ヨハン・デ・ランゲ
ヨハン・デ・ランゲ | |
|---|---|
| 生まれる | ダニエル・ヨハネス・デ・ランゲ （1959年12月22日）1959年12月22日 |
| 死亡 | 2025年3月27日（2025年3月27日）（65歳） |
| 職業 | 詩人、作家、批評家 |
ヨハン・デ・ランゲ（1959年12月22日 - 2025年3月27日）は、南アフリカのアフリカーンス語の詩人、短編小説家、批評家であった。
人生とキャリア
デ・ランゲは1982年に詩集『渇きの水彩画』でデビューし、1983年にイングリッド・ヨンカー賞を受賞した。その後、 1984年に『水の砂漠』、 1986年に『灰色の幻影』、1988年に『変わりゆくもの』を出版し、ラポール詩賞を受賞した。 1990年には『夜の汗』、1993年には『肉体の傷』、 1995年には『柔らかなものは滅びる』 を出版した。
13年間の沈黙の後、2009年に新しい詩集『 Die algebra van nood （必要性の代数）』を出版し、2011年にヘルツォーク詩賞を受賞した。2010年には、彼の詩集『Judasoog（ユダの目）』 を出版した。
1996年に彼は最初の短編集『Vreemder as fiksie』（フィクションよりも奇なり）を出版し、続いて2000年に『Tweede natuur』（第二の天性）を出版し、その中でドラッグサブカルチャーを探究した。
1997年には、アフリカーンス語のゲイ小説100年を網羅した短編小説集『Soort soek soort（羽根の鳥たち）』を編集。1998年には、アントジー・クロッグと共著でアフリカーンス語のエロティック詩集『 Die dye trek die dye aan （太ももが太ももを惹きつける）』を出版。2010年には、アフリカーンス語詩人リナ・シュピースの詩選『 Die skyn van tuiskoms （帰郷の兆し）』を、2011年にはヴィルヘルム・クノーベルの詩選『As die woorde begin droom（言葉が夢を見始めるとき）』を編纂した。
デ・ランゲは、ユネスコ主催の国際詩コンクールで詩『Skerpskutter』でパンクラトール賞、イングリッド・ヨンカーの生涯を描いたドキュメンタリー脚本『溺れる手』でアヴァンティ賞を受賞した。彼は2021年の南アフリカ文学詩賞を受賞した6人の詩人の一人だったが、受賞を辞退した。[ 1 ]
彼は、ウィルマ・シュトッケンストローム、シーラ・カソンズ、アンティエ・クロッグ、ルーカス・マラン、エルンスト・ファン・ヘールデンらの詩を英訳しました。これらの翻訳作品の多くは、国内外の詩集やアンソロジーに掲載され、例えば『ペンギン・ブック・オブ・サザン・アフリカン・ヴァース』（1989年）、『ブレイキング・ザ・サイレンス：南アフリカ女性詩の世紀』（1990年）、『ソーホー・スクエア：アフリカからの新作集』（1992年）、『亡命の心：英語による南アフリカの詩 1990-1995』（1996年）、『溶岩の地：南アフリカの詩 1960-1996』（1997年）などが出版されています。
デ・ランゲは2025年3月27日に65歳で亡くなった。[ 2 ]
詩集
- アクワレル・ヴァン・ディ・ドース(1982) (「渇きのアクワレル」)
- ウォーターウォスティン（1984年）（「水の砂漠」）
- スネル・グリス・ファントム(1986) (「クイック・グレイ・ファントム」)
- Wordende naak (1990) (「変化」)
- ナグスイート(1991) (「寝汗」)
- ヴレイスウォンド（1993年）（「肉傷」）
- Wat sag is vergaan (1995) (「柔らかいものは滅びる」)
- Die algebra van nood (2009) (「必要性の代数」)
- Judasoog: 'n seleksie (2010) (「ユダの目: 厳選された詩」)
- Weerlig van die ongeloof (2011) (「不信の稲妻」)
- Vaarwel my effens bevlekte 開催(2012) (「さらば、私の少し汚れた英雄」)
- Stil punt van die aarde (2014) (「地球の静止点」)
- ' n Hunkering se grein (2016) (「憧れの粒」)
- Die meeste sterre is lankal dood (2020) (「ほとんどのスターはすでに死んでいる」)
- Duimnaelsketse (2020) (「サムネイルスケッチ」)
短編小説
- フィクシー役のヴリームダー(1996) (「ストレンジャー・ザン・フィクション」)
- Tweede natuur (2000) (薬物文化のグラフィック探求「セカンド ネイチャー」)
アンソロジー
- Soort soek soort (1997) (「Birds of a feather」、100 年にわたるアフリカーンス語のゲイ短編小説のアンソロジー)
- Die die trek die die aan (1998) (「太ももは太ももを引き寄せる」、アフリカーンス語のエロティックな詩のアンソロジー、有名な作家アントジー・クロッグとの共同編集)
- Die skyn van tuiskoms: 'n keur uit die poësie van Lina Spies (2010)
- 夢が始まると夢が始まる: 'n keur uit die poësie van Wilhelm Knobel (2011)
- ウープカルドス: ヘニー・オーカンプのボアティゲ・ライム(2020)
翻訳
- 水の知恵（2007年）（アフリカーンス語の代表的な詩人の一人、ヴィルマ・シュトッケンストロームの作品からの翻訳集）
自伝的
- ガルプ（2017）（「フライ」 - ダイアリーズ 1993-1999）
参考文献
- ^マレック、ジェニファー (2021年11月19日). 「ヨハン・デ・ランゲ、南アフリカ文学賞を辞退」 .ヨハネスブルグ・レビュー・オブ・ブックス. 2024年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月7日閲覧。
- ^テルブランシュ、エリカ。「ヨハン・デ・ランゲ」。リットネット。リットネット。2025 年3 月 28 日に取得。
