ジョニー・アリディ

ジョニー・アリディ
2009年のアリデイ
生まれる
ジャン＝フィリップ・レオ・スメット
（1943年6月15日）1943年6月15日
パリ、フランス
死亡2017年12月5日（2017年12月5日）（74歳）
マルヌ＝ラ＝コケット、フランス
休憩所ロリアン、サン・バルテルミ島、教区教会墓地
職業
  • シンガーソングライター
  • ミュージシャン
  • 俳優
配偶者たち
​
​
（ 1965年結婚 、 1980年離婚） 
バベス・エティエンヌ
​
​
（ 1981年結婚 、 1982年離婚） 
アデリーヌ・ブロンディオー
​
​
（ 1990年結婚 、 1992年離婚） 
​
​
（ 1994年結婚 、 1995年離婚） 
レティシア・ブドゥ
​
（ 1996年生まれ） 
パートナー
  • サビーナ（1981）
  • ナタリー・バイ（1982–1986）
  • ジゼル・ガランテ（1987–1988）
  • リア（1988–1989）
子供たち4人（デイビッドとローラを含む）
音楽キャリア
ジャンル
楽器
  • ボーカル
  • ピアノ
  • ギター
活動年数1955–2017
ラベル
Webサイトjohnnyhallyday.com​

ジャン＝フィリップ・レオ・スメ（フランス語発音：[ʒɑ̃ filip leo smɛt]、1943年6月15日 - 2017年12月5日）は、ジョニー・アリディという芸名でよく知られ、フランスのロックンロール、ポップシンガー、俳優であり、フランスにロックンロールをもたらした人物として知られています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

57年にわたるキャリアの中で、アリディは79枚のアルバムをリリースし、世界中で1億1千万枚以上のレコードを売り上げた。[ 4 ] [ 5 ]主にフランス語圏で売り上げ、世界で最も売れたアーティストの1人となった。[ 6 ] 5枚のダイアモンド・アルバム、40枚のゴールド・アルバム、22枚のプラチナ・アルバムがあり、10回のヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞を受賞した。[ 7 ]推定1,154曲を歌い、187人のアーティストと540回のデュエットを行った。[ 8 ]力強い歌声と見事なショーで高く評価されているアリディは、時には観客をかき分けてスタジアムに入り、一度はスタッド・ド・フランスの上空からヘリコプターで飛び降りて登場し、そこで9回公演を行った。 187回のツアーで3,257回の公演をこなした彼だが、中でも最も記憶に残るのは、1993年のパルク・デ・プランス、 1998年FIFAワールドカップでフランスが優勝した直後の1998年のスタッド・ド・フランス、そしてフランス人アーティストとしては記録的なチケット売上を記録した2000年のエッフェル塔での公演だろう。エッフェル塔での彼のパフォーマンスには100万人の観客が集まり、そのうち約1,000万人がテレビで視聴した。

アリデーは、当時のフランスの一流アーティストや音楽家たちと仕事をすることが多かったが、シャルル・アズナブール、ミシェル・ベルジェ、ジャン＝ジャック・ゴールドマンらとコラボレーションした。フランスで絶大な人気を誇ったアリデーは、単に「ジョニー」と呼ばれ、「国民的記念碑」[ 9 ] 、フランスの文化遺産の一部とみなされていた。1960年に登場してからは、フランスの戦後繁栄期である「栄光の30年」の象徴となり、4世代にわたって親しまれた人物だった。生前、2,500誌以上の雑誌の表紙と190冊以上の著書が彼に捧げられ、フランスで最も広く報道された人物の一人となった。2017年に癌で亡くなったアリデーの後、「民衆の追悼」が行われ、パリでは100万人が葬儀の行列に参加し、1,500万人がテレビで式典を見た。アリデーはフランス語圏以外では比較的無名であり、フランス語圏では「聞いたことのない最大のロックスター」と呼ばれ、フランス版エルヴィス・プレスリーとして紹介された。[ 10 ]

若いころ

ジャン＝フィリップ・スメは1943年6月15日、パリ9区でベルギー人の父レオン・スメ[ 11 ]とフランス人の母ユゲット・ウジェニー・ピエレット・クレルクの間に生まれた。ナイトクラブのパフォーマーとして働いていたレオン・スメは、数ヶ月後に妻と息子のもとを去った。クレルクはモデルのキャリアをスタートさせたため、息子の世話をする時間がほとんどなくなった。[ 12 ]アリディは叔母のエレーヌ・マール[ 13 ]のもとで育ち、オクラホマ州出身の義理のいとこ（ルモワーヌ・ケチャム）から芸名をもらった。彼女はリー・ハリディとして活動していた。後者はスメットを「ジョニー」と呼び、父親のような存在となり、スメットにアメリカ音楽を紹介した。[ 14 ]

キャリア

1963年に演奏するアリディ
1965年に演奏するアリディ
1978年のツアーバンドと一緒のアリディ

エルヴィス・プレスリーと1950年代のロックンロール革命の影響を受け、アリディはフランス語でロックンロールを歌うことで知られるようになった。デビューシングル「T'aimer follement」（狂おしいほど愛している）は、1959年のフロイド・ロビンソンの物議を醸したヒット曲「Makin' Love 」（その前月にダリダもヒットさせた）のフランス語版で、 1960年3月にヴォーグ・レーベルから発売された。 [ 15 ]デビューアルバム「Hello Johnny」はその年の後半に発売された。[ 16 ] 1961年、「 Let's Twist Again 」のフランス語カバー「Viens Danser Le Twist」が100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを獲得した。[ 17 ]この曲はイギリスのシングルチャートには入らなかったが、ほぼすべてのヨーロッパのチャートで1位を獲得した。[ 18 ]彼はアメリカの人気歌手コニー・フランシスと共にアメリカの番組「エド・サリバン・ショー」に出演した。この番組はパリのムーラン・ルージュ・ナイトクラブで収録された。彼はブルーノ・コカトリスのマネジメントの下、パリ・オランピアに何度も出演した。ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスは1966年10月14日、ナンシーでジョニー・アリディの前座として初公演を行った。1966年10月には、アリディがヘンドリックスやマネージャーのチャス・チャンドラーらとパーティーをしている映像が残っている。[ 19 ]彼はまた、キース・リチャーズやボブ・ディランとも交流があった。[ 20 ]

1960年代末、アリディはフォリナーのミック・ジョーンズ[ 21 ]とトミー・ブラウンを音楽監督、ビッグ・ジム・サリバン、ボビー・グラハム、ジミー・ペイジをセッション・ミュージシャンとして迎え、一連のアルバムを制作した。これらは『Jeune homme』、『Rivière... Ouvre ton lit』（『Je suis né dans la rue 』としても知られる）、『Vie』である。『 Je suis né dans la rue』では、アリディはピーター・フランプトンとスモール・フェイセスの両方を雇い、アルバムのほとんどの曲で演奏している。スモール・フェイセスのスティーブ・マリオットとロニー・レーンは、彼らの作曲した「Amen (Bang Bang)」、「Reclamation (News Report)」、「Regarde pour moi (What You Will)」をアルバムに提供した。 「アーメン」は、1967年にスモール・フェイセスが発表したヘヴィ・ロック調の曲「ザット・マン」のフランス語バージョンである。レコーディング・セッション中のスモール・フェイセスのメンバー間の緊張により、マリオットはバンドを脱退し、フランプトンと共にハンブル・パイを結成。「レクラメーション（ニュース・レポート）」と「リガルド・プール・モア（ホワット・ユー・ウィル）」の英語バージョンは、ハンブル・パイの1969年のデビューLPに収録されている。同じセッションから生まれたアリディのLP未収録シングルとEP収録曲「クエ・ジュ・テーム」は忘れられがちである[ 22 ] 。 1969年だけで、彼のレコード売上は1200万枚を超えた[ 17 ] 。

アリディの後期のコンサートの一つ、2000年の「100% ジョニー：エッフェル塔でのライブ」は50万人の観客と950万人のテレビ視聴者（ショーはフランスのテレビで生中継された）を集めた。 [ 23 ] 2005年12月、アリディはフランスのSNEPシングルチャートで1984年の創設以来3枚目のナンバーワンシングルとなった。[ 24 ] 「みんなアンサンブル」と「マリー」に続く「Mon plus beau Noël」は養女ジェイドに捧げられた曲である。[ 25 ] 2007年にツアーからの引退を発表する直前、ブルース調のアルバム「Le Cœur d'un homme」をリリースした。『Le Cœur d'un homme』にはリードシングル「Always」に加え、ブルースミュージシャンのタージ・マハールとのデュエット「T'aimer si mal」、アリディにしては珍しくU2のリードシンガー、ボノが書いた英語の曲「I Am the Blues」が収録されている。[ 26 ]次のアルバム「Ça ne finira jamais」は2008年にリリースされ、[ 27 ]フランスのアルバムチャートで再び1位を獲得し、リードシングル「Ça n'finira jamais」も1位に達した。[ 28 ]アリディのアルバム「Tour 66: Stade de France 2009」は、彼のフェアウェルツアー中にスタッド・ド・フランスで録音されたライブセットである。[ 29 ] 2011年、アリディはマチュー・シェディッドと録音したアルバム「Jamais seul」をリリースし、再びツアーを開始した。 2012年にはロシアを含む様々な国でコンサートを行い、アルバム『L'Attente』をリリースした。その後、アリデーは2枚のライブアルバム『On Stage』と『Born Rocker Tour』（ベルシーとパリ劇場での70周年記念コンサートの音源）をリリースした。アルバム『Rester Vivant』と『De L'Amour』はそれぞれ2014年と2015年にリリースされた。2015年から2016年にかけてアリデーは『 Rester Vivant Tour』を開催した。ブリュッセルでのコンサートは2016年にライブアルバムとしてリリースされた。

私生活

結婚と子供

アリデーは5回結婚しており、そのうち2回は同じ女性と結婚したが、最初の4回の結婚は離婚に終わった。最後の結婚は21年間続き、人生最長の結婚だった。

最初の結婚はフランスの人気歌手シルヴィー・ヴァルタンとのもので、1965年から1980年までの15年間続いた。[ 30 ]息子ダヴィドは1966年に生まれた。2度目の結婚はバベス・エティエンヌとで、65日間と最も短かった。[ 31 ]アリデーはフランスの女優ナタリー・バイと4年間関係を持った。娘ローラは1983年に生まれた。[ 32 ] 3度目と4度目の結婚は、1990年から1992年、および1994年から1995年、同じ女性アデリーヌ・ブロンディオとの結婚だった。[ 33 ] 5度目で最後の結婚は、ニコラ・サルコジが司式したレティシア・ブドゥとのもので、1996年から死去するまで続いた。夫婦は2004年と2008年にベトナムから二人の女の子を養子に迎えた。 [ 34 ]

住居

ロサンゼルスに居住していたアリデーは、フランス政府によって課せられた高い税率を避けるため、2006年から2015年までスイスのグスタードにシャレーを所有していた。 [ 14 ] [ 35 ]アリデーは、もし税法が変わったら居住地をフランスに戻していただろうと語っている。[ 36 ] 2014年1月、アリデーは、スイス人ジャーナリストの調査でアリデーがグスタードで十分な時間を過ごしていないため居住者資格を満たしていないことが判明した後、現在の居住地は米国であると述べた。[ 37 ]アリデーの好きなレジャー活動の1つは、ハーレーダビッドソンに乗ってカリフォルニアの砂漠を長距離旅行し、途中で小さなモーテルに泊まることだった。[ 38 ]

病気と死

2009年7月、アリデーは大腸がんと診断され、[ 39 ]手術を受けた。2009年11月26日、[ 40 ]アリデーはパリで椎間板ヘルニアの手術を受けた。合併症を起こし、ロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ医療センターに入院した。医師らは、手術でできた病変を修復し、痛みを和らげるため、アリデーを医療的に昏睡状態にしたと発表した。2009年12月17日、アリデーと妻は、元の手術を執刀したステファン・ドラジュー医師に対して訴訟を起こした。[ 41 ]この争いは、医療調査官によるドラジュー医師の潔白の立証を受けて、2012年2月に解決した。[ 42 ]

アリデーは2017年12月5日午後10時10分に肺癌のためパリ近郊のマルヌ・ラ・コケットで死去した。 [ 43 ]享年74歳。[ 44 ] [ 14 ] [ 45 ] [ 46 ]フランスのエマニュエル・マクロン大統領は「世代を超え、フランス国民の記憶に刻まれている」と述べ、追悼の意を表した。[ 47 ] 12月9日、パリで葬儀が執り行われ、遺体がマドレーヌ教会に運ばれる間、数千人がシャンゼリゼ通りに詰めかけた。[ 48 ]葬儀にはマクロン大統領と前任者2人が参列した。[ 49 ]

彼は2017年12月11日にフランス領カリブ海のサン・バルテルミー島にあるロリアン教区教会（Église de Lorient）の墓地に埋葬された。[ 50 ]

2018年2月、彼の長男と次男のデイビッドとローラは、全財産を最後の妻レティシアと養子2人に相続させるという遺言に異議を唱えると発表した。遺言は米国で作成されており、デイビッドとローラのフランス人弁護士は、これはフランス法に違反すると主張した。フランス法では、子供の相続権剥奪が明確に禁じられている。[ 51 ]

遺産

カンヌのシュマン・デトワール（ウォーク・オブ・フェーム）にあるアリデーの手形

アリディはかつて「フランスのエルヴィス」と呼ばれていました。[ 52 ] [ 53 ]デイリー・ビースト紙はアリディを「アメリカンスタイルのロックンロールと不良っぽい振る舞いで母国の音楽界を揺るがしたエルヴィス・プレスリーに対する、ヒップな革ジャンを着たフランス人の答え」と評しました。[ 54 ]彼はフランス語圏以外ではほとんど知られておらず、英語圏では「聞いたことのない最大のロックスター」と評されることもありました。[ 38 ] [ 55 ] [ 56 ]彼は1997年にレジオンドヌール勲章シュヴァリエ（ナイト）を受章し、 [ 57 ] 2001年にはベルギー王冠勲章オフィサーを受章しました。 [ 58 ]

ジミー・バフェットは2023年のアルバム『Equal Strain On All Parts』に収録されている曲「Johnny's Rhum」でジョニーに敬意を表した。

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

  • ハロー・ジョニー（1960年）
  • ヌー・レ・ガール、ヌー・レ・フィーユ(1961)
  • ジョニー・アリデイの挑戦(1961)
  • ヴィエンス・ダンサー・ル・ツイスト（1961）
  • Salut les copains (1961)
  • 夜のレティエンス（1962）
  • マディソン・ツイスト（1962）
  • 若者の偶像（1963年）
  • 十字架のブラ（1963年）
  • 大豆ロンロン（1963）
  • ギターが弾ける（1964）
  • ジョニー、レヴィアンス！レ・ロックス・レ・プリュ・テリブルズ(1964)
  • 罰を与える男（1964年）
  • ハレルヤ（1965）
  • ジョニー・シャンテ・アリディ（1965）
  • 失われた世代（1966年）
  • ジョニー67（1967）
  • ジュヌ・オム（1968年）
  • 夢と愛（1968）
  • リヴィエール… ウーヴル・トン・リット(1969)
  • ヴィ（1970）
  • フラグラント・デリット（1971）
  • カントリー、フォーク、ロック（1972）
  • 孤独（1973）
  • ジュテーム、ジュテーム、ジュテーム(1974)
  • ロックンスロー（1974）
  • ロック・ア・メンフィス（1975）
  • ラ・テールの約束（1975）
  • デリエール・ラムール（1976）
  • ハムレット（1976）
  • セ・ラ・ヴィ（1977）
  • 二人の孤独（1978）
  • ハリウッド（1979）
  • 「メンテナンスのパート」 (1980)
  • En pièces détachées (1981)
  • パ・ファシル（1981）
  • Quelque part un aigle (1982)
  • ラ・プール（1982）
  • 暴力とヴィオロン(1983)
  • ナッシュビル84（1984年）
  • エン・VO（1984）
  • Drôle de métier (1984)
  • ロックの特別な子供たち(1984)
  • ロックンロール・アティテュード（1985）
  • ギャング（1986）
  • キャデラック（1989）
  • チェ・ネ・チェンジ・パ・アン・オム(1991)
  • ロラダ（1995）
  • デスティネーション・ベガス（1996）
  • Ce que je sais (1998)
  • サン・プール・サン（1999）
  • ああ、生きた、死んだ！ (2002)
  • マ・ヴェリテ（2005）
  • 男の心（2007）
  • Ça ne finira jamais (2008)
  • ジャメ・スル（2011）
  • ラタンテ（2012）
  • レスター・ヴィヴァント（2014）
  • 愛の歌（2015）

外国語スタジオアルバム

  • アメリカのロックン・ヒットを歌う（1962年）
  • イタリア語（1976年）
  • ブラック・エ・ノワール（1981）
  • ラフ・タウン（1994）

死後にリリースされたスタジオアルバム

  • Mon pays c'est l'amour (2018)

映画

本

  • ジョニー・アリデイ (1979)ジョニー・ラコント アリデイ(第 1 版)。パリ：フィリパッキ。ISBN 2-86391-006-X。
  • アリデイ、ジョニー。スターズ、アマンダ (2014)。ダンス：ジョニー・アリデイとアマンダ・スターズ。パリス：ポケット。ISBN 9782266236225. OCLC  887560125 .

参照

参考文献

  1. ^ “ジョニー・アリデイは国民性を再認識する” .ルモンド（フランス語）。 2007 年 10 月 22 日。2024 年2 月 5 日に取得。
  2. ^ 「マイルズ・キングトン：ジョニー・アリディは伝説的であるがゆえに伝説的か？」インディペンデント紙。2008年1月10日。2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月6日閲覧。
  3. ^ 「ジョニー・アリディがブリュッセルのブルースを揺さぶる」ラジオ・フランス・アンテルナショナル、2016年3月27日。 2017年6月6日閲覧。
  4. ^ 「ジョニー・アリディ：フランスの亡きロッカーが売上記録を樹立」 BBCニュース、2018年10月26日。 2019年6月15日閲覧。
  5. ^ O'Connor, Raisin (2018年10月27日). 「French rocker Johnny Hallyday beats Drake's one-week sales figure with posthumous album」 . The Independent . 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。
  6. ^ Brandle, Lars (2017年3月8日). 「伝説のフランス人歌手ジョニー・アリディが癌治療を受けている」 . Billboard . 2017年3月18日閲覧。
  7. ^ 「クレムリンを征服するジョニー・アリデイ」 (フランス語) 。2017 年9 月 27 日に取得。
  8. ^ 「SACEM（音楽著作家・作曲家・出版社協会）-ジョニー・アリディ」 2018年12月6日。 2018年1月7日閲覧。
  9. ^ 「ジョニー・ハリデーの死: 「国立記念碑」のアニメへのオマージュ" . RTL (Radio Télévision Luxembourg)、2017 年 12 月 6 日、 2025 年5 月 21 日閲覧。
  10. ^ 「ジョニー・アリディ：あなたが聞いたことのない最大のロックスター」 2017年12月9日。 2018年1月6日閲覧。
  11. ^フランスの名士録。2008年。1099ページ。
  12. ^アリディ 1979年、7～10ページ
  13. ^ Sthers, Amamda (2017年12月7日). “Hommage à JOHNNY HALLYDAY : L'ENFANT DU 9e” (フランス語). 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
  14. ^ a b c Chrisafis, Angelique; Willsher, Kim (2017年12月6日). 「『フランスのエルヴィス』ジョニー・アリディ、74歳で死去」 . The Guardian . 2017年12月7日閲覧。
  15. ^トブラー、ジョン (1992). NME Rock 'N' Roll Years (第1版). ロンドン: Reed International Books Ltd. p.  80. ISBN 0-600-57602-7CN 5585。
  16. ^ 「Biography - Johnny Hallyday」 . Radio France International. 2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
  17. ^ a bマレルズ、ジョセフ (1978). 『ゴールデンディスクの書』（第2版）. ロンドン: バリー・アンド・ジェンキンス社. p  . 136. ISBN 0-214-20512-6。
  18. ^トブラー、ジョン (1992). NME Rock 'N' Roll Years (第1版). ロンドン: Reed International Books Ltd. p.  101. ISBN 0-600-57602-7CN 5585。
  19. ^ “ビデオ。1966 年のロレーヌでのクアンド ジミ ヘンドリックスとジョニー アリデイ トーナメント” .共和党のロレイン。 2016 年 9 月 8 日。2017 年12 月 6 日に取得。
  20. ^ “Quand Jimi Hendrix Fasait la Première Partie de Johnny Hallyday” .ル・ジャーナル・ド・ディマンシュ。 2017年12月6日。 2019年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 6 日に取得。
  21. ^ “ビデオインタビュー外国人とジョニー・アリデイ・タラタタ 1994 年 12 月 23 日” . 1994 年 12 月 23 日。2017 年12 月 6 日に取得。
  22. ^ [1969年のアルバムにおけるフランプトンとスモール・フェイセスの参加]スティーヴ・マリオット – All Too Beautiful... (Paulo/Hellier) ISBN 1-900924-44-7324ページ
  23. ^ "Johnny Hallyday – Site Officiel" . Johnnyweb.fr. 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
  24. ^ "Mon plus beau Noël", French Singles Chart Lescharts.com (2008年10月4日閲覧)
  25. ^ “Paroles et traduction Johnny Hallyday : Mon Plus Beau Noël – シャンソンのパロール” .ラコクシネレネット。2017 年12 月 7 日に取得。
  26. ^ “ル・クール・ダン・オム” .すべての音楽。2017 年12 月 7 日に取得。
  27. ^ “チャ・ネ・フィニラ・ジャマイス” .すべての音楽。2017 年12 月 7 日に取得。
  28. ^「Ça n'finira jamais」、フランス シングル チャートLescharts.com (2008 年 11 月 25 日取得)
  29. ^ “Tour 66: Stade de France 2009” . AllMusic . 2017年12月7日閲覧。
  30. ^ 「ジョニー・アリデイの死：シルヴィ・ヴァルタン・ア・ル・クール「ブリゼ」」「パリ・マッチ」 2017年12月6日。 2017年12月7日閲覧。
  31. ^ロイヤー、マリオン (2017 年 12 月 6 日)。「ジョニー・アリデイの死：ベイベス、幸せな日々」。ガラ。2017 年12 月 7 日に取得。
  32. ^ “ジョニー・アリデイの死: 息子の元ナタリー・ベイの息子” .ボイシ。 2017 年 12 月 6 日。2017 年12 月 7 日に取得。
  33. ^ヴィルジニー、ルセット (2017 年 12 月 6 日)。「ジョニー・アリデイの死 – アデリーヌ・ブロンディオー、女性としての美しさ」 .ガラ。2017 年12 月 7 日に取得。
  34. ^ "ジョニー・アリディ" . Nndb.com . 2012年3月26日閲覧。
  35. ^ Louaguef, Sarah (2015年2月5日). "Johnny Hallyday vend son chalet pour 9,5 millions d'euros" . Paris Match . 2017年12月7日閲覧。
  36. ^ 「エンターテイメント | アリデーの亡命騒動が政治問題化」 BBCニュース、2006年12月18日。 2014年7月15日閲覧。
  37. ^ 「French rocker prefers California to Gstaad」 swissinfo.ch (2014年1月17日). 2014年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月17日閲覧。
  38. ^ a b「Le fin for the original French pop idol」 . The Independent . ロンドン. 2009年5月14日. 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月17日閲覧。
  39. ^ Davies, Lizzy (2009年12月16日). 「ジョニー・アリディのツアー、健康問題のため中止」 . The Guardian . 2014年7月15日閲覧。
  40. ^ 「French rocker Johnny Hallyday in induced coma」デイリー・テレグラフ2009年12月10日オリジナルより2022年1月12日時点のアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
  41. ^ 「エンターテイメントニュース、セレブリティ、ポップカルチャー」 ABCニュース。 2014年7月15日閲覧。
  42. ^ 「ジョニー・アリディ、長年の論争の末、医師と合意に至った」 The Connexion 2016年2月15日閲覧。
  43. ^ Mairie de Marnes-la-Coquette、2017 年 12 月 12 日、Jean-Philippe Léo SMET の特別講演。
  44. ^ “ジョニー・アリデイは 74 歳で死を迎えた” .ル・パリジャン。 2017 年 12 月 6 日。2017 年12 月 7 日に取得。
  45. ^ 「フランスのエルヴィス・プレスリー、ジョニー・アリディが74歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2017年12月6日。 2017年12月6日閲覧。
  46. ^ 「ジョニー・アリディ：フランスのロックスターが74歳で死去」 BBC、2017年12月6日。 2017年12月6日閲覧。
  47. ^ “ジョニー・アリデイの死をめぐる政治の反応” .ルモンド。 2017 年 12 月 6 日。2017 年12 月 6 日に取得。
  48. ^ 「フランス、ロック歌手ジョニー・アリディの死を悼む 涙と華やかさ、そして贅沢な暮らし」 NBCニュース2017年12月9日
  49. ^ブリーデン、オーレリアン (2017 年 12 月 9 日)。」「『ありがとう、ジョニー』：アリディの葬儀はロックスターの葬儀（とバイク）で偲ばれる」。ニューヨーク・タイムズ。 2017年12月9日閲覧。
  50. ^アセンシオ、アマンディーヌ (2017 年 12 月 9 日)。「サン・バルテルミー島は、ジョニー・アリデイを永遠に受け入れる準備をしています。 」ル・フィガロ（フランス語）。2017 年12 月 9 日に取得。
  51. ^ 「ジョニー・アリディの子供たち、遺言からの除外に異議を唱える」 BBC、2018年2月12日。 2018年2月12日閲覧。
  52. ^ Christopher Muther (2014年5月8日). 「ジョニー・アリディは単なるフランス人エルヴィスではない」 .ボストン・グローブ. 2014年11月27日閲覧。
  53. ^マーク・マイヤーズ (2012年4月19日) .「『フレンチ・エルヴィス』がアメリカを演じる」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2017年1月26日閲覧。
  54. ^エリン・ザレスキ (2017年12月6日). 「ジョニー・アリディ、私たちはあなたをほとんど知りませんでした！」 .デイリー・ビースト. 2017年12月12日閲覧。
  55. ^ウィルシャー、キム、スターズ、ジャスティン (2006年1月15日). 「Go, go Johnny go – but to Belgium?」デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月3日閲覧。
  56. ^サミュエル・ヘンリー (2009年5月11日). 「フランスのエルヴィスの道の終焉」 .デイリー・テレグラフ. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月3日閲覧。
  57. ^ “ORDRE DE LA LEGION D'ONNEUR Décret du 31 décembre 1996 portant Promotion et” .ジョルフ。1997 (1): 29. 1997 年 1 月 1 日。PREX9612816D 。2009 年4 月 5 日に取得。
  58. ^ (フランス語) 「ジョニー・アリデイ、クロンヌ公務官!」。ラ・デルニエール・ウール。 2001 年 6 月 2 日。2017 年 12 月 11 日に取得。
  59. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q「ジョニー・アリディ」。英国映画協会。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
  60. ^アニマル (1977) - IMDb 、 2020年6月10日閲覧。
  61. ^キャンビー、ヴィンセント（1985年8月23日）「スクリーン：ジャン＝リュック・ゴダール監督『探偵』」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2020年6月10日閲覧。 
  62. ^ 「鉄の三角形」。エンパイア誌、2000年1月1日。 2020年6月10日閲覧。
  63. ^ Crime Spree 、 2020年6月10日閲覧。
  64. ^クリムゾン・リバーズ2：黙示録の天使たち、 2020年6月10日閲覧。
  65. ^ 「We Love You, You Bastard (Salaud, on t'aime): Film Review」ハリウッド・レポーター2014年4月2日. 2020年6月10日閲覧。
  66. ^ "「『ロックンロール』：映画レビュー」。ハリウッド・レポーター。2017年2月16日。 2020年6月10日閲覧。
  67. ^ AlloCine、Casting de Chacun sa vie 、 2020 年6 月 10 日取得
ウィキメディア・コモンズには、ジョニー・アリディに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johnny_Hallyday&oldid=1335875352」より取得