ジョーン・ルース

1926年のジョーン・ルース

ジョーン・ルース（ 1904年頃生まれ）は、アメリカのソプラノ歌手、舞台女優であった。マサチューセッツ州生まれ。ニューイングランド音楽院で声楽を学び、ニューヨークではエステル・リーブリングに師事。1920年代初頭から1940年代半ばまで、オペラ、コンサート、ミュージカルで舞台で活躍。1923年にワーグナー歌劇場でプロのオペラ歌手としてデビュー。メトロポリタン歌劇場で2シーズン歌い、シンシナティ・オペラやセントルイス市立オペラなど他のアメリカのオペラ団体でも役を演じた。1926年には、テノール歌手のエドワード・ジョンソンと全米コンサートツアーを行った。1927年には、ジークムント・ロンベルグの『わがメリーランド』のブロードウェイオリジナル作品でサリー・ネグリー役を演じた。彼女は1929年にワーナー・ブラザースの短編映画『グイド・チッコリーニとエリック・ザルド』に主演した。また、ニューヨーク市のアメリカのラジオ局で歌手としても活躍した。

幼少期と教育

ジョーン・ルースは1904年頃ボストンで生まれた。[ 1 ] [ 2 ]彼女はボストンのロックスベリー地区で7人兄弟の家庭で育った。母親の反対を押し切って歌手の道に進んだが、母親は生活の安定のため結婚し、それがうまくいかなければ速記者の訓練を受けることを望んだ。ボストンで金物店を営む男性からのプロポーズを断ったのは、歌手になるという夢を諦めてほしいと考えたためだった。[ 3 ]彼女はボストンで音楽の訓練を受け、[ 1 ]ニューイングランド音楽院で学んだ。[ 4 ] 1922年にニューヨークに移り、エステル・リーブリングに声楽を師事した。[ 2 ]

初期のキャリア

1924年のジョーン・ルース

1922年12月、ルースはマンハッタンのヒューゴ・リーゼンフェルド劇場でフランツ・シューベルトの音楽のコンサートにソリストとして出演することになりました。[ 5 ] 1923年4月14日、彼女は音楽学生連盟主催の室内楽コンサートでソリストとしてカーネギーホールでデビューしました。 [ 6 ] 1923年8月、彼女はフィラデルフィアのスタンリー劇場で無声映画『Homeward Bound』の伴奏で歌いました。 [ 7 ]

1923/1924年シーズン、ルースはメルヴィン・H・ダールバーグ率いるワーグナー歌劇団（WOC）の巡回公演に出演した。[ 8 ] WOCの音楽的指揮者は、ニューヨーク・フィルハーモニックの元指揮者ヨゼフ・ストランスキーであった。[ 9 ]彼女は1923年10月、ワシントンD.C.のポリス劇場で、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの『フィガロの結婚』のケルビーノ役で同団とのプロとしてのオペラ・デビューを果たした。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 1923-1924年シーズンのWOCでの彼女の他のレパートリーには、リヒャルト・ワーグナーの『ジークフリート』の森の鳥役、[ 13 ] [ 14 ]オイゲン・ダルベールの『死んだ目』の羊飼いの少年役、[ 15 ]ワーグナーの『タンホイザー』の小姓役、[ 13 ]エンゲルベルト・フンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』の露男役などがある。[ 16 ] [ 17 ]

ワシントン DC を出発した後、WOC はニューヨーク市のマンハッタン オペラ ハウスでの 6 週間の公演を含むツアーに出発しました。 [ 9 ] [ 18 ]ツアーの他の開催地には、フィラデルフィア(メトロポリタン オペラ ハウス)、[ 18 ]ボルチモア(リリック オペラ ハウス)、[ 19 ] [ 9 ]ピッツバーグ、[ 9 ]インディアナポリス(ミュラット劇場)、[ 20 ]シンシナティ(シンシナティ ミュージック ホール)、[ 21 ] [ 9 ]クリーブランド、[ 9 ]ミルウォーキー(デイビッドソン劇場)、[ 22 ]ニューヨーク州バッファロー、[ 9 ]シカゴ(グレート ノーザン劇場)での公演が含まれていました。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

1924年4月、ルースはWORラジオに出演した。[ 26 ]同月、ニューヨークのウォルドルフ・アストリアでルービンシュタイン・クラブ主催のコンサートにソリストとして出演した。[ 27 ] 1924年の夏、ビクター・ハーバートのオペレッタ『ドリームガール』のオリジナル・ツアー公演に出演した。[ 2 ]ブロードウェイのアンバサダー劇場で上演されたときも同劇団に残り、別名で出演し、植民地時代のタブローの場面でボーカリストとして出演した。[ 28 ] 1924年10月にブロードウェイのキャストを降り、ジーン・リンザが彼女の役を引き継いだ。[ 29 ]

ルースは1924年10月にバンゴー、ポートランド、ルイストンで行われたメイン音楽祭の第28シーズンの公演に出演した。[ 30 ] [ 31 ]音楽祭での彼女のレパートリーには、ジュゼッペ・ヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』のイネス役、[ 32 ] [ 33 ]プッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』のアリア「いつになったら」などがあった。[ 34 ]

メトロポリタン歌劇場と1926年の全国ツアー

1926年のコンサートツアープログラムからの写真。ミミ役のジョーン・ルースとロドルフォ役のエドワード・ジョンソン

ルースは当初、『ホフマン物語』のオランピア役でメトロポリタン歌劇場にデビューする予定だった。[ 28 ]しかし、この公演は実現せず、[ 35 ]最終的に彼女は1924年11月にジョルジュ・ビゼーの『カルメン』のフラスキータ役でデビューした。タイトルロールはフローレンス・イーストンが務めた。 [ 36 ]彼女は1925年1月に『タンホイザー』 の小姓の一人としてメトロポリタン歌劇場に戻り、[ 37 ]また1925年3月にはシャルル・グノーの『ファウスト』のジーベル役でアルマン・トカチアンがタイトルロールを演じた。[ 38 ]彼女はまた、1924年から1925年[ 39 ]と1925年から1926年のオペラシーズンの両方で、メトロポリタン歌劇場の複数のコンサートイベントに出演した。[ 40 ] [ 41 ]

1925年2月、ルースはボストン・アスレチック・アソシエーションでボストン・リサイタル・デビューを果たした。[ 42 ] 1925年6月、彼女はツー・ブラック・クロウズやWCフィールズも出演したツアー中のバラエティ・ミュージカル・レビューに参加した。[ 43 ] 1925年7月下旬から8月にかけて、彼女はセントルイス市立オペラでフリードリヒ・フォン・フロトウの『マーサ』[ 44 ]とハーバートの『いたずらなマリエッタ』のタイトルロールを演じた。[ 45 ]どちらの作品でも彼女の恋人役はテノールのラルフ・エロールだった。 [ 46 ] 1925年8月、彼女はニューヨーク大学でのコンサートで指揮者のエドウィン・フランコ・ゴールドマンとそのバンドと共演した。[ 47 ]

1925年10月、彼女は再びメイン音楽祭に出演した。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]同月、彼女はエオリアン・ホールでリサイタルを開き、アンブロワーズ・トーマスのハムレットの狂気の場面[ 51 ]や、ヨハン・セバスチャン・バッハのカンタータ『私は神と魂の中にいる』BWV92のアリア「私は真実を語る」などを演奏した。[ 52 ]

ルースはエルウィン・アーティスト・シリーズの公演に出演し、1926年にメトロポリタン歌劇場のテノール歌手エドワード・ジョンソンと共に全米コンサートツアーを行った。[ 53 ] 2人は全米各地を巡業し、オペラのアリアやデュエットのコンサートを行った。[ 54 ] 2人はシャルル・グノーの『ロメオとジ​​ュリエット』やジュゼッペ・ヴェルディの『リゴレット』など、様々なオペラの場面で衣装を着用した。[ 55 ]ツアーの途中で、ジャコモ・プッチーニの遺産管理団体の代表者から、フルオーケストラの伴奏がない限り、 『ラ・ボエーム』の楽曲を衣装着用で演奏することはできないと告げられた。ツアーには大規模なオーケストラが同行していなかったため、ジョンソンとルースはワシントンD.C.での公演を皮切りに、選曲された楽曲の演奏時にはコンサートドレスに着替えた。[ 56 ]

長期にわたるエルウィン・アーティスト・ツアーの公演地には、ボストン（シンフォニー・ホール）[ 57 ]ガーデン・シティ（ニューヨーク）[ 58 ]アムステルダム（ニューヨーク）[ 59 ]ワシントンD.C.（ワシントン・オーディトリアム）[ 56 ] [ 60 ]トロント（カナダ）[ 61 ]ロサンゼルス（シュライン・オーディトリアム）[ 55 ]サンフランシスコ（サンフランシスコ・エクスポジション・オーディトリアム） [ 62 ] オークランド（カリフォルニア州）オークランド・シビック・オーディトリアム[ 63 ]ポートランド（オレゴン州ポートランド・シビック・オーディトリアム）[ 64 ]オーク・パーク（イリノイ州）[ 65 ]クリーブランド（メイソニック・ホール）[ 66 ] [ 67 ]アクロン（オハイオ州）などがある。[ 58 ]このツアーの真っ最中、ルース、ジョンソン、そしてピアニストのエルマー・ゾラーは、 1926年3月14日に15のラジオ局を通じて全国放送されるコンサートを行った。[ 68 ] [ 69 ]

1920年代後半

ミュージカル『マイ・メリーランド』の楽譜の表紙

1926年6月までに、ルースはジョンソンとのツアーを終え、イリノイ州ピオリアのゼンガー・フェスティバルに出演していた。[ 70 ]その後、 1926年6月下旬から8月にかけてシンシナティ・オペラに出演し、 『リゴレット』のジルダ役、[ 71 ] [ 72 ]シンシナティ市での『ファルスタッフ』初演でアリス・フォード役、 [ 73 ]フロトウの『マーサ』の主役を演じた。[ 74 ]シンシナティ公演の途中で、ニューヨーク市に短期間戻り、ニューヨーク大学でエドウィン・フランコ・ゴールドマンとそのバンドと再びコンサートを行い、その後、オペラ出演を完了するために再びシンシナティに戻った。[ 70 ] [ 75 ]ゴールドマンとのコンサートはWEAF（現在のWFANラジオ）で生放送された。 [ 76 ]

ルースは1920年代半ばにWEAFの正規契約歌手として活動しており、1926年1月16日のラジオ・ダイジェストの表紙を飾った。 [ 77 ] 1926年7月25日、WEAFだけでなくシカゴのWGN（AM） でも放送されたリサイタルを行った。[ 78 ] 1926年7月下旬から8月上旬にかけて、彼女はWEAFのアトウォーター・ケント・アワーの放送でオーケストラのソリストとして演奏した。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] 1926年9月、彼女はユダヤ人サナトリウム（現在のザッカー・ヒルサイド病院）の慈善事業としてコニーアイランド・スタジアムで行われた『ラ・ジュイーヴ』のコンサート版でユードキシー王女役で主演した。[ 82 ]彼女は1926年10月にセントルイスに戻り、ミュージカル・レビューで主演した。[ 83 ] 1926年12月、彼女はワシントンのウィラード・インターコンチネンタル・ホテルで、当時アメリカ合衆国副大統領だったチャールズ・G・ドーズが出席したイベントに出演した。このイベントはチャールズ・コールドウェル・マコードが主催した。[ 84 ]

1927年2月、ルースはブラウン大学構内のチャーチル・ハウスでリサイタルを行った。[ 85 ]その前月、彼女はシグムント・ロンベルグの新作ミュージカル「マイ・メリーランド」の主演契約を結んでいた。[ 86 ]彼女はニューヨーク上陸前にツアーを行ったオリジナル・プロダクションでサリー・ネグリーの役を演じた。1927年9月にブロードウェイで初演された時も、彼女はそのプロダクションに残った。[ 87 ] [ 88 ]彼女は1928年2月末までその役を演じ続けた。[ 89 ] 1928年4月14日、彼女はニューヨーク・モーツァルト・クラブが主催するコンサートでソプラノの独唱者として主役を務めた。[ 90 ]翌年の6月、彼女は再びWCフィールズとトゥー・ブラック・クロウズと共に「アメリカン・ショール・スーリス」というショーでアメリカ南部をツアーした。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]ツアーから戻った後、彼女はニュージャージー州ジャージーシティのスタンレー劇場で短期間働き、その後ニュージャージー州カムデンのスタジオで映画女優として働きました。 [ 94 ] 1928年9月17日、彼女はドイツとイギリスで10週間のコンサートツアーを行うためにヨーロッパに出発したと伝えられています。[ 95 ]しかし、ルースは1928年10月21日にニューヨークのロレート劇場でネッダ役を演じた『道化師』の制作のために米国にいました。 [ 96 ] 1928年11月7日、彼女はWOVラジオでコロラトゥーラソプラノアリアのコンサートを行いました。[ 97 ]

1929年、ルースはワーナー・ブラザース、グイド・チッコリーニ、エリック・ザルドのためにトーキー映画を制作した。この映画は彼女の男性共演者にちなんで名付けられた。[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] 1929年12月から1930年1月まで、セントルイスのオルフェウム劇場でエドワード・チャイルズ・カーペンターの演劇『独身の父』でマリア・クレダーロ役を演じた。[ 101 ] [ 102 ]

1930年代と1940年代

連邦劇場プロジェクト『蝶々夫人』の蝶々さん役、ジョーン・ルース

ルースは1930年代初期にもアメリカのラジオで定期的に演奏を続けた。[ 103 ] 1932年5月、ニューヨークのウォルドルフ・アストリアでルービンシュタイン・クラブ主催のコンサートで歌劇「ランメルモールのルチア」の抜粋を演奏した。[ 104 ] 1933年、ルイソン・スタジアムでニューヨーク・フィルハーモニックとメトロポリタン歌劇場合唱団の指揮のもと、ジュゼッペ・バンボシェクの演奏とともに、彼女は歌劇「カルメン」で主役のコー・グレイドと共演しフラスキータを演じた。[ 105 ] [ 106 ] 1930年代の大恐慌の間、彼女は連邦劇場プロジェクトによって制作されたいくつかの作品に出演し、その中にはボストンでの「蝶々夫人」のプロダクションでチョウチョウサン役として主演した作品もある。[ 107 ] 1939年に彼女はプロヴィデンス交響楽団のソリストとしてビクター・ハーバートの「イタリアン・ストリート・ソング」を演奏した。[ 108 ]

1941年、ルースはボストンのハンティントン・チェンバース・ホールで行われた作曲家フォーラム主催のコンサートで、ヨハン・セバスチャン・バッハの結婚カンタータ『ヴァイヒェット・ヌール』のソプラノ独唱を務めた。 [ 109 ] 1943年1月31日、ボストン公共図書館コプリー・スクエアで行われた「ユダヤ音楽とユダヤ人による音楽」に関する講演で、合唱音楽の作曲家、編曲家、指揮者であるSGブラスラフスキーの補佐を務め、講演中に参加者に演奏例を示しながら、ユダヤの伝統的な歌や​​ユダヤ人作曲家による曲をいくつか演奏した。[ 110 ] 1944年11月8日、彼女はバージニア州ロングウッド大学で世界中の「国民的歌」のコンサートを行った。[ 111 ]

参考文献

  1. ^ a b「アメリカ人ロミオ、オペラデビューを飾る」『ニューヨーク・タイムズ・マガジン』第74巻第24389号、1924年11月2日、p. X7。
  2. ^ a b cハーバート・W・コスト（1924年6月7日）「新人がメトロポリタン・オペラの出演者に輝きをもたらす」ミュージカル・アメリカ誌40 (7):4.
  3. ^「ジョーン・ルースが愛にノーと言ったとき」オグデン・スタンダード・エグザミナー、1924年12月28日、22ページ。
  4. ^ WJパーカー（1926年10月2日）「ダブリン、ボストンの教師に助言を求める」ミュージカル・アメリカ誌44 （ 24）：25。
  5. ^ジョン・C・フロイント編（1922年12月23日）「ライゼンフェルド劇場で聴かれたソリストたち」ミュージカル・アメリカ37 ( 9):45.
  6. ^レナード・リーブリング編（1923年5月10日）「音楽学生連盟、大統領の報告を聞く」『ザ・ミュージカル・クーリエ』86 (19):14。
  7. ^フレッド・ウルリッチ（1923年8月25日）「フィラデルフィア」ビルボード誌第35巻第34号78ページ。
  8. ^ 「ニューヨークにおける新しいドイツオペラシーズン」クリスチャン・サイエンス・モニター第15巻第220号1923年8月16日14ページ。
  9. ^ a b c d e f g「ワーグナー新シーズンの明るい展望」ビルボード誌第35巻第26号、1923年6月30日、10ページ。
  10. ^「娯楽」ワシントン・イブニング・スター、1923年10月17日、13ページ。
  11. ^レナード・リーブリング編（1923年11月1日）「ドイツ・オペラ・カンパニーがワシントンで4つのオペラを上演」『ミュージカル・クーリエ』87 (18):37。
  12. ^「娯楽：ワルキューレとフィガロの結婚」ワシントン・イブニング・スター、1923年10月18日、22ページ。
  13. ^ a bレナード・リーブリング編（1925年1月15日）「ジョーン・ルースとウォルフソン」『ミュージカル・クーリエ』90 (3):18。
  14. ^レナード・リーブリング編（1923年11月15日）「エステル・リーブリングの弟子の成功したデビュー」『ミュージカル・クーリエ』 30ページ。
  15. ^ 「今週のオペライベント」『ミュージカル・アメリカ』第39巻第12号、1924年1月12日。
  16. ^ 「ヘンゼルとグレーテル」ミュージカル・ダイジェスト誌第3号、1924年1月1日。
  17. ^レナード・リーブリング編（1924年1月3日）「ワーグナー・オペラ・カンパニー、30年の長き眠りからリエンツィを復活」『ミュージカル・クーリエ』88 (1):5.
  18. ^ a b「ワーグナー・オペラ・カンパニー」フィラデルフィア・インクワイアラー、1923年12月23日、36ページ。
  19. ^「ボルチモアでのワーグナーオペラ」ハノーバー・イブニング・サン、1923年10月8日、4ページ。
  20. ^「著名なワーグナー・オペラ・カンパニーがミュラで公演決定」インディアナポリス・タイムズ、1923年11月10日、5ページ。
  21. ^「ストライキの脅威によりオペラの開幕が延期」リマ・ニュース、1923年12月4日、19ページ。
  22. ^レナード・リーブリング編（1923年11月6日）「ワーグナー・オペラ・カンパニーがミルウォーキーに登場」『ザ・ミュージカル・クーリエ』33ページ。
  23. ^エドワード・ムーア（1923年11月1日）「ワーグナー奏者たちが2つの素晴らしい公演を披露」シカゴ・デイリー・トリビューン第82巻第262号21頁。
  24. ^レナード・リーブリング編（1923年11月8日）「ワーグナー・オペラ・カンパニー、シカゴに侵攻」『ミュージカル・クーリエ』87 (19):6.
  25. ^ジョン・C・フロイント編（1923年11月10日）「Five Performances Given」『ミュージカル・アメリカ』39 (3):28。
  26. ^「Daily Radio Programs」. New Philadelphia Daily Times . 1924年4月10日. p. 8.
  27. ^ 「ルービンシュタイン・クラブ」『ミュージカル・クーリエ』第88巻第17号、1924年4月24日、26ページ。
  28. ^ a b「ジョーン・ルースが『ドリームガール』でオペラを制作」「バラエティ」76 （13）：1924年11月12日。
  29. ^「ノックアウト」ワシントン・イブニング・スター、1924年10月5日、58ページ。
  30. ^ミルトン・ワイル編（1924年10月4日）「メイン・フェスティバルで著名なアーティストが歌う」ミュージカル・アメリカ誌40 （ 24）：2。
  31. ^アリス・フロスト・ロード（1924年10月25日）「ルイストン・フェスティバル、大勢の観客を集める」ミュージカル・アメリカ誌41 ( 1):13。
  32. ^アニー・J・オブライエン（1924年10月18日）「ポートランド・フェスティバルが熱狂を巻き起こす」『ミュージカル・アメリカ』40 (26):8.
  33. ^ジューン・L・ブライト（1924年10月11日）「メイン・フェスティバル、28回目のアメリカ芸術の勝利を目撃」ミュージカル・アメリカ誌40 ( 25):10。
  34. ^レナード・リーブリング編（1924年10月16日）「ジョーン・ルースとアルフレード・ガンドルフィ」『ミュージカル・クーリエ』89 (16):27.
  35. ^ 「メフィストの思索」『ミュージカル・アメリカ』第41巻第5号​​、1924年11月22日、7ページ。
  36. ^ 「ミス・イーストン、カルメン役」『ニューヨーク・タイムズ』 1924年11月27日、25ページ。
  37. ^レナード・リーブリング編（1925年1月22日）「タンホイザー、1月16日」『ミュージカル・クーリエ』90 (4):32。
  38. ^「メトロポリタン・オペラ」『ニューヨーク・タイムズ』 1925年3月15日、p. X7。
  39. ^ HMM (1925年1月3日). 「サンデー・ナイト・コンサート」 .ミュージカル・アメリカ. 第41巻第11号. 31ページ.
  40. ^レナード・リーブリング編（1925年12月24日）「メトロポリタン・オペラ」『ミュージカル・クーリエ』第91巻第26号、16ページ。
  41. ^ 「ポンセルのオペラコンサート」ニューヨーク・タイムズ、1925年11月16日、25ページ。
  42. ^ミルトン・ワイル編（1925年2月7日）「ボストンにジョーン・ルースの声」ミュージカル・アメリカ誌41（16）：44。
  43. ^「2人のブラック・クロウズがニューオーリンズにやってくる」『ビロクシ・デイリー・ヘラルド』1925年6月2日、10ページ。
  44. ^ミルトン・ワイル編（1925年8月1日）「セントルイスで2つの劇場がオペラを上演」ミュージカル・アメリカ誌42（15）：1。
  45. ^ 「明日の市立オペラで『いたずらなマリエッタ』が上演される」セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙、77（329）。1925年8月2日。
  46. ^ハーバート・W・コスト（1925年8月8日）「セントルイス・シーズンのオペラ歌手たち」ミュージカル・アメリカ誌42 （ 16）：11。
  47. ^ 「オーケストラがプログラムを準備」ニューヨーク・タイムズ：1925年8月2日。
  48. ^ 「ルイストンで開かれた音楽祭」クリスチャン・サイエンス・モニター誌17 ( 264):2. 1925年10月6日。
  49. ^ミルトン・ワイル編（1925年10月10日）「メイン・フェスティバル、バンゴーの盛大なイベントで開幕」ミュージカル・アメリカ誌42（25）：22。
  50. ^ミルトン・ワイル編（1925年10月17日）「ポートランド、メイン州のフェスティバルのガラ・フィナーレを飾る」『ミュージカル・アメリカ』42 (26):1.
  51. ^ 「ジョーン・ルースのリサイタル」『ニューヨーク・タイムズ』1925年10月24日、18ページ。
  52. ^レナード・リーブリング編（1925年10月29日）「ジョーン・ルース」『ミュージカル・クーリエ』第91巻第18号、20ページ。
  53. ^アルフレッド・メッツガー編（1925年9月1日）「エルウィン・アーティスト・シリーズ」『パシフィック・コースト・ミュージカル・レビュー』第48巻（10）：9頁。
  54. ^ミルトン・ワイル編（1926年3月27日）「アーティストのルートブックに」『ミュージカル・アメリカ』第43巻第23号、39ページ。
  55. ^ a bイザベル・モース・ジョーンズ（1926年4月6日）「オペラの抜粋が幻想を生み出す」ロサンゼルス・タイムズ、11ページ。
  56. ^ a b「グランド・オペラ・スターたちがイブニングドレスで『ラ・ボエーム』を歌う」ワシントン・ポスト、第18170号、1926年3月16日、9ページ。
  57. ^ RM (1926年2月26日). 「音楽：ジョンソン＝ルース」 .クリスチャン・サイエンス・モニター. 18 (77): 4B.
  58. ^ a b「エステル・リーブリングの活躍するアーティストたち」『ミュージカル・クーリエ』92 (10):34. 1926年3月11日。
  59. ^レナード・リーブリング編（1926年4月1日）「ジョーン・ルースの最近の成功」『ミュージカル・クーリエ』37ページ。
  60. ^ドロシー・デムス・ワトソン（1926年3月27日）「ワシントンのリストは魅力的だ」『ミュージカル・アメリカ』第43巻第23号、22ページ。
  61. ^ HCF (1926年4月1日). 「トロント」 .ザ・ミュージカル・タイムズ: 364.
  62. ^レナード・リーブリング編（1926年5月20日）「太平洋岸の音楽：カリフォルニア州サンフランシスコ」『ザ・ミュージカル・クーリエ』40ページ。
  63. ^ AF See (1926年5月15日). 「オークランド・シーズンで聴かれる芸術」 .ミュージカル・アメリカ. 第44巻第4号. 15ページ.
  64. ^レナード・リーブリング編（1926年5月20日）「ジョンソンとルース、ポートランドで称賛される」『ザ・ミュージカル・クーリエ』38ページ。
  65. ^「シビック・ミュージック・イベント」オークパーク・オーク・リーブス誌、1926年2月27日、10ページ。
  66. ^フローレンス・M・バーハイト（1926年3月27日）「クリーブランドはオペラコンサートを好む」『ミュージカル・アメリカ』第43巻第23号、13ページ。
  67. ^レナード・リーブリング編（1926年3月25日）「オハイオ州クリーブランド」『ミュージカル・クーリエ』第92巻第12号、20ページ。
  68. ^ 「本日ラジオにオペラ歌手が出演：メトロポリタン歌劇場のテノール歌手エドワード・ジョンソンとソプラノ歌手ジョーン・ルースが15以上の放送局で歌を披露」『ニューヨーク・タイムズ』 1926年3月14日、17ページ。
  69. ^ 「オペラ歌手のエドワード・ジョンソンが今夜歌う。WGNを巡ってジョーン・ルースと栄誉を分かち合う」シカゴ・トリビューン85 (11): 10. 1926年3月14日。
  70. ^ a bミルトン・ワイル編 (1926年6月26日). 「ジョーン・ルースがゴールドマン・バンドと共演」 .ミュージカル・アメリカ. 44 (10).
  71. ^ 「ジョーン・ルースが歌う『ギルダ』のスコアを作曲」『ミュージカル・クーリエ』93 (3):15. 1926年7月15日。
  72. ^レナード・リーブリング編（1926年7月1日）「シンシナティ動物園オペラ」『ザ・ミュージカル・クーリエ』第93巻第1号、32ページ。
  73. ^ミルトン・ワイル編（1926年8月14日）「ローカル・フォルスタッフ・プレミアがシンシナティの群衆を魅了」ミュージカル・アメリカ44 ( 17): 19.
  74. ^フィリップ・ワートナー（1926年7月10日）「シンシナティ・フォース・プリーズ・イン・マルタ」『ミュージカル・アメリカ』第44巻第12号、19ページ。
  75. ^ 「アーティスト・エブリウェア：ジョーン・ルース」『ザ・ミュージカル・クーリエ』第93巻第2号、1926年7月8日、28ページ。
  76. ^ 「ラジオ・エンターテイナー」ビルボード誌第38巻第28号、1926年7月10日。
  77. ^ 「表紙の少女はWEAFの歌手」ラジオダイジェスト：2、1926年1月16日。
  78. ^ 「今日のラジオ番組」シカゴ・トリビューン、1926年7月25日、6ページ。
  79. ^ミルトン・ワイル編（1926年8月7日）「アメリカの芸術家の活動」『ミュージカル・アメリカ』44 (16):22.
  80. ^ 「ラジオ・エンターテイナー」ビルボード誌第38巻第31号、1926年7月31日、28ページ。
  81. ^エドワード・ライマン・ビル編（1926年8月15日）「夏のラジオ番組は引き続き人気」『トーキング・マシン・ワールド』 47ページ。
  82. ^ 「屋外でユダヤ教を広める」ニューヨーク・タイムズ第75巻第25066号1926年9月10日N24ページ。
  83. ^ 「ミズーリ州セントルイス」『エキシビターズ・ヘラルド』第81号、1926年11月6日。
  84. ^ 「キャピトル・ソサエティ・ニュース」ワシントン・ポスト第18450号、1926年12月21日、7ページ。
  85. ^ 「Providence RI」The Musical Courier、第94巻第7号、1927年2月17日、46ページ。
  86. ^ 「シューベルト、ロンベルク新作オペレッタの主役と契約」ビルボード誌第39巻第2号、1927年1月8日、25ページ。
  87. ^ 「ジョルソン：マイ・メリーランド」ビルボード誌第39巻第39号、1927年9月24日、11ページと95ページ。
  88. ^ 「マイ・メリーランド」『バラエティ』第88巻第11号、1927年9月28日、49ページ。
  89. ^ 「キャストの変更」ビルボード誌第40巻第8号、1928年2月25日、22ページ。
  90. ^ 「エステル・リーブリング・スタジオノート」『ザ・ミュージカル・クーリエ』第96巻第19号、1928年5月10日、43ページ。
  91. ^ 「コメディアンがツアーに出る」ニューヨーク・タイムズ第77巻第25681号1928年5月17日23ページ。
  92. ^ 「Two Black Crowsの議席売却が好調」アトランタ・コンスティテューション誌、第60巻、第353号、1928年6月2日、5ページ。
  93. ^ 「アラバマ州バーミンガム」『ザ・ミュージカル・クーリエ』第96巻第26号、1928年6月28日。
  94. ^ 「エステル・リーブリング・スタジオノート」『ザ・ミュージカル・クーリエ』第97巻第11号、1928年9月13日。
  95. ^ 「ジョーン・ルース、ヨーロッパツアーに出演決定」『ザ・ミュージカル・クーリエ』第97巻第12号、1928年9月20日、18ページ。
  96. ^ 「エステル・リーブリング・スタジオノート」『ザ・ミュージカル・クーリエ』第97巻第18号、1928年11月1日、40ページ。
  97. ^ 「Today on the Radio」『ニューヨーク・タイムズ』 1928年11月7日、38ページ。
  98. ^ 「サウンド・アクト・リリース」。エキシビターズ・ヘラルド・ワールド：48、1929年11月2日。
  99. ^ 「サウンド・リリース」ミュージカル・アメリカ49 ( 17):33.1929年8月。
  100. ^ネルソン・B・ベル（1929年11月11日）「来週の映画：メトロポリタン」『ワシントン・ポスト』 20ページ。
  101. ^ 「セントルイスの劇場ファンには、たくさんのドラマが待っている」セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙、82 (107): 2F、1929年12月22日。
  102. ^ HT Meek (1929年12月26日). 「独身の父、オルフェウムを再開」セントルイス・ポスト・ディスパッチ. 82 (111).
  103. ^「ラジオ・トゥナイト」クリスチャン・サイエンス・モニター第24巻第235号、1932年8月31日、2ページ。
  104. ^ウォルター・クレイマー編（1932年5月25日）「ルービンシュタイン・クラブ・イベント」ミュージカル・アメリカ52 ( 10):30。
  105. ^ 「スタジアムシーズンの終わりに耳にする斬新な出来事」ミュージカル・アメリカ誌第53巻第14号、1933年9月、4ページ。
  106. ^「スタジアムで初オペラ公演」『ミュージカル・クーリエ』第107巻第11号、1933年9月9日、9ページ。
  107. ^ボストン市プロジェクト（公共事業促進局）（1936年）。「ボストン、グランドオペラにWPA歌手を起用」。連邦音楽発表会。マサチューセッツ州連邦音楽プロジェクト。
  108. ^ 「プロビデンス管弦楽団の復活について議論」『ミュージカル・クーリエ』第120巻第2号、1939年7月15日、18ページ。
  109. ^ 「アッティリオ・ポト指揮ボストンコンサート」『ザ・ミュージカル・クーリエ』123 (5):32、1941年3月1日。
  110. ^ 「ユダヤ音楽についての講演」クリスチャン・サイエンス・モニター35 ( 54)1943年1月29日。
  111. ^ 「オペラ歌手ソプラノが国民歌曲を披露」『ロタンダ』第24巻第6号、1944年11月1日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joan_Ruth&oldid=1287995289」より取得