ジミー・サヴィルの性的虐待スキャンダル

2006年ロッホアバーで開催されたハイランドゲームズでのサヴィル

2012年末、前年に亡くなった英国のメディアパーソナリティ、ジミー・サヴィルが、生涯を通じて数百人に性的虐待を加えていたことが明らかになった。被害者の大半は子供だったが、中には75歳にも及ぶ高齢者もおり、その大半は女性だった。彼は英国では風変わりなイメージでよく知られており、慈善活動によって英国王室やその他の権力者と結び付けられ、広く尊敬されていた。

2012年10月3日、調査記者マーク・ウィリアムズ＝トーマスが司会を務めるITVのドキュメンタリー番組が放送され、複数の女性が10代の頃にサヴィルから性的虐待を受けたと証言した。10月11日までに、サヴィルに対する告発はイギリスの13の警察に提出され、サヴィルと緊密に協力してきたBBCと国民保健サービス（NHS）の双方の慣行に関する調査が開始された。[ 1 ] 10月19日、ロンドン警視庁（Met）は、サヴィルとその他の人物（一部は存命）による40年にわたる児童性的虐待の過去の告発について、正式な刑事捜査「ユーツリー作戦」を開始した。Metは、200人の目撃者の証言に基づき、イギリス全土の14の警察を通じて400以上の捜査を行っていると発表した。Metは、この虐待疑惑は「前例のない規模」であり、潜在的な被害者の数は「驚異的」であると述べた。[ 2 ] [ 3 ] 12月19日までに、捜査の一環として8人が事情聴取を受けた。ロンドン警視庁は、被害者とされる人物の総数は589人で、そのうち450人がサヴィル氏による虐待を受けたと主張していると発表した。[ 4 ] [ 5 ]

警察と全国児童虐待防止協会（NSPCC）が共同で行った調査報告書「被害者の声」が2013年1月11日に発表された。報告書には、50年にわたる疑惑が報告されており、サヴィルによる214件の行為が裏付けはないものの、正式に犯罪として記録されており、中には8歳の子供が関与したものもあった。報告書は「記録された犯罪の中には、わいせつ行為が126件、強姦・性交犯罪が34件含まれている」と述べている。[ 6 ]報告書によると、これらの犯罪は13の病院とBBCの敷地内で発生したという。[ 6 ] [ 7 ]

2013年10月、調査が他の病院にも拡大されたことが発表された。[ 8 ] 2014年6月26日、当時の保健大臣ジェレミー・ハントは、ケイト・ランパードが主導した調査の結果を報告した。ハントは、サヴィルがNHSの病院で5歳から75歳までの被害者に性的暴行を加えたと述べ、ハントは被害者に謝罪した。[ 9 ]病院やその他の場所でのさらなる調査により、サヴィルによる性的虐待の疑惑がさらに浮上した。

サヴィルはBBCの創作活動やNHSの慈善活動を通じて被害者と頻繁に接触していた。彼のキャリアと公的生活の大部分は、学校や病院の病棟訪問など、子供や若者と関わることに費やされた。1964年から20年間、10代の視聴者を対象とした『トップ・オブ・ザ・ポップス』の司会を務め、また同時期に20年間、 『ジムル・フィックス・イット』の司会も務め、視聴者、主に子供たちの願いを叶える手助けをした。生前、サヴィルに関する報告書が2度、警察の捜査で検討されたが、知られている最も古いものは1958年のものであったが、いずれも起訴には至らなかった。いずれの報告書も、性犯罪に関して起訴するには証拠不十分だと結論づけていた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 2007年、彼は警察の警告の下で事情聴取を受け、2008年にはザ・サン紙の申し立てに対して法的措置を開始した。 2012年10月、当時の検察局長キア・スターマーが、2009年にサヴィル氏に対する訴訟が取り下げられた理由を調査すると発表された。サヴィル氏による児童性的虐待疑惑に関するBBCニュースナイトの調査番組は、2011年12月7日に放送予定だったが、中止された。2012年10月以降、この放送中止とBBCによるサヴィル氏に関するその他の懸念への対応が、更なる調査と調査報道の対象となった。

このスキャンダルは、より広範な児童性的虐待に関する独立調査（IICSA）の設置につながる大きな要因となりました。IICSAは、2014年7月に当時のテリーザ・メイ内務大臣によって発表され、当初はバトラー＝スロス男爵夫人（2014年7月任命）とフィオナ・ウルフ（2014年9月5日任命）によって運営されました。2015年2月、この調査は2005年調査法の枠組みに基づく法定調査として再編され、ローウェル・ゴダード判事 が委員長を務めました。

背景

サヴィルは自伝の中で、自分は若い女性に偏愛していたと述べている。[ 13 ]報道陣から電話がかかってくると、彼はよく「彼女は16歳以上だと言っていたよ」と冗談を言っていた。[ 14 ]少なくとも1973年まで遡る報道調査では、サヴィルに対する直接的な告発は公表されなかったが、噂は絶え間なく続き、長年にわたり印刷メディアで断続的に取り上げられていた。[ 13 ]

サヴィルはBBCの番組「ジム・フィックス・イット」での成功の秘訣は子供嫌いだと主張していたが、後にそれは私生活への詮索をかわすためだったと認めている。児童ポルノをダウンロードしていると思われたくなかったため、彼はコンピューターを所有していなかった。[ 15 ] 1990年のインディペンデント・オン・サンデー紙のインタビューで、リン・バーバーはサヴィルに「小さな女の子」が好きだと言う噂について尋ねた。サヴィルはこう答えた。「問題の若い女の子たちが私の周りに集まるのは、私のせいではありません。彼女たちが愛する人々、スターたちを私が知っているからです。私は彼女たちにとって何の興味もありません。」[ 16 ]

1995年、サヴィルはテレビシリーズ「Is This Your Life? 」でアンドリュー・ニールによる45分間のインタビューを受けた。ニールはサヴィルの私生活を厳しく尋問したが、サヴィルは「バナナを使ってその話を避けた」[ 17 ] 。2000年4月、サヴィルはルイ・セローのドキュメンタリー「When Louis Met...」シリーズの題材となった[ 18 ]。その中でセローはサヴィルに、彼が小児性愛者であるという憶測について質問した[ 19 ]。サヴィルは次のように語った[ 20 ]。

「（私たちは）とてもおかしな世界に生きている。独身の私にとって、『子供は好きじゃない』と言うのは楽だ。だって、そうすれば、多くの好色なタブロイド紙の取材対象から外れるから…。彼らは私が（小児性愛者）かどうか、どうやって知るんだ？ 誰が私が小児性愛者かどうか、どうやって知るんだ？ 誰も私が小児性愛者かどうか知らない。私は自分が小児性愛者じゃないって分かってる。」

続編のドキュメンタリー『ルイ・セロー：サヴィル』[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]は、セローがサヴィルの本性を見抜けなかったことを描いており、[ 25 ] 2016年にBBC Twoで放送された。 [ 26 ]放送作家でジャーナリストのオーラ・バリーは、2007年にアイルランドのラジオ局ニューストークで、セローの最初のドキュメンタリーで放送された疑惑についてサヴィルに質問した。2012年、バリーはサヴィルが「どんな噂？」と答えたことを思い出し、他のジャーナリストがこの件を追及しなかったことに驚き、「イギリスではもっと彼に近い立場だったのかもしれない」と述べた。[ 27 ]

2007年、サヴィルは、1970年代にサリー州ステーンズ近郊のダンクロフト女子認可校（現在は閉校）に通っていた際にわいせつ行為を行ったという容疑で捜査中の警察から、警告を受けて事情聴取を受けた。検察庁（CPS）は、これ以上の措置を取るには証拠が不十分であると判断し、起訴はされなかった。[ 11 ] 2012年には、当時、学校の職員はこれらの容疑について尋問されていなかったと報じられた。[ 28 ]同校の元校長は、サヴィルに「騙された」と述べたが[ 29 ]、容疑者の中には「不良」と呼んだ者もいたと述べている。[ 30 ] [ 31 ]

2008年3月、サヴィルは、サン紙に対して訴訟を起こした。同紙は、いくつかの記事で、サヴィルがジャージー島の児童養護施設オー・ド・ラ・ガレンヌで児童虐待を受けたと報じていた。[ 32 ]サヴィルはオー・ド・ラ・ガレンヌを訪問したことを否定したが、施設で子供たちに囲まれているサヴィルの写真が公開された後、訪問を認めた。[ 33 ]ジャージー州警察は、1970年代に同施設でサヴィルがわいせつな暴行を加えたという疑惑が2008年に捜査されたが、捜査を進めるには証拠が不十分だったと述べた。[ 10 ]

ジャーナリズム

ニュースナイトの報道は中止された

サヴィルは2011年10月29日に84歳で亡くなった。リーズ大聖堂で葬儀が執り行われた際、彼は慈善活動やボランティア活動、そしてエンターテイメント活動で広く称賛された。[ 34 ] [ 35 ]

サヴィルの死後すぐに、BBC番組「ニュースナイト」のメイリオン・ジョーンズとリズ・マッケインは、サヴィルが児童を性的虐待していたという報道の調査を開始した。彼らは被害者とされる人物の一人にカメラの前でインタビューを行い、ダンクロフト認可学校、BBC、ストーク・マンデビル病院での虐待疑惑について発言を求めた他の人物にも話を聞いた。ダンクロフトの元校長はジョーンズの叔母だった。[ 36 ]元刑事のマーク・ウィリアムズ＝トーマスを含むニュースナイトのチームは、2009年にサリー警察がサヴィルを捜査していたことも突き止めた。この報道は2011年12月7日に放送される予定だったが、放送中止が決定され、2012年10月にサヴィルに対する告発が公表されると、BBCにとって大きな危機に発展した。その後のポラード・レビューでは、ジョーンズとマッキーンがサヴィルには若い女性への虐待歴があり、ニューズナイトは2011年にこの事件を報道する立場にあったという説得力のある証拠を集めていたことが判明した。 [ 37 ] 2021年11月、マーク・ウィリアムズ＝トーマスはGBニュースのインタビューで、BBCの告発の扱いは「全くひどい」と述べた。[ 38 ]

2012年1月、サンデー・ミラー紙は、ニュースナイトがサヴィルの死後すぐに性的虐待の申し立てを調査したが、その報告書は棚上げされたと報じた。[ 39 ] 2012年3月号のジ・オールディー紙に掲載されたマイルズ・ゴスレットの記事は隠蔽を主張した。[ 40 ] BBCは2011年のクリスマス期間中にサヴィルへの追悼番組を2回放送したが、ニュースナイトの報道は、その内容が追悼番組の放送に支障をきたす可能性があるために打ち切られたと主張された。アンナ・ファン・ヒースウェイク（オブジェクト）、ジャッキー・ハント（イクオリティ・ナウ）、ヘザー・ハーベイ（イーブス）、マライ・ララシ（女性に対する暴力を終わらせる）によるレベソン調査への共同提出文書のタイトルは「女性だけ」であった。これは、サヴィルへの虐待の証拠として、被害者とされる女性以外に証拠がないことについて、ニュースナイトの編集者ピーター・リッポンが同僚に送ったメールに書かれたと伝えられている。[ 41 ]ニュースナイトの広報担当者は、「編集上の理由以外で記事が取り下げられたという主張は全く事実無根です」と述べた。[ 42 ]

2013年10月、情報公開法に基づく請求により、サリー警察が2009年にサヴィル氏に行った聴取記録が公開された。サヴィル氏は、警察からかけられたダンクロフト認可学校に関する性的虐待疑惑を否認し、「私は決して悪いことをしていません」と述べ、告発者たちは「少しの金」を欲しがっていたと述べた。[ 43 ] [ 44 ]

露出：ジミー・サヴィルのもう一つの側面

ITVのドキュメンタリー「エクスポージャー：ジミー・サヴィルの裏側」が2012年10月3日に放送された。[ 39 ]この番組は、以前ニュースナイトの中止になった調査に関わっていた元警察捜査官のマーク・ウィリアムズ＝トーマスが調査し、発表した。

エクスポージャー誌のインタビューを受けた数人の女性は、10代の頃にサヴィルから性的虐待を受けたと証言している。[ 39 ]また、サヴィルはテレビ番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」と「クランク、クリック」（1973～74年）、そして慈善活動を通じて10代の少女たちに接触していたとも言われている。サヴィルの元同僚たちは、彼が少女への関心を隠そうとはしなかったと語り、また別の同僚は、彼が未成年の少女とキスしているところを偶然目撃したと証言している。[ 45 ] 1970年、当時14歳の時にサヴィルに性的暴行を受けたと主張するある女性は、2008年に警察に被害届を出しても「メディアの騒ぎになる」と言われ、訴えなかったと説明した。[ 46 ]チャイルドラインの創設者であるエスター・ランツェンは、ウィリアムズ＝トーマスのインタビューを見せられ、「[サヴィル]が子供に対して非常に不適切な性行為を行ったという噂が常にあった」とコメントした。[ 47 ]

オリジナルのドキュメンタリー「エクスポージャー・アップデート：ジミー・サヴィル捜査」の最新版が11月21日にITVで放送された。[ 48 ] 2012年にピーボディ賞を受賞した。 [ 49 ]

BBCのコメントと調査

新聞報道によれば、1970年代初頭にBBCラジオ1のコントローラーを務めていたダグラス・マガーリッジは、サヴィルに対する疑惑を知っており、1973年に報告書の提出を求めたという。 [ 50 ] 1978年から1985年までラジオ1のコントローラーを務めたデレク・チネリーは、サヴィルと対峙した時のことを回想し、「『ジミー、君について耳にする噂は一体何なんだ？』と聞いたら、『全部でたらめだ』と言われた。信じない理由は何もなかった」と語っている。[ 51 ]マイケル・グレードはチャンネル4ニュースに対し、BBCに勤務していた時にサヴィルに関する噂を「ほんの少し」耳にしたことはあるが、隠蔽工作の主張は「ばかげている」と語った。[ 52 ] BBCは、サヴィル氏による不正行為の疑惑や実際の不正行為の証拠はファイル内に見つからなかったと述べ[ 53 ]、サヴィル氏の活動が隠蔽されたことを否定した。[ 54 ] [ 53 ]

2012年10月8日、BBCのジョージ・エントウィッスル局長は、起こったことについて謝罪し、さらなる内部調査が行われると述べた。[ 55 ] BBCトラストの会長であるパッテン卿は、警察の捜査が終了次第、調査が開始され、BBC外部の人物が議長を務めると述べた。[ 56 ]サヴィルの活動に関するニュースナイトの調査が棚上げされた結果、ニュースウォッチに苦情が寄せられた。2012年10月11日、エントウィッスルはBBCスコットランド局長ケン・マックウォーリーに、この件を取り下げたことに対するスタッフの懸念を調査するよう依頼した。[ 57 ]彼は、サヴィルがそこで働いていた期間に焦点を当てた、BBCの児童保護に関する方針の見直しと、BBCの文化と慣行の調査を発表した。[ 58 ] [ 59 ]

BBCは議会でこの事件への対応を批判された。ハリエット・ハーマン氏は、これらの疑惑はBBCに「汚点を残す」と述べた。マリア・ミラー文化大臣は 、BBCがこれらの疑惑を非常に真剣に受け止めていることに満足していると述べ、独立調査を求める声を退けた。労働党党首のエド・ミリバンド氏は、関係者に正義をもたらすには独立調査こそが唯一の方法だと述べた。[ 60 ]エントウィッスル氏は、BBCの立場と行動を説明するため、文化・メディア・スポーツ委員会に出席することを申し出た。 [ 61 ]

10月16日、BBCはサヴィル氏をめぐる事件に関する2つの調査責任者を任命した。連続殺人犯ハロルド・シップマンの調査を主導した元高等裁判所判事のジャネット・スミス女史は、サヴィル氏がBBCに勤務していた当時のBBCの文化と慣行を調査することとなった[ 62 ]。また、スカイニュースの元幹部ニック・ポラード氏は、ニュースナイトの調査が放送直前に中止された理由を調査することとなった[ 62 ] 。

BBCの行動に関するパノラマ調査は、2012年10月22日に放送された。[ 63 ]エントウィッスル氏は、BBCの上級管理職は警察、BBCの報道、そして議会にのみ協力すべきだという法的助言を理由に、インタビューを拒否した。[ 64 ] 10月21日には、ジョーンズ氏が2011年12月にリッポン氏に対し、この件を取り下げればBBCが隠蔽工作の疑いで訴えられる恐れがあると警告していたと報じられた。[ 65 ] 10月22日、BBCはリッポン氏が即時に編集長の職を「辞任する」と発表した。[ 66 ] [ 67 ]パノラマ放送の翌日、エントウィッスル氏は議会文化・メディア・スポーツ委員会に出席し、敵対的な質問に直面し、「ニュースナイト」の放送を中止したのは「壊滅的な過ち」だったと述べた。[ 68 ]

1973年からBBCラジオ1でサヴィルのオフィスの隣で働いていたポール・ガンバチーニは、サヴィルが死体愛好者であるという噂を知っていたと述べ、次のように述べている。[ 69 ]

「サヴィルのセックスパートナーについて私が連想するようになった表現は…今では政治的に正しくない『未成年の低能者』です。彼は施設収容者や入院患者を標的にしていました。そして、これは周知の事実でした。ジミー・サヴィルはなぜ病院に行ったのでしょうか？患者がそこにいたからです。」

ガンバチーニは、サヴィルが警察に賄賂を贈ったと主張した。 [ 70 ] [ 71 ]恵まれない子供や若者を支援するBBCの年次テレソン「チルドレン・イン・ニード」の元会長、サー・ロジャー・ジョーンズは、サヴィルが少女への不適切な関心の噂のために出演を禁じられていたと述べた。サヴィルはジョーンズが会長に就任する前の1984年、1987年、1989年にこのテレソンに出演していた。[ 72 ] [ 73 ]

ポラードによるBBCの事件処理に関する報告書は2012年12月19日に発表された。報告書は、 2011年12月にサヴィル氏への疑惑に関するニュースナイトの報道を取り下げた決定は「欠陥があった」が、サヴィル氏追悼番組を守るために行われたのではないと結論付けた。しかし、報告書はエントウィッスル氏がサヴィル氏の「暗い側面」を警告する電子メールを読んでいなかったと批判し、[ 74 ]サヴィル氏への疑惑が最終的に公表された後、BBCは「当時明らかだったよりもさらに大きな混乱と混沌」に陥ったと指摘した。[ 75 ] BBCはリポン氏とニュースナイト副編集長のリズ・ギボンズ氏を交代させると発表した。[ 75 ]ポラード調査の証拠の記録は、電子メールやその他の提出物とともに、2013年2月22日に公開されました。[ 76 ] [ 77 ]

このスキャンダルを最初に報じたメイリオン・ジョーンズは、2015年2月にBBCを解雇された。[ 78 ]ニュースナイトの報道にも関与していたマッキーンは、2013年初頭にBBCを去り、「サヴィル・スキャンダルが発覚した時、BBCは私の評判を落としようとした」と述べた。 2012年10月22日にサヴィルに関する調査報道を放送したパノラマの編集者トム・ジャイルズは、2014年6月にその職を辞し、2015年にITVの時事問題担当コントローラーに就任した。[ 79 ] [ 78 ] [ 80 ]時事問題担当コミッショニングエディターとしてパノラマのドキュメンタリーを監督していたクライヴ・エドワーズも解任された。[ 81 ]

デイム・ジャネット・スミスのレビュー

2012年11月、ジャネット・スミス女史は、BBCの敷地内またはBBCのロケ現場でサヴィルによる不適切な性的行為の対象となった人々、そのような行為を知っていた、または疑って​​いた人々、BBC内でサヴィルの行為について懸念を表明した人々、1964年から2007年頃の間にBBCの番組でサヴィルのために、またはサヴィルと共に働いた人々、または「当時のBBCの文化や慣行が児童、青少年、十代の若者の性的虐待を防止または助長する可能性がある限り」に詳しい人々、および関連情報を持っている可能性のあるBBCの上級職に就いていた人々から証拠の提出を求めた。[ 82 ] [ 83 ] 2012年12月5日までに、調査チームは「290人以上」の人々から連絡を受けており、その中には多くの元BBC従業員や現BBC従業員が含まれていた。[ 84 ] 2015年5月1日に検討報告書が完了したことが発表されたが、進行中の警察の捜査に悪影響を与える可能性があるため公表できなかった。[ 84 ]

調査報告書は2016年2月25日に公表された。700ページ以上に及ぶ報告書は、サヴィル氏が72人を性的虐待し、8歳児を含む8人をレイプしたことを突き止めた。調査報告書は、ロンドンのテレビジョン・センター、テレビジョン・シアター、ライム・グローブ・スタジオ、マンチェスターのディケンソン・ロード・スタジオなど、「彼が勤務していたBBCのほぼすべての施設」で不正行為が行われていたことを明らかにした。スミス氏は、BBC職員の中にはサヴィル氏に対する苦情を認識していたものの、「苦情を言わない文化」のために上級管理職に情報を報告しなかった者もいたと述べた。スミス氏は、BBCには依然として「恐怖の雰囲気」が漂っていると述べ、調査のために聞き取り調査を受けた者の中には、報復を恐れて、氏名が公表されないことを保証された上で聞き取り調査を受けた者もいたと述べた。同日、別のBBCプレゼンター、スチュアート・ホール氏の性的虐待に関する別の報告書も公表された。 [ 85 ]

さらなる疑惑

ITVドキュメンタリーの放送後、多くの人々がサヴィル氏の若者に対する行為について告発を行った。BBCの敷地内で虐待が行われたとも言われている。[ 86 ]サヴィル氏は少なくとも1人の少年と多数の少女を虐待したと主張されている。[ 87 ]

サヴィルの病院内での活動については告発がなされた。 1971年にストーク・マンデビル病院を訪れた際に13歳の患者を、また同病院で手術後の回復期にあった8歳の少女を性的に虐待したとされている。[ 88 ]職員は、サヴィルが虐待する幼い患者を探して病棟を捜索し、小児病棟の患者には訪問中に眠ったふりをするよう指示していたと報告した。[ 89 ]病院の広報担当者は、警察と協力しているものの、サヴィルの不適切な行動の記録はないと述べた。[ 90 ] BBCは、地元警察の退職した警部補の証言を掲載した。それによると、1970年代にストーク・マンデビル病院の看護師がサヴィルによる患者虐待を報告し、サヴィルは上司に繰り返し報告したが、上司は信じなかったという。[ 91 ]

元看護師は、リーズ病院でサヴィルが脳損傷患者を性的虐待するのを見たと語り、「彼は彼女にキスをした。私は彼が彼女に会いに来た訪問者だと思った。そして彼は彼女の腕を撫で始めた。そして、いい言い方が分からないが、彼は彼女を性的虐待したのだ」と語った。[ 92 ]

サヴィルは、成人向けの高度警備精神病院であるブロードモア病院でボランティアとして活動しており、1988年8月、病院の経営委員会が職務停止となった後、病院の運営を監視する暫定タスクフォースの議長に任命された。[ 93 ]サヴィルは病院の鍵を所持し、患者の病室へのアクセス権を持っていたとされている。別の告発では、ある弁護士が、ジャージー島のオー・ド・ラ・ガレンヌ児童養護施設で10歳の時にサヴィルから虐待を受けた依頼人について証言している。 [ 94 ]

後にBBCのテレビ番組『エルドラド』や『ザ・オフィス』に出演するジュリー・フェルナンデスは、 BBCスタジオに招かれ、『ジムズ・フィックス・イット』に出演した。彼女はラジオインタビューで当時の体験をこう振り返った。「私は車椅子に乗っていましたが、（サヴィルの）手があちこちにあって、2秒、3秒、4秒と、触れてはいけない場所に少し長く触れていたのを覚えています。（中略）スタジオは人でごった返していて、かなり慎重に行われていました。特に14歳で初めてスタジオに入った時は、とても興奮していたので、何が起こっているのか全く分かりませんでした。でも、落ち着かない気持ちになったのと、彼が指に大きな指輪をはめていたのを覚えています。」[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

歌手のコリーン・ノーランは、14歳の時、トップ・オブ・ザ・ポップスのスタジオでテレビ収録をしていた時にサヴィルからホテルに誘われ、「居心地が悪かった」と語り、「でも、当時はそんなことは話さなかった」と語った。[ 98 ]サヴィルの大姪キャロライン・ロビンソンは、家族の集まりで2度性的虐待を受けたと述べた。彼女は、家族の中にはサヴィルの虐待について知っていたものの、見て見ぬふりをしていた者もいたと考えている。[ 99 ]

英国のデービッド・キャメロン首相は、公表された告発に「本当に衝撃を受けた」と述べ、「適切な調査」が行われるべきだと述べた。[ 100 ]ジミー・サヴィル慈善信託は、性的虐待の被害者を支援する人々に資金を提供することを検討しており、告発を受けて名称を変更する可能性があると述べた。[ 100 ]同信託は後に閉鎖を発表した。[ 101 ]調査の一環として、サヴィルがリーズ総合病院でボランティアとして働いていた際の虐待疑惑についても調査が行われる予定である。[ 102 ]

2012年10月、サンデー・ミラー紙が、児童養護施設でサヴィル氏を性的虐待したとされる2人の女性が告発した事件を掲載しないことを決定したと報じられた。1994年に女性たちが告発した当時の同紙編集長ポール・コニュー氏は、告発内容は「信憑性があり、説得力がある」と述べたものの、弁護士から掲載を控えるよう助言されたと述べた。 [ 103 ] 2013年7月、コニュー氏は、ダンクロフト認定校の生徒だった2人の女性が氏名を明かすことを望まなかったため、同紙は告発に関する名誉毀損訴訟で敗訴していただろうと述べた。また、陪審員がサヴィル氏に「感銘を受けた」のではないかと懸念を示した。[ 104 ]

2014年11月、保健大臣ジェレミー・ハントは調査範囲を拡大し、サヴィルによる虐待疑惑を調査しているNHS組織の数が41に増えたと発表した。[ 105 ]

ユーツリー作戦

2012年10月4日、ロンドン警視庁は、疑惑を評価するプロセスにおいて全国的な主導権を握ると述べ、10月19日に「ユーツリー作戦」と呼ばれる刑事捜査を全国児童虐待防止協会（NSPCC）と共同で実施すると発表した。[ 106 ]

告発は1959年から1980年代までの40年間にわたり、「全国規模」で行われた。専門犯罪捜査責任者のピーター・スピンドラー司令官は、「現段階では、女性たちの証言から、サヴィルが略奪的な性犯罪者であったことは明らかだ」と述べた。[ 107 ]

捜査の一環として、他にも様々な人物が尋問のために逮捕され、後に保釈された。逮捕された人物には、元ポップスターのゲイリー・グリッター[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]、コメディアンのフレディ・スター[ 111 ] [ 112 ] 、元BBCプロデューサーのウィルフレッド・デアス[ 113 ]とテッド・ベストン[ 114 ]、DJのデイブ・リー・トラヴィス[ 115 ] 、広報担当のマックス・クリフォード[ 116 ]、子供向けエンターテイナーのロルフ・ハリス[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] 、そして名前を明かされていない60代の男性[ 120 ]が含まれていた。トラヴィスは、自身の逮捕は子供とは関係のない事柄に関連していると述べた。[ 121 ]、クリフォードは「有害で全く事実無根の申し立て」を否認した。[ 122 ]

サヴィルの犯罪行為に関する報告書「被害者に声を与える」は2013年1月に発表された。この捜査には30人の警察官が関与し、その時点で200万ポンドの費用がかかったと推定されている。[ 123 ]調査には合計589人の虐待被害者が名乗り出ており、そのうち450人がサヴィルによる虐待を訴えている。

報告書は、警察やNHS（国民保健サービス）などの機関が「何十年にもわたって被害者を見捨ててきた」ことを認めている。[ 124 ]サヴィルを「英国で最も多発的な性犯罪者の一人」と表現している。[ 125 ] [ 126 ]サヴィルが小児性愛者グループで活動していたという「明確な証拠」は見つからなかったが、「非公式ネットワーク」のメンバーであった可能性については捜査が継続中であると結論付けている。[ 127 ] [ 125 ]報告書は、サヴィルが逮捕されなかった理由の一つとして、最も多発していた時期に、当時の警察の捜査には「後年のような専門的なスキル、知識、そして協調的なアプローチが欠けていた」可能性を示唆している。[ 127 ]

この報告書に対する反応は様々だった。デイリー・テレグラフ紙の元編集者チャールズ・ムーア氏は、報告書は「虐待の程度」を明らかにしておらず、「裁判所が認めるような意味での（実際の証拠を）含んでいない」と指摘し、「申し立てを事実として扱う」ことで「正義を損なう」と述べた。[ 128 ]他の反応も同様に報告書の客観性を批判する一方で、報告書は正義に近いものを提供したと評価する者もいた。[ 129 ]

2015年後半、「ユーツリー作戦」は、ロンドン警視庁の「ハイドラント作戦」の一翼を担う「ウィンターキー作戦」の一部となり、「最近ではない」児童性的虐待疑惑に関する全国的な警察捜査を調整した。

検察庁

2012年10月24日、検察庁は、キール・スターマー検察局長が、1970年代に遡る性的虐待の4件の申し立てに関して、2009年にサヴィルを起訴しないという同局の決定を再検討すると発表した。 [ 130 ]検察庁の首席法律顧問であるアリソン・レビットQCが作成した報告書は、2013年1月11日に公表された。[ 131 ]それによると、警察と検察が申し立てに対して別のアプローチをとっていれば、3件の申し立てに関して起訴が可能であった可能性があるとされている。[ 132 ] [ 133 ]報告書はまた、CPSにはこの事件の「記録が全く残っておらず」、ファイルは2010年10月26日に「破棄」されていたと指摘した。 [ 131 ]キール・スターマーはCPSの不備について謝罪し、2つの警察が「不当に慎重な」対応を取っていたことを批判した。[ 134 ]

2013年11月、検察局長を退任した直後、スターマーは、教師、医師、ソーシャルワーカーなどのすべての専門家に児童虐待の疑いを報告させ、スキャンダルに照らして法的措置に直面させる義務報告制度の導入を求めた。[ 135 ]

2022年2月3日、ムニラ・ミルザはボリス・ジョンソン首相の下で首相官邸政策ユニット10番のディレクターを務めていた職を辞任した。彼女は、2月2日の首相質疑応答において、2009年にサヴィル氏を起訴しない決定が下された際にスターマー氏がCPSで果たした役割についてジョンソン首相が根拠のない発言をしたことについて謝罪しなかったことを批判し、「その主張には公正かつ合理的な根拠がない」と述べた。[ 136 ] [ 137 ]

HMICによる警察捜査の評価

2012年11月6日、テリーザ・メイ内務大臣は、女王陛下の警察監察局が全国の警察によって行われたサヴィルに関するすべての捜査を評価し、疑惑が適切に捜査されたかどうかを調査して、関連する問題を特定すると発表した。[ 138 ]

2013年3月12日、HMICは報告書「間違いはあった：1964年から2012年までのジミー・サヴィルに関する申し立てと情報資料に関するHMICの調査」を発表した。 [ 139 ]この報告書には、警察が1963年まで遡ってサヴィルの性的行為に関する情報を受け取っていたことを示す資料が含まれていた。[ 140 ]

ジャージー島での調査

2012年11月7日には、ジャージー島のオー・ド・ラ・ガレンヌでサヴィルが児童虐待を行ったという疑惑について、島外の高官による調査も行われることが発表された。[ 141 ]

ウェストヨークシャー警察の報告書

2013年5月10日、ウェスト・ヨークシャー警察はサヴィル氏との関係に関する報告書を公表した。報告書は、サヴィル氏が逮捕や起訴から保護されていなかったこと、そしてサヴィル氏と一部の警察官の間に「個人的な友情に過度に依存していた」ことを結論付けている。報告書によると、「現在、ウェスト・ヨークシャー地域でサヴィル氏に関連する犯罪が76件発生し、68人が被害者となっている」が、いずれもサヴィル氏の死前に警察に通報されていなかった。事件のうち9件は9歳未満の人物に関係しており、最年少は5歳だった。[ 142 ]報告書のコピーは独立警察苦情委員会に提出される予定だった。[ 143 ]

ノースヨークシャー警察の報告書

2014年12月18日、ノースヨークシャー警察は内部調査の報告書を公表した。オペレーション・ハイビスカスと名付けられたこの調査では、警察官の不正行為の証拠は見つからなかったものの、サヴィルと1999年に死去した元スカーバラ市長のピーター・ジャコネリの両者を児童性的虐待で起訴する機会を逸していたとの結論が出された。報告書によると、ジャコネリに対しては32件、サヴィルに対しては5件の告発があった。ジャコネリは、ノースヨークシャー・エンクワイラー紙に初めて告発が掲載された後、2014年初めに市民栄誉章を剥奪されている。[ 144 ]ノースヨークシャー警察のポール・ケネディ副警視総監は、この報告書は、サヴィルとジャコネリがまだ生きていれば、検察庁が両者に対する刑事告発を検討するのに十分な証拠があったことを示していると述べた。[ 145 ]

サリー警察の報告

2015年4月29日、サリー警察は、サヴィルが1974年から1979年の間にステインズ・アポン・テムズのダンクロフト認可女子校で生徒22人と訪問者1人を性的暴行したとする報告書を公表した。報告書によると、サヴィルは同校で少なくとも46件の犯罪を犯しており、その中には現行法では強姦と分類されるものも含まれていた。[ 146 ]

保健省の調査

保健省は、元弁護士のケイト・ランパード氏が、ストーク・マンデビル病院、リーズ総合病院、ブロードモア病院、およびイングランドの他の病院や施設におけるサヴィルの活動に関する同省の調査を主導すると発表した。 [ 147 ] 2013年10月、保健大臣ジェレミー・ハントは、調査が他の無名の病院にまで拡大されたと発表した。 [ 8 ] 2013年11月現在、調査対象の病院のリストには以下が含まれている。[ 148 ]

  1. バーネット病院
  2. ブースホール小児病院
  3. ブロードモア病院
  4. カーディフ王立病院
  5. デ・ラ・ポール病院
  6. デューズベリー病院
  7. ドライバーン病院
  8. エクセター病院
  9. グレート・オーモンド・ストリート病院、ロンドン
  10. ハマースミス病院
  11. ハイロイズ精神病院
  12. リーブスデンセキュア精神病院
  13. リーズ総合病院
  14. マースデン病院
  15. モーズリー病院
  16. モスサイド病院（旧アシュワース病院の一部）
  17. ノースマンチェスター総合病院
  18. オッドストック病院
  19. ピンダーフィールド病院
  20. ポーツマス病院
  21. プレストウィッチ精神病院
  22. クイーン・メアリー病院、カーシャルトン
  23. クイーン・ビクトリア病院、イースト・グリンステッド
  24. ランプトン病院
  25. ロイヤルフリー病院
  26. ロイヤル・ビクトリア病院、ニューカッスル
  27. サクソンデール病院
  28. シークロフト病院、リーズ
  29. バーケンヘッドのセント・キャサリン病院
  30. ストーク・マンデビル病院
  31. ウィットビー記念病院
  32. ウィゼンショー病院

調査結果

調査結果は2014年6月26日に公表された。報告書は、サヴィル氏が数十年にわたりNHS病院で被害者に性的暴行を加えてきたと結論付けている。リーズ総合病院では、職員と患者を含む60人がサヴィル氏による虐待を受けたと証言しており、年齢は5歳から75歳までと幅広い。報告書は、サヴィル氏が何の異論もなく職務を続けられたのは、組織上の数々の失態によるものだと指摘した。ハント氏は暴行の被害者に謝罪し、今回の調査結果は「我が国を根底から揺るがすだろう」と述べた。[ 9 ]

サヴィルは、リーズ総合病院の遺体安置所で最近亡くなった患者の遺体に性行為を行ったと看護師や他の職員に自慢し、遺体からガラスの眼球を取り外して指輪にしたと主張していたと報じられている。報告書は「サヴィルが遺体安置所で亡くなった患者の遺体にこのように干渉したという主張を証明する方法はない」としているが、サヴィルは監視なしで遺体安置所に出入りしていたとしている。[ 149 ] [ 150 ]

独立調査官のアンドルーラ・ジョンストン博士が作成し、2015年2月26日に公表された、ストーク・マンデビル病院におけるサヴィルの活動に関する別の報告書によると、彼は病院職員、患者、面会者を含む50人以上を性的虐待していたことが明らかになった。そのうちの1人は8歳の子供だった。サヴィルは病院のあらゆる場所に自由に出入りできた。報告書によると、サヴィルが「性犯罪者」であることは病院内で広く知られており、当時10件の苦情が寄せられていたが、何の措置も取られなかったという。[ 151 ]

2015年2月26日には、ケイト・ランパード氏による、サヴィル事件へのNHSの対応から学ぶべき教訓に関する報告書も発表された。この報告書は、NHSが複数の病院でジミー・サヴィル氏の行為について行った44件の個別調査の結果を要約したもので、証拠は「サヴィル事件には将来繰り返される可能性のある多くの要素があることを示唆している」と結論付け、病院は「公的機関内で不当な影響力と権力を得ようとする人々」のリスクを認識する必要があるとしている。[ 152 ]

サヴィルの兄弟

2015年に行われたNHSの別の調査では、サヴィル氏の兄ジョニー氏が1978年から1980年にかけて、南ロンドンのスプリングフィールド大学病院で暴行を加え、その後1980年に解雇され、1998年に死亡したとの疑惑が報じられた。捜査官は、少なくとも1件の暴行が発生しており、他にも同様の暴行があった可能性が高い、あるいは非常に高い確率で発生したとみている。病院トラストの最高経営責任者（CEO）は、被害者に対し「心からの謝罪」を表明した。[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

教育省

教育省に提出された報告書は、サヴィルが1960年代から1980年代にかけて、学校や児童養護施設を訪問した際、あるいは児童を招待して催し物を主催した際に、児童や職員を虐待したかどうかについて、確固たる結論には至っていない。2015年2月26日に発表されたこの報告書は、地方自治体、慈善団体、学校によって行われた様々な調査結果をまとめたものである。エドワード・ティンプソン児童大臣は、信頼できる情報源から情報を得たものの、確固たる結論を導き出すには裏付けとなる証拠が不十分であると述べた。[ 156 ]

個別のお問い合わせはお電話ください

2012年11月8日、影の内務大臣イヴェット・クーパーは議会で、北ウェールズ児童虐待事件やサヴィルに関連するものを含む最近の児童虐待の申し立てすべてを調査するための包括的な公的調査を要求した。 [ 157 ]これは元大臣ティム・ロートンとNSPCCによって支持された。[ 158 ]

2014年7月、テリーザ・メイ内務大臣は、国の機関が児童を性的虐待から保護する注意義務をどのように果たしてきたかを調査するための包括的な調査委員会の設置を発表した。 [ 159 ]この調査は独立した専門家委員会が主導し、バトラー＝スロス男爵夫人が委員長を務めることになっていた。7月14日、バトラー＝スロス男爵夫人が辞任し、新しい委員長が任命されることが発表された。[ 160 ] 9月5日、フィオナ・ウルフが委員長を務めることが発表されたが、[ 161 ]彼女も2014年10月31日に辞任した。[ 162 ] 2015年2月4日、メイ内務大臣は、ニュージーランド高等裁判所判事のローウェル・ゴダードが調査委員会の委員長を務め、法定調査として新たな権限が与えられると発表した。[ 163 ]ゴダード女史は2016年8月4日に調査委員会の委員長を辞任しニュージーランドに帰国したが、調査委員会の作業は継続された。[ 164 ]ゴダード女史は後に、自身のスタッフを選出することを妨げられたと述べ、シャーリーオークス生存者協会は調査委員会の真の独立性に関する懸念から脱退した。[ 165 ]

余波

サヴィルの華やかな黒御影石と鋼鉄の墓石

サヴィルの華麗な黒御影石と鋼鉄製の墓石は、わずか19日間しか立っていませんでした。2012年9月20日に除幕されましたが、サヴィルの遺族は「世論への配慮」と、この墓地に埋葬されている人々や訪れる人々への配慮から、遺体が埋葬されている墓地から墓石を撤去するよう要請しました。スカーバラ自治区議会と葬儀社は「夜陰に乗じて」[ 166 ] 、墓石を撤去し、埋め立て地に送りました。[ 167 ] [ 168 ]サヴィルの遺体はスカーバラの墓地に埋葬されたままです。発掘して火葬する提案がありましたが、サヴィルの遺言で資金を受け取った慈善団体が2万ポンドの費用を拒否したため、この運動は失敗に終わりました。[ 169 ]

リーズ市民会館の壁にあったサヴィルの碑文は2012年10月に撤去された。[ 170 ]同月、ストーク・マンデビル病院のカフェは元々「ジミーズ」という名前で、サヴィルの署名の形をしたネオンサインを掲げていたが、「Cafe@WRVS」と改名された。[ 171 ]キュナード社は、2013年8月1日15:00 BST に予定されていた、スカーバラにあるサヴィルの墓地へのセイル・パスティングをキャンセルした。 [ 172 ] [ 173 ]ベッドフォードシャー大学は、2009年にサヴィルに授与した名誉学位を剥奪し、リーズ大学は1986年に授与した名誉博士号を取り消した。[ 174 ] [ 175 ]サ​​ヴィルの名前はグレート・ノース・ランの殿堂から削除された。 [ 176 ]

2012年10月23日、「貧困と病気の救済、および地域社会に有益なその他の慈善目的のために資金を提供する」ために設立された2つの登録慈善団体、ジミー・サヴィル慈善信託とジミー・サヴィル・ストーク・マンデビル病院信託が閉鎖し、資金を他の慈善団体に再分配すると発表した。[ 101 ]

2012年10月28日、グレンコーにあるサヴィルのコテージにスローガンがスプレーで落書きされ、ドアが破損していたと報じられた。[ 177 ] [ 178 ]警察は、彼と虐待に関わった人物の証拠を探すため、コテージを捜索していた。[ 177 ] 2012年初頭、サヴィルの慈善団体はコテージを障害者向けの療養所にすることを計画していたが、売却計画は中止された。しかし、慈善団体が閉鎖を発表したことで、この計画も中止された。[ 178 ]コテージは2013年5月30日に競売にかけられた。[ 179 ] [ 180 ]

11月2日、サヴィルから虐待を受けたと主張する20人の依頼人の代理人を務める弁護士が、サヴィルの遺産管理団体、BBC、ストーク・マンデビル病院、ブロードムーア、リーズ総合病院に手紙を送り、彼らに対する法的措置が検討されていると報じられた。[ 181 ]

11月2日、BBCはサヴィルが司会を務めていた「トップ・オブ・ザ・ポップス」の再放送を中止すると発表した。1976年11月25日に放送された同番組で、サヴィルが19歳の視聴者に痴漢行為を行ったと主張されていた。[ 182 ]

2001年にCBeebiesの子供向け番組「Tweenies」で放送されたエピソードでは、グループがバンドを結成し、マックスというキャラクターが「トッ​​プ・オブ・ザ・ポップス」のパロディでバンドを視聴者に紹介する様子が描かれていた。マックスはサヴィルに似た髪型で、トラックスーツを着ており、サヴィルのキャッチフレーズもいくつか使っていた。[ 183 ]​​ 2013年1月にこのエピソードが再放送された後、BBCは200件を超える苦情を受けた。BBCは謝罪し、このエピソードは再放送しないと発表した。[ 184 ]

2015年6月、ロンドンのフィンズベリー・パークにあるパーク・シアターで、サヴィルとスキャンダルを描いた舞台劇『ジミー・サヴィルとの謁見』が初演された。ジョナサン・メイトランドが脚本を手掛け、アリスター・マクゴーワンがサヴィル役を演じた。 [ 185 ]

2016年、テレビ番組「ライン・オブ・デューティ」シリーズ3のエピソードで、サヴィルの写真が番組の登場人物2人を含むように加工され、彼ら全員が同じ児童虐待グループの一員であることを示唆した。[ 186 ] [ 187 ]

2019年、架空の歴史ドラマ『ペニーワース』のエピソードでは、ジェームズ・サヴィルという名の長い金髪の男が「強姦、ソドミー、殺人」を犯したとされる公開絞首刑に処される様子がテレビで放映された。[ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]

2022年4月、Netflixはサヴィルの生涯、世間体、そして犯罪行為を詳細に描いた2部構成のドキュメンタリー『ジミー・サヴィル：ブリティッシュ・ホラー・ストーリー』を配信した。ジャーナリストのアリソン・ベラミーとのインタビューで、ベラミーはサヴィルと英国王室メンバーの間で交わされた書簡を公開した。その中でサヴィルは非公式のアドバイザーを務めていた。特にチャールズ皇太子はサヴィルの意見を高く評価しており、1989年には「会議の前に王室がサヴィルに『相談』すること」を希望した。王室がサヴィルの略奪的行動を認識していたという兆候はなかった。[ 191 ]

2023年10月、BBCはサヴィルの経歴と犯罪を描いたミニシリーズ『ザ・レコニング』を放送した。ニール・マッケイが脚本を手掛け、ジェフ・ポープがエグゼクティブ・プロデューサーを務め[ 192 ]、スティーブ・クーガンがサヴィル役で主演を務めた[ 193 ] 。

映画『28年後』（2025年）ではサヴィル風のカルトが描かれている。[ 194 ]

参照

参考文献

  1. ^エヴァンス、マーティン (2012年10月11日). 「ジミー・サヴィル卿：性犯罪容疑で告発された4人目の英国人テレビパーソナリティ」デイリー​​・テレグラフ. ロンドン. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  2. ^ 「サヴィル虐待疑惑：ロンドン警視庁が刑事調査を開始」BBCニュース、2012年10月19日。2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月19日閲覧。
  3. ^ 「ジミー・サヴィル：被害者が虐待者の一部がまだ生きていると主張したことを受け、警察は刑事捜査を開始」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2012年10月19日。 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  4. ^ 「サヴィル虐待事件はユーツリー作戦の捜査の一環であり、『完了』」" . BBCニュース. 2012年12月11日.オリジナルより2023年1月18日時点のアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  5. ^ 「ジミー・サヴィル虐待：被害者とされる人数は450人に」 BBCニュース、2012年12月12日。2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
  6. ^ a b「被害者に声を与える」（PDF） . 検察庁. 2013年1月.オリジナル（PDF）から2013年9月27日時点のアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
  7. ^ 「ジミー・サヴィル事件：報告書で虐待の実態が明らかに」 BBCニュース、2013年1月11日。2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月11日閲覧。
  8. ^ a b「NHSサヴィル虐待調査、範囲拡大」 BBCニュース、2013年10月14日。2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月14日閲覧。
  9. ^ a b「ジミー・サヴィルNHS虐待被害者、5歳から75歳」BBCニュース、2014年6月26日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
  10. ^ a b「ジミー・サヴィル、ジャージー島の児童虐待調査で名指し」 BBCニュース、2012年10月2日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月2日閲覧。
  11. ^ a bマースデン、サム、アレイン、リチャード（2012年10月1日）。「ジミー・サヴィル、わいせつな暴行容疑で警告を受けインタビュー」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  12. ^メンディック、ロバート (2012年10月13日). 「ジミー・サヴィル：警察官は性犯罪被害者を何度も失敗させた」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  13. ^ a bバーンズ、ジョン・F.、ソマイヤ、ラヴィ（2012年11月1日）。「セレブリティの盾のおかげで、BBCの司会者は何十年にもわたる法的審査を逃れることができた」。ニューヨーク・タイムズ。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月20日閲覧。
  14. ^ McGinty, Stephen (2012年10月6日). 「サヴィル氏の告発による影響への対処」 . The Scotsman . エディンバラ. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月20日閲覧。
  15. ^ 「Sir Jimmy Savile」デイリー・テレグラフロンドン 2011年10月29日 。2011年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  16. ^バーバー、リン（2012年10月2日）「ジミー・サヴィルに『あなたは小さな女の子が好きだと言う人がいる』と言ったとき、私は緊張しました。「インディペンデント・オン・サンデー」ロンドン。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。
  17. ^ 「サー・ジミー・サヴィルOBE」英国映画協会。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
  18. ^ルイス、ティム（2014年3月22日）「ルイ・セロー：「かなり親密な空間に住むことができる」「ガーディアン紙」ロンドン版。2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月20日閲覧。
  19. ^ジョーンズ、ジョナサン (2012年10月4日). 「ジミー・サヴィルは光の中に隠れていた」 .ガーディアン. ロンドン. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
  20. ^ Hern, Alex (2012年10月3日). 「ルイがジミーに小児性愛者であることを尋ねたとき」 . New Statesman . ロンドン. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月17日閲覧。
  21. ^ Rees, Jasper (2016年10月3日). 「Louis Theroux: Savile – how the broadcaster duped the documentary maker: review」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  22. ^ “Louis Theroux: Savile, BBC Two” . The Arts Desk. 2016年10月3日. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  23. ^ 「ルイ・セロー：「親密になることに少し恐怖を感じます」｜映画」。ガーディアン紙。ロンドン。2016年10月2日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  24. ^ Arboleda, Lawrence (2016年10月2日). 「ルイ・セローの新作映像で、ジミー・サヴィルが母親の前で少女を痴漢するところを捉えられる」 Inquisitr.com. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  25. ^ “ルイ・セロー、ジミー・サヴィル主演の新作映画を製作へ” . BBCニュース. 2015年11月3日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
  26. ^ “BBC TWO Louis Theroux: Savile” . BBC. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月3日閲覧。
  27. ^ Horan, Niamh (2012年10月14日). 「なぜ誰も彼をすぐに採用しなかったのか分からない – バリー」 .サンデー・インディペンデント. ダブリン. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
  28. ^ 「ジミー・サヴィル事件：警察はダンクロフトの職員を尋問しなかった」 BBCニュース、2012年10月30日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  29. ^ 「ダンクロフトの元社長、ジミー・サヴィルに『騙された』と認める」ウェールズ・オンライン。2012年11月3日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
  30. ^ 「サヴィル校の女子生徒虐待、金目当てか」―校長ITVニュース、2012年11月3日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月7日閲覧。
  31. ^ライアル、サラ、ターナー、ラーク（2012年11月10日）「ジミー・サヴィルによる性的虐待：告発はついに聞き入れられた」ニューヨーク・タイムズ。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月7日閲覧。
  32. ^ Goswami, Nina (2008年3月17日). 「ジミー・サヴィル、ザ・サンに対する訴訟でフォックス・ヘイズに訴える」 . The Lawyer . ロンドン. 2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月5日閲覧。
  33. ^ Alleyne, Richard (2012年10月3日). 「ジミー・サヴィル卿：10代の頃に私をレイプしたと女性が主張」デイリー​​・テレグラフ. ロンドン. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  34. ^ 「DJ兼テレビ司会者のジミー・サヴィル氏が84歳で死去」 BBCニュース、2011年10月29日。2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月16日閲覧。
  35. ^ 「ジミー・サヴィル卿の葬儀がリーズ大聖堂で行われる」 BBCニュース、2011年11月9日。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月16日閲覧。
  36. ^ 「ジミー・サヴィル：ニュースナイトのプロデューサーは虐待校の校長の甥」テレグラフ2012年10月21日. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  37. ^ 「BBC、ジミー・サヴィルによるニュースナイトの捜査中止に関するポラード報告書を発表」ガーディアン紙、2012年12月19日。2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  38. ^ 「ジミー・サヴィル氏：BBCの疑惑への対応は『本当にひどい』と、彼を暴露したジャーナリストが語る」 YouTube 2021年11月15日。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
  39. ^ a b c Halliday, Josh (2014年6月26日). 「ジミー・サヴィル：性的虐待とその発覚のタイムライン」 . The Guardian . 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
  40. ^ Goslett, Miles (2018年3月5日). 「ジミー・サヴィルを暴露したオールディーズのスクープ」 .ジ・オールディー. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
  41. ^ 「Just the Women」（PDF） . End Violence Against Women. 2012年11月24日. 2016年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  42. ^シン、アニタ（2012年2月10日）「BBCは評判を守るためにサヴィルの性的虐待疑惑を隠蔽した」「デイリー・テレグラフ」ロンドン。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
  43. ^ベン・クイン（2013年10月15日）「ジミー・サヴィルは、虐待疑惑を阻止するために使った『ポリシー』を警察に自慢した」。ガーディアン紙。ロンドン。2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月16日閲覧。
  44. ^ 「FOI開示ログ」 。 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧。
  45. ^アダムス、スティーブン（2012年10月1日）「ジミー・サヴィル卿の性的虐待疑惑：ITVはBBCが踏み込まない領域へ」デイリー​​・テレグラフ。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月17日閲覧。
  46. ^ 「ジミー・サヴィル：サセックス警察、2008年の暴行容疑を認める」 BBCニュース、2012年10月3日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
  47. ^ “Esther Rantzen: Rumours Followed Jimmy Savile” . Sky News . 2012年10月1日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
  48. ^ Midgley, Neil (2012年11月22日). 「ジミー・サヴィル捜査：暴露アップデート、ITV1、レビュー」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  49. ^ "『エクスポージャー：バナズ：名誉殺人』と『エクスポージャー：ジミー・サヴィルの裏側』.ピーボディ賞. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  50. ^リアム・オブライエン（2012年10月4日）「ラジオ1の社長はジミー・サヴィルが少女を虐待していたことを知っていた」「 .インディペンデント. ロンドン.2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月4日閲覧。
  51. ^ Singh, Arj (2012年10月14日). 「サヴィル氏による虐待疑惑は60年にわたり続いた可能性があると警察は述べている」 .インディペンデント・オン・サンデー. ロンドン. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
  52. ^ 「マイケル・グレード：サヴィルには疑問符が付いていた」チャンネル4ニュース2012年10月2日. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月4日閲覧。
  53. ^ a b「ジミー・サヴィル、性的虐待で告発される」 BBCニュース。2012年10月1日。2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。
  54. ^ Halliday, Josh (2012年10月2日). 「ジミー・サヴィル：BBCは隠蔽を否定」 .ガーディアン. ロンドン. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月2日閲覧。
  55. ^ 「ジミー・サヴィル虐待疑惑：BBCが謝罪、調査を約束」BBCニュース、2012年10月8日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月8日閲覧。
  56. ^ 「ジミー・サヴィル虐待疑惑：BBCの調査責任者は部外者」BBCニュース、2012年10月10日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月10日閲覧。
  57. ^ 「サー・ジミー・サヴィル氏の調査：BBCが職員の懸念に回答」 BBCニュース、2012年10月12日。2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
  58. ^サバグ、ダン、ハリデイ、リサ・オキャロル（2012年10月13日）「ジミー・サヴィル：BBCは2つの調査を開始し、『心からの謝罪』を発表」『ガーディアン』ロンドン、12ページ。2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月15日閲覧。
  59. ^ 「ジミー・サヴィルの性的虐待疑惑：ジョージ・エントウィッスルの声明」BBCニュース、2012年10月12日。2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
  60. ^ 「エド・ミリバンド氏、サヴィル・スキャンダルの調査に「部外者」を要請」 BBCニュース、2012年10月15日。2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
  61. ^ 「議員らはジミー・サヴィル氏の主張は『BBCの汚点』だと言っている」"。BBCニュース。2012年10月15日。2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
  62. ^ a b Mason, Rowena (2012年10月16日). 「BBCのジミー・サヴィル事件の調査はハロルド・シップマン調査判事が主導へ」デイリー​​・テレグラフ. ロンドン. 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  63. ^ 「ジミー・サヴィル - BBCが知っていたこと」（（英国のみ視聴可能））パノラマ. BBC. 2012年10月22日. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
  64. ^サバグ、ダン、プランケット、ジョン（2012年10月19日）「ジミー・サヴィル事件：BBC最高経営責任者、パノラマのインタビューを拒否」ガーディアン紙（ロンドン）。2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
  65. ^ 「ニュースナイトのジャーナリスト、BBCサヴィル事件について警告」BBCニュース、2012年10月21日。2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月21日閲覧。
  66. ^ウィリアムズ、ロブ (2012年10月22日). 「ニュースナイト編集長ピーター・リッポン、ジミー・サヴィル氏への非難で辞任」 .インディペンデント. ロンドン. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月22日閲覧。
  67. ^ 「BBCニュースナイトの編集者、ジミー・サヴィル氏の主張で辞任」 BBCニュース、2012年10月22日。2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月22日閲覧。
  68. ^ 「ジミー・サヴィル：ジョージ・エントウィッスル、国会議員からの厳しい尋問の後、BBC記者から罵倒される」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2012年10月23日。 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  69. ^ Milmo, Cahal (2012年10月24日). 「ポール・ガンバチーニ、ジミー・サヴィルと死体性愛の関連を示唆する告発を認識」インディペンデントロンドン. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
  70. ^ “BBCラジオ5ライブ – 5ライブ・ブレックファスト、2012年10月23日” . Bbc.co.uk. 2012年10月23日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  71. ^ “YouTube” . YouTube. 2014年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  72. ^ 「ジミー・サヴィル：チルドレン・イン・ニードは禁止されていた - サー・ロジャー・ジョーンズ」 BBCニュース、2012年10月29日。2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
  73. ^ "「『不気味な』ジミー・サヴィルが『チルドレン・イン・ニード』から追放された」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2012年10月29日。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  74. ^ Halliday, Josh (2012年12月19日). 「ポラード報道：ジョージ・エントウィッスルはジミー・サヴィルに関するメールを『読んでいなかった』」 .ガーディアン. ロンドン. 2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
  75. ^ a bサバグ、ダン、プランケット、ジョン（2012年12月19日）。「ポラード調査：BBCはジミー・サヴィル事件に『対応不可能』」ガーディアン紙。ロンドン。2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
  76. ^ O'Mahony, Jennifer (2013年2月22日). 「BBC、サヴィル事件に関するポラード報告書を発表」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  77. ^ハリデイ、ジョシュ、キス、ジェミマ（2013年2月22日）「BBC、ジミー・サヴィルのスキャンダル記録を公開」。ガーディアン紙。ロンドン。2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
  78. ^ a b Cohen, Nick (2015年3月8日). 「BBCにおける反対意見への不当な扱い」 .オブザーバー. ロンドン. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
  79. ^ 「ITV、BBCの元パノラマ編集者を時事問題担当に採用」 TheGuardian.com 、 2015年5月28日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月14日閲覧。
  80. ^タラ・コンラン、ジョシュ・ハリデイ（2014年5月16日） 「BBCパノラマ編集長トム・ジャイルズ、4年間の編集職を退任」ガーディアン紙。2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
  81. ^ “BBC factual revamp revealed” . C21Media. 2015年3月5日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
  82. ^ 「証人を募る訴え - ジミー・サヴィル」。デイム・ジャネット・スミス・レビュー、2012年11月。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
  83. ^ 「ジミー・サヴィル事件：ジャネット・スミス女史が証人を求める」 BBCニュース、2012年11月14日。2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
  84. ^ a b「Update: 5 December 2012」。The Dame Janet Smith Review。2012年12月5日。2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
  85. ^ Bilefsky, Dan (2016年2月25日). 「ジミー・サヴィル調査、BBCは性的虐待を報告しなかったと非難」 . The New York Times . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
  86. ^ O'Mahony, Jennifer (2012年10月12日). 「ジミー・サヴィル：ディレクターが彼を現場に捉えた時、BBCは何もしなかった」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2012年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  87. ^ベックフォード、マーティン、アレイン、リチャード（2012年10月5日）。「数十件の虐待疑惑が浮上する中、ロンドン警視庁はジミー・サヴィル卿を調査」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  88. ^ホール、ジョン (2012年11月5日). 「ステイタス・クオのフロントマン、フランシス・ロッシ：ジミー・サヴィルが楽屋で『セックスパーティー』に招待してくれた」 .インディペンデント. ロンドン. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  89. ^ベックフォード、マーティン、マースデン、ハンナ・ファーネス（2012年10月10日）。「ジミー・サヴィルはストーク・マンデビルで『病棟巡回』を行い、虐待の対象となる少女を探した」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  90. ^ 「ジミー・サヴィル：ストーク・マンデビル病院の患者の虐待疑惑」 BBCニュース、2012年10月11日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月13日閲覧。
  91. ^ Addley, Ester (2012年10月12日). 「ジミー・サヴィルのブロードムーア役には寝室と鍵が付いていた」 .ガーディアン. ロンドン. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月3日閲覧。
  92. ^ベックフォード、マーティン、マースデン、ハンナ・ファーネス（2012年10月11日）。「ジミー・サヴィル卿：司会者が病気の子供たちを虐待したという新たな疑惑」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  93. ^ダンディー伯爵（1988年11月7日）「精神障害者犯罪者：処遇」。議会討論（ハンサード）。HL Deb 1988年11月7日 vol 501 c525。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月13日閲覧。
  94. ^ 「ジミー・サヴィルがジャージー島で10歳の少年を暴行」" . BBCニュース. 2012年10月12日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
  95. ^ 「ジミー・サヴィルは14歳のジュリー・フェルナンデスを痴漢した」" . BBCニュース. 2012年10月12日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
  96. ^ 「サヴィル、『ザ・オフィス』の俳優を『痴漢』した」アイリッシュ・タイムズ、ダブリン、プレス・アソシエーション、2012年10月12日。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
  97. ^シーモア、デイヴィッド（2012年10月13日）「テレビスターがPTにジミー・サヴィルの『さまよう手』について語る」"。ピーターバラ・イブニング・テレグラフ。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月13日閲覧。
  98. ^ベックフォード、マーティン、ファーネス、ハンナ（2012年10月3日）。「コリーン・ノーラン：ジミー・サヴィルは14歳の時に私をホテルに招待した」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  99. ^ "「あなたは私たち全員に恥をかかせました：」怒った家族がジミーを攻撃。Independent.co.uk 。 2012年10月30日。
  100. ^ a b「ジミー・サヴィル虐待疑惑：慈善団体は名称変更の可能性」"。BBCニュース。2012年10月7日。2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月7日閲覧。
  101. ^ a b「ジミー・サヴィルの慈善団体には未来がない、と評議員ら」 BBCニュース、2012年10月23日。2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月23日閲覧。
  102. ^ 「ジミー・サヴィル性的虐待調査はリーズ病院に焦点を当てる」" . BBCニュース. 2012年10月10日. 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
  103. ^ Greenslade, Roy (2012年10月10日). 「ジミー・サヴィル：タブロイド紙が記事を出版できず、非難される理由」 .ガーディアン. ロンドン. 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月17日閲覧。
  104. ^ Turvill, William (2013年7月15日). 「サンデー・ミラー紙がサヴィルの記事を取り上げなかったのは、新聞が名誉毀損訴訟に負けるわけにはいかなかったからだ」 . Press Gazette . ロンドン. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月17日閲覧。
  105. ^ギャラガー、ジェームズ (2014年11月6日). 「ジミー・サヴィルNHS病院虐待調査、範囲拡大」 BBCニュース. 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  106. ^ 「ロンドン警視庁、ジミー・サヴィルの主張を評価へ」 BBCニュース、2012年10月4日。 2025年12月20日閲覧。
  107. ^ 「ジミー・サヴィル虐待疑惑：警察は120項目の捜査を実施」 BBCニュース、2012年10月9日。 2025年12月20日閲覧。
  108. ^ Booth, Robert (2012年10月28日). 「ジミー・サヴィル事件でゲイリー・グリッターが警察に逮捕される」 . The Guardian . ロンドン. 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
  109. ^ハフ、アンドリュー（2012年10月28日）「ジミー・サヴィル捜査：ゲイリー・グリッターが『性的犯罪』で逮捕」「 .サンデー・テレグラフ. ロンドン. 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
  110. ^ 「ジミー・サヴィル：元ポップスター、ゲイリー・グリッターが警察に逮捕される」 BBCニュース、2011年10月28日。2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月28日閲覧。
  111. ^ 「フレディ・スター、ジミー・サヴィル虐待疑惑で逮捕」 BBCニュース、2012年11月2日。 2012年11月2日閲覧。
  112. ^ 「フレディ・スター、ジミー・サヴィル捜査で警察に保釈される」インディペンデント紙、ロンドン、2012年11月2日。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月2日閲覧。
  113. ^ Ford Rojas, John-Paul (2012年11月11日). 「ジミー・サヴィル、歴史的な性虐待容疑で3人目の男を逮捕」 .サンデー・テレグラフ. ロンドン. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  114. ^ 「ジミー・サヴィルへの虐待：元ラジオプロデューサーのテッド・ベストンが逮捕」 BBCニュース、2012年12月19日。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
  115. ^ 「デイブ・リー・トラヴィス、性的犯罪の疑いで逮捕」 BBCニュース、2012年11月15日。 2017年3月7日閲覧。
  116. ^ 「マックス・クリフォード、性犯罪捜査で逮捕」 BBCニュース、2012年12月6日。 2017年3月7日閲覧。
  117. ^ 「ロルフ・ハリス：性暴行事件がスターの地位を失墜させた経緯」 BBCニュース、2014年6月30日。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
  118. ^ 「ジミー・サヴィル事件の捜査：80代の男性が尋問される」 BBCニュース、2012年11月29日。 2017年3月7日閲覧。
  119. ^ “80代の男性、ジミー・サヴィル事件担当官と話した後釈放” . 2014年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧。
  120. ^ 「Yewtree警察、60代の男性を逮捕」 BBCニュース、2012年12月10日。2012年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月10日閲覧。
  121. ^ 「DJデイブ・リー・トラヴィス、逮捕は子供とは関係ないと語る」 BBCニュース、2012年11月16日。 2017年3月7日閲覧。
  122. ^ 「マックス・クリフォード氏、性犯罪容疑を否定」 BBCニュース、2012年12月6日。2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月6日閲覧。
  123. ^ 「サヴィル虐待事件はユーツリー作戦の捜査の一環であり、『完了』」" . BBCニュース. 2012年12月11日.オリジナルより2023年1月18日時点のアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  124. ^ラヴィル、サンドラ、ハリデイ、ジョシュ（2013年1月11日）「サヴィル、500人の子供を虐待：報告書」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2013年1月11日閲覧。
  125. ^ a b「ジミー・サヴィル事件：報告書は数十年にわたる虐待を明らかにする」 BBCニュース、2013年1月11日。 2013年1月11日閲覧。
  126. ^ 「サヴィル報告書：テレビ司会者の犯罪に関する要点」 BBCニュース、2013年1月11日。 2013年1月11日閲覧。
  127. ^ a bレイナー、ゴードン、スウィンフォード、スティーブン（2013年1月11日）。「ジミー・サヴィルは『起きている間ずっと』少年少女への虐待について考えていた」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2013年1月18日閲覧。
  128. ^ムーア、チャールズ（2013年1月11日）「ジミー・サヴィルに対するあらゆる疑惑を『事実』として扱うことは正義を損なう」 www.telegraph.co.uk 2025年12月20日閲覧。
  129. ^ウィリアムズ、メアリー・エリザベス（2013年1月11日）「ジミー・サヴィルの被害者たちに正義は果たされるのか？」Salon.com。2025年12月20日閲覧。
  130. ^ファーネス、ハンナ（2012年10月24日）「ジミー・サヴィル検察局長、児童保護局が起訴しなかった理由を検証へ」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
  131. ^ a b「故ジミー・サヴィル事件について」（PDF） 。Crown Prosecution Service。nd 2013年1月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  132. ^ 「ジミー・サヴィル事件：起訴のチャンスは『逃された』」「 . BBCニュース. 2013年1月11日. 2013年1月12日閲覧。
  133. ^ 「故ジミー・サヴィル事件：アリソン・レヴィットQCによる検察局長への報告書」（プレスリリース）。Crown Prosecution Service（検察庁）。2013年1月。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月12日閲覧。
  134. ^ 「ジミー・サヴィル事件、警察は裁判に持ち込むチャンスを3回逃したと検察当局が認める」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2013年1月11日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月12日閲覧。
  135. ^ダッタ、クナル (2013 年 11 月 4 日)。」「法律が変わらなければ、またサヴィルのような人物が出てくるだろう」―キール・スターマー氏は、専門家は児童虐待の疑いがあれば報告するよう義務付けられるべきだと述べている。インディペンデント紙。ロンドン。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  136. ^ Syal, Rajeev (2022年2月3日). 「なぜボリス・ジョンソンはスターマーとサヴィルについて虚偽の主張をしているのか？」 .ガーディアン. ロンドン. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月3日閲覧。
  137. ^フォーサイス、ジェームズ（2022年2月3日）「首相官邸政策責任者、ボリス・ジョンソン首相のジミー・サヴィル中傷で辞任」『ザ・スペクテイター』ロンドン版。 2022年2月3日閲覧。
  138. ^ 「北ウェールズにおける児童虐待の歴史的疑惑に関する内務大臣の声明」（プレスリリース）。内務省。2012年11月6日。 2012年11月9日閲覧。
  139. ^ "「間違いはあった。」1964年から2012年にかけてのジミー・サヴィルに関する疑惑と諜報資料に関するHMICの調査（PDF）。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年3月7日閲覧。
  140. ^ 「ジミー・サヴィルを獲得するチャンスを逃した」 BBCニュース、2013年3月12日。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
  141. ^ Ford Rojas, John-Paul (2012年11月7日). 「ジャージー島虐待疑惑を調査する独立調査」 . The Telegraph . ロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  142. ^ 「ジミー・サヴィルは逮捕から保護されていない、ウェスト・ヨークシャー警察が発表」 BBCニュース、2013年5月10日。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。
  143. ^ 「ウェスト・ヨークシャー警察、ジミー・サヴィル事件報告書の調査結果を公表へ」『ガーディアン』ロンドン・プレス・アソシエーション、2013年5月9日。 2013年5月10日閲覧。
  144. ^ヒックス、ティム（2014年9月20日）「立証済み！サヴィル＆ジャコネリ：隠蔽工作の解明が始まる」ノースヨークス・エンクワイラー。 2017年3月7日閲覧。
  145. ^ 「ジミー・サヴィルとピーター・ジャコネリの性的虐待：警察は逃したチャンスを認める」 BBCニュース、2014年12月18日。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月18日閲覧。
  146. ^ 「サリー州の学校生徒がサヴィルに虐待されたと警察の報告書が伝える」 BBCニュース、2015年4月29日。 2015年4月29日閲覧。
  147. ^ 「ジミー・サヴィル事件：ケイト・ランパードがNHSの調査を主導」 BBCニュース、2012年10月17日。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月17日閲覧。
  148. ^ 「ジミー・サヴィル氏：さらに19の病院が関連性を調査へ」 BBCニュース、2013年11月29日。2013年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月30日閲覧。
  149. ^ Halliday, Josh (2014年6月25日). 「ジミー・サヴィル、リーズの葬儀場で死体に性行為を行ったと病院職員に証言」 . The Guardian . ロンドン. 2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
  150. ^デイヴィス、キャロライン（2014年6月25日）「ジミー・サヴィルの被害者はリーズ病院で5歳から75歳まで、調査で判明」『ガーディアン』、ロンドン。 2014年6月25日閲覧。
  151. ^ティザーリッジ、ノエル（2015年2月26日）「サヴィル虐待：ストーク・マンデビルのスタッフは『伝えられた』"。BBCニュース。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。
  152. ^ランパード、ケイト、マースデン、エド（2016年2月）。「ジミー・サヴィル事件に関するNHS調査から得られたテーマと教訓」 GOV.UK 、 121ページ。 2025年12月19日閲覧。
  153. ^ 「ジョニー・サヴィルはロンドンの病院で性的暴行を行った」" . BBCニュース. 2015年2月26日. 2024年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月28日閲覧。
  154. ^ 「スプリングフィールド病院のジョニー・サヴィルに関する報告書 - サウス・ウェスト・ロンドンとセント・ジョージズ・メンタルヘルスNHSトラストへの情報公開請求」 WhatDoTheyKnow 、 2018年6月28日。 2024年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月28日閲覧。
  155. ^ 「ジミー・サヴィルの兄は1970年代と1980年代に複数の女性を虐待していた可能性が高い」インディペンデント紙、2015年2月26日。 2024年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月28日閲覧。
  156. ^ "「サヴィル氏の学校における行動について『結論なし』」BBCニュース、2015年2月26日。2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。
  157. ^ 「メイ首相、児童虐待調査の詳細を発表」 BBC Democracy Live 2012年11月6日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
  158. ^エレーヌ・マルホランド（2012年11月8日）「デイヴィッド・キャメロン首相、小児性愛疑惑で『魔女狩り』に警告」『ガーディアン』ロンドン。 2017年3月7日閲覧。
  159. ^ “元上級裁判官バトラー＝スロス氏が児童性虐待調査の責任者に” . BBCニュース. 2014年7月8日. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
  160. ^ 「バトラー＝スロス氏、児童虐待調査から辞任」 BBCニュース、2014年7月14日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
  161. ^ 「フィオナ・ウルフ市長が児童虐待調査を主導」 BBCニュース、2014年9月5日。2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月5日閲覧。
  162. ^ 「フィオナ・ウルフ、児童虐待調査責任者を辞任」 BBCニュース、2014年10月31日。 2014年10月31日閲覧。
  163. ^ 「ニュージーランドの裁判官ローウェル・ゴダード氏が虐待調査を主導」 BBCニュース、2015年2月4日。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月5日閲覧。
  164. ^ 「児童性的虐待の調査は『遅滞なく』継続される」" . BBCニュース. 2016年8月5日.オリジナルより2018年2月5日時点のアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
  165. ^ Morris, Jake (2016年9月8日). 「被害者団体、児童性虐待調査への信頼を失墜」 BBCニュース. 2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
  166. ^ “Jimmy Savile: Headstone Removed And Dumped” . Sky News. 2012年10月10日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
  167. ^ 「ジミー・サヴィルの墓石がスカーバラ墓地から撤去される」 BBCニュース、2012年10月10日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
  168. ^ 「サヴィルの墓石、家族によって撤去される」アイリッシュ・タイムズ、ダブリン、2012年10月10日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
  169. ^ 「ジミー・サヴィルの遺体を掘り起こす秘密計画が明らかに」ヨーク・プレス、2015年1月19日。
  170. ^ 「ジミー・サヴィル：ヨークシャーは汚された遺産を拒否」 BBCニュース、2012年10月12日。 2025年6月5日閲覧。
  171. ^ “Jimmy Savile cafe renamed at Stoke Mandeville” . BBCニュース. 2012年10月17日. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  172. ^ 「キュナード、サー・ジミー・サヴィルのスカーバラ航海を中止」 BBCニュース、2012年10月12日。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月12日閲覧。
  173. ^ Attwooll, Jolyon (2012年10月12日). 「クルーズライン、ジミー・サヴィルへのトリビュートセールを中止」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
  174. ^ウォーカー、ティム (2012年10月13日). 「ジミー・サヴィル卿、名誉博士号を剥奪される」デイリー・テレグラフロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月13日閲覧。
  175. ^ 「名誉卒業生：1904年から現在まで」 www.leeds.ac.ukリーズ大学. 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
  176. ^ Davies, Katie (2012年10月13日). 「ジミー・サヴィル、グレート・ノース・ランの歴史から外される」 .イブニング・クロニクル. ニューカッスル. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月13日閲覧。
  177. ^ a b Booth, Robert (2012年10月28日). 「ジミー・サヴィル事件でゲイリー・グリッターが警察に逮捕される」 . The Guardian . ロンドン. 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
  178. ^ a b「サヴィルのグレンコーの自宅が破壊される」 BBCニュース、2012年10月28日。2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
  179. ^スミス、スティーブ（2013年5月16日）「ジミー・サヴィルのグレンコーの自宅が31万ポンドで売りに出されている」ザ・スコッツマン紙、エディンバラ。 2013年5月16日閲覧。
  180. ^ 「ジミー・サヴィルのグレンコーのコテージが21万2000ポンドで売却」 BBCニュース、2013年5月30日。2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月31日閲覧。
  181. ^ 「フレディ・スター、さらなる尋問に直面」 BBCニュース、2012年11月2日。2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月2日閲覧。
  182. ^ 「BBC、ジミー・サヴィルの『トップ・オブ・ザ・ポップス』再放送を中止」 Digital Spy 2012年11月2日. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
  183. ^ 「BBC 、CBeebiesでのジミー・サヴィルのパロディについて謝罪」『ガーディアン』、ロンドン、プレス・アソシエーション、2013年1月20日。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月20日閲覧。
  184. ^ “BBC、Tweeniesのジミー・サヴィルのパロディに216件の苦情を受信” . BBCニュース. 2013年1月20日. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月16日閲覧。
  185. ^ Gardner, Lyn (2015年6月12日). 「ジミー・サヴィルとの対談レビュー：アリスター・マクゴーワンは忌まわしいほど説得力がある」 . The Guardian . 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
  186. ^ 「ライン・オブ・デューティ：これまでの最も衝撃的な13の瞬間」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2017年5月1日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  187. ^ 「『ライン・オブ・デューティ』視聴者、BBCドラマでジミー・サヴィルの写真を使用するという「勇敢な」決断を称賛」。ラジオ・タイムズ。ロンドン。2016年4月22日。 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  188. ^ 「ペニーワース シーズン1」。SFX。Bath 。2019年12月1日。 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月17日閲覧。Pressreader経由。
  189. ^ “Pennyworth (2019) s01e02 Episode Script The Landlord's Daughter” . Springfield! ​​Springfield! ​​. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  190. ^ 「TVレビュー – ペニーワース「まさに王室コックニーの猿の樽だ」」" . リバプール：クラウス・ジョインソン。2019年8月29日。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  191. ^サラ・グリンデル（2022年4月6日）「チャールズ皇太子はかつて、故BBCスターで性的虐待者だったジミー・サヴィルに助言を求めていたことが、Netflixの新ドキュメンタリーシリーズの手紙で明らかになった」 Insider 、ニューヨーク。
  192. ^ Morris, Lauren (2020年10月14日). 「BBC、ジミー・サヴィルの生涯を描いたドラマミニシリーズ『The Reckoning』を発表」 . Radio Times . ロンドン. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
  193. ^マンガン、ルーシー (2023年10月9日). 「『ザ・レコニング』レビュー ― スティーヴ・クーガンはジミー・サヴィル役で恐ろしく素晴らしい」 .ガーディアン. 2023年10月10日閲覧。
  194. ^ジェイコブス、イーモン。「『28 Years Later』のジミー・クリスタル卿は、悪名高い英国の著名人ジミー・サヴィルに触発された」。Business Insider 。 2025年7月24日閲覧。

さらに読む

  • フレディ、フランク（2013年）『不信の時代における道徳的十字軍』ロンドン：パルグレイブ・マクミラン、ISBN 978-1-137-33801-3。– 「文化的象徴であるジミー・サヴィルが突然、悪の化身へと変貌を遂げたことの社会学的な意味を検証する」
  • デイヴィス、ダン（2014年）『イン・プレイン・サイト：ジミー・サヴィルの人生と嘘』ロンドン：クエルカス、ISBN 978-1-78206-743-6。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ジミー・サヴィルの性的虐待スキャンダル&oldid =1336516451」より取得