ジョー・ローズ（コンカニ語俳優）
ジョー・ローズ | |
|---|---|
.jpg/1280px-Joe_Rose_Goa_(cropped).jpg) | |
| 生まれる | ホセ・マリア・マティアス・トーマス・イグナティウス・デスーザ （1946年7月31日）1946年7月31日 |
| その他の名前 | マスタージョー |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1953年～現在 |
| 配偶者 | マーガレット・デソウザ |
| 子供たち | 3 |
| 親族 | カルメン・ローズ（妹） |
| ゴア州ティアトルアカデミー第2副学長[ 1 ] | |
| 在任期間： 2012年8月27日～2015年9月3日 | |
| 先行 | ローズファーンズ |
| 後継者 | ウィリアム・フェルナンデス |
.jpg){kind=link}
ホセ・マリア・マティアス・トーマス・イグナティウス・デソウザ（1946年7月31日生まれ）、職業的にはジョー・ローズとして知られる彼は、コンカニ語映画やティアトル作品での活動で知られるインドの俳優、歌手、作曲家、劇作家、舞台監督です。
若いころ
ホセ・マリア・マティアス・トーマス・イグナティウス・デスーザ[ 2 ]は、イギリス植民地時代のインドで1946年7月31日、ボンベイ管区のボンベイで生まれました。[ 3 ]彼はホセ・ルイスとアンナ・リタ・デスーザの子として生まれ、カルメンという妹がいました。 彼の父親はボンベイで事業を営んでおり、トッサ＆カンパニーというホテルを経営していました。このホテルは多くのティアトルのアーティストたちの中心的な会合の場であり、彼らはデスーザ家と親しくなりました。 デスーザは、父親が地元の演劇界に関わっていたことから、若い頃からティアトルに触れ、強い関心を抱くようになりました。 デスーザのティアトルのコミュニティ内でのつながりは、時とともに深まっていきました。人気のあるコンカニ語のティアトル俳優C.アルバレスは、デスーザ家を頻繁に訪れ、そこで新しい曲を作曲し、デスーザは熱心に歌を学んだ。[ 4 ]
オフィーリア・カブラルやモハナ・カブラルといった他の人気ティアトル（歌舞踊）アーティストも、デスーザ家の常連客だった。学生時代、デスーザは学校の演劇で端役を演じていた。一家がゴアに住んでいた頃、オラウリムでデスーザは自身と姉妹によるコンサートを企画し、近隣住民から多くの観客を集めていた。また、デスーザはボンベイのデスーザ家の近くに住んでいた、ティアトル仲間のJ.P.スーザリンとも親しい関係にあった。デスーザはスーザリンのリハーサルや公演に頻繁に足を運んでいた。弱冠7歳で、デソウザはコンカニ語の劇『ルルドのベルナデット』で舞台に立った。その後、サイモン・C・フェルナンデスの劇作『じゃじゃ馬ならし』で子役としての才能を発揮し、セシリア・マチャドの相手役としてユーモラスなバイオリン教師の役を演じた。[ 4 ]
ゴア演劇の伝統であるティアトルに基づき、デソウザは、前任の俳優アンソニー・デ・サの急逝後、フェルナンデス作曲の『ポンティウス・ピラト』でイエス・キリスト役を演じる機会を与えられた。舞台上でデソウザはデュエットを希望し、フェルナンデスは快く承諾、二人のコラボレーションによる音楽パフォーマンスが実現した。デソウザは、デュエット仲間のジェシー・ディアスとペアを組んだ。しかし、デソウザは当初マイクの前で適切な位置に立つのに苦労し、観客はデュエットの最初の詩を聞き取るのに苦労した。2番目の詩が始まる前にディアスがデソウザに注意を促し、それがきっかけで舞台上の位置を調整した。この修正が、観客による公演の好評につながった。[ 4 ]
この成功にもかかわらず、ティアトル界の他のアーティストの中には、デソウザに再び歌うことを思いとどまらせる者もいた。デソウザは思いとどまるどころか、挑戦と捉え、独自のティアトル「グネアンヴ・コナチョ」を創作することでこれに応えた。この作品は妹のカルメン・ローズが監督を務め、デソウザが作詞家を務めた。イースターの日曜日にボンベイのセント・ザビエルズ・カレッジで行われたこの作品の単独上演は成功を収め、観客からも好評を博した。デソウザはソロ曲「フランシス・ルイス・ゴメス」と、ポール・ロミーとのデュオ曲「モドコ」でのコメディ的なパフォーマンスで高い評価を得た。この経験は、デソウザのパフォーマーとしての自信を深めた。この偉業を達成するまでは「マスター・ジョー」という芸名を使っていたが、「グネアンヴ・コナチョ」以降は、ジョー・ローズという芸名でパフォーマンスを行うようになった。[ 4 ]
キャリア
デスーザは若くしてコンカニ語のエンターテインメント業界でキャリアをスタートさせ、コンカニ語の劇作家サイモン・C・フェルナンデスが作・監督したティアトルと呼ばれる演劇で「マスター・ジョー」を演じ、観客を魅了した。ティアトルはシェイクスピアの戯曲『ヴェニスの商人』の解釈で、コンカニ語に翻訳され、『ヴェニス・サラチョ・ヴェパリ』という題名で上演された。フェルナンデスの作品におけるデスーザの演技は若かったにもかかわらず好評を博し、劇作家のティアトルの常連キャストとなった。この時代、彼はアンソニー・デ・サ、M・ボイヤー、ハシント・ヴァスなど、業界のベテランでよく知られたティアトル作家たちと共演することで経験を積んだ。この初期の経験により、ドゥソウザは多才な性格俳優としてのスキルを磨き、英雄的役も悪役も同じように演じられるようになりました。ドゥソウザは成長するにつれ、ドラマチックな役柄に加えてコメディー役も含め、より幅広い役柄を演じるようになりました。彼の才能と適応力は、コンカニ語の舞台で多様なキャラクターを演じ分けることを可能にしました。キャリアの後期には、ドゥソウザは作詞家兼パフォーマーとしても頭角を現し、ティアトル（歌劇）のための楽曲を作曲し、「思慮深く意味深い歌詞」と高く評価されました。彼の最も有名な作品には、「Kaxintio Paim」と「Pixem」があります。[ 5 ]
長いキャリアの中で、デソウザは数々の高く評価されている劇団の脚本・監督を務めてきた。人気作には、『Ekuch Rogot（一つの血）』、『Sukh ani Dukh（幸福と悲しみ）』、『Arbi Des Ancho Bhes（アラブの国、私たちの服装）』、『Sun nhuim Sunnem（嫁ではなく犬）』などがある。劇作家・監督としての活動に加え、デソウザは俳優としても活動しており、コンカニ語映画『Boglantt（1975年）』と『Girestcai （1983年）』に出演したほか、 C・アルバレス監督のコンカニ語ビデオ映画『Mogachi Faxi』にも出演している。デソウザの舞台芸術のキャリアは、ボンベイ（現在のムンバイ）で7歳の若さで始まった。 [ 6 ]長年にわたり、彼は湾岸諸国やイギリスの観客に作品を披露し、広く旅をする歌劇作家としての名声を得た。 [ 5 ]
2020年初頭、 COVID-19パンデミックの発生直前、デスーザ氏は『サイバ・ボゴス』と題した四旬節のティアトルを演出・上演した。英語の戯曲を翻案したこの作品は7回公演され、ゴア州アルドナのカロナ地区にあるアウクシリウム修道院学校を支援するために上演された。しかし、『サイバ・ボゴス』の7回目で最後の公演はパンデミックによるロックダウン措置の実施と重なり、デスーザ氏のコンカニ語演劇界への積極的な関与は終焉を迎えた。2022年末現在、デスーザ氏は新たなティアトルの作品への参加を控えている。彼は活動休止の理由として、 COVID-19への懸念、高齢、都合の悪いスケジュール、長距離の移動の必要性など、さまざまな要因を挙げている。その代わりに、デソウザは自身の健康と体力の維持に力を注いでいるが、コンカニの舞台に復帰する計画は示していない。[ 7 ]
デスーザはキャリアの後半、50代後半になってもなお、いくつかのティアトル劇でコンスタントに英雄的な役を獲得することができた。彼はしばしば、アントネット・メンデス、ファティマ・デスーザ、シャロン・マザレロ、リタ・ローズといったかつてのコンカニ女優の相手役にキャスティングされ、いくつかの作品でこれらの俳優たちとコラボレーションしてきた。デスーザが関わった人気のあるティアトルには、F・カルドーゾ[ 3 ]のFr. Savioや、プリンス・ジェイコブが演出したPadre Juze Vazなどがある。デスーザはこれらのティアトル作品に参加する機会に感謝の意を表している。主演に加え、デソウザは性格俳優としても多才な才能を発揮し、プレム・クマール、M・ボイヤー、C・アルバレス、レミー・コラソといったコンカニの人気監督による作品で幅広い役を演じてきた。これにより、彼は様々な場面で演技の才能を発揮することができた。[ 7 ]
2020年以降、デスーザはコンカニ語の舞台からは離れているが、YouTubeプラットフォームでは活発に活動している。これには、セザール・デメロ監督のAzadi - Give Me Freedom （2019）など、コンカニ語の短編映画への出演も含まれている。Candid with Candida Showに出演した際、デスーザはYouTubeでコンカニ語の曲を共有する意向を表明した。彼はすでにこのプラットフォームにいくつかの曲をアップロードしており、短編劇もアップロードするつもりだった。デスーザはコンカニ語の舞台では多才なパフォーマーと言われており、コメディとシリアスな役の両方での演技力で知られている。演技の才能に加えて、彼は歌も上手で、デュエット、トリオ、カルテット、クインテットで演奏することができる。彼の多才さにより、彼は仲間のコンカニ語監督たちの作品に選ばれることが多かった。ドゥソウザは、演技の枠にとらわれない多様な役柄を演じることで、その演技力の高さを際立たせました。時には、経験豊富な俳優にとって父親のような存在として、年上の役柄を演じることもありました。例えば、ある作品では、実生活では彼よりも年上であるにもかかわらず、舞台上で息子役を演じたプレム・クマールの父親を演じました。若い頃は、バトカル（地主）や老人の役も演じていました。[ 7 ]
これらの役柄は観客に特に好評で、何年も経った後もデソウザの演技を覚えている観客は多かった。彼が地主を演じた忘れられない役柄の一つは、プレーム・クマールのティアトル「オルディ・バクリ（ハーフ・バクリ）」である。デソウザの多才さは、一つの作品の中で二役をこなす能力にまで及んだ。プリンス・ジェイコブのティアトル作品の一つでは、彼は全体の演劇の一部である二つの別々の物語で二人の異なる人物を演じた。これらの物語の一つでは、彼は父親のような人物を演じた。マプサでの公演中、観客の一人が、役柄を区別するためにかつらをかぶることも含め、二役の演技に対してデソウザに500ルピー（5.90米ドル）を提供したという話からも、デソウザの演技に対する観客の評価は明らかであった。 [ 7 ]
私生活
デスーザ氏は医師から、開演時間が遅く食事が遅いことによる睡眠障害のため、コンカニ語舞台への過度な関与は控えるよう警告された。コンカニ語舞台作品での長年の同僚であるセザール・デメロ氏は、デスーザ氏がボンベイでティアトル公演に参加した際に初めて知り合って以来、同じ舞台に立ったことがある。彼らが初めて出会ったのは、1980年代にボンベイでジョン・クラロのティアトル「ポルトガルのコルボント」を上演した時だった。デスーザ氏の素早く役を引き受ける能力について聞かれると、デスーザ氏はシャツを着るように素早いと答えた。彼は、ボンベイの政府法科大学で法律を学んでいたときに両親、特に父親を亡くしたことが大きな影響を与えたと明かした。この死が、彼が法律の勉強を中断するきっかけとなった。 2022年11月のインタビューで、デソウザは、もし学業を辞めていなかったら、俳優ではなく弁護士として活躍していたかもしれないと語った。[ 7 ]
年齢を重ねているにもかかわらず若々しい外見について語る際、デソウザは年齢を認めないようにしていると強調し、人の考え方が決定的な役割を果たすと考えている。デソウザによれば、人は自分が老いを感じた時点で、すでに諦めているのだという。彼は、髪が白髪になってからも、主人公の役を演じる際にはかつらを一切使用しなかったと主張する。デソウザは、髪の少ないイギリス人俳優が依然として英雄的な役を演じていることを指摘し、自身の選択を支持している。デソウザがかつらを着用したのは、役柄上、特に二役を演じる際に必要な場合のみであった。さらに、彼は詩人として成功していなければ教師になりたいと語っていた。デソウザはまた、60歳を過ぎて高齢者として分類されることに喜びを感じており、政府の給付金やプログラムがその要因であると述べている。[ 7 ]
デスーザは、幼少期に主にボンベイで学業を終えた後、文学士号と教育学士号を取得した。 [ 5 ]ボンベイのセント・ザビエル・スクールに通い、同級生にはジャラール・アガ、アラップ・ガングリー（アショーク・クマールの息子）、ビジェイ・シッピー（ショーレイで知られるラメシュ・シッピーの弟）などがいた。シッピーはデスーザの演劇、朗読、討論の才能を認めていた。妹のカルメンは元コンカニ語歌手兼女優である。デスーザは主婦のマーガレットと結婚し、ルイスとクリントという2人の息子とジェニファーという1人の娘の3人の子供がいる。[ 3 ] 2018年現在、彼は先祖代々の故郷であるオラウリム村に住んでいる。デスーザはコンカニ語俳優C・アルバレスの息子クラレンスの名付け親も務めた。[ 4 ]
参考文献
- ^ “TAG Vice President” . Tiatr Academy of Goa . 2024年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ Directory of Tiatr Artistes, 2012 . Tiatr Academy of Goa. 2012. p. 118. 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月10日閲覧。
- ^ a b cマーグルハオ、マーカス（2013年7月21日）「何でも屋」タイムズ・オブ・インディア、3ページ。
- ^ a b c d eマザレロ、ウィルソン (2018 年 3 月 10 日)。コンカニ・ケル・ティアトル。ゴア州パナジ：ダルガド・コンクニ・アカデミ。135～ 136ページ 。
- ^ a b c Mazarello, Wilson (2000). 100 Years of Konkani Tiatro . Government of Goa, Directorate of Art & Culture. pp. 210– 212. 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月10日閲覧。
- ^ 「ムンバイの損失はゴアの利益」The Goan EveryDay。2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月10日閲覧。
- ^ a b c d e f「Joe Rose & Cezar D'mello | Candid with Candida | Ep. 28 | Prudent」www.prudentmedia.in。2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月10日閲覧。
外部リンク
