ジョン・マクリーン（探検家）

ジョン・マクリーン
ポートレート
ジョン・マクリーン（1860年頃）
生まれる1799年頃
イギリス、スコットランド、マル島
死亡1890年9月8日（90～91歳）
カナダ、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア
職業毛皮猟師および毛皮商人、食料品店主および銀行支店長、新聞記者、裁判所書記官、作家
知られているラブラドル半島の最初の横断、チャーチル滝の最初の目撃、 HBC領土のカナダ併合の主張。
注目すべき作品ハドソン湾地域での25年間の勤務記録

ジョン・マクリーン（ 1799年頃- 1890年）は、イギリス領北アメリカに移住したスコットランド人です。そこで毛皮猟師、貿易商、探検家、食料品店主、銀行家、新聞記者、事務員、そして作家として活躍しました。彼は大西洋から太平洋まで徒歩とカヌーで往復し、ハドソン湾会社の主任貿易商の一人となりました。彼はカナダのチャーチル川にあるチャーチル滝を初めて発見したヨーロッパ系人物として記憶されており、ラブラドル半島を初めて横断した人物と誤って記載されることもありました。長らく見過ごされてきた彼の19世紀初頭のカナダにおける毛皮貿易に関する自伝は、現在、歴史家の間で高く評価されています。ビアトール（ラテン語で「旅行者」を意味する）というペンネームでカナダ各地の新聞に送った手紙は、アメリカ南北戦争におけるイギリスの介入に対する損害賠償をめぐるアラバマ・クレーム紛争において、西部領土をアメリカ合衆国に明け渡すことへの世論を変えるのにも役立ちました。

人生

若いころ

マクリーンの誕生頃のイギリス人が現在のカナダについて知っていた範囲を示す当時の地図

ジョン・マクリーンは、1797年、イギリスのマル島のダーヴェイグ[ 1 ]またはバ湖畔[ 2 ]で生まれた。 [ 2 ] 1798年7月24日[ 3 ] [ 4 ] 1799年[ 5 ]または1800年12月14日[ 1 ] [ 4 ]。

ノースウェストカンパニーと共に

彼は1820年の冬に北西会社に加わり、 [ 6 ] 1821年1月にモントリオールに到着しました。 [ 2 ] 5月に3年間の徒弟期間[ 2 ]に出発する前に[ 7 ] 、彼は他の2人の罠猟師とともに、サン・ミシェル・ダマスカの親英国派の助祭[ 8 ]、ピエール・ジベールの下で数ヶ月間フランス語を学びました。[ 9 ] [ a ]同年、北西会社（NWC）は長年のライバルであったハドソン湾会社と合併しました。マクリーンの徒弟制度は新しい会社に移ったが[ 4 ]、彼の回想録には、彼が以前の会社への愛着を決して捨てなかったことが記されている。「1674年から1813年まで、ハドソン湾会社はハドソン湾沿岸の拠点で眠り続け、サスカチュワン川の岸を越えて進出しようとはしなかった。北西部の商人たちが先導し、道を切り開くまでは。」[ 11 ]「ハドソン湾会社が現在享受している主な利点は、冒険心あふれる北西部の商人たちによるものだ。これらの商人たちによって、未開の地の奥地全体が初めて探検され、水路が初めて発見され、商業活動に利用された。内陸部に最初の交易拠点が設立され、原住民と白人が初めて和解し、そして貿易がハドソン湾会社が現在も従っている正規のシステムへと初めて移行した。これらすべてが成し遂げられた後、ノースウェスト会社によって設立され、労苦と困難と危険と支出の成果を収穫し始めた頃、英国の貴族に率いられたハドソン湾会社が前進し、英国民として貿易を共有する平等な権利を主張した。」[ 12 ]

ハドソン湾会社と共に

チャッツフォールズの彫刻、  1840年頃
FAホプキンスによるHBC貨物カヌーの描写（1869年）
チャーチル滝の版画、  1890年頃

ウンガヴァほど陰鬱な住まいを文明人に提供できる天下の地を、私は見たことも、読んだことも、聞いたこともない。潮の力で揺さぶられる氷が生み出すゴロゴロという音は、絶えず耳をつんざく。天の光は空中に漂う霧に隠され、すべてを暗い黄昏の闇に包み込む。もし冥王がテネブリス・タルタリにある自らの陰鬱な館を離れるなら、ここに居を構えるかもしれない。交換によって得るものも失うものもほとんどないだろう。

「乾いた地面は燃え上がり、寒さは
火の影響」—ミルトン[ 13 ]
アンガヴァ出身のHBC隊員たちのイラスト。バランタインの『フォート・チモ』のフィクション。
HBC放送局の彫刻、 1880年頃
マクリーンの引退当時、イギリス人が現在のカナダについて知っていた範囲を示す当時の地図

オタワ川

ジョン・マクリーンはハドソン湾会社に入社したのは、ハドソン湾会社の歴史上最も興味深く重要な時期、ハドソン湾会社とノースウエスト会社との争いの時期でした。[ 14 ]彼は1833年までオタワ川(現在のケベック州とオンタリオ州の州境)で働きました。 [ 1 ] [ 4 ]徒弟制度の間に、彼は2つの山の湖から1822年4月にチャッツフォールズへ、 [ 15 ] 1823年6月にクーロンジュ砦へ、と次第に奥地へと移動しました。 [ 16 ]その後、オタワとモントリオールの北の荒野にあるリエーヴル川のサブル湖の駐屯地を管轄しました。彼は9年間を会社のライバルをかわし、先住民の罠猟師との関係を育み、駐屯地の収益性を高めることに費やしましたが、物事が楽になると新しい地域へ異動になりました。[ 2 ]彼は「ハドソン湾会社に12年間忠実かつ熱心に仕え、苦難と労働の人生を送ってきたが、その苦労は、経験を通して知る者以外には想像もできないだろう…私の報酬は何だったのか？自分の管轄区域を反対勢力から解放することができた途端、私の労働の成果を享受するであろう別の者に職を譲るよう命じられたのだ」と嘆いた。[ 17 ]マクリーンによる大陸横断の旅の記録は、カナダ北西部の初期の歴史を紐解く上で貴重な記録の一つである。[ 18 ]

ニューカレドニア

太平洋の西部方面軍に配属され[ 4 ] 、彼は主にカヌーでモントリオールからオタワ川を遡り、ニピシング湖を渡ってフレンチ川とヒューロン湖の安全な北部湾に入り、スーセントマリーからスペリオル湖とサンダーベイのフォートウィリアムを通過し、ウィニペグ湖の北岸にあるルパートランド（現在のマニトバ州）のノルウェーハウスで更なる命令を受けて停止し、最終的に彼らに従って現在のサスカチュワン州のカンバーランドハウス、現在のアルバータ州のアサバスカとダンヴェガン砦を通り過ぎピース川を下り[ 6 ]ニューカレドニア（現在のブリティッシュコロンビア州）に到着した。そこで彼は「犬のように苦労するだろう」と予想していた。[ 19 ] 1833年10月28日にスチュアート湖畔のセント・ジェームズ砦に到着したマクリーンは、 [ 20 ]賞賛の言葉しか残さなかった。「この魅力的な景色に匹敵するものを、この国の他の場所で見たことがない。この季節でさえ、自然が冬眠の装いを部分的にまとい、すべてがはるかに美しく見えるこの美しさに心を奪われた。」[ 21 ]また、翌年の3月から5月まで駐屯したフレーザー川沿いのアレクサンドリア砦についても、その景色、親切な先住民、そして美味しい食事について称賛した。 [ 20 ] 1834年9月か1835年9月、マクリーンは当時はジョージ砦として知られていたプリンス・ジョージを訪れた。そこは数年前にかつての貿易商の使用人が地元民に皆殺しにされていた場所だったが、マクリーンが滞在中は平和で繁栄していたと報告している。[ 20 ]

マクリーンはハドソン湾会社の総督から本部に戻る許可を得て、[ 20 ] [ b ]、 1837年2月22日にスチュアート・レイクを出発した。3月8日にアレクサンドリア砦、3月18日にカムループス、3月28日にオンカナガン、 4月12日にコルヴィルを通過した。[ 20 ] 6月にノルウェー・ハウスに到着すると、ジョージ・シンプソン総督が会社の北部地区の評議会を開いているのを見つけた。マクリーンは資格があったにもかかわらず、主任貿易商への昇進を他の2人の代理人に譲られた。マクリーンはこれをシンプソン総督からの個人的な侮辱と受け取ったが、シンプソンの個人記録は好意的なもので、単に年功序列に従っただけであることを示している。[ 1 ]ノルウェー・ハウスにいる間、マクリーンはメティスのマーガレット・チャールズと結婚し、ジョン・マクリーン・ジュニアという1人の子をもうけたが、彼女は翌年亡くなった。[ 22 ]彼は7月にヨーク工場の本社に到着し、[ 20 ]最終的に、エルランド・エルランドソン[ 1 ]の後任としてウンガヴァ地区の代理人を務めるよう指示を受けました。ウンガヴァ地区は、1811年にモラヴィア派の宣教師コールマイスターとクモフが訪れた際にこの地域を称賛したことを受けて設立されました。[ 23 ] [ 24 ]

アンガヴァ湾

サウス（アンガヴァ）湾からサウス川（現在のコクソアク川）を40キロ（25マイル）上流にあるフォート・チモ（現在のケベック州クージュアク）の基地で[ 25 ] 、マクリーンは年に一度ブリッグ船[ 26 ]で外界と連絡を取り、補給を受けるだけだった。「想像できる限りの荒廃を呈する国土に囲まれていた」[ 27 ]ため、彼はそこに留まるのを避け、代わりに自らラブラドル半島を南東に横断する遠征隊を率いて、エスキモー湾（現在のハミルトン入江）の最奥部、メルヴィル湖のナスカウピ川河口にあるフォート・スミス（現在のラブラドル州ノースウェスト川）との陸路連絡を確立しようとした。彼は、そのようなルートを発見すれば会社内での昇進につながると期待していた。[ 1 ]そして、彼の前任者であるアーランドソンは、1834年にセントローレンス川でミンガンに向かおうとしたときに、5人のイヌのガイドによってメルヴィル湖に方向転換され、偶然にもその実現可能性を実証していた。 [ 28 ] [ 29 ] [ c ] 1838年1月2日、彼と部下は犬ぞりで出発し[ 33 ] 、アーランドソンの地図と報告書からコクソック川を上るルートを取り[ 28 ] 、カニアピスカウ川とスワンピーベイ川をたどってミチカマウ湖とナスカウピ川に至り、 [ 29 ] 2月16日にフォートスミスに到着し、[ 33 ] 858キロ（533マイル）を46日かけて移動した。[ 1 ]帰路、彼らのガイドは重度のインフルエンザにかかり、高熱で意識朦朧とした。獲物が乏しくなり、マクリーンは隊を二手に分け、食料をほとんど持たず、書記官と共に先を急ぎ、残りの隊員に物資を送り返した。道中で食料に恵まれず、一匹の犬が餓死し、二匹はもう片方の犬を「現状では『神々の糧』とみなしていたもの」[ 34 ]を食べ、チモ砦[ 33 ]に戻らざるを得なかった。砦から南に送られた最初の部隊は行方不明者のうち1人だけを連れて戻ったため、マクリーンは2番目のグループを派遣せざるを得なくなり、彼らは4月26日に残りの者を連れて戻った。[ 35 ]ハミルトン入江への既知のルートが実用的ではないことを確かめた彼は、地元民から東のジョージ川について学んだ。 [ 33 ]彼は河口東岸にサケとアザラシの漁場となるシヴライト砦（現在のカンギクサルジュアク）を建設した。[ 36 ] [ 37 ]彼はアーランドソンの指揮するチームをインディアンヘッド湖に派遣し、南方の前哨基地への補給路の中継地点および集積地としてトライアル砦を建設した。 [ 36 ] [ 38 ]

1839年6月25日にコックソーク川の氷が解けた後、[ 39 ]マクリーンはアンガヴァ湾を遡上してジョージ川に到達し、水位が低いにもかかわらず[ 39 ] 、航行可能な地点まで川を辿った。その後、陸路を進み、エルランドソンがプティシカパウ湖に築いたナスコピ砦[ 40 ]へと向かった。[ 1 ]イヌの案内なしでルートを完遂しようとした彼らは道に迷い[ 29 ] 、チャーチル川上流に到達し[ 1 ]、グランド滝（現在のチャーチル滝）を発見した[ 41 ] [ 3 ] 。マクリーンはそれを「驚異的」で「世界で最も壮大な光景の一つ」と評した[ 42 ]が、1970年以降は水力発電プロジェクトによって水流がほぼ途絶えた。引き返すことを余儀なくされた彼らは、9月20日にチモ砦に到着した[ 1 ]。 [ 1 ]

翌年、彼は別のルートを試みたが、その一方で、会社のエスキモー湾地区のウィリアム・ヘンリー・アレン・デイヴィスはフォート・スミスからチャーチル川を遡上する遠征隊を率いていた。デイヴィスがチャーチル滝のほぼ付近まで到達していたことを知ったマクリーンは、デイヴィスの報告[ 1 ]と先住民[ 43 ]からの親切な助言をもとに、ジョージ川を遡上し、滝周辺の湖[ 44 ]を通り、ナスカウピ川[ 28 ]に沿ってメルビル湖に至るルートを1841年に発見した。会社は直ちにこの最終ルートを採用し[ 45 ]、マクリーンを主任貿易商に昇進させた。[ 1 ] [ 4 ]（フォートスミスからのさらなる探検により、フィンレイソンとアーランドソンが探していたアンガヴァ湾からセントローレンス川に直接通じるルートは、メルヴィル湖の南西の森は沼地が多くて通行できず、湖はHBCが使用する大型の交易カヌーには浅すぎるため、完全に実行不可能であることが判明した。）[ 46 ]

より効率的な航路が確立されていたにもかかわらず、ハドソン湾会社はアンガヴァ地区では採算が取れないと判断し、シンプソン知事は隔年で船を送るよう命じた。[ 1 ]会社は同地区に正式な地図製作者を置かず、1840年にマクリーンの指揮で編纂されたような大まかなスケッチ地図で満足した。 [ 47 ]マクリーンの内陸航路は引き続き使用されたが、南からフォート・ナスコピーに物資を供給するためだった。[ 43 ]孤立し見捨てられたと感じたマクリーンは、キャリアで最初の休暇を取り、1842年にフォート・チモを離れ[ 1 ]スコットランドの母親を訪ね、ヨーク・ファクトリー、ニューヨーク、モントリオールを通過した。[ 48 ]彼が築いた砦は放棄された。[ 36 ] 1843年、アンガヴァ地区全体が消滅した。一方、5月から6月にかけて、マクリーンはジョン・ヘンリー・ルフロイの指揮の下、王立磁気探査隊を含む調査隊を率いてラシーン（現在のケベック州）からノルウェー・ハウスまでを巡航した。ルフロイはマクリーンを「生涯をかけて遠隔地の観測所でビーバーの皮をこすり合わせてきた男とは思えないほどの知性と情報力を持つ人物」と評し、フルートの演奏を称賛した。[ 1 ]

マッケンジー川

フォート・チモの劣悪な環境はマクリーンの健康を著しく損なっていたため、彼はシンプソン知事に対し、「第二のアンガバ」に任命されるなら辞任すると脅した。しかし、会社が彼の株式の買い戻しを拒否したため、彼は働き続けることを余儀なくされ、マッケンジー川沿いグレートスレーブ湖上流のフォート・シンプソン（現在のノースウェスト準州）に送られた。[ 1 ]彼はそこからマッケンジー川地区の指揮を執ったが[ 22 ] [ 4 ]、1844年6月、シンプソン知事から、彼は代理の指揮官に過ぎず、より上級の代理人であるマードック・マクファーソンが地区の常任指揮官となり、マクリーンは副指揮官として彼の下で働く義務があると告げられた。ロンドンの会社総督と役員会に2年間訴え続けたが成果がなく、1846年6月1日に引退した。[ 1 ] [ d ] 25年間ほぼ継続的に毛皮貿易に従事した後、マクリーンはハドソン湾会社を辞めた。[ 49 ]シンプソン総督は彼の年金請求を却下した。[ 6 ]

晩年

マクリーンがグエルフにいた頃の地図

彼は宣教師で言語学者のジェームズ・エバンスの娘であるクラリッサ・ユージニア・エバンスと1845年[1]か1846年[22]に結婚し、彼女と共にカナダ西部のグエルフ（現在のオンタリオ州）に定住した。[ 1 ]彼は1847年にグエルフのノッティンガム通り21番地に石造りの家を建て、それは今も残っている。[ 51 ]そこにいる間、彼はマーケット広場で4年間食料品店を経営し、[ 6 ] [ 52 ]回顧録を執筆し、5人の子供をもうけた。[ 1 ]（2人は幼くして亡くなり、[ 22 ]息子のアーチボルド[ 53 ]とユージニア[ 3 ]ともう一人の娘が跡を継いだ。）[ 22 ] [ e ]彼は自宅にモントリオール銀行の支店を開設・運営し、そこで旧友のアーランドソンを雇った。[ 1 ]彼は保守派の新聞「ゲルフ・ヘラルド」の創刊に尽力した。[ 4 ]彼は英語、フランス語、ゲール語に精通しており、カナダの先住民の主要言語のいくつかを話すことができたため、町を訪れた先住民の商人たちは「必ず」彼を訪ねた。[ 53 ]彼は町の重要人物となり、1856年にノーフォーク・ストリート・ウェスリアン・メソジスト教会（現在のレイクサイド・ホープ・ハウス）の礎石を据えた。[ 6 ] [ 4 ]

しかし、 1855年9月の2度の事件で銀行から盗まれた1300ポンド[ 4 ]を返済しなければならなくなり、その頃には彼の財政状態は破綻していた。 [ 22 ]（エルランドソンが予想外に大きな財産を残して亡くなったため、妻[ 6 ]や歴史家たちはエルランドソンを窃盗の犯人として疑う傾向にあったが、当時マクリーンは友人であり従業員でもあったエルランドソンを支え、損失の責任を認めていた。）[ 1 ]彼は残された財産で近くのエローラに移り、そこでその後25年間裁判所書記官を務めた。[ 4 ]彼の妻は1858年5月6日、32歳で亡くなった。[ 50 ]義母のエバンス夫人は数年間彼と同居し、彼の子供たちの世話をした。[ 54 ]

アメリカ南北戦争後、イギリスが南部連合の繊維工場がアメリカ産綿花に依存していたため、封鎖突破や通商破壊で南部連合を支援したため、勝利したアメリカ合衆国はカナダとの自由貿易協定を破棄し、巨額の賠償金を要求した。一時期、アメリカの拡張主義者、カナダの分離主義者、そしてイギリスの反帝国主義者は皆、金銭的な解決よりもイギリス領北アメリカ西部の荒野の譲渡を支持しているように見えた。そこはほとんど人が住んでおらず、ハドソン湾会社は長い間そこを入植に役立たない凍てついた荒野として描写していた。これは主に競争相手を思いとどまらせ、その罠猟場への農民や文明の侵入を阻止するためだった。[ 6 ]この可能性に警戒し、アメリカによる領土の喪失を受け入れようとしなかった彼は[ 1 ]（とりわけ、彼は1812年の戦争をいわれのない侵略行為だと考えていた）、[ 55 ] [ f ]「ヴィアトール」という名前でカナダ中の新聞に手紙を書き、カナダ西部の美しさや資源を生き生きと描写し[ 6 ]ハドソン湾会社からルパートランドを購入することを提唱した。[ 4 ]故郷のエローラ・ライトニング・エクスプレスに宛てた彼の手紙は、「グレート・ノーウェストに関する発言」というタイトルで短い本にまとめられた。[ 59 ]彼の記述は、カナダの世論を土地の譲渡に反対に変え、紛争の別の解決策を見つけるよう政治的圧力を強めたとされている。[ 53 ] [ 6 ] [ 60 ]（結局、HBCはルパートランドを英国王室に明け渡し、英国はそれをカナダ連邦に与えた。連邦はブリティッシュコロンビアの負債を引き受け、加盟の同意を得るために大陸横断鉄道を約束した。そして英国は米国に1550万ドルを支払ったが、[ 6 ]これは米国がアラスカ購入に費やした金額の2倍以上であった。）

マクリーンは1883年にエローラを離れ、ブリティッシュコロンビア州ビクトリアに向かった。1889年に「ヴィアトール」であることを明かした後[ 6 ] 、末娘[ 4 ] [ 53 ]ユージニア・オブライエンの家で1890年3月8日[ 3 ]もしくは9月8日に亡くなった[ 22 ]。ジョン・マクリーンはロスベイ墓地の長老派教会墓地に埋葬された[ 61 ] 。

作品

遺産

カンギクシュアルジュアク（2011）

マクリーンは、 RMバランタインの『ウンガヴァ』の登場人物の一人[ 63 ]のモデルとなった。『ウンガヴァ』は、この基地の設立と運営を描いたフィクションである[ 64 ] 。彼は、現在のチャーチル滝に一時的にその名をとった。[ 65 ] [ 52 ]断続的な帰還と放棄の後、1838年にジョージ川の河口に彼が築いた砦[ 36 ]は、最終的にカンギクサルジュアクの永住地となった。

ファーガス・ニュース・レコードのヒュー・テンプリンの調査を受けて[ 66 ]、マクリーンを記念する銘板（彼がラブラドル半島を最初に横断した人物であるという誤った信念[ 5 ]を含む）が、オンタリオ州グエルフのノッティンガム通り21番地[ 62 ]に、元オンタリオ考古学史跡委員会によって建てられました。 [ 5 ] [ 52 ]この建物は1847年から1857年までマクリーンがグエルフに住んでいた住居でした。[ 5 ] [ 67 ] [ 4 ]

注記

  1. ^マクリーンは教区の名前を「プチ・ル・マスカ」と間違えている。 [ 10 ]
  2. ^ウェルズはマクリーンが帰還を命じられたと主張している。 [ 1 ]
  3. ^マクリーンは、半島全体を横断した最初のヨーロッパ人であるとされることがあるが[ 5 ]（しかしこれは誤りである） [ 30 ]、彼自身は、1834年4月6日から6月22日まで続いたアーランドソンのそれ以前の旅を功績としている[ 32 ] 。
  4. ^ボイル[ 48 ]とマニトバ公文書館は、マクリーンの辞任日を1845年秋としている。 [ 22 ]サナガンは、マクリーンが昇進できなかった日を1846年6月1日としている。 [ 4 ]
  5. ^ボイルは、その家族は3人の女の子と1人の男の子で構成されており、全員が成人まで生きたと主張している。 [ 48 ]
  6. ^マクリーンは「アメリカ人に対して偏見を持っていない」と考えており[ 56 ]、他の箇所では「イギリスの先祖にマグナ・カルタの承認をもたらしたのと同じ高貴な精神を持ち、アメリカ独立戦争の英雄たちは気高く戦い、勝利した」 [ 57 ]とも認めており、アメリカ英語は「イギリスの地方の方言や、ロンドンの街で聞く下品なスラングと比べても、優雅そのものである」 [ 58 ]とも述べている。

参考文献

引用

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y zウェルズ (1982) .
  2. ^ a b c d eボイル（1892） 、 333ページ 。
  3. ^ a b c dマーシュ (2014) .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m noサナガン(2017)。
  5. ^ a b c d e f「ジョン・マクリーン 1799–1890」、サンフランシスコ：99% Invisibleの銘板をご覧ください。
  6. ^ a b c d e f g h i j kバッツ (2015) .
  7. ^マクリーン（1849年）、第1巻、27ページ。
  8. ^マクリーン（1849年）、第1巻、21～23ページ。
  9. ^モーガン（1862年）。
  10. ^マクリーン（1849年）、第1巻、21ページ。
  11. ^マクリーン（1849年）、第2巻、220～221ページ。
  12. ^マクリーン（1849年）、第2巻、218～219ページ。
  13. ^マクリーン（1849年）、第2巻、104ページ、ミルトン『失楽園』第2巻、 594～595頁を若干誤引用。
  14. ^ウォレス, WS編 (1932).ジョン・マクリーンのハドソン湾地域での25年間の勤務記録. シャンプレーン協会出版物. p. 12. doi : 10.3138/9781442617988 . ISBN 978-1-4426-1798-8。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  15. ^マクリーン（1849年）、第1巻、43ページ。
  16. ^マクリーン（1849年）、第1巻、63ページ。
  17. ^マクリーン（1849年）、第1巻、183～184ページ。
  18. ^ウォレス, WS編 (1932).ジョン・マクリーンのハドソン湾地域での25年間の勤務記録. シャンプレーン協会出版物. p. 14. doi : 10.3138/9781442617988 . ISBN 978-1-4426-1798-8。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  19. ^ボイル（1892年）、333～  334頁。
  20. ^ a b c d e f gボイル（1892） 、 334ページ 。
  21. ^マクリーン（1849年）、第1巻、242ページ。
  22. ^ a b c d e f g hアーチマン。
  23. ^ブライス（1900）、376ページ。
  24. ^ Kohlmeister & al. (1814)、sv「8月11日」。
  25. ^ベランジェ (2005) .
  26. ^ボイル（1892） 、 335ページ 。
  27. ^マクリーン（1849年）、第2巻、30ページ。
  28. ^ a b c dラグルズ（1991） 、 75ページ 。
  29. ^ a b cハートら（2005）、p.4  。
  30. ^ a bブライアント（1892）、  pp.5-6。
  31. ^デイヴィス（1854） .
  32. ^ WHAデイヴィス[ 31 ]ブライアント[ 30 ]
  33. ^ a b c dボイル（1892） 、 336ページ 。
  34. ^マクリーン（1849年）、第2巻、58ページ。
  35. ^マクリーン（1849年）、第2巻、58～9ページ。
  36. ^ a b c d Hartら（2005） 、 322頁 。
  37. ^ Arch. Man.、sv「Georges River」。
  38. ^ボイル（1892年）、  336～337頁。
  39. ^ a bボイル（1892） 、 337ページ 。
  40. ^オフラハティ（1983）、378ページ。
  41. ^ロー（1896）、  16ページと142～ 143ページ。
  42. ^マクリーン（1849年）、第2巻、75～76ページ。
  43. ^ a bブライアント（1892） 、 6ページ 。
  44. ^ロー（1896年） 、 143～144頁 。
  45. ^アレン（1997） 、 108ページ 。
  46. ^アレン (1997) 、 108–9ページ 。
  47. ^ラグルズ（1991） 、 77ページ 。
  48. ^ a b cボイル（1892） 、 339ページ 。
  49. ^ウォレス, WS編 (1932).ジョン・マクリーンのハドソン湾地域での25年間の勤務記録. シャンプレーン協会出版物. p. 16. doi : 10.3138/9781442617988 . ISBN 978-1-4426-1798-8。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  50. ^ a b「クラリッサ・エヴァンスの墓石」、公式サイト、ファーガス：ウェリントン郡博物館・アーカイブ、1930年頃。
  51. ^ウォレス, WS編 (1932).ジョン・マクリーンのハドソン湾地域での25年間の勤務記録. シャンプレーン協会出版物. p. 18. doi : 10.3138/9781442617988 . ISBN 978-1-4426-1798-8。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  52. ^ a b cカーター.
  53. ^ a b c dボイル（1892） 、 340ページ 。
  54. ^ウォレス, WS編 (1932).ジョン・マクリーンのハドソン湾地域での25年間の勤務記録. シャンプレーン協会出版物. p. 20. doi : 10.3138/9781442617988 . ISBN 978-1-4426-1798-8。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  55. ^マクリーン（1849） 、 24ページ 。
  56. ^マクリーン（1849） 、 186ページ 。
  57. ^マクリーン（1849） 、 174ページ 。
  58. ^マクリーン（1849） 、 176ページ 。
  59. ^マクリーン（1869年） .
  60. ^ヴィルメール (2016) .
  61. ^ウォレス, WS編 (1932).ジョン・マクリーンのハドソン湾地域での25年間の勤務記録. シャンプレーン協会出版物. p. 21. doi : 10.3138/9781442617988 . ISBN 978-1-4426-1798-8。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  62. ^ a b「ジョン・マクリーン 1799–1890」、オンタリオ・ヘリテージ・トラスト、トロント：オンタリオ州女王印刷局。
  63. ^ボイル（1892） 、 341ページ 。
  64. ^バランタイン（1857年） .
  65. ^ロー（1896年） 、 142～143ページ 。
  66. ^スモールウッド、ジョセフ・ロバーツ（1965年2月15日）、ヒュー・テンプリンへの手紙、セントジョンズ{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)ウェリントン郡博物館・アーカイブ（ファーガス）所蔵。
  67. ^イースターブルック (1999)、sv「ジョン・マクリーン」。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_McLean_(explorer)&oldid=1302869210」より取得