ジョン・セシル・ラッセル
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ジョン・セシル・ラッセル
最高執行責任者
ひげを生やしたラッセルは熱帯の制服を着て、杖とピスヘルメットを持って椅子に座っている。
1874年、アシャンティ戦争の熱帯野戦服を着たラッセル
生まれる1839年12月6日
エディンバラ、スコットランド
死亡1909年3月30日（1909年3月30日）（69歳）
カンタベリー、ケント、イングランド
忠誠イギリスイギリス
支店イギリス陸軍
ランク少将
コマンド
紛争
受賞歴ロイヤル・ヴィクトリア勲章の司令官
関係

ジョン・セシル・ラッセル少将（1839年12月6日 - 1909年3月30日）はイギリスの騎兵将校であった。オックスフォード大学ライフル義勇隊に短期間所属した後、ラッセルは1860年に第11軽騎兵隊に入隊した。第10軽騎兵隊に転属し、入隊金で大尉に昇進した後、1872年に第12（プリンス・オブ・ウェールズの）王立槍騎兵連隊に転属した。ラッセルは1873年から1874年のアングロ・アシャンティ戦争でガーネット・ウォルズリー少将と共に従軍し、将軍とゆかりのあるウォルズリー家の一員とみなされていた。1875年にエドワード皇太子の侍従に任命され、1878年には臨時侍従となった。

ラッセルは南アフリカでペディ王セククネとの戦いに従軍し、そのコネを通じて1879年のズールー戦争でイギリス軍に配属され、現地では中佐の階級を得た。イギリス軍の司令官チェルムズフォード卿はラッセルを中央主力縦隊の騎馬部隊の指揮官に任命した。イサンドルワナの戦いでイギリス軍が敗れた日、ラッセルはチェルムズフォードとともに偵察遠征に出ていた。その後、ラッセルはエヴリン・ウッドの左縦隊に再配置された。3月28日、ラッセルはフロバネの戦いでイギリス軍の一部を率いたが、ズールー族の攻撃を受けたレッドヴァース・ブラー指揮下の分遣隊を放棄したと見られて批判された。ラッセルの部下であるエドワード・ブラウン中尉はウッドに宛てた手紙の中でラッセルを臆病者と非難した。ウッドの勧告により、ラッセルは作戦から外され、後方の補給廠に配属された。

ラッセルは1880年に連隊に復帰し、インドへの派遣で連隊を指揮した。 1884年に大佐となり、1887年からはケントの騎兵部隊を指揮した。1895年に少将に昇進し、1898年に退役した。1901年、エドワード王子がエドワード7世として即位すると、ラッセルは国王の臨時侍従となり、翌年には第12槍騎兵 連隊の大佐に任命された。

初期のキャリア

白と青の波状の横縞が交互に描かれた円形紋章
ラッセル家の紋章

ジョン・セシル・ラッセルは1839年12月6日、エディンバラでアレクサンダー・ジェームズ・ラッセル[注 1]とマグダレン・スタイン[2]の一人息子として生まれた。[3] [4] [ 5 ]家紋はアッシースティールのラッセル家に由来し、泉そのもの（青と白の波状の帯）で、モットーは「agitatione purgatur」（ラテン語で「動きによって浄化される」）であった。 [ 6 ] [ 7 ]父方の祖母を通じて、ラッセルはポルメイズのマレー家やロバートソン氏族の本流ともつながりがあった。[ 1 ]ラッセルはオックスフォード大学ニュー・カレッジに 入学する前に私立学校で教育を受けた。[ 8 ]ラッセルはオックスフォード大学ライフル義勇隊に入隊し、軍曹に昇進した後、1860年3月1日に少尉に任命された。 [ 9 ]ラッセルは1860年6月19日にライフル義勇隊の任務を辞任した。[ 10 ]

ラッセルは1860年9月18日に第11軽騎兵連隊のコルネットの任官権を購入し[注 2 ] 、10月16日に第10軽騎兵連隊に転属した。[注 3 ] [ 14 ] [ 15 ]彼の連隊は1861年に第10（プリンス・オブ・ウェールズ直属）王立軽騎兵連隊と改名され、彼は1864年6月28日にマスケット銃の教官に任命された。[ 16 ]ラッセルは1864年8月16日に連隊で中尉の任官を購入し[注 4 ] 、10月18日に副官に任命され、1869年4月2日までその役職を務めた。[ 5 ] [ 19 ] [ 20 ]彼は1870年5月28日に連隊で大尉の職を購入し[注 5 ]、この頃アルダーショット駐屯地の騎兵部隊の指揮官の副官を務めた。[ 22 ] [ 8 ]

ラッセルは1872年8月3日に第12（プリンス・オブ・ウェールズ）王立槍騎兵連隊に転属となった。 [ 23 ] 1873年12月5日から、 1873年から1874年のアングロ・アシャンティ戦争に参加した。[ 5 ]ゴールドコースト植民地に到着した時から、ラッセルは准将アーチボルド・アリソンの副官を務め、アモアフルの戦い、オルダシュの戦い、クマシの占領に参加した。[ 5 ] [ 24 ] 1874年2月9日から3月20日まで、副総督および需品総監を務めた。[ 5 ] [ 3 ]ラッセルは参謀としての功績によりイギリス軍総司令官ガーネット・ウォルズリー少将 の目に留まり、将軍の後援を受けるウォルズリー派将校の一員となった。 [ 25 ]

ラッセルはアシャンティ戦争での功績により、1874年3月7日と17日のウォルズリーによる報告書で2度言及され、 1874年4月1日に名誉少佐に昇進した。 [ 5 ] [ 3 ] [ 24 ] [ 26 ]彼は1875年3月1日にエドワード皇太子の侍従に任命された。[ 27 ]ラッセルは1878年7月5日に侍従の職を辞し現役を志したが、エドワードによって臨時侍従の名誉職で留任された。[ 3 ] [ 28 ]

ラッセルは特別任務でトランスヴァールに派遣され、1878年5月29日に到着し、ペディ族との第一次セククネ戦争で戦った。[ 2 ] [ 5 ] ペディ族の族長セククネは、トランスヴァール併合後のイギリスの統治を拒否しており、彼の軍はマセルムレ属国の反乱分子、ボーア人入植者、イギリス警察を攻撃した。ヒュー・ローランズ大佐率いるイギリス軍の作戦は、ペディ領土周辺に一連の要塞化された駐屯地が設立された程度で、概ね静止した性質​​のものであったが、8月にセククネの首都ツァテへのイギリス軍の進軍が開始された。ローランズ大佐はペディ族の小競り合い戦術、困難な地形、干ばつの状況によって妨げられ、イギリス軍の攻勢は10月下旬に中止された。イギリス軍が撤退した後、セクフクネは襲撃を再開したが、1879年12月にイギリス軍の新たな作戦である第二次セクフクネ戦争で捕らえられた。 [ 29 ]

ズールー戦争

予定

ラッセルは王室とのコネと、第2代チェルムズフォード男爵フレデリック・セシガー中将 との友情を通じて、 1879年のアングロ・ズールー戦争に参戦するイギリス軍に加わった。[ 25 ]ラッセルには騎兵隊を率いた経験はなかったが、チェルムズフォードは彼をズールーランドへの第一次侵攻 に参加したイギリス軍の主力部隊である中央縦隊の騎兵部隊の指揮官に任命した。チェルムズフォードはまた、ラッセルが現地で中佐に任命されるよう手配した。[ 30 ] [ 25 ]

ラッセルの指揮下には、侵略軍の歩兵連隊から派遣された乗馬経験のある兵士たちで構成された約100名の帝国騎馬歩兵隊があった。この部隊は第24歩兵連隊のエドワード・ブラウン中尉が指揮していたが、彼は人望が厚く、ラッセルへの従属は騎兵隊の間で反感を買った。[ 25 ]ラッセルの指揮下の大半は、ナタール植民地で召集された志願兵部隊で構成されていた。これらの兵士たちは、植民地で農民になった元イギリス陸軍少佐でインド大反乱の退役軍人であるナタール騎馬警察のジョン・ダートネルが指揮を執ることを期待していた。ナタール以外で任務に就く義務のない植民地の志願兵たちは、指揮官を承認するという条件でチェルムズフォードの軍に加わることに同意していた。ラッセルが任命されると、すべての将校が抗議して辞職した。[ 31 ]この事件はピーターマリッツバーグの新聞で報道され、チェルムズフォードに恥ずかしい思いをさせた。[ 30 ]チェルムズフォードの解決策は、ダートネルが顧問として非常に貴重であると宣言し、彼をスタッフの地位に任命し、ラッセルが現場の部隊の指揮を執り続けることだった。[ 32 ] [ 30 ]ナタール騎馬警察の警官たちは、ダートネルへの個人的な好意として辞任を取り消した。[ 31 ]

最初の侵攻

ラッセルは戦争の最初の戦闘である1879年1月12日のシハヨのクラールの戦いで帝国騎馬歩兵隊を指揮し、小規模なズールー軍を包囲して撃破した。[ 32 ] [ 33 ] 3日後、工兵が内陸部への縦隊の進撃を容易にするために道路を改良している間、ラッセルは次の野営地を探す偵察隊を指揮した。[ 34 ]彼はイサンドルワナの平原が水と薪の豊富な供給源であると報告し、チェルムズフォードはその場所を承認した。[ 35 ] 1月18日、ラッセルと彼の全部隊は力を見せつけるため、中央縦隊とエヴリン・ウッド大佐の左縦隊の間の地域に向けて北方への哨戒に出発した。ラッセルは1月20日の縦隊のイサンドルワナの野営地への前進の先鋒を率いた。[ 36 ]

1月22日、チェルムズフォードは中央縦隊の一部を率いてイサンドルワナからマンゲニ滝まで偵察を行った。参謀という正式な地位にもかかわらず、ダートネルはナタール騎兵義勇兵の指揮を任され、ラッセルの指揮範囲は帝国騎兵隊へと縮小された。[ 37 ] [ 38 ]偵察部隊がキャンプから離れている間に、中央縦隊の残りの部隊はズールー族の攻撃を受け、イサンドルワナの戦いで壊滅した。[ 2 ]

戦闘の頃、ラッセルの分隊はチェルムズフォードの部隊とキャンプの間にあるイシペジ・ヒルでズールー族の部隊を発見し、交戦することなく撤退した。その後、ラッセルはナタール先住民部隊のジョージ・ハミルトン＝ブラウン司令官からキャンプが攻撃を受けているのを確認したとの連絡を受け、チェルムズフォードに直接報告した。[ 39 ] [ 40 ]チェルムズフォードはラッセルにキャンプへ馬で向かうよう命じた。ラッセルは約7,000人のズールー族の部隊がキャンプを占拠しているのを発見し、「状況は最悪だ」と将軍に報告した。[ 41 ] [ 42 ]

騎馬の男たちが急いで要塞化した家屋に向かって馬で進んでいく。家屋の一つは炎上している。
1879 年 3 月 8 日のイラストレイテッド・ロンドン・ニュースの 2 ページにわたる記事には、救援部隊の先頭に立ってロークズ・ドリフトに到着するラッセルの様子が描かれている。

1月22日の夜、チェルムズフォードの部隊が抵抗を受けずに野営地を奪還すると、ラッセルと帝国騎馬歩兵隊は前進部隊の右翼を構成した。[ 43 ]部隊は戦場で不安な夜を過ごし、野営地に残してきたラッセルの騎馬歩兵11名を含む死体の中を眠りに落ちた。[ 44 ]翌朝早く、チェルムズフォードの部隊はナタール州ロークス・ドリフトのイギリス軍補給基地へと戻った。ズールー族の攻撃で失われたかどうか確信が持てなかったラッセルは、調査のため帝国騎馬歩兵隊を率いた。補給基地がイギリス軍の手に落ちていることが分かり、彼はその陣地に入った最初の部隊に加わった。[ 45 ]ラッセルはその後、ヘルプメカールの補給基地もイギリス軍の手に残っていることを確認するために馬で進んだ。[ 46 ]

その後数週間、ラッセルはヘルプメカールに駐屯し、国境の騎馬哨戒隊の調整役を務めたが、イサンドルワナの惨事によって仕事への関心を失い、自身と他の将校たちの信頼も揺るがされた。部下たちはイサンドルワナですべての装備と荷車を失い、蹄鉄工もイギリス軍の戦死者の中に含まれていた。ラッセルの哨戒隊は散発的で計画性に欠け、チェルムズフォードの参謀の一人、フランシス・クレリー少佐は、ズールー族の放浪を許したとしてラッセルを批判した。[ 47 ] [ 32 ] [ 44 ]クレリーはアリソンに宛てた手紙の中で、「内緒話だが、ラッセルはイサンドルワナで少し動揺していたのではないかと思う。騎馬歩兵隊は士気が低下し、連隊に戻りたがっているようだったので、将軍のもとへ行って全騎馬歩兵の解散を勧告した後、数日間は動揺していたようだ」と記している。[ 44 ] 2月7日、チェルムズフォードはウッドに「ラッセルは意気消沈し、部下が暴走するのを許してしまったようだ」と書いた。[ 44 ]

ホロバネとカンブラ

イサンドルワナの戦いの後、チェルムズフォードは第二の侵攻を試みる前に増援を要請した。作戦中断中の1879年2月15日、ラッセルは帝国騎馬歩兵中隊の指揮官としてウッドの左翼縦隊に派遣された。[ 2 ] [ 44 ]ラッセルがカンブラ のウッドの野営地に到着するまでにほぼ1ヶ月かかり、チェルムズフォードとウッドからその遅さを批判された。ウッドはラッセルが「憂鬱」で「精神状態は良くない」と指摘した。[ 44 ]左翼縦隊に加わった後、ラッセルは騎馬歩兵に加えて、イサンドルワナの戦いを生き延びたナタール先住民騎兵隊のエデンデール分遣隊の指揮も任された。[ 44 ]

3月14日、ウッドは非正規の騎馬部隊を率いる中佐レッドヴァース・ブラーに、ズールーランドへ50マイル (80 km) 派遣し、イギリス軍に寝返ったズールー族の酋長ウハムの扶養家族約1,000人を救出させた。翌日、ラッセルは騎馬歩兵とラバ数頭を連れて出撃し、女性や子供をイギリス軍の陣営へ移送するのを手伝った。[ 48 ] この3人はウォルズリー・リングのメンバーとみなされ、アシャンティ方面作戦に参加していたが、ウッドはラッセルを警戒していた。ラッセルの慎重な作戦姿勢はブラーとは対照的だった。[ 32 ] [ 49 ] 3月27日、チェルムズフォードの軍事秘書ヘンリー・ホープ・クリーロックはラッセルに手紙を書き、彼の地方階級は取り消され、名誉階級の少佐に戻るよう通知した。これによりウッド隊の士官たちの間でラッセルの立場は弱まり、彼は4月11日にこの手紙を受け取ったときに激怒した。[ 50 ]

キャプションを参照してください。ブラーのルートはまず山の南側を通過します。ラッセルのグループは西からンテンデカを登り、デビルズ パスに到達してから方向を変えて西へ撤退します。
フロバネにおけるイギリス軍の動き。ラッセル軍がンテンデカを経由してデビルズパスへ前進し、撤退する様子は黄色で示されている。ブラー軍が東からフロバネに接近し、デビルズパスを経由して撤退する様子は赤色で示されている。

3月下旬、ウッドはラッセルとブラーにアバクルシ・ズールー族の山岳要塞であるフロベーンを攻撃するよう命じた。 3月28日午前4時、ラッセルは騎馬歩兵とナタール先住民騎馬隊だけでなく、非正規のカフラールライフル隊とアフリカの補助歩兵数隊を含む640名の隊とともに野営地を出発した。[ 51 ] [ 52 ]夜明け頃に山に到着すると、ウッドの命令はラッセルに西のンテンデカ山を登り、デビルズ峠を通ってフロベーンへ渡ることだった。ブラーの部隊はフロベーンの東から登ることになっていた。[ 51 ]デビルズ峠に到着すると、ラッセルは馬では通行不可能と考え、エドワード・ブラウン中尉と下馬した部隊をブラーに派遣してそのことを警告させたが、ブラウンはブラーの居場所を見つけることはできなかった。[ 53 ] [ 54 ]ラッセルの部隊がンテンデカでズールー族の牛を捕獲している間に、彼らはズールー族の主力軍が南東から接近しているのを発見し、ラッセルはウッドにこれを警告するメッセージを送った。[ 51 ] [ 55 ] 

ズールー軍はホロバネの東側を掌握し、ブラーの唯一の退路はデビルズパスだけとなった。[ 51 ]一方ラッセルはンテンデカの麓に撤退し、そこでホロバネ南側に沿ったブラーの撤退を支援できると考えていた。[ 51 ] [ 52 ] [ 55 ]その後ラッセルは、まだ彼が山にいると思っていたウッドから、ブラーの退却を援護できる「ズングイン・ネック」に移動するようにとの命令を受け取った。[ 56 ]「ネック」は南アフリカで2つの峰を結ぶ尾根を意味する言葉である。[ 57 ] ウッドは命令をンテンデカとズングウィニ山を結ぶ尾根に向けるつもりだったが、既にこの場所に非常に近かったラッセルは、その命令をズングウィニとカンブラ山を結ぶ尾根に陣取るよう要求するものと解釈した。この尾根はさらに西に4マイル (6.4 km) あり、ブラーには役に立たなかった。[ 56 ] [ 54 ] ブラーの部隊はデビルズパスを下ったが、そこをカバーしていたのはンテンデカに残っていたブラウンの小隊だけだった。[ 58 ]ブラーの部隊は撤退中に接近戦に遭い、ラッセルの部隊に追いついてカンブラに戻るまでに多くの損害を被った。[ 51 ] ラッセルの急速な撤退によって補助歩兵も取り残され、そのうち80名が戦死した。[ 58 ]

翌日の3月29日、ズールー族はカンブラの戦いでイギリス軍の陣地を攻撃した。ズールー軍がイギリス軍の駐屯地の前に集結すると、ラッセル率いる騎馬部隊はズールー族を挑発して陣地を攻撃するよう命じられた。彼らはズールー族から100ヤード（91メートル）以内にまで馬で近づき、発砲した。ズールー族が突撃してきたとき、ラッセルの兵士の何人かは馬にまたがるのに苦労し、彼は辺境軽騎兵隊の騎兵の助けに馬で向かった。ラッセルは混乱の中で落馬し、ブラウン中尉に救出された。ナタール先住民騎兵隊の部隊が落馬した騎兵を救った。[ 2 ] [ 59 ]ブラウンはヴィクトリア十字章を受章し、ラッセルはウッドからチェルムズフォードへの叙勲を推薦されたが、後にウッドとブラーからの連絡でラッセルは勲章は授与されないことを納得した可能性が高い。[ 60 ] [ 61 ]ズールー族が野営地への攻撃で敗北した後、騎馬部隊は退却する部隊の追撃に参加した。追撃の最中、ブラーはクリーロックに、ラッセルの部隊が側面を露出させることを恐れて前進を拒否したため、1マイル（1.6キロメートル）戻って指揮を執る必要があると告げた。[ 62 ]

ウッドはフロベーンの戦いに関する公式報告書でラッセルの行動を批判し、ほとんど臆病者と非難した。[ 58 ]ブラーとブラウンはラッセルに激怒した。カンブラの戦いの当日、ラッセルはブラーに「あなたの言うとおりだ。私の本領は南アフリカでの戦闘ではない」と謝罪した。ブラーはラッセルに、二度と彼とは共同作戦には参加しないと告げた。[ 63 ]戦闘の1週間後、ウッドはクリーロックに手紙を書き、ズールー族の大部隊の攻撃の脅威にさらされていたイギリス歩兵2個中隊について報告しなかったとして、偵察将校としてのラッセルへの信頼の欠如を指摘した。[ 64 ] 4月10日、ブラウンはウッドに手紙を手渡し、フロベーンでのラッセルの臆病さを非難し、自分と部下は二度と彼の下で働くことはないと述べた。[ 65 ]ウッドはチェルムズフォードに手紙を転送し、ラッセルを作戦から外し、ピーターマリッツバーグの後方の再乗馬基地に配属するよう勧告した。将軍はこれに同意し、命令を出した。[ 2 ] [ 63 ]騎馬歩兵は残​​りの戦争の間、ブラーの指揮下で活動した。[ 66 ]ラッセルは1879年10月4日にイギリスに帰国した。[ 5 ]彼は戦争中に4回報告書に記載され、論争にもかかわらず、1879年11月29日に中佐の名誉階級に任命された。[ 67 ] [ 68 ]

その後のキャリア

白髪で口ひげを生やしたラッセルは、将軍の制服を着て、首にはロイヤル・ヴィクトリア勲章の司令官の記章を着けている。
ラッセルの晩年の姿

ラッセルは1880年5月8日に大尉の階級で第12槍騎兵連隊に復帰した。[ 69 ] 1880年6月5日に少佐に昇進、1881年7月1日に中佐に昇進し、当時インドで任務中だった連隊の指揮を執った。[ 70 ] [ 5 ] [ 71 ]ラッセルは1884年2月7日に大佐に昇進し、1885年に連隊の指揮を辞め、半額の給料になった。[ 26 ] [ 71 ] [ 72 ] 1887年にケント州カンタベリーの騎兵隊補給所の指揮官に任命され、5年間その職を務めた。[ 71 ]彼は1895年3月26日に少将に昇進し、1898年7月に陸軍から退役した。[ 2 ] [ 3 ] [ 26 ]

1901年初頭、エドワード王子がエドワード7世として即位すると、ラッセルは国王の臨時侍従に任命された。[ 73 ]彼は1902年4月2日に第12槍騎兵連隊の名誉大佐に任命された。[ 74 ]イブニング・デスパッチ紙の当時の記事では、これがホロベーン事件でラッセルの名誉についた汚点を拭い去ったとされ、軍の最高司令官であった初代ロバーツ伯爵フレデリック・ロバーツ元帥 がこの任命を支持したと記されている。[ 75 ]ラッセルは1902年11月9日にロイヤル・ヴィクトリア勲章の勲章受勲者に任命された。この勲章への任命は英国君主からの個人的な贈り物である。[ 76 ]

個人の生と死

ラッセルは1869年3月11日、アイルランドのキャッスルベリンガムで、チャールズ・ソーンヒル牧師の娘ヘスター・フランシスと結婚した。花嫁の父親が結婚式を執り行った。[ 5 ] [ 77 ]夫妻には1869年から1888年の間に7人の娘が生まれ、その中には画家のジョーン・ラッセルもいた。[ 5 ] [ 78 ]ラッセルの4番目の娘ヘスター・フランシスは、銀行家で後にラティマー男爵となるヒュー・バーデット・マネー＝クーツと1900年6月11日に結婚した。 [ 79 ]

カンタベリー補給廠を指揮していた間、ラッセルは市内のホイスティングスに住んでいた。[ 80 ]カンタベリーを去った後、ラッセルはスコットランドのマル島やサフォークのブラムフォード・ホールにしばらく住んだ。ブラムフォード・ホールにはアーサー・コナン・ドイルが狩猟鳥の射撃に参加するために訪れたことがある。[ 78 ] [ 81 ] [ 82 ] 1902年にラッセルはカンタベリーに戻り、バートン・コートに居住して治安判事を務めた。[ 80 ] 1909年3月30日、ロンドンで受けた手術から回復する間に自宅で亡くなった。[ 3 ] [ 6 ] [ 80 ]ラッセルの葬儀はカンタベリーのセント・マーティン教会で執り行われ、市内に埋葬されている。[ 80 ] [ 83 ]

注記

  1. ^アレクサンダー・ジェームズ・ラッセルはスコットランドの弁護士で、17世紀末に遡る家族経営の法律事務所を率いていました。先祖はスコットランド銀行の創立株主でした。彼は女王陛下の印章の書記官であり、スタンダード生命保険会社、ジョン・ワトソンズ・インスティテュート、スコットランド国立銀行の取締役を。 [ 1 ]
  2. ^ラッセルは1860年に最初の委任状を購入した345名の新人士官の1人だった。購入による入隊が一般的で、下士官からの委任、軍人の孤児、名誉小姓、サンドハースト王立陸軍士官学校の最終試験で高得点を取った士官候補生が、1860年の新人士官はわずか159名だった。ラッセルはごく基本的な試験を受け、地主階級の一員からの支援を受ける必要があったと思われる。 [ 11 ] コルネットの委任状の費用は政府に支払われ、退職時に償還されるもので、450ポンド（2023年の59,110ポンドに相当）だった。 [ 12 ]
  3. ^同じ階級の2つの連隊間の転属は軍の規則では名目上は無料だったが、特にその連隊の方が望ましいとみなされた場合、転属に同意する将校に違法な支払いをしなければならないことが多かった。 [ 13 ]
  4. ^中佐までの昇進は、上級将校の死亡による場合を除き、ほとんどの場合、買収によって行われた。昇進を買収する機会は、連隊長の承認があれば、上級将校から順に連隊内の将校に提供された。 [ 17 ] ラッセルは、コルネットの任命金と中尉の任命金の規定価格の差額である250ポンド（2023年時点で29,555ポンドに相当）を支払い、試験に合格する必要があった。 [ 18 ]
  5. ^ラッセルは規則により大尉に昇進するためには試験に合格する必要があったが、これは必ずしも強制されていなかった。 [ 17 ] 彼は階級間の規定価格の差額である1,100ポンド（2023年の136,886ポンドに相当）を支払う必要があったであろう。 [ 18 ] 購入制度は1871年のカードウェル改革によって廃止され、士官には現在の任官の規定価格と転籍保険料の市場レートの評価額が払い戻された。 [ 21 ]

参考文献

  1. ^ a b匿名 1887年、59ページ。
  2. ^ a b c d e f gラバンド 2009、p. 250。
  3. ^ a b c d e f「訃報」。騎兵ジャーナル。 Vol. 4、いいえ。 14。1909 年。258 ～ 259ページ 。
  4. ^ 「Legal Obituary」、ロー・タイムズ、1887年1月29日、 236～ 237頁 。
  5. ^ a b c d e f g h i j k「ジョン・セシル・ラッセル（WO 76/9/22）」。国立公文書館。1860–1885年。 2025年10月4日閲覧。
  6. ^ a bフェアベアン 1993、485ページ。
  7. ^バーク 1839年、1221ページ。
  8. ^ a bグリーブス＆ナイト 2006年、167ページ。
  9. ^ 「No. 22362」。ロンドン・ガゼット。1860年3月2日。901ページ。
  10. ^ 「No. 22396」。ロンドン・ガゼット。1860年6月19日。2320ページ。
  11. ^ブルース 1980、43～44頁、48頁。
  12. ^ブルース 1980、5、50ページ。
  13. ^ブルース 1980、50ページ。
  14. ^ 「No. 22423」。ロンドン・ガゼット。1860年9月18日。3402ページ。
  15. ^ 「No. 22435」。ロンドン・ガゼット。1860年10月16日。3719ページ。
  16. ^ 「No. 22873」。ロンドン・ガゼット。1864年7月12日。3502ページ。
  17. ^ a bブルース 1980、46～47頁。
  18. ^ a bブルース 1980、5、46、50頁。
  19. ^ 「No. 22885」。ロンドン・ガゼット。1864年8月16日。4028ページ。
  20. ^ 「No. 22903」。ロンドン・ガゼット。1864年10月18日。4904ページ。
  21. ^ブルース 1980、145ページ。
  22. ^ 「No. 23619」。ロンドン・ガゼット。1870年5月27日。2744ページ。
  23. ^ 「No. 23886」。ロンドン・ガゼット。1872年8月13日。3645ページ。
  24. ^ a b新しい年次陸軍名簿、民兵名簿、およびインディアン公務員名簿。ハート社。1875年。154ページ。
  25. ^ a b c dデイビッド 2004、68ページ。
  26. ^ a b cハートの年次陸軍名簿、民兵名簿、ヨーマンリー騎兵名簿。ハート社。1903年。572ページ。
  27. ^ 「No. 24186」。ロンドン・ガゼット。1875年3月2日。1422ページ。
  28. ^ 「No. 24602」。ロンドン・ガゼット。1878年7月5日。3968ページ。
  29. ^ステイプルトン 2016、525–528頁。
  30. ^ a b cスヌーク 2010b、42ページ。
  31. ^ a bデイビッド2004、69ページ。
  32. ^ a b c dグリーブス＆ナイト 2006年、168ページ。
  33. ^ナイト2004、78ページ。
  34. ^スヌーク 2010b、59ページ。
  35. ^モリス 1965年、326ページ。
  36. ^キャッスル 2000、13ページ。
  37. ^デイビッド2004、99ページ。
  38. ^デイビッド2004、111ページ。
  39. ^モリス 1965年、345ページ。
  40. ^スヌーク 2010a、290ページ。
  41. ^スヌーク 2010b、292ページ。
  42. ^ラバンド 2023、262頁。
  43. ^スヌーク 2010b、297ページ。
  44. ^ a b c d e f gキャッスル 2000、p. 14。
  45. ^デイビッド2004、181ページ。
  46. ^スヌーク 2010a、138ページ。
  47. ^グリーブス 2012、172ページ。
  48. ^モリス 1965年、471ページ。
  49. ^ 「ガーネット・ウォルズリー：現代の少将」国立陸軍博物館。 2025年1月23日閲覧。
  50. ^キャッスル 2000、17ページ。
  51. ^ a b c d e fラバンド 2009、p. 114.
  52. ^ a bデイビッド2004、256ページ。
  53. ^グリーブス2005、272ページ。
  54. ^ a bキャッスル 2000、16ページ。
  55. ^ a bキャッスル 2000、15ページ。
  56. ^ a bデイヴィッド2004、262–263頁。
  57. ^ "Nek" . Dictionary of South African English . 2026年1月19日閲覧。
  58. ^ a b cデイビッド2004、262ページ。
  59. ^グリーブス2005、283ページ。
  60. ^デイビッド2004、270～271頁。
  61. ^キャッスル 2000、18～19ページ。
  62. ^キャッスル 2000、17～18ページ。
  63. ^ a bデイヴィッド2004、265–266頁。
  64. ^キャッスル 2000、18ページ。
  65. ^スヌーク 2010a、188～189頁。
  66. ^キャッスル 2000、19ページ。
  67. ^ 「No. 24787」。ロンドン・ガゼット。1879年11月28日。6940ページ。
  68. ^「カンタベリー」フェイバーシャム・マーキュリー、1902年4月26日、8ページ。
  69. ^ 「No. 24847」。ロンドン・ガゼット。1880年5月25日。3175ページ。
  70. ^ 「No. 24861」。ロンドン・ガゼット。1880年7月6日。3804ページ。
  71. ^ a b c「J・C・ラッセル少将」デイリー​​・テレグラフ、1909年3月31日、5ページ。
  72. ^ 「No. 25317」。ロンドン・ガゼット。1884年2月12日。747ページ。
  73. ^ 「No. 27288」。ロンドン・ガゼット。1901年2月22日。1349ページ。
  74. ^ 「No. 27427」。ロンドン・ガゼット。1902年4月22日。2689ページ。
  75. ^「将軍の復権」イブニング・デスパッチ、1902年4月29日、4ページ。
  76. ^ 「No. 27493」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1902年11月7日。7161ページ。
  77. ^ 『伝記と雑誌：出生、結婚、死亡、その他の系図と個人的な出来事の記録』第1～2巻、1869年1月～12月。ニコルズ・アンド・サンズ社、1869年、330ページ。
  78. ^ a bパッシーノ、カーラ（2024年11月6日）「謎に包まれた謎、謎の中」 『カントリーライフ』174ページ。
  79. ^ロッジ 1907、366ページ。
  80. ^ a b c d「ラッセル少将の死」フェイバーシャム・タイムズ・アンド・マーキュリー・アンド・ノース・イースト・ケント・ジャーナル。1909年4月3日。
  81. ^ 「1965年12月8日および1986年9月23日に寄託された文書」（PDF） .サフォーク州議会. サフォーク記録事務所. 2025年11月22日閲覧。
  82. ^ 「Bramford Hall」。Bramford Local History Group 。 2025年11月22日閲覧。
  83. ^グリーブス＆ナイト 2006年、169ページ。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Cecil_Russell&oldid=1334607862」より取得