ジル・ゴメス

右名誉ある ノースェスク伯爵夫人
生まれる	バーバラ・ジル・ゴメス （1942年9月21日）1942年9月21日 ニューアムステルダム、ガイアナ
教育	英国王立音楽院ギルドホール音楽演劇学校
職業	オペラ歌手およびコンサート歌手（ソプラノ）
活動年数	1960年代～2010年
配偶者	パトリック・カーネギー、第15代ノースエスク伯爵

ジル・カーネギー、ノースェスク伯爵夫人（旧姓ゴメス、1942年9月21日生まれ）は、トリニダードおよびイギリス出身のソプラノ歌手で、オペラ舞台やコンサートホールで幅広いレパートリーで活躍し、多数のレコーディングを行っています。

人生とキャリア

ゴメスはガイアナのニューアムステルダム^{[ 1 ]}で、スペイン系トリニダード人のアルバート・クライド・ゴメスとデニス・プライス・ゴメス（旧姓デナム）の娘として生まれ、トリニダード・トバゴのポート・オブ・スペインで育った。父親は有名な蒸留酒メーカー、アンゴスチュラ社の取締役兼副会長を務め、母親はイギリス人で、トリニダードで有名な女優兼アナウンサーだった。

トリニダード・トバゴのセント・ジョセフ修道院（ポート・オブ・スペイン）で学び、同島で2年ごとに開催される音楽祭で圧倒的な成績を収めた後、13歳でイギリスに渡り、ロンドン王立音楽アカデミーとギルドホール音楽演劇学校で声楽とピアノを学びました。そこでの最も重要な師はヴァルター・グルーナーでした。ギルドホール音楽演劇学校で学んでいたジルは、ブライアン・トロウェル演出による『陰謀者たち』（シューベルト）で、コントラルト歌手のアン・ウィルソンと交代でヘレン役を演じました。 ^{[ 2 ]}

彼女のキャリアはグラインドボーンで始まり、そこで彼女はジョン・クリスティ賞を2度受賞し、 1968年にグラインドボーン・ツーリング・オペラでドニゼッティの『愛の妙薬』のアディーナ役でソロ・オペラ・デビューを果たした。 ^{[ 1 ]}また1968年には、レドラネット・ナイトで『牧​​歌的な女』のアミンタ役を演じた。^{[ 3 ]}その後ゴメスは1970年にロンドンロイヤルオペラでノットガーデンのフローラ役、 1973年にオールドバラ音楽祭でシーア・マスグレイブのアリアドネの声の伯爵夫人役を演じた。彼女はまた、イングリッシュナショナルオペラ（家庭教師）、 スコティッシュオペラ（エリザベート、パミーナ、アン・トゥルーラブ、レイラ）、フランクフルトオペラ（クレオパトラ）、ケントオペラ（タチアナ、ヴィオレッタ、アミンタ、ドンナアンナ）、グラインドボーン（メリザンド、ラカリスト）、ボルドー大劇場（フィオルディリージ） 、ウェックスフォード（タイスとロザウラ） 、リヨンベルリオーズ音楽祭でテレサの作品にも出演した。 ^{[ 4 ]}

彼女はケント・オペラ（エディンバラ音楽祭および英国ツアー）の『椿姫』ではジョナサン・ミラーと、またENOオペラの『エフゲニー・オネーギン』と『ねじの回転』ではジョナサン・ミラーと緊密に共演した。また、作曲家ベンジャミン・ブリテンが同席したイングリッシュ・オペラ・グループでは、女家庭教師役を演じた。^{[ 5 ]}

ゴメスは「国際オペラサーカス」について公然と発言し、最大の劇場で歌う野心はなく、十分なリハーサル時間のあるチューリッヒのような小規模な会場を好んだ。^{[ 5 ]}彼女はそこで、ニコラウス・アーノンクール指揮、ジャン＝ピエール・ポネル演出による『ルチオ・シッラ』に出演した。また、ヤープ・シュレーダーとは『アルネ・カンタータ』を、『コンチェルト・アムステルダム』を歌った。^{[ 5 ]}彼女はショルティ指揮、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団とはマーラーの交響曲第2番に参加した。ラヴェルの録音に加え、ブーレーズとはウェーベルンの歌曲集作品13と14を演奏した。^{[ 5 ]}

1995年、ゴメスは『パウダー・ハー・フェイス』でアーガイル公爵夫人の主役を演じた。この役の録音はグラミー賞にノミネートされ、オールミュージック誌のエリック・エリクソンは次のように評した。「ゴメスの演技は、豪華さと狂気を交互に見せる傑作である。彼女は、嘲笑の対象を聴き手の共感を呼ぶ人物に仕立て上げるという難しい課題を成し遂げている。」^{[ 6 ]}『ノット・ガーデン』と『アリアドネの声』に加え、彼女は『ミス・ジュリー』（ウィリアム・アルウィン、1979年）と『マッダレーナ』（プロコフィエフ、ラジオ、1980年）の初演にも参加した。^{[ 4 ]}

彼女のテレビデビューは1968年から69年にかけてジョン・ドラモンドが制作したテレビシリーズ「ミュージック・ナウ」だった。 ^{[ 7 ]}その他のテレビや映画の出演作には、フランス映画「Une Femme française」、テレビ番組「A Ladies Knight!」（1987年）、「Rattle on Britten」（1985年）、BBC番組「Opera in Rehearsal: The Marriage of Figaro Act 2 with Anthony Besch」（1973年）などがある。^{[ 8 ]}

ゴメスは、夫で音楽評論家のパトリック・カーネギー（第15代ノースエスク伯爵）とともにケンブリッジシャーに住んでいます。^{[ 9 ]}

厳選ディスコグラフィー

• トーマス・アデス –パウダー・ハー・フェイス、アルメイダ・アンサンブルトーマス・アデスEMI クラシック 7243 5 56649 2
• ウィリアム・アルウィン – 歌曲集：インヴォケーションズ（ジョン・コンスタブル、ピアノ）CHAN 9220
• ウィリアム・アルウィン –ミス・ジュリー(タイトルロール)、フィルハーモニア管弦楽団、ヴィレム・タウスキー・リリタ SRCD2218
• ブリテン –真夏の夜の夢（ヘレナ）、シティ・オブ・ロンドン・シンフォニア、リチャード・ヒコックス
• ブリテン – 『イルミネーション』 Op. 18、エンディミオン・アンサンブル、ジョン・ホイットフィールドEMIクラシック95579
• キャバレー・クラシックス：ヴァイル、ツェムリンスキー、シェーンベルク、サティ（17曲）（ジョン・コンスタブル、ピアノ） - ユニコーン・カンチャナ
• カントルーブ–オーヴェルニュ地方の歌、ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団、ヴァーノン・ハンドリー指揮–ペンギン・ガイドのCDとDVDでロゼット賞受賞（17曲）EMIエミネンス – CD-EMX 9500
• ドニゼッティ – イル・ジョーヴェディ・グラッソ、ラジオ・テフリス・エイリアン交響楽団 (デヴィッド・アサートン) ホワイエ Cat: 1-CF 2036: Memories Cat: HR 4482
• マヌエル・デ・ファリャ –三角帽子（全曲）、フィルハーモニア管弦楽団、ヤン・パスカル・トルトゥリエCHAN8904
• フォーレ –ペレアスとメリザンド、組曲 Op. 80: 「王の盲目の三人娘」 ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団デヴィッド・ジンマンフィリップス 464701
• ヘンデル –アドメート(アンティゴネ)、ミラノ・バロック・アンサンブル、アラン・カーティス
• ヘンデル –エイキスとガラテア（ガラテア）、アカデミー室内管弦楽団、ネヴィル・マリナーアルゴ ZRG 886–887
• アラン・ホディノット –シンフォニア・フィデイOp. 95年スチュアート・バロウズ、フィルハーモニア管弦楽団および合唱団、チャールズ・グローブスと共演リリタ332
• デヴィッド・マシューズ – 『カンティガ』Op. 45、ボーンマス・シンフォニエッタ、ジョン・ケアウィ – NMC 84
• ジョン・マッケイブ –ノットゥルニとアルバ、バーミンガム市交響楽団、ルイ・フレモーEMIスタジオ63176
• モンテヴェルディ – Vespro della Beata Vergine 1610、モンテヴェルディ合唱団、フィリップ・ジョーンズ・ブラス・アンサンブル、モンテヴェルディ管弦楽団、ジョン・エリオット・ガーディナー Decca 443482
• モーツァルト –ドン・ジョヴァンニ（ドイツ語：エルヴィラ）、ルートヴィヒスブルク祝祭管弦楽団（ヴォルフガング・ゲネンヴァイン）
• モーツァルト – 歌曲集 – (16曲) (ジョン・コンスタブル、ピアノ) SAGA 5441 LP
• ペルゴレージ –スターバト・マーテル、ユーフォダ 1036 / 6803 143 LP
• プーランク –カルメル会修道士の対話、VB/ヒルフェルスム/ラジオ・フィルハーモニー管弦楽団 (ヘンリー・ルイス) KRO-Radio/Antwoordnummer 234, 1200
• ラヴェル –マラルメの詩、BBC交響楽団、ピエール・ブーレーズ CBS M39023
• ティペット –ザ・ノット・ガーデン、ロイヤル・オペラ・ハウス管弦楽団（コリン・デイヴィス） フィリップス 6700 063
• ヴィラ＝ロボス –バッハァーナス・ブラジレイラ第5番；声楽とヴァイオリンのための組曲、プリース・チェロ八重奏曲、ピーター・マニング・ハイペリオン 66257
• ワーグナー –ディー・フェーン(抜粋)、バイロイト国際ユーゲント祝祭管弦楽団 (ジョン・ベル) コロシアム・コロス SM 4002
• ウォルトン –トロイラスとクレシダ、第2幕、ロンドン交響楽団（アンドレ・プレヴィン） BBCプロムス：サー・ウィリアム・ウォルトン生誕70周年記念コンサートからのCD録音：JG個人コレクション
• ウォルトン – エディス・シットウェルにちなんで名曲集、ロンドン市長の食卓のための歌、シティ・オブ・ロンドン・シンフォニア、リチャード・ヒコックス CHAN8824
• ビゼー、ベルリオーズ、ドビュッシーの歌曲集（ジョン・コンスタブル、ピアノ）LP SAGA 5388
• スペイン歌集（ピアノ、ジョン・コンスタブル）ヴィランシコス・ウーゴ・ヴォルフ ロベルト・シューマン、ビゼー、ラヴェル、サン＝サーンス、エンリケ・グラナドス、ウォルトン/シットウェル、ゲルハルト、タラーゴ、ロドリゴ、ギリディ、オブラドールス、1994年、コニファー・クラシックス CDCF 243
• 国境の南、メキシコ方面へ（マークハム＆ネトル・ピアノデュオ、ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団、バリー・ワーズワースと共演）。アリー・ルーベル作曲「 The Lady in Red」、コール・ポーター作曲「 Begin the Beguine」、モイセス・シモンズ作曲「Peanut Vendor」、アルベルト・ドミンゲス作曲「Perfida」、ヴィンセント・ユーマンズ作曲「Amor, Amor, Amor」、ガブリエル・ルイス作曲「 Orchids in the moonlight」、パブロ・サントス作曲「Cielito Lindo」 、ノエル・カワード作曲「Nina from Argentina」、ナット・シモン作曲「Poinciana」、伝統的な「La Cucaracha」 、セバスチャン・デ・イラディエル作曲「 La Paloma」、リオ・ユーマンズ作曲「 Flying down to Rio Youmans」。

参考文献

1. ブライス、A. ジル・ゴメス著『ニュー・グローブ・オペラ辞典』マクミラン社、ロンドンおよびニューヨーク、1997年。
2. マイケル・チャーチ著「オペラに出るべきだ」Caribbean Beat誌（1993年第7号） 2011年6月7日アーカイブ、Wayback Machineより
3. 「Re Pastore 1968 | ツアー | オペラ・スコットランド」www.operascotland.org。
4. アダム、ニッキー（編）ジル・ゴメス著『英国オペラ人名鑑』スカラー・プレス、アルダーショット、1993年
5. 象徴的混乱 ジル・ゴメスがサイモン・マンディと対談。クラシック音楽誌 1980年3月29日。
6. Erik Eriksson, Jill Gomez Biography、 Allmusic、All Media Guide、LLC。（2007年12月6日アクセス）
7. ドラモンド、J.『経験に汚された』Faber & Faber、ロンドン、2000年、171ページ。
8. 英国映画協会によるジル・ゴメスの検索、2014年1月15日にアクセス。
9. Moss, Stephen (2007年5月9日)、「Desperately seeking Wagner」、The Guardian 、 2010年3月30日閲覧。

• ウォーラック、ジョン、ウェスト、ユアン（1992年）、オックスフォードオペラ辞典、782ページ、ISBN 0-19-869164-5