ヘスス・ペルムイ

ヘスス・ペルムイ
2025年、マイアミ市庁舎委員会室で演説するパーミュイ氏。
生まれる	（1935年8月30日）1935年8月30日 ハバナ、キューバ
教育	ハバナ大学( BA )、アメリカカトリック大学( MCRP )
職業	建築家、都市計画家、人権擁護活動家、実業家、ラジオパーソナリティ
活動年数	1950年代～現在

ヘスス・A・ペルムイ（1935年生まれ）は、キューバ系アメリカ人の建築家、都市計画家、人権活動家、美術収集家、そして実業家です。フロリダ州、ワシントンD.C.、ヨーロッパ、そしてラテンアメリカにおけるコミュニティプロジェクトやイニシアチブの幅広い実績で知られています。

バイオグラフィー

ヘスス・ペルムイは、キューバのハバナで、スペイン人の両親のもとに生まれました。両親は彼が生まれる約10年前にスペインのガリシア地方からハバナへ移住していました。中等教育を修了した後、ペルムイはハバナ大学建築・都市計画学部で建築を学びました。しかし、キューバ革命の勃発により学業は中断されました。

ペルムイは、反カストロ反革命連合・抵抗勢力の最有力派閥である革命復興運動（MRR）を通じて、フィデル・カストロと共産主義勢力への反対運動で指導的役割を果たし、最終的にはその全国コーディネーターを務めた。ピッグス湾侵攻の失敗後、彼はまず数ヶ月ベネズエラに逃亡し、その後米国に永住し、亡命キューバ人コミュニティに加わった。^{[ 1 ]}そこで彼は建築と都市計画の研究とキャリアを続けた。彼はまた、カストロ政権による継続的な虐待に直面し、キューバ国民の民主主義と人権を支援する活動家として国際的に知られるようになった。こうしてペルムイは、1970年代から21世紀初頭にかけて、国連や米国議会を含む様々な組織やプラットフォームを通じて、カストロ政権に反対する国際社会を組織し動員する中心人物の一人となった。^{[ 2 ]}

ペルムイ氏は、建築家、都市計画、人権運動家としての経歴に加え、1970年代にはマイアミの初期のラテンアートコミュニティの重要メンバーとして、アートコレクター兼ギャラリーオーナーとして活躍した。 ^{[ 3 ]}彼は最初の妻で著名なアートプロモーターのマルタ・ペルムイ氏と共にペルムイギャラリーを設立した。このギャラリーは、キューバ人大移動後に南フロリダで最初のキューバアートギャラリーの一つとして歴史的に重要なものとなった。^{[ 4 ]}ペルムイ氏はそのキャリアを通じて、複数の市民団体、地域団体、宗教団体で主導的な役割を果たしてきた。その中には、アグルパシオン・カトリック大学評議員を長年務めたこと^{[ 5 ]}や、ラジオパスで毎週ラジオ番組の司会を務めたことなどがある。^{[ 6 ] [ 7 ]}彼の遺志を継いで、ペルムイ家はアート、建築、政治、地域開発イニシアチブで積極的な活動を続けている。^{[ 8 ] [ 9 ]}

革命的回復運動

1959年のキューバ革命後のフィデル・カストロの権力掌握と、それに続くキューバの民主主義体制と制度の解体を受けて、ペルムイは民主主義の擁護と、カストロ政権の定着と権威主義的共産主義への進展に対する抵抗運動の組織化に携わるようになった。ペルムイは1959年、革命復興運動（MRR）の全国コーディネーターであるロヘリオ・ゴンザレス・コルソによってMRRに初めて招聘された。 ^{[ 10 ]}

ペルムイは当初MRRの学生部門のリーダーを務め、キューバの主要大学であるハバナ大学の13学部のうち7学部のメンバーと活動を監督した。^{[ 11 ]}運動の学生部門での彼の活動の中で、ペルムイは1960年2月5日のソ連の最高大臣アナスタス・ミコヤンの公式訪問に反対する100人以上のハバナ大学の学生による大規模な抗議運動の組織に協力した。この抗議運動の間、抗議者は中央公園のホセ・マルティ記念碑に飾られたミコヤンの花輪を外し、自分たちのものにした。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}ペルムイはその後、抗議運動での役割の結果逮捕されたが、釈放された。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 10 ]}

ペルムイはその後、安全保障長官に就任するとMRRの安全保障部門に加わり、その後市民コーディネーターに昇格し、1961年にカストロ政権によってクルゾが処刑された後、最終的にMRRの国家コーディネーターを務めた。^{[ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 2 ] [ 16 ] [ 10 ]}ピッグス湾侵攻の失敗後、ペルムイはキューバのベネズエラ大使館を通じてベネズエラに逃亡し、外交保護の下で数ヶ月間滞在した後、1962年に米国に永住した。^{[ 1 ]}

建築と都市計画

ペルムイの建築家としてのキャリアにおける初期の注目すべきプロジェクトは、コレヒオ・デ・ベレン夏季キャンプ複合施設（正式名称：カンパメント・デ・ヴェラノ・デル・コレヒオ・デ・ベレン・エン・エル・サラド）である。プラヤ・バラコア近くのプラヤ・エル・サラドに位置するこのプロジェクトは、ペルムイがキューバ人建築家ホルヘ・ドルタ＝ドゥケと共同で1957年に設計した。^{[ 17 ]}エル・サラドとして知られるイエズス会の土地に建てられたこのプロジェクトは、学校の夏季プログラムを拡張するための新しい複合施設で、8つのパビリオン、寮、礼拝堂、カフェテリア、ゲームルームなどが含まれていた。^{[ 17 ]}キューバ革命以前は、キャンプではスポーツ活動、キューバ各地へのフィールドトリップ、米国からのイエズス会司祭による語学コースなどが提供されていた。^{[ 17 ]}

1962年にマイアミへ移住した後、パームイは建築分野で働き続けた。1960年代から1970年代にかけて、パームイは、ニューワールドタワーやクリアウォーター海洋水族館など、フロリダのいくつかの著名な構造物やランドマークの建築チームの一員だった。^{[ 18 ]}建築家としてのキャリアと並行して、1967年にワシントンD.C.のアメリカカトリック大学で都市および地域計画の修士号を取得し、アメリカ認定プランナー協会（AICP）とアメリカ計画協会の両方から認定を受けた。^{[ 19 ]}パームイの学位論文、「タウンセンター：統合力、メリーランド州セバーナパーク：郊外状況におけるアイデンティティ構造化の問題のケーススタディ」では、文化的集会スペースのプラザ設計モデルなどを通じて個人とコミュニティの両方の社会経済的条件を向上させるという都市計画哲学を概説した。その後、この論文は都市計画図書館協議会や米国教育省の出版物にも引用されている。^{[ 20 ]}ワシントンD.C.在住中、パームイはメリーランド州アン・アランデル郡計画・ゾーニング局プロジェクト計画課の主任プランナーを務めた。^{[ 21 ]}

1970年に南フロリダに戻った後、彼はメトロデイド郡（現在のマイアミデイド郡）住宅都市開発局（HUD）の計画課監督官を務め、1973年にマイアミ・ヘラルド紙の報道によると、国際投資グループ社の住宅開発部門の副社長に就任するために辞任した。^{[ 22 ]}その後、彼は公共部門に戻り、1978年から1980年までメトロデイド郡の交通管理局の開発計画部長を務めた。^{[ 21 ]}

ペルムイの地域活動は、1980年にリトルハバナのホセ・マルティ公園の設立につながった。彼は1972年に、その地域で成長しつつあったヒスパニックコミュニティのための公園を作る活動を開始し、都市計画の経験を生かして1973年に最終的な場所を選定した。 ^{[ 23 ]}ペルムイはマイアミ川沿いの場所を推奨したが、これには多少の反対があったものの、マイアミ市委員会によって満場一致で承認された。^{[ 24 ]}ペルムイは、13の提案の中から最終設計を選んだ5人の審査員団のメンバーになった。^{[ 25 ]}この公園は、1970年代と1980年代の麻薬危機の不安定な時期にマイアミ地域の子供たちの安全な集合場所としても機能した。^{[ 10 ]}

1983年、ペルムイはモーリス・フェレとマイアミ市委員会によりイースト・リトル・ハバナ・タスクフォースに任命された。このタスクフォースは、マリエルのボートリフト危機の結果、同地域で悪化した経済と生活状況を調査し、対処するために同年に結成された。^{[ 26 ]}彼はその年の後半にタスクフォースの副議長に選ばれた。^{[ 27 ]} 1984年には共同議長となり、イースト・リトル・ハバナ再開発計画の策定に協力し、同年のタスクフォースの終了時にマイアミ市に提出された。 ^{[ 28 ]}この間、フェレはペルムイをアラパタ諮問委員会とコミュニティ行動庁の副会長兼政府代理に任命し、同地域の長期的な社会経済成長計画を策定させた。^{[ 10 ]}

国際的には、ペルムイは1986年のサンサルバドル地震の後にエルサルバドルのホセ・ナポレオン・ドゥアルテ大統領から地震復興委員会の委員長に任命され、翌年、復興後の現代都市計画の原則についてエルサルバドル当局者の研修を行った。^{[ 2 ]}ペルムイは、その地域の再建と地域計画の取り組みを支援する一方で、USAIDと協力して「Municipalities in Action」プログラムも開発した。^{[ 10 ]}ペルムイのUnited Schools of Americaグループによって運営されるこのプログラムは、1986年から1988年にかけて、エルサルバドルとグアテマラの市長やその他の地方指導者や当局者に対し、民主的な政府や機関を管理・支援する方法を研修した。 ^{[ 10 ]}

ペルムイ氏はまた、ジョンズ・ホプキンス大学、コロンビア大学、マイアミ大学、フロリダ国際大学など、国内外の主要教育機関で頻繁に客員講師を務め、専門知識とデザイン哲学を共有してきました。^{[ 21 ]}ペルムイ氏はマイアミ大学建築計画学部の審査員も務め、1980年代にはフロリダ国際大学で大学院レベルの都市計画コースを教えていました。^{[ 21 ]}

21 世紀の彼のプロジェクトには、セントオーガスティンのトロマト墓地にあるキューバの司祭で独立運動の指導者であるフェリックス・バレーラの元の墓に記念碑を建立する取り組みを主導し、キューバ系移民の巡礼地を作ることが含まれています。^{[ 10 ]}ペルムイは、市民や地域のいくつかの理事会、パネル、委員会で役職に就いています。これには、マイアミデイド雇用経済開発公社の理事会、マイアミデイド郡手頃な価格の住宅諮問委員会 (AHAB) (2006 年、2007 年)、マイアミ市の都市開発審査委員会 (UDRB) (2008 年から 2018 年) での 10 年間の役職^{[ 29 ] [ 30 ]}ラテンコミュニティ委員会が含まれます。^{[ 8 ]}ペルムイは現在、マイアミデイド郡社会経済開発協議会の委員を務めており、^{[ 31 ] [ 32 ]}ペルムイ建築事務所の代表者でもあります。^{[ 19 ]}

人権活動

ヘスス・ペルムイは、米国に移住して以来、キューバ革命後のキューバにおける人権問題にスポットライトを当てる著名人である。1967年^{[ 33 ]}から2006年^{[ 2 ]}まで、ペルムイは、世界を舞台に活動するいくつかの国際組織や非政府組織（NGO）を率いたり代表したりし、アムネスティ・インターナショナル、フリーダム・ハウス、世界平和教育者国際協会、宗教の自由擁護国際協会などの人権NGOと提携した。 ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}彼の国際的な人権擁護活動には、国連、米国議会、米国務省、世界の指導者、外交官、軍人、文化人との公式活動が含まれていた。

^{1967年、ペルムイはキューバ・キリスト教民主運動[ 39 ]}のワシントンD.C.代表団の創設者兼代表であり、キューバ・キリスト教民主運動^{[ 40 ]}とも呼ばれる。ペルムイはその後数十年にわたり主導的な役割を果たすことになる組織である。1960年代後半にワシントンD.C.からマイアミに戻った後、ペルムイは1974年にマイアミ人権センター(マイアミ人権センターとしても知られる)を設立し、30年以上その代表を務めた。^{[ 33 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}センターは国際的な人権擁護活動を行い、キューバの政治犯の釈放を支援し、キューバに移住した家族と米国の親族の再会を支援した。マイアミ市は、新設されたマヌエル・アルティメ・コミュニティ・センターを人権センターの本部として提供することで、人権センターを支援した。^{[ 10 ]} 1978年、ペルムイはキリスト教民主インターナショナル（CDI）の国連人権委員会（UNCHR）におけるNGO諮問資格を獲得し、人権センターはCDIとの提携を通じて証拠を提示し、外国の代表団や国際報道機関との取り組みを調整できるようになりました。^{[ 10 ]} 1970年代後半には、ペルムイはキューバキリスト教民主運動の会長に選出されました。^{[ 44 ]}ペルムイが1970年代に人権センターとともに国際外交旅行を始めたとき、彼は電話によるラジオマラソンなど、グレーターマイアミコミュニティからの草の根の小額寄付で旅行資金を調達しました。この伝統は1990年代まで20年以上続きました。^{[ 45 ]}

1980 年代はペルムイの人権運動の転換点となり、まだ体系的ではなかったものの、大きな成果が明らかになった。人権センターは会員数と活動範囲の拡大を続け、大きな進展は著名なフランシスコ会の司祭で芸術家のミゲル・アンヘル・ロレドが加わったことだった。ロレドはセンター代表団のもう一人の著名なメンバーとなり、副会長にも就任した。^{[ 46 ]}センターの他の主要メンバーには、マリア・C・ガルシア・パラシオ、ホセ・A・コスタ、アルシデス・マルティネス、ラファエル・ナランホ、ロドルフォ・I・ヤニスがいた。^{[ 42 ]}センター代表団はジュネーブの UNCHR 本部やニューヨーク市の国連本部を定期的に訪問し、ペルムイも全米朝食祈祷会などの指導者の重要な会合のためにワシントン DC を頻繁に訪れた。^{[ 21 ]}この期間中、ペルムイは教皇ヨハネ・パウロ2世と数回会談し、1980年代と1990年代のキューバの人権と宗教の自由の状況について説明した。^{[ 47 ] [ 10 ]}

1984年、マイアミ人権センターは、キューバの外交代表ルイス・ソラ・ビラをUNCHRの重要な小委員会から外し、ペルムイの国際キャンペーンのキリスト教民主主義同盟であるアイルランドの代表と置き換えるロビー活動に成功した。[ 48 ]^その年、マイアミ・ヘラルドは、キューバ・キリスト教民主主義運動（MDCとしても知られる）の特集記事も掲載し、ペルムイがカストロ政権の人権侵害を告発し、政権交代が行われるまで国際支援を差し控えるよう他のキリスト教民主主義政府と協力するという国際外交戦略の先頭に立ったと述べている。^{[ 48 ]}その時点で、MDCはニューヨーク市やロサンゼルスなどキューバ人人口の多いいくつかの大都市に支部を持つまでに成長していた。^{[ 48 ]}

1990年代にはジュネーブの政治情勢に大きな変化が見られ、国連人権委員会は当初の拒絶から無関心を経てペルムイの外交努力を受け入れるようになった。^{[ 49 ] [ 16 ]}これは、かつてはキューバの人権侵害に取り組むのをためらっていたアムネスティ・インターナショナルの支援を含む、より広範な国際的変化の一部であったが、1990年代にはペルムイを支持し、キャンペーンの中でキューバの政治犯事件を強調するために協力し始めた。^{[ 10 ]}これはまた、ソ連とソビエト圏同盟の崩壊に伴いカストロの国際的影響力が弱まったキューバの冷戦 後の特別期と一致していた。

1992年、ペルムイはキリスト教民主党の党首として下院で証言し、冷戦終結後のキューバの特別期間中にキューバ民主化法案の成立を推進した。^{[ 50 ]}この法案は可決され、1992年10月23日にジョージ・H・W・ブッシュ大統領によって署名され、法律となった。

1993年、ペルムイと人権センターの代表団は、キューバ系スイス人ギャラリーオーナーのオーランド・ブランコが主催したジュネーブでのキューバ人歌手セリア・クルスとのイベントに参加した。このイベントでクルスは、キューバに民主主義をもたらし、キューバの政治犯を釈放するための彼らの努力を支持すると表明した。 ^{[ 10 ]}また、ペルムイはその年、カストロ政権によって検閲されたニュースを報道し、最近の人権侵害にもっと早く注目を集めるために、キューバに独立した通信社を設立する取り組みを調整した。^{[ 51 ]}

1994年、キューバのバレソ危機が勃発し始めた初期段階で、ペルムイはグアンタナモ湾の状況をジェラルディン・フェラーロ国連米国大使に 最初に説明した人物である。^{[ 10 ]}年末、ペルムイは人権センターの代表として「セーフ・ヘブン作戦」および「セーフ・パッセージ作戦」に参加しパナマを訪れた。^{[ 47 ]}彼は作戦指揮官のバリー・マカフリー将軍と会談し、キューバの暴徒と米軍の仲介役を務め、帰国後も作戦で続いた問題を通じて最終的にハンガーストライキを解決した。^{[ 10 ]}この危機は最終的に1995年に解決し、クリントン政権は拘留されていた難民の大半の手続きと米国への移住を許可したが、これは米国とキューバの関係におけるウェット・フット・ドライ・フット政策のその後の発展でも注目された。

1996年、キューバ政府は非武装の人道支援航空機2機を撃墜し、国際的な事件を引き起こした。ペルムイは、国際平和教育者協会（IEAW）を代表して国連人権委員会でキューバ政府を非難し、この問題が人権侵害であることに国際的な注目を集めた。^{[ 34 ]}この論争を受けて、国連安全保障理事会は米国が提案した決議1067を採択し、キューバに対し、民間航空機に対する武器の不使用に関する 国際民間航空条約を含む国際的な航空要件を遵守するよう圧力をかけた。

1998年、ペルムイはキューバの人権状況について再び米国議会に証言した。 ^{[ 52 ]}

ペルムイは、人権センターとキューバ・キリスト教民主運動での活動に加え、1970年代から2000年代にかけて、キューバやその他の独裁政権下での人権侵害に対する意識を高めるいくつかの組織で指導的役割を果たし、ロビー活動やメディアキャンペーンに従事し、人権を支援する外交努力を支援する委員会や小委員会を共同設立した。^{[ 53 ]}これらには、キリスト教民主インターナショナルの人権委員会の副会長および共同設立者、アメリカ・キリスト教民主機構カリブ海地域の副会長、 ^{[ 54 ]}キューバ・キリスト教民主党の党首、^{[ 55 ]}およびキューバ亡命自治体の会長、後に議長としての役割が含まれる。^{[ 56 ]} 2000年代初頭、ペルムイは亡命キューバ人コミュニティを擁護する30以上のキューバ組織の連合であるウニダッド・クバーナ（キューバ統一）の会長を務めた。^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}

ペルムイはキューバ人の人権擁護活動で主に知られているが、シエラレオネ、コートジボワール、セネガル、西サハラ、ハイチ、ニカラグア、エルサルバドル、ホンジュラス、リトアニア、フィリピンなど、アフリカ、ラテンアメリカ・カリブ海諸国、ヨーロッパ、アジアでも人権擁護活動や問題提起を行ってきた。^{[ 21 ] [ 10 ]}

ペルムイ氏の人権分野における国際的な影響力は、複数の現代および政府関係者によって認められている。2018年、当時のコーラルゲーブルズ市長ラウル・バルデス＝ファウリ氏は、ペルムイ氏の「キューバのために行われた人権活動は意義深く、非常に影響力があった」と述べ、元マイアミ市長でラジオパーソナリティのトマス・レガラド氏は、カストロ政権に対する国際人権キャンペーンの戦略を考案したペルムイ氏を称賛し、「キューバの人権問題は少しずつ世界にとって重要なものになっていった。だからこそ、真のキューバ史を記すとき、ヘスス（ペルムイ氏）に多くのページを負っているのだ」と付け加えた。^{[ 16 ] [ 45 ]} 2025年、マイアミ市はペルムイ氏の「国連、米国務省、国際パートナーと協力して数百人の政治犯の釈放を確保し、キューバの人権侵害に光を当てた」ことと「政治、文化、国際社会で尊敬を集めた」ことに対する人権貢献を称えた。^{[ 47 ]}

芸術

ペルムイの芸術、とりわけキューバ美術への取り組みは、ハバナ大学在学中に始まった。当時、評判の高い学生デザイン誌『エスパシオ』に携わり、同誌を通じてアメリア・ペラエスやホセ・マリア・ミハレスなど多くの芸術家と知り合った。彼は同誌のレイアウトを手がけ始め、1957年のキューバ革命で廃刊となった同誌の最後のディレクターを務めた。また、大学学生連盟（Federacion Estudiantil Universitaria）の文化部長も務め、1959年には大学で1週間にわたる多分野にわたる大規模な芸術イベント「オペラシオン・カルトゥーラ（文化作戦）」を企画した。^{[ 18 ]}ハバナ大学のカデナス広場で開催されたオペラシオン・クルトゥーラは、キューバ文化を称え、カストロ政権による表現の抑制が強まるのとは対照的に、大学を民主主義を推進し自由な思想の中心地として紹介するために企画された。^{[ 61 ]}参加者には、モダニスト画家のペラエス、ミハレス、クンド・ベルムデス、ラファエル・ソリアーノ、キューバ前衛芸術団のメンバー、ロベルト・エストピニャンやトニー・ロペスなどの著名なキューバ文化人が含まれていた。学際的なイベントであったオペラシオン・クルトゥーラでは、著名な詩人カルミナ・ベングリーア、ジャーナリストのセルヒオ・カルボ、元キューバ外務大臣ホルヘ・マニャックなど、キューバの著名な作家も登場した。^{[ 21 ]}このイベントには推定5万人が参加し、キューバのマヌエル・ウルティア・リョウ大統領によって開会された。^{[ 10 ]}

革命後、米国に移住したものの、亡命キューバ人芸術家たちはパトロンが芸術に費やすお金がほとんどなかったため苦労した。その結果、キューバで名前が知られていたにもかかわらず、アメリカの美術市場で認められるために学校に戻った芸術家が多かったが、その間、作品を展示する場所はほとんどなかった。コミュニティの文化的アイデンティティを形成し再確認するために芸術が果たす役割とこの必要性を認識したヘススは、最初の妻でキューバ人美術商でパトロンでもあったマルタ・ペルムイとともに、フロリダ州コーラルゲーブルズのル・ジューン・ロード1901番地にペルムイ・ギャラリーを設立した。^{[ 62 ] [ 63 ]} 1970年代前半から中頃にかけての運営を通じて、ペルムイ・ギャラリーはキューバ人大流出後、米国で最初のキューバ美術ギャラリーの1つとして重要であり、多くのイベント、展覧会、文化サロンの集まりを開催した。^{[ 63 ] [ 4 ]}また、ここはコーラルゲーブルズで続く金曜ギャラリーナイトの伝統の始まりとも言われている。ギャラリーでは、キューバの有名で定評のある芸術家だけでなく、絵画、デッサン、陶芸、彫刻の分野でキャリアをスタートさせようとしている新人の芸術家の作品を展示した。多くの芸術家はペルムイ家の友人だったが、後にギャラリーを通じて彼らの社交界に加わった者もいた。注目の芸術家としては、ペラエス、ミハレス、ウィフレド・ラム、ルネ・ポルトカレロ、ビクトル・マヌエル・ガルシア・バルデス、クンド・ベルムデス、フアン・ゴンザレス、ラファエル・ソリアーノ、エミリオ・ファレロ、ディオニシオ・パーキンス、ルルド・ゴメス＝フランカなどがいた。^{[ 18 ]}バルージ・サリナス、ミゲル・ホルヘ、ラファエル・コンスエグラなど、ペルムイと建築のバックグラウンドを共有する芸術家が数人おり、これも彼らの芸術に影響を与えた。

ペルムイ・ギャラリーの伝統は5年間の運営期間を超えて続いていた。ペルムイ夫妻は、コーラル・ゲーブルズの邸宅であるペルムイ・ハウスで、キューバの芸術家、コレクター、作家、政治家、ビジネスリーダーらが集うアートサロンを開催し続け、時折個展も開催した。^{[ 64 ]} 2018年、ペルムイ・アーキテクチャー社は、ペルムイ・ギャラリーとその伝統を称える毎年恒例のホリデーアート展の開催を開始した。^{[ 65 ]}この伝統は、フライデー・ギャラリー・ナイトにちなんで金曜日に開催され、ペルムイ・コレクションの作品が展示されている。^{[ 4 ]}

家族

ヘスス・ペルムイの両親はともにガリシア地方出身のスペイン人で、父方の先祖はガリシアの下級貴族ペルムイ家の末裔である。^{[ 66 ] [ 67 ]}両親は20世紀初頭、リーフ戦争とスペイン内戦の間のスペインの政治的混乱期にキューバに移住した。実業家であった父親はペルムイが幼い頃に亡くなったため、彼と2人の兄弟は母親に育てられた。米国に移住してそこでキャリアを積んだ後、最初の妻マルタとの間に7人の子供、2番目の妻マリー・カルメンとの間に1人の子供をもうけた。子供や孫たちは、それぞれのキャリアを通じて地域社会に彼の遺産を残している。長男のイグナシオ・ペルムイも建築家であり、ヘススが代表を務めるペルムイ建築事務所の社長兼創設者である。^{[ 68 ]}もう一人の息子、ペドロ・パブロ・ペルムイは、マデレーン・オルブライト国務長官の上級顧問を務め、^{[ 69 ]}後にビル・クリントン大統領から2期目の任期中に国防次官補に任命されるなど、幅広いキャリアを通じて一家の政治への関与を引き継いだ。^{[ 70 ]}ヘスス・ペルムイは、故マステックおよびキューバ系アメリカ人全国財団の創設者ホルヘ・マス・カノサの義理の叔父でもある。^{[ 16 ]}彼の他の子供や孫は、金融、建設、不動産、ファッション、デザインの分野で活躍している。ペルムイ家はまた、アーティスト、コレクター、キュレーターとして芸術の分野でも活躍している。^{[ 71 ] [ 9 ]}

認識

リンカーン・ディアス＝バラート下院議員は1994年、米国下院本会議場での演説でペルムイ氏について「私が代表できることを光栄に思う、地域社会の著名な一員」と評した。 ^{[ 72 ]} 2010年、マイアミ・デイド郡のカルロス・アルバレス郡長と郡委員会は、社会経済開発評議会での貢献と地域社会への貢献を称え、ペルムイ氏に感謝状を授与した。^{[ 19 ]}

2017年、イリアナ・ロス＝レティネン下院議員は下院議場で議会記録声明を発表し、ペルムイ氏の人生と功績を称え、「我々皆にとって輝かしい模範」と呼んだ。^{[ 73 ]} 2018年には彼を称える式典が開催され、ロス＝レティネン議員は、同年初めに米国議会議事堂に掲揚したアメリカ合衆国国旗をペルムイ氏に贈呈した。ペルムイ氏はまた、フロリダ州コーラルゲーブルズのラウル・バルデス＝ファウリ市長から市の鍵を授与された。 ^{[ 16 ]}式典でのスピーチで、マイアミ川委員会のオラシオ・アギーレ委員長は、ペルムイ氏が手掛けた数多くの建築・都市計画プロジェクトを挙げ、「マイアミで最も優れた建築家の一人」であると述べた。^{[ 16 ]}

2019年10月、マイアミ・デイド郡は、マイアミ・ダウンタウンのマイアミ・アベニューのうち、ブリッケル・アベニューと国​​道1号線に接する部分を「ヘスス・A・ペルムイ通り」と共同指定することでペルムイを称えた。^{[ 74 ]}この決議は、郡政委員で元マイアミ市長のザビエル・スアレスが提案し、全会一致で可決された。^{[ 75 ] [ 76 ]}除幕式は、1960年のソ連首相アナスタス・ミコヤンのハバナ公式訪問に対する民主化デモにペルムイが参加してから60周年に当たる2020年2月18日にマイアミ市庁舎で行われた。式典では、ペルムイの息子イグナシオとペドロ・パブロ、元マイアミ市長トマス・レガラド、当時コーラルゲーブルズ副市長だったヴィンス・ラゴがスピーチを行い、ザビエル・スアレスが基調講演を行った。^{[ 18 ]}

2025年、ペルムイ氏は90歳の誕生日を記念し、マイアミ市長フランシス・スアレス氏からマイアミ市の鍵を、マイアミ市政委員ダミアン・パルド氏から市の宣言を授与された。これは、ペルムイ氏の「マイアミとその周辺地域における変革の遺産であり、正義、文化、そして人間の尊厳に根ざしたリーダーシップの輝かしい模範となった」ことが認められたためである。 ^{[ 77 ] [ 47 ]}この式典は、マイアミ市政委員会の会議中に宣言が全文読み上げられた珍しい例として注目された。^{[ 10 ]}同年、ペルムイ氏はフリーダムタワーの100周年記念口述歴史プロジェクトのためにインタビューを受けた。^{[ 10 ]}

参考文献

1. 「Marta Permuy Legacy Collection」 nsuworks.nova.eduノバサウスイースタン大学2025年9月24日閲覧。
2. オリバーラ、デイジー (2018 年 9 月 27 日)。「イリアナ・ロス・レティネンは、ヘスス・ペルムイの建築家としての人生を歩みました。 」エル・ヌエボ・ヘラルド。
3. ボッシュ、リネット（2004年）『マイアミのキューバ系アメリカ人美術：亡命、アイデンティティ、そしてネオ・バロック』アッシュゲート出版、ISBN 0-85331-907-3。
4. 「ゲーブルズ建築事務所、ホリデーパーティーとアート展を組み合わせ」コミュニティニュース、2020年1月20日。
5. “AÑO PAULINO - PDF 無料ダウンロード” .
6. 「Radio Paz Quarterly Issues/Program List」（PDF） WACC-AM。2018年8月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年7月7日閲覧。。
7. 「四半期刊行物/プログラムリスト」(PDF) WACC-AM. 2017年12月31日. 2018年8月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
8. 「建築家による新しいフィットネスセンターがリトル・ハバナのルネッサンスを示唆」マイアミ・エンプレサリアル・マガジン、2018年夏号、  16～ 17頁。
9. 「ゲーブルズ社、パインクレスト邸宅に新たな建築様式を導入」 www.communitynewspapers.comマイアミコミュニティ新聞 2020年10月10日。
10. 、キャサリン (2025 年 9 月 22 日)。 「ヘスス・ペルムイ、90歳の誕生日を前に栄誉を讃える」。ビスケーン・トリビューン。 p. 10.
11. ロス、エンリケ (2006)。カストロとの秘密同盟とラ・ルチャ・アルマダ。エディシオネスユニバーサル。103 ～ 104ページ 。ISBN 9781593880798。
12. アルバレス、アルバロ J. (2021 年 3 月 24 日)。 「ラス・トゥルバス・マヌプラダス・イ・ロス『アクトス・デ・レプディオ』」「Libre（スペイン語）。Libre。p. 63。」
13. ルイス、レオヴィギルド (1970)。Diario de una Traición: キューバ 1960 (スペイン語) (第 1 版)。フロリダ州マイアミ: インディアン印刷。
14. ロス、エンリケ (1995)。デ・ヒロンは、危機的状況に陥っています: ラ・セグンダ・デロータ。エディシオネスユニバーサル。 p. 61.ISBN​ 9780897297738。
15. ロス、エンリケ (1994)。プラヤ ヒロン: ベルダデラの歴史。エディシオネスユニバーサル。 113、122ページ。ISBN 9780897297387。
16. ハミルトン、ロバート (2018 年 10 月 1 日)。「ロス＝レティネン、他の地域指導者らヘスス・ペルムイに敬礼」。マイアミのコミュニティ新聞。
17. Comesañas Sardiñas、Zeida (2014).他者のための男性: ベレン・イエズス会の物語。フロリダ州マイアミ: 社説キューバナ。ISBN 978-0692208540。
18. Cowley, Sheila. 「The Permuys — A Legacy in Art」 . 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月28日閲覧。
19. 「Permuy Architectureのプロフィール – Permuy Architectureについて」 Permuy Architecture . 2019年11月30日閲覧。
20. 「計画における論文、学位論文、および学位論文の代替案」（PDF） . ed.gov . 米国教育省. 2025年9月24日閲覧。
21. "ヘスス・ペルムイ: 公式履歴書" . www.permuyarchitecture.com。ペルムイの建築。2022 年3 月 12 日に取得。
22. 「住宅担当官が辞職しマイアミの企業に入社」マイアミ・ヘラルド紙、1973年3月14日、p.12BW 。 2018年10月8日閲覧。
23. ロベルト・ファブリシオ (1973年4月1日). 「公園対生産性」 .マイアミ・ヘラルド. p. 2B . 2018年10月8日閲覧。
24. エド・テイラー、「マイアミが『ラテン』パークの建設地を承認」、マイアミ・ニュース（1973年4月27日）、16Aページ。
25. エリック・リーダー（1980年1月12日）「ラテンパークに選ばれたデザイン」マイアミ・ヘラルド紙、pp. 2B 。 2018年10月8日閲覧。
26. 「マイアミ市委員会、イースト・リトル・ハバナ特別委員会を選出」『マイアミ・ヘラルド』 1983年3月20日、p.7B 。 2018年10月8日閲覧。
27. 「E.リトルハバナ特別部隊が会合、役員を選出」マイアミ・ヘラルド紙、1983年5月19日、3ページ。 2018年10月8日閲覧。
28. 「イースト・リトル・ハバナ再開発に関する調査」マイアミ・ヘラルド紙1984年9月27日2018年10月8日閲覧。
29. 「イースト・リトル・ハバナにスーパーマーケットとアパートの複合施設が誕生 - Miami Today」 www.miamitodaynews.com 2016年10月18日。
30. 「マゼラン・デベロップメント・グループ、ミッドタウンのアパートメント838戸を取得 – マイアミ・トゥデイ」 www.miamitodaynews.com 2016年10月11日。
31. 「アントニオ・ホルヘ博士社会経済開発評議会（SEDC）、2014年6月20日（金）午後2時、議題」（PDF）。マイアミ・デイド郡。2014年6月20日。 2019年6月26日閲覧。
32. 「アントニオ・ホルヘ博士社会経済開発評議会（SEDC）、2017年4月28日午後2時、議事録」（PDF）。マイアミ・デイド郡。2017年4月28日。 2019年6月26日閲覧。
33. サム・ベルデハ、ギジェルモ・マルティネス『キューバ人、壮大な旅：真実と自由を求める亡命者たちの闘い』（2012年）。241ページ、ISBN 1935806203。
34. 「委員会、先住民族の権利に関する検討を開始；プレスリリースHR/CN/733」。国連。1996年4月12日。
35. 「人権委員会、差別防止及び少数派保護に関する小委員会、第48会期、E/CN.4/Sub.2/1996/Misc.1」（PDF） 1996年8月9日。 2019年6月25日閲覧。
36. 「国連経済社会理事会、人権委員会、第51会期、E/CN.4/1995/INF.1」（PDF）国連 1995年3月9日. 2019年6月26日閲覧。
37. 「国連経済社会理事会、人権委員会第51会期、E/CN.4/1995/MISC.2」（PDF）国連 1995年2月10日. 2019年6月26日閲覧。
38. 「第55回人権委員会 最終出席者リスト」（デジタル版）ジュネーブ（スイス）：国連デジタル図書館システム。1999年4月29日。 2025年10月4日閲覧。
39. 「米国政府覚書：国家グループの管轄範囲 - キューバ」（PDF） . archives.gov . ワシントンD.C.：米国国立公文書記録管理局. 1968年. 2025年9月24日閲覧。
40. 「夫の釈放をまだ待つ女性」フォートマイヤーズニュースプレス（1977年5月9日）、4Bページ。
41. 「フリーダム・ハウス、国連にキューバの調査を要請、人権状況悪化を主張」フリーダム・ハウス、1999年4月15日。 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月26日閲覧。
42. 「穏健派キューバ組織」 cuban-exile.comキューバ情報アーカイブ2025年9月24日閲覧。
43. 「フリーダム・ハウス、国連人権委員会で中国とキューバを非難へ」 2000年3月28日. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
44. 「キューバの反体制派、米国に禁輸法案で2つの立場を取るようロビー活動」マイアミ・ヘラルド紙、1992年3月31日、1Aページ。 2018年10月8日閲覧。
45. 「イリアナ・ロス＝レティネンが建築家、都市計画家、人権活動家であるヘスス・A・ペルムイ氏を称える」。
46. レモス、アリエル (1999 年 4 月 26 日)。「ビクトリア・コントラ・カストロ・エン・ジネブラの重要な任務」。cubanet.org (スペイン語)。ディアリオ ラス アメリカス。2025 年9 月 24 日に取得。
47. 「マイアミFL議定書第17952号：ヘスス・ペルムイ市長および市政委員による宣言と市の鍵」 miamifl.iqm2.comマイアミ市2025年9月10日閲覧。
48. ジェイ・デュカッシ（1984年6月17日）「亡命グループ、言葉でカストロと戦う」マイアミ・ヘラルド紙、pp. 1B。
49. フアン・O・タマヨ (1992年3月3日)。 「国連で受け入れられた亡命者のメッセージ」。マイアミ・ヘラルド紙。 7Aページ。
50. 1992年キューバ民主化法案の審議。ワシントンD.C.、アメリカ合衆国：米国議会下院外交委員会。1993年、115頁。ISBN 0160401380。
51. 「反体制派と記者がキューバで反体制通信社を設立」マイアミ・ヘラルド紙、1993年5月12日、p.8A 。 2018年10月8日閲覧。
52. 「WTO—紛争解決機関」 .commdocs.house.gov .
53. “Exilio cubano rinde homenaje a destacado activitya de derechos humanos” .ラジオマルティ。 2018 年 8 月 31 日。
54. 「ラテン系グループがマイアミ出身者を副大統領に選出」マイアミ・ヘラルド紙、1981年12月8日。 2018年10月8日閲覧。
55. “ヘスス・ペルムイ | C-SPAN.org” . www.c-span.org。
56. 「ユナイテッドジェネレーションズ」 2015年10月13日。
57. 「ガルソン判事、キューバのスペイン投資家を調査するよう要請」www.cubdest.org。
58. 「警戒心の強い亡命者が反体制派のキューバプロジェクトに挑戦」www.latinamericanstudies.org。
59. 「キューバの反体制派がマイアミで疑念に直面」 UPI 2003年1月10日。
60. 「キューバの政治犯を支援するため、世界の指導者に緊急介入を要請」ヒューマン・ライツ・ニュース・サービス。 2019年6月26日閲覧。
61. 「Jesus Permuy: Career Overview」 . www.permuyarchitecture.com . Permuy Architecture . 2022年3月12日閲覧。
62. 「Twitter」 . mobile.twitter.com .
63. 「フロリダ州コーラルゲーブルズの最高の商業建築家」 www.generalcontractors.org 2022 General Contractors Magazine. 2022年7月7日. 2022年7月11日閲覧。
64. ボッシュ、リネット（2004年）『マイアミのキューバ系アメリカ人美術：亡命、アイデンティティ、そしてネオ・バロック』アッシュゲート出版、ISBN 0853319073。
65. 「会社概要」。
66. カデナス、ビセンテ (1966)。Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica: Letras P, Q.、第 11 巻(第 2 版)。マドリッド: イダルギア。ISBN 8400066421。
67. アロンソ＝カデナス・ロペス、アンペリオ (1979)。ブラソナリオ・デ・ラ・コンサンギニダード・イベリカ。エディシオネス・ヒダルギア。 p. 87.ISBN​ 8400044037。
68. 「Permuy Architecture プロフィール – Permuy Architecture について」。
69. 「回転ドア：ペドロ・パブロ・ペルムイの雇用概要 | OpenSecrets」www.opensecrets.org。
70. 「冷戦に代わる麻薬戦争」 2012年9月26日。
71. Moore Jr, Michael (2019年5月2日). 「学生がキャンパスに色彩豊かなレガシーを残す ― USFセントピーターズバーグ校の「クロウズ・ネスト」」
72. 「議会記録、第140巻第100号（1994年7月27日水曜日）」www.govinfo.gov。
73. 「議会記録」www.congress.gov .
74. 「ゲーブルズ建築事務所、ホリデーパーティーとアート展を融合」マイアミのコミュニティニュース。コミュニティニュース。2020年1月20日。
75. https://www8.miamidade.gov/Apps/MW/MDCBCC/Agenda/MatterDetails?mekey=4344&mtKey=192530&FileNumber=192530
76. 「立法事項」www.miamidade.gov .
77. 「マイアミ市が議題を定めた市委員会」 miamifl.iqm2.comマイアミ市2025年9月10日閲覧。