交書簡には、1000オンスの金と様々な品々が添えられており、[ 8 ]明の使節である天倫道彝（ティアンルン・ダオイ）と一庵一如（イェン・イル） と共に帰国した。 |
| 1403–1404 | 義持 | 堅中圭密(けんちゅうけいみつ) | 永楽 | 敬光は天龍寺の住職であった。[ 9 ]使節団は明の使節趙居任（ちょうきん）と張洪（ちょうこう）を伴って帰国した。[ 10 ]また道成（どうせい）僧侶も同行し、「永楽の算儀」を伝えた。 |
| 1404–1405 | 義持 | 明室梵亮（みょうしつぼんりょう） | 永楽 | 最初の算定船、明の使節俞士 吉とともに帰還 |
| 1405–1406 | 義持 | 源通賢 | 永楽 | 明皇帝の命令により、捕らえられた中国の海賊を送還し、明の大使潘賜と王進とともに帰国した。 |
| 1406–1407 | 義持 | 堅中圭密(けんちゅうけいみつ) | 永楽 | 明への感謝の朝貢使節団、明大使とともに帰還 |
| 1407 | 義持 | 堅中圭密(けんちゅうけいみつ) | 永楽 | 73人の使節を率いて、景光は貢物を納め、捕らえた海賊を返還した。 |
| 1408–1409 | 義持 | 堅中圭密(けんちゅうけいみつ) | 永楽 | 使節団は300人で構成されていた。[ 11 ]景満は貢物を納め、捕らえた海賊を差し出し、明の使節周全渝と共に帰還した。 |
| 1410–1411 | 義持 | 堅中圭密(けんちゅうけいみつ) | 永楽 | 義持将軍就任の知らせを携えて明の使節汪進とともに帰還 |
| 1433–1434 | 吉則 | 龍室道淵 | 宣徳 | 220人の使節が宣徳の記録を持って帰還。明の使節潘慈と雷春が同行。 |
| 1435–1436 | 吉則 | 恕中誓（じょうちゅうちゅうせい） | 正通 | 永楽帝の残りの戦績とともに帰還 |
| 1453–1454 | 吉正 | 東洋印法(東洋允澎) | 景台 | 1200人の使節（350人が首都に到着）景泰の記録を持って帰還 |
| 1468–1469 | 吉正 | 天與清啓(てんようせいけい) | 成華 | 残った景泰の計を明に返還し、成化の計も持ち帰った |
| 1477–1478 | 義久 | 竺芳妙茂 | 成華 | 300人の大使館 |
| 1484–1485 | 義久 | 了璞周瑋(りょうはくしゅうい) | 成華 | |
| 1495–1496 | 吉住 | 刑部寿明(堯夫壽蓂) | 洪志 | 洪志の記録とともに帰還 |
| 1509 | 義胤 | Song Suqing (宋素卿) | 正徳 | 細川単独ミッション |
| 1511–1513 | 義胤 | 了庵桂悟(りょうあんけいご) | 正徳 | 600人の一行。正徳の票を持って帰還。景泰と成化の時代の残りの票も帰還。 |
| 1523 | 吉治 | 宗設謙道（そうせつけんどう）蘭光瑞佐（鸞岡瑞佐） | 嘉靖 | 大内氏には100名以上の軍勢がおり、細川氏も100名以上を率いていた。両藩はそれぞれ首席大使を派遣し、寧波で両派が衝突した。 |
| 1539–1541 | 吉治 | 湖心石亭（湖心碩鼎） | 嘉靖 | 456人の隊; 大内単独ミッション |
| 1547–1549 | 義輝 | 策彥周良 | 嘉靖 | 637人の隊; 大内船; 洪志と正徳の記録を返還 |
参照
注記
- ^水野則人（2003）『徳川外交における中国：徳川幕府の明清中国に対する認識と態度』 109-112頁。
- ^フォーゲル、ジョシュア・A.（2009年）『シナ圏の解明：時空における日中関係』 pp. 110-113;出版社の宣伝文。
- ^日明貿易と博多（日本語）.福岡市博物館. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ a b日明貿易（日本語）. コトバンク. 2022年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ a bフォーゲル、27ページ。
- ^バローニ、ヘレン・ジョセフィン（2002年）『禅仏教図解百科事典』 116ページ。
- ^ヌスバウム、ルイ・フレデリック、ケーテ・ロス（2005年）『日本大百科事典』 471頁。
- ^ a bティッチング、323ページ。
- ^ヴェルシューア、シャーロット・フォン（2006年）『危険な海を越えて：7世紀から16世紀にかけての日本と中国、朝鮮との貿易』 113ページ。
- ^ Goodrich, L. Carrington他(1976).『明代人物辞典 1368-1644』第1巻, p. 85.
- ^ Verschuer、114ページ。
参考文献
- フォーゲル、ジョシュア・A.（2009年）『シナ圏の解明：時空における日中関係』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、ISBN 9780674032590ISBN 0674032594; OCLC 255142264
- グッドリッチ、ルーサー・キャリントン、ジャオイン・ファン。 （1976年）。明伝記辞典、1368-1644 (明代名人傳)、Vol.私;明伝記辞典、1368-1644 (明代名人傳)、Vol. II. ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 9780231038010; ISBN 9780231038331; OCLC 1622199
- 水野則人（2003）『徳川幕府の対外関係における中国：徳川幕府の明清時代中国に対する認識と態度』 109頁。オハイオ州立大学博士論文『日本と東アジア近隣諸国：17世紀から19世紀にかけての日本による中国・朝鮮に対する認識と外交政策の形成』 2004年より抜粋。筒井ウィリアム・M（2009） 『日本史入門』 83頁より引用。
- ヌスバウム、ルイ・フレデリック、ケーテ・ロス共著（2005年）『日本大百科事典』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 48943301
- （フランス語）ティチング、アイザック編。 （1834年）。 [思雲斎林思要/林画報、1652]、『日本を代表するラン』。ああ、日本の帝国史。 パリ:イギリスおよびアイルランドの東洋翻訳基金。OCLC 300555357
- ヴェルシュアー、シャーロット・フォン（2006年）『危険な海を渡って：7世紀から16世紀にかけての日本と中国・朝鮮の貿易』（Commerce extérieur du Japon des origines au XVIe siècle）クリステン・リー・ハンター訳。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学東アジアプログラム、2006年。ISBN 978-1-933-94703-7ISBN 978-1-933-94733-4ISBN 1-933-94733-0; OCLC 76809488
- 依田義家（1996）『日本の近代化の基盤：中国の近代化への道との比較』ライデン：ブリル社、ISBN 978-9-004-09999-9; OCLC 246732011
