ジョナサン・ハーディ

ジョナサン・ハーディ
生まれる（1940年9月20日）1940年9月20日
ウェリントン、ニュージーランド
死亡2012年7月30日（2012年7月30日）（71歳）
オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、サザンハイランド
教育ニュージーランド・プレイヤーズ・ドラマ・スクール[ 1 ]ロンドン音楽演劇アカデミー[ 1 ]
職業俳優、作家、監督
活動年数1966–2012
パートナーデビッド・レッチ[ 2 ]

ジョナサン・ハーディ（1940年9月20日 - 2012年7月30日）は、ニュージーランド出身のオーストラリア人映画・テレビ俳優、脚本家、監督である。[ 3 ]

幼少期と教育

ハーディは1940年9月20日、ニュージーランドのウェリントンで、騎兵大尉バーンビー・ハーディとメアリー・ハーディ（旧姓フィルポット）の娘として生まれた。同年、父はクレタ島で狙撃兵に殺害され、母はハーディが19歳の時に亡くなった。 [ 4 ] [ 1 ]

彼はニュージーランド・プレイヤーズ・ドラマ・スクールで訓練を開始した。その後イギリスに渡り、ロンドン音楽演劇アカデミー（LAMDA）で学び、金メダルを獲得した。[ 1 ]また、スペインでも声楽を学んだ。[ 4 ]

キャリア

ハーディの俳優としてのキャリアは1966年から2012年まで40年以上続いた。

劇場

ハーディは舞台での仕事を好んでいた。英国での学業を終えた後、彼はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとロイヤル・ナショナル・シアターから関心を集め、契約を獲得した。[ 1 ]また、ブリストル・オールド・ヴィック劇場やいくつかの地方劇場からも出演を依頼された。[ 4 ]

彼は1966年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとのツアー公演『間違いの喜劇』で故郷のニュージーランドに戻り、同国の初期の演劇産業の拡大に貢献した。[ 5 ]

ハーディは1972年にオーストラリアに移住したが、1980年代半ばにはニュージーランドにも定期的に戻り、[ 4 ] [ 6 ] [ 5 ]オークランド・シアター・カンパニーの客員俳優として出演し、 『セールスマンの死』のプロダクションでウィリー・ローマン役を演じた。[ 6 ]彼はメルボルン・シアター・カンパニーの青年部門を2年間率いた。 [ 4 ] 1978年には、1978年2月2日木曜日、オーストラリア、ビクトリア州メルボルンのアセナエウム劇場でメルボルン・シアター・カンパニーが上演したケネス・G・ロスのオーストラリア演劇『ブレーカー・モラント』の初演に出演した。 [ 7 ]その後、この演劇は映画化され、ハーディは脚本を共同執筆し、1981年のアカデミー脚色賞にノミネートされた。[ 4 ]

ハーディはその後、オークランドのマーキュリー劇場の芸術監督に就任し、5年間その職を務めました。また、『白鯨リハーサル』ではエイハブ船長を演じ、 『ガリポリ・サーガ』ではチュヌク・ベアーに出演しました。

ハーディはメルボルンとシドニーの両方で、長年にわたり主要な劇団と契約を結んでいた。[ 1 ]出演役は、クリスマス・パントマイムの『シンデレラ』、シェイクスピア、オペラ、そして『そして最後に：ジョン・レノンの生と死』といった時事劇など多岐にわたる。[ 8 ]

マーク・ジャダリーは彼の死亡記事の中で、「演劇では俳優が主導権を握る…だから演劇は俳優のための媒体である」と「テレビは俳優のイメージ以外の何物でもない…もし私のイメージが合致すれば、私はその役を演じる。舞台では幻想を演出できるが、テレビでは…それはかなり決まり文句だ」と述べたと引用している。[ 1 ]

膜

ハーディは20本以上の映画に出演し、26本以上のテレビシリーズにゲスト出演し、多くのテレビ映画やミニシリーズで俳優として活躍した。[ 9 ]彼の初期の役には、1972年のBBCの子供向けタイムトラベルシリーズ「Mandog」や、同年のロンドンを舞台にしたオーストラリアのコメディ映画「The Adventures of Barry McKenzie」での小さな役などがある。 [ 4 ]

1976年にはフレッド・シェピシ監督の長編映画『悪魔の遊び場』に出演し、オーストラリア映画協会賞にノミネートされた。また、 1979年にはジョージ・ミラー監督のディストピアアクションの傑作『マッドマックス』で主演を務め、同年にはテレビ映画『ザ・サリバンズ』のスピンオフ作品『ジョン・サリバン物語』にも出演した。 [ 10 ]

ハーディは、1982年のホラー映画『スケアクロウ』での演技により、イタリアのミストフェストで最優秀芸術貢献賞の共同受賞者となった。[ 11 ]その後、コリン・フリエルスやジャクリーン・マッケンジーと共演した『ミスター・リライアブル永遠の命』（1996年）や、バズ・ラーマン監督のミュージカル大作『ムーラン・ルージュ』（2001年）に出演し、「月の男」の役を演じ、プラシド・ドミンゴが歌を担当した。[ 4 ] 2000年の短編映画『キャンピング・ウィズ・カミュ』での演技により、2001年にニュージーランド映画テレビ賞を受賞した。[ 11 ] [ 4 ]その後、2003年の長編映画『ネッド・ケリー』に出演し、ヒース・レジャーやオーランド・ブルームと共演し、「偉大なるオーランド」を演じた。[ 4 ]

ハーディは、1999年から2003年にかけて放送されたSFシリーズ『ファースケープ』と、それに続く2004年のテレビ映画『ファースケープ：ピースキーパー・ウォーズ』で、小柄な異星人の元王族指導者ドミナール・ライゲル16世の声を担当したことで、国際的な観客に最もよく知られるようになった。『ファースケープ』はオーストラリアのシドニーで撮影されたが、制作はアメリカであった。オーストラリアではシリーズは成功しなかったものの、ハーディはカルト的な人気を獲得し、SFコンベンションにも出演した。[ 1 ] [ 4 ] [ 10 ]

ハーディの他のテレビ出演には、1979年の『二十年の栄光』のジョセフ・ゴールドマン役、ミニシリーズの『栄光なき権力』（1976年）、『マッケンジー事件』（1977年）、『アゲインスト・ザ・ウィンド』（1978年）などがある。また、『ラッシュ』 、 『ブルーイ』、 『ヤング・ラムゼイ』、『トラッキーズ』 、『サリバンズ 秘密の部屋』、『プリズナー』、『アンダー・ザ・マウンテン』、『バタフライ・アイランド』、『ラファティーズ・ルールズ』、『GP』、『ミッション:インポッシブル』、『Eストリート』、『フライング・ドクターズ』、 『カントリー・プラクティス』 、『スキッピーの冒険』 、 『スノーウィー・リバー：マクレガー・サーガ』、『ファイアー』 、 『メディバック』、 『ツイステッド・テイルズ』、 『オール・セインツ』 、『ステート・コロナー』、 『アバブ・ザ・ロー』、 『シークレット・ライフ・オブ・アス』、『スティンガーズ』、『MDA』、『マジカル・テイルズ』など、数多くのテレビシリーズにゲスト出演している。[ 10 ]

ハーディはデヴィッド・スティーブンス、ブルース・ベレスフォードとともに映画『ブレイカー・モラント』の脚本を共同執筆し、オーストラリア映画協会賞（1980年）を受賞、アカデミー賞（1981年）にノミネートされた。[ 11 ]また、グラミー賞にノミネートされたポップボーカリスト、ローラ・ブラニガン主演の映画『バックステージ』の脚本・監督も務めた。[ 12 ]しかし、彼の映画監督としてのキャリアは成功しなかった。 『スノーウィー・リバーの男』の続編の監督を予定していたが、心臓疾患を患い、心臓移植手術を受けた。[ 4 ]

受賞歴

年 仕事 賞 カテゴリ 結果
1976悪魔の遊び場オーストラリア映画協会賞助演男優賞ノミネート
1980ブレーカー・モラントオーストラリア映画協会賞最優秀脚本賞勝利した
1981アカデミー賞脚色賞ノミネート
1982かかしミストフェスト最優秀芸術貢献賞共同受賞者
1993ロミオとジュリエット/ショーラウンマチルダ賞最高のパフォーマンス勝利[ 13 ]
2001カミュとキャンプニュージーランド映画テレビ賞最優秀短編映画パフォーマンス勝利した

個人の生と死

ハーディの40年以上のパートナーは俳優兼監督のデヴィッド・レッチだった。[ 2 ]彼らは多くのプロジェクトで一緒に仕事をした。[ 1 ]

ハーディさんは心臓移植に成功した。

ハーディ氏は2012年7月30日、ニューサウスウェールズ州サザンハイランドのヒルトップの自宅で71歳で亡くなった。[ 14 ] [ 15 ]彼は運動能力を回復させるために足の手術を受けた後、敗血症を発症していた。[ 16 ]

膜

俳優として

年 タイトル 役割 注記 参照
1972バリー・マッケンジーの冒険グルーヴ・コートネイ[ 10 ]
1974前進アンのボーイフレンド
1976悪魔の遊び場アーノルド兄弟[ 10 ]
1977マンゴーの木ジョー・スペイト
1979マッドマックスラバトゥーシュ[ 10 ]
1982クリンハム・サマー（別名「かかし」）チャーリー・ダブニー[ 10 ]
孤独な心ブルース[ 10 ]
1984コンスタンスランドルフ・グリーブ[ 10 ]
死が温められるランジ・ガンジー[ 10 ]
1985ウィルズ＆バークジョン・マカダム[ 10 ]
ジョージへの手紙（別名Mesmerized）バーリー
土地の横たわりマックス・シュタイナー医師[ 10 ]
1989不良たち治安判事
ブラッドムーン市長
1993ノストラダムス・キッド『ブース将軍天国へ』散歩するプレイヤー
1995トンネルビジョンヘンリー・アダムス
1996信頼できる氏（別名：私の人生全体）マッキンタイア牧師[ 10 ]
1997翼を羽ばたかせ司式者
ダウン・ラスティ・ダウンオーティス短い[ 10 ]
2001カミュとキャンプブリックおじさん短い[ 10 ]
ムーランルージュ！月の男[ 10 ]
2003ネッド・ケリーグレート・オーランド[ 10 ]
2005退職金セラピーグループ
2006ハントエンジェルス治安判事
ウィッシュボーンホームレスの男性[ 10 ]
2009日本では大人気ティンプルトン博士短い[ 10 ]

脚本家・監督として

年 タイトル 役割 注記 参照
1980ブレーカー・モラント監督/共同脚本[ 4 ]
1984コンスタンスライター[ 4 ]
1988舞台裏共著者[ 4 ]
スノーウィーリバーに戻るディレクターアソシエイト[ 10 ]
2006ウィッシュボーンライター[ 10 ]

テレビ

俳優として

年 タイトル 役割 注記 参照
1972マンドッグハルマー5話[ 10 ]
レッドヒープヘンリーミニシリーズ、3話
1974急ぐヨークシャーの金鉱夫1エピソード
1976アンドラシェンリン6エピソード
栄光のない力パディ・ケレハー / ジョギンズ牧師ミニシリーズ、3話
1977ブルーイベニー・オールマン1エピソード
若きラムゼイフリン大佐1エピソード
ネッド・ケリー裁判テレビ映画
マッケンジー事件裁判官ミニシリーズ[ 10 ]
1978トラッキーズ1エピソード
風に逆らってサム・フィチェットミニシリーズ、1エピソード[ 10 ]
サリバンズキャプテン1エピソード
1979ジョン・サリバンの物語ヴラドテレビ映画[ 10 ]
20年間の良き日々ジョセフ・ゴールドマン12話[ 10 ]
1980～1981年囚人：H棟ウォーラー / ミスター・ポッター3話[ 10 ]
1981山の下田舎の警官1エピソード[ 10 ]
1983クリスマスはほとんどないリッチ氏テレビ映画[ 10 ]
1984年、1986年英雄たち店主2話[ 10 ]
1985バタフライアイランド[ 10 ]
ハンロン裁判官[ 10 ]
1989ラファティのルールリンネハン氏1エピソード
ミッション：インポッシブルエティエンヌ・レイナール1エピソード
1989–1993Eストリートリアム・バックリー3話[ 10 ]
1990家族と友人イグナティウス兄弟
空飛ぶ医師たちタイラー・ウェルズ1エピソード
その他の受賞者ブレザートン氏[ 10 ]
田舎の習慣パトリック・ガードナー1エピソード
1992スキッピーの冒険おじいちゃんビル2話[ 10 ]
1995GPロバート・ホートン1エピソード[ 10 ]
ミッション・トップシークレットボンバリーニ1エピソード
トンネルビジョンヘンリー・アダムステレビ映画
1996ソーン・バーズ：失われた年月エミリオ神父テレビ映画
スノーウィー・リバー：マクレガー・サーガジョン・アーチャー・シニア1エピソード[ 10 ]
火スティーブ軍曹1エピソード
メディバックローゼンタール1エピソード
1997ツイステッド・テイルズロジャー・モルモン1エピソード[ 10 ]
地形ジャイルズ・バラードテレビ映画[ 10 ]
1998オールセインツクリフ・アンウィン1エピソード
州検死官スティーブ・カペリ1エピソード
1999–2003ファースケープドミナール・ライゲル16世の声86話[ 10 ]
2000法の上に立つスタン・ザ・フィンガーズ1エピソード
2003私たちの秘密の生活法廷の男1エピソード
スティンガースティーブン・ベッチェマン1エピソード[ 10 ]
MDAタロック判事2話
2004ファースケープ：ピースキーパー・ウォーズドミナール・ライゲル16世の声ミニシリーズ、2話[ 10 ]
2012魔法の物語ウォーリー1話（最後のテレビ出演）[ 10 ]

作家/プロデューサーとして

年 タイトル 役割 注記 参照
1987ポーターライター/プロデューサーエピソード5[ 4 ] [ 10 ]
1992スキッピーの冒険ライター[ 10 ]

ステージ（選択）

出典: [ 8 ]

パフォーマーとして

年 タイトル 役割 注記 参照
1966間違いの喜劇ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの英国・ニュージーランドツアー[ 6 ]
HMSピナフォアデッドアイ・ディック[ 16 ]
1966–1967『じゃじゃ馬ならし』ブリストル・オールド・ヴィック、イギリス[ 17 ]
1967政府監察官[ 18 ]
争い[ 19 ]
戦争と平和クトゥソフ将軍 / カラタエフ将軍ブリストル・オールド・ヴィックと英国南西部の芸術ツアー[ 20 ]
乞食オペラカールパテッド・ヒュー / ロックイットコノート劇場、ワーシング、イギリス[ 21 ]
1968オイディプスコーラスロンドンのオールド・ヴィック劇場と国立劇場[ 22 ]
エドワード2世ハーディ[ 23 ]
1972最後の晩餐ショーニムロッド、シドニー
1972年、1973年フラッシュ・ジム・ヴォークスジェームズ・ハーディ・ヴォークスニムロッド（シドニー）、ラッセル・ストリート・シアター（メルボルン）（MTCと共演）[ 24 ]
1973ジャンパーメルボルンのラッセル・ストリート・シアター（MTCと共演）
セカンドアベニューの囚人[ 25 ]
鋤と星
バットマンズ・ビーチヘッドメルボルンのコメディ劇場（ MTC）[ 26 ]
笛吹き男に支払う
1973–1975最後のナックルマンプロデューサーMTCとのキャンベラ＆オーストラリアツアー[ 27 ]
1974コラリー・ランズダウンはノーと言うMTC
1975ダブルディーラー歌手
1976ドン・パスクアーレ歌手ビクトリア朝オペラカンパニー
狂人の日記プロプフチキン（アダプターとも呼ばれる）MTC[ 28 ]
オルフェウスとエウリュディケメルボルン・アーツセンターとビクトリア州立オペラ[ 29 ]
1977逃げるメルボルンのラッセル・ストリート・シアター（MTCと共演）[ 30 ]
トランペットとドラムマーキュリー劇場（オークランド）
ヴェニスの商人メルボルン・アテナエウムとMTC[ 31 ]
1978ブレーカー・モラントジェームズ・フランシス・トーマス少佐
リチャード3世バッキンガム公爵[ 32 ]
ボーの策略MTC
フールズシューホテルメルボルンの乳母車工場（ APG社）
1979不死者279メルボルンのプレイボックス・シアターとフープラ・シアター財団[ 33 ]
フィガロの結婚キャンベラ・オペラ[ 27 ]
錬金術師メルボルン・アテナエウムとMTC[ 34 ]
1979～1980年ハムレットポローニウス
1980ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだポローニウス[ 35 ]
シンデレラガンブル[ 36 ]
コメディアンマーキュリー劇場（オークランド）
1981ハンコックの最後の30分
モビー・ディック—リハーサルエイハブ船長[ 4 ]
ああ、なんて素敵な戦争なんだ！ニュージーランド・シアター・カンパニー[ 16 ]
ホロウ・クラウンニュージーランド・シアター・カンパニー[ 16 ]
アインシュタインアルバート・アインシュタイン[ 2 ]
ピーターパンフック船長[ 2 ]
1985二ユニバーサル・シアター（メルボルン）[ 37 ]
1990影と輝きシェーン将軍（ロシアの将軍）サンコープ・シアター（ブリスベン、QTC & STCSA共演）[ 38 ]
1991ザ・クルセイドダンフォース副総督QTC
1992十二夜
ホテルソレント
1993美しい策略ボニファスサンコープ・シアター（ブリスベン、QTC共演）[ 39 ]
ロミオとジュリエット
クリスマス・キャロルオックスフォード・プロダクションズ・インターナショナル
そしてナイチンゲールが歌ったQTC
1993–1995ショーラウン、あるいは愛すべき悪党ドラン神父QTC、プレイハウス、メルボルン、MTC[ 40 ]
1994ヒステリー、あるいは強迫観念の分析の断片アブラハム・ヤホダメルボルンのプレイハウスとMTC
十二人の怒れる男オークランド・シアター・カンパニー[ 2 ]
1995ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだポークチョッププロダクションズ
1996手術台レネゲードシアター
シンパティコウォンバットシドニーのワーフ・シアター（STCと共演）
ガリレオの生涯STC
コリオレイナスメネニウス・アグリッパベル・シェイクスピアとのオーストラリアツアー[ 41 ]
1997ピグマリオンキャンベラ劇場、STC、グレン・セント劇場、シドニー、Q劇場、ペンリス[ 6 ]
QTC オズ ショーツ 1QTC
間違いの喜劇ソリヌスSTCとシドニーオペラハウス[ 42 ] [ 43 ]
1998タンホイザー歌手オペラ・オーストラリア
彼女は征服するために身をかがめるオークランド・シアター・カンパニー
1999イニシュマーンの障害者ジョニー・パッテン・マイク
2000セールスマンの死ウィリー・ローマン[ 6 ]
2002年、2003年大いなる遺産ジャガーズメルボルンのプレイハウス（MTC付き） 、シドニーオペラハウス[ 44 ] [ 2 ]
2003倒れる木レニーメルボルンのチャペル・オフ・チャペル、シャイ・タイガー・プロダクションズと共演
2004十二夜フェステベル・シェイクスピアとのオーストラリアツアー [ 45 ] [ 41 ]
ノミの予備1匹バンスクイーンサイズプロダクションズ
2005ツリーモニシャナレータークイーンズランド合唱団
デパートパルナッソスの巣穴
2006ルネッサンス
そして最後に：ジョン・レノンの死と生白い光の門番 / 各種パレード・シアター（シドニー）とワリウス・グループ[ 46 ]
2007ポールネロB社ベルボア
ピローマントゥポルスキメイドメント劇場とオークランド劇団[ 47 ]
2008十二夜フェステシドニーオペラハウスとベルシェイクスピア[ 48 ]

監督/プロデューサー/脚本家として

年 タイトル 役割 注記 参照
1974真剣であることの大切さ監督/プロデューサーMTC[ 49 ]
1975MTCシアターインエデュケーション：ヘッドライン監督[ 50 ]
MTC 教育演劇：キューピッド・イン・トランジット 2監督[ 50 ]
1976アルジェのイタリア人少女監督ビクトリア州立歌劇場
狂人の日記アダプター（俳優でもある）MTC
1978最後のナックルマンプロデューサーオークランドのマーキュリー・シアター（MTCと共演）[ 51 ]
1979フィガロの結婚プロデューサーキャンベラ・オペラ協会
愛の妙薬監督ビクトリア州立オペラによるビクトリア州地方ツアー[ 27 ]
1980ナイン・リトル・オーストラリアンズ！シーズン2監督MTC
最後のダンス監督マーキュリー劇場（オークランド）[ 52 ]
1981『じゃじゃ馬ならし』監督[ 53 ]
遺体監督[ 54 ]
真剣であることの大切さ監督[ 53 ]
ガンダーのためのソース監督[ 53 ]
1982チュヌク・ベアーに着いたら制作アシスタント/脚本アドバイザー[ 4 ]
かつてカトリック教徒だった監督[ 54 ]
アラジン[ 55 ]
包皮の嘆き監督[ 55 ]
ジーザス・クライスト・スーパースター監督[ 54 ]
1983愛の妙薬監督[ 56 ]
ハートのキング監督[ 56 ]
マダマ・バタフライ監督[ 57 ]
1984ヴァージニア・ウルフなんかこわくない監督[ 54 ]
19859人の小さなオーストラリア人！：ボニー・スミスのセント・キッド・ソワレ監督メルボルン・アテナエウム とメルボルン・ライターズ・シアター、MTC[ 58 ]
9人の小さなオーストラリア人！：ゴージャスなジョージと15ラウンド監督[ 58 ]
1997ユングフラウライタープレイボックス・シアター・カンパニー
2000リーナンの美人女王監督オークランド・シアター・カンパニー

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h iマーク・ジャダリー（2012年9月9日）「多才な俳優が素晴らしいキャリアを築いた」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2017年8月16日閲覧。
  2. ^ a b c d e fマーク・ジャダリー（2012年9月3日）「多才な俳優が素晴らしいキャリアを築いた」シドニー・モーニング・ヘラルド。
  3. ^ 「ニュージーランド俳優ジョナサン・ハーディが71歳で死去」ニュージーランド・ヘラルド紙2012年7月31日. 2017年8月19日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r「ジョナサン・ハーディ：俳優、作家」 www.nzonscreen.com . 2025年9月13日閲覧。
  5. ^ a b「ATCが俳優ジョナサン・ハーディを悼む」 Voxy.co.nz 、 2012年7月31日。 2012年8月1日閲覧。
  6. ^ a b c d e「トリビュート：ジョナサン・ハーディ」 www.thebigidea.nz 2012年7月31日。引用エラー: 名前付き参照「BigIdea」が異なる内容で複数回定義されています (ヘルプ ページを参照してください)。
  7. ^ “ブレイカー・モラント” .オースステージ。2017 年8 月 19 日に取得。
  8. ^ a b「Jonathan Hardy stage credits」 . AusStage . 2017年8月14日閲覧。
  9. ^ 「ジョナサン・ハーディ」 IMDb 2017年8月16日閲覧。
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq arとして「Jonathan Hardy Screenography」 . www.nzonscreen.com . 2025年9月18日.
  11. ^ a b c「Jonathan Hardy – Awards」 . IMDb . 2017年8月19日閲覧。
  12. ^ 「バックステージ (1988)」 IMDb 2017年8月19日閲覧。
  13. ^ 「マチルダ賞アーカイブ」マチルダ賞。2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
  14. ^ “オスカーノミネートされたニュージーランド人、ジョナサン・ハーディが死去” . 2012年7月31日. 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月16日閲覧。
  15. ^トンプソン、ニール（2012年8月27日）「素晴らしい経歴を持つ多才な人物」ジ・エイジ誌、16ページ。
  16. ^ a b c d「ジョナサン・ハーディ 1940年9月20日 – 1912年7月29日。ご冥福をお祈りします。」 www.theatreview.org.nz . 2012年8月3日。
  17. ^ 「じゃじゃ馬ならし」Theatricalia . 2025年9月15日閲覧。
  18. ^ 「The Government Inspector」Theatricalia . 2025年9月15日閲覧。
  19. ^ "Strife" . Theatricalia . 2025年9月15日閲覧。
  20. ^ 「戦争と平和」 Theatricalia . 2025年9月15日閲覧。
  21. ^ 「The Beggar's Opera」 Theatricalia . 2025年9月15日閲覧。
  22. ^ 「オイディプス」 Theatricalia . 2025年9月15日閲覧。
  23. ^ "Edward II" . Theatricalia . 2025年9月15日閲覧。
  24. ^ 「ラッセル・ストリート・シアター」。オーストラリアン・ジューイッシュ・ニュース、15ページ。1973年12月14日。
  25. ^ 「ラッセル通りのコメディ」オーストラリアン・ジューイッシュ・ニュース、26ページ。1973年6月8日。
  26. ^ 「バットマンズ・ビーチヘッド」、ヘンリック・イプセンの「民衆の敵」に基づく「イプセン舞台」 。2025年9月15日閲覧。
  27. ^ a b cヒーリー、ケン（1979年6月24日）「多彩な才能を持つ演劇人」オーストラリアン・ジューイッシュ・ニュース、8ページ。
  28. ^ 「擦り切れた襟の労働者」オーストラリア・ユダヤ人ニュース、14ページ。1976年9月10日。
  29. ^ 「オルフェウスとエウリュディケー、1976年（アイテム1976/1 - ボックス[番号なし]）（ビクトリア州立オペラ：オーストラリア国立図書館収集のプログラムおよび関連資料より）」Trove。2025年9月18日閲覧。
  30. ^ 「ユーモアの陰影」オーストラリア・ユダヤ人ニュース、38ページ。1977年11月11日。
  31. ^ 「演劇プログラム：ウィリアム・シェイクスピア作『ヴェニスの商人』（メルボルン・シアター・カンパニー、1977年7月26日開始）アテナエウム劇場にて上演」 www.victoriancollections.net.au . 2025年9月19日閲覧。
  32. ^ 「リチャード3世のキャラクター、バッキンガム公爵（ジョナサン・ハーディ）の衣装デザイン、1978年、（アイテムPIC/21115/11 - 引き出しPIC引き出し12963）、（キム・カーペンターの演劇作品デザインコレクション、1977-1982より）」Trove。2025年9月18日閲覧。
  33. ^ 「The Immortalist」モルトハウス劇場。2025年9月16日閲覧。
  34. ^ 「MTC Play」。オーストラリアン・ジューイッシュ・ニュース、15ページ。1979年8月31日。
  35. ^ 「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」 Theatregold . 2025年9月15日閲覧。
  36. ^ 「シンデレラ」 Theatregold . 2025年9月15日閲覧。
  37. ^ 「劇の成功」オーストラリア・ジューイッシュ・ニュース、19ページ。1985年7月19日。
  38. ^ 「Shadow and Splendour」 Theatregold . 2025年9月15日閲覧。
  39. ^ 「The Beaux' Stratagem」 Theatregold . 2025年9月15日閲覧。
  40. ^ "The Shaughraun" . Theatregold . 2025年9月15日閲覧。
  41. ^ a b「Shakespeare in Performance: Stage Production – Twelfth Night」 . www.internetshakespeare.uvic.ca . 2025年9月17日閲覧。
  42. ^ 「The Comedy of Errors, 1997年1月9日から2月22日（アイテム1997/2 - ボックス[番号なし]）（シドニー・シアター・カンパニー：オーストラリア国立図書館が収集したプログラムおよび関連資料より）」Trove . 2025年9月18日閲覧。
  43. ^ウッズ、マーク（1997年2月22日）「間違いの喜劇」バラエティ誌。
  44. ^ 「大いなる遺産」 Theatregold . 2025年9月15日閲覧。
  45. ^ 「十二夜」 Theatregold . 2025年9月15日閲覧。
  46. ^ケイリー、デイヴィッド（2006年4月2日）「そして最後に」www.sydneyartsguide.com.au。
  47. ^ 「The Pillowman」 . www.atc.co.nz. 2025年9月14日閲覧。
  48. ^ 「十二夜」。スター・オブザーバー。2008年4月20日。
  49. ^ 「In Earnest」。オーストラリアン・ジューイッシュ・ニュース、16ページ。1974年9月13日。
  50. ^ a bバルマー、バリー（1974年12月）「メルボルン・シーン」（PDF）エリザベスアン・トラスト・ニュース、第13号、10ページ。
  51. ^ 「マーキュリー・シアター：演劇および劇的パフォーマンスに関するプログラムとチラシ 1978」ニュージーランド国立図書館. 2025年9月17日閲覧。
  52. ^ 「マーキュリー・シアター：演劇およびドラマティック・パフォーマンスに関するプログラムとチラシ 1980」ニュージーランド国立図書館. 2025年9月17日閲覧。
  53. ^ a b c「マーキュリー劇場：演劇とドラマティックパフォーマンスに関するプログラムとチラシ 1981」ニュージーランド国立図書館. 2025年9月15日閲覧。
  54. ^ a b c d「マーキュリー劇場：演劇とドラマティックパフォーマンスに関するプログラムとチラシ 1980-1986」ニュージーランド国立図書館. 2025年9月17日閲覧。
  55. ^ a b「マーキュリー劇場：演劇とドラマティックパフォーマンスに関するプログラムとチラシ 1982」ニュージーランド国立図書館. 2025年9月17日閲覧。
  56. ^ a b「マーキュリー劇場：演劇および劇的パフォーマンスに関するプログラムとチラシ 1983-1986」ニュージーランド国立図書館. 2025年9月17日閲覧。
  57. ^ 「マーキュリー劇場：演劇および劇的パフォーマンスに関するプログラムとチラシ 1983」ニュージーランド国立図書館. 2025年9月17日閲覧。
  58. ^ a b「オーストラリアのワンアクター」『オーストラリアン・ジューイッシュ・ニュース』、p.20。1985年9月20日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonathan_Hardy&oldid=1334055570」より取得