ジョセフ・レディング
ジョセフ・レディング | |
|---|---|
 1895年にサンフランシスコ・エグザミナー紙に掲載されたレディングのスケッチ | |
| 生まれる | （1859年9月13日）1859年9月13日 |
| 死亡 | 1932年11月21日（1932年11月21日）（73歳） サンフランシスコ、米国 |
| 教育 | ハーバード大学ロースクール |
| 職業 |
|
| 受賞歴 | レジオンドヌール勲章 |
ジョセフ・ディーン・レディング（1859年9月13日 - 1932年11月21日）は、アメリカの作曲家、台本作家、作詞家、弁護士、公務員であった。彼は、アメリカ合衆国最高裁判所における合衆国対カガマ訴訟の弁論で最もよく知られており、また、ヴィクター・ハーバート作曲の『ナトマ』 （1911年）の台本執筆や『フェイ・イェン・ファー』 （1925年）の音楽作曲など、アメリカ・オペラへの貢献でも知られている。『フェイ・イェン・ファー』は、アメリカ人作曲によるグランド・オペラとしては初めてヨーロッパで初演され、その功績によりフランス政府からレジオンドヌール勲章を授与された。 [ 1 ]
レディングは作詞家であり、ピアノ曲の作曲家でもあった。1910年代から1920年代にかけて、数多くのアーティストによって録音された人気曲「ハワイへの歌」（「アロハ・トゥ・ハワイ」としても知られる）の作詞・作曲も手がけた。[ 2 ]彼は19世紀後半から20世紀初頭にかけて、サンフランシスコの市民生活で重要な人物だった。1911年のサンフランシスコ交響楽団の設立に重要な役割を果たし、創成期には交響楽団の理事会に所属した。[ 3 ]彼はサンフランシスコ芸術局とサンフランシスコ・ボヘミアン・クラブの会長を務め、カリフォルニア州魚類野生生物局の局長も務めた。チェスの才能に恵まれた博学者でもあった彼は、アマチュアチェスプレイヤーとして、ヨハネス・ズッカートルトやジョージ・H・D・ゴシップなどの著名なチェスマスターを相手に数々のゲームで勝利を収めた。[ 4 ]
幼少期と教育
.webp)
ジョセフ・ディーン・レディングは1859年9月13日、カリフォルニア州サクラメントで生まれました。[ 1 ]彼はメアリー・P・レディングとベンジャミン・バーナード・レディングの息子でした。[ 5 ]彼の父はサザン・パシフィック・トランスポーテーション・カンパニー[ 1 ]とセントラル・パシフィック鉄道で土地代理人として働いていました。[ 5 ]カリフォルニア州レディング市はジョセフ・レディングの父にちなんで名付けられました。[ 4 ]彼の母方の家族はマサチューセッツ州からカリフォルニアに移住し、彼女はアメリカ独立戦争の退役軍人イズラエル・パトナムの子孫でした。[ 6 ]
鉄道会社に勤めていた経歴の他に、B.B.レディングはカリフォルニアの著名な政治家で、政治家としての経歴の中で、カリフォルニア州議会議員（1853–1854年）、カリフォルニア州サクラメント市長（1856–1857年）、カリフォルニア州務長官（1863–1867年）など、いくつかの役職を歴任した。[ 7 ]また、カリフォルニア州立大学の評議員でもあり、カリフォルニア科学アカデミーの理事長も務めた。[ 8 ]ベンジャミン・レディングが1882年に死去した時、彼はカリフォルニア州魚類野生生物局（CDFG）の局長を務めていた。B.B.レディングとCDFGとのつながりは、1852年の設立当初にまで遡り、30年後に死去するまで同局で積極的な役割を果たした。[ 5 ]ジョセフ・レディングと弟のジョージ・ハーバート・ハンティントン・レディング博士（1860年12月16日生まれ）は、父の死後、CDFGの委員を務めた。[ 6 ] [ 4 ]
ジョセフ・レディングは若い頃、カリフォルニアのピアニスト、ヒューゴ・L・マンスフェルトに師事し、11歳でマンスフェルトとピアノデュオを演奏して初の公開コンサートを行った。 [ 9 ]サクラメント市統一学区の学校に通った後、1871年にカリフォルニア州オークランドのカリフォルニア陸軍士官学校（CMA）に入学した。[ 10 ]この学校在学中に本格的にチェスを始めた。 [ 1 ] CMAを1874年に卒業した後、[ 1 ] 1877年にハーバード大学法科大学院に入学し、 1879年に法務博士号を取得した。[ 9 ]ハーバード大学在学中は大学のオーケストラを指揮し、校内のビリヤードのトーナメントで優勝した。 [ 4 ]
法律家としてのキャリア
ハーバード大学卒業後、レディングは21歳でサンフランシスコのホール・マカリスター法律事務所に入社した。[ 8 ] 2年後、彼はその事務所を辞め、サザン・パシフィック・トランスポーテーション・カンパニーとセントラル・パシフィック鉄道の土地部門の弁護士になった。[ 8 ]父親が土地代理人として働いていた組織だった。[ 5 ]この変化と前後して、1882年8月21日に父親が亡くなった。[ 5 ]最終的にレディングはサンフランシスコとニューヨーク市に事務所を置く自分の法律事務所を設立した。[ 11 ]
訴訟弁護士として、レディングは、アメリカ合衆国の鉄道業界に影響を与えたいくつかの重要な訴訟に関与した。[ 1 ]その中には、セントラル・パシフィック鉄道対マッド事件(1881年)、セントラル・パシフィック鉄道対シャッケルフォード事件(1883年)、サウス・パシフィック鉄道会社対ダル事件( 1884年)、サウス・パシフィック鉄道会社対プール事件(1887年) などがある。[ 12 ] 1886年、27歳の時、レディングはアメリカ合衆国最高裁判所で重要な訴訟である合衆国対カガマ事件の弁護を務めた。この事件では、殺人罪で告発されたユロック族のカガマの弁護をした。この画期的な判決は、 1885年重大犯罪法の合憲性を支持した。[ 13 ]
1886年、レディングは北カリフォルニア地区連邦地方裁判所で、ゴールドマーク対クレリング事件というもう一つの重要な訴訟に勝訴した。これは著作者と作曲家の権利を保護する初期の判決であった。[ 14 ]この判決は重要な法的先例となり、 1972年にクラシック音楽法が可決されるまで、カリフォルニア州における録音物の著作権保護策として頻繁に引用された。[ 15 ]
レディングは、遺言の争いを伴う訴訟においてその手腕で名声を博した。この分野における彼の著名な事件の一つは、アメリカの実業家で鉄道王のコリス・ポッター・ハンティントンの遺言に関するものであった。レディングは、ハンティントンの養女であると主張して相続財産の一部を請求したクララ・フォン・ハッツフェルトの訴訟で、彼女の代理人を務めた。レディングは1901年のこの訴訟で、彼女に600万ドルの判決を勝ち取ることに成功した。レディングの報酬30万ドルは、法人ではなく個人のみを対象とした訴訟で弁護士が得た当時最高額であった。[ 4 ]
アマチュアチェスプレイヤー
レディングは才能あるチェスの博学者で、アマチュアプレイヤーとして著名なチェスの名人と対戦して大きな成功を収めた。[ 4 ]彼は1880年代、サンフランシスコ商業図書館協会のチェスチームの活動的なメンバーだった。 1884年にはサンフランシスコ市でチェスのエキシビションを開催し、チェスの名人ヨハネス・ツッカートルトを招いた。レディングはツッカートルトが12人の異なる相手と同時に対戦した目隠しエキシビションマッチと、その後の2人だけの個人戦の両方でツッカートルトに勝利した。しかし、3回目の試合ではツッカートルトがエバンス・ギャンビットを受け入れ、レディングに勝利した。[ 4 ]
レディングは1888年にサンフランシスコで開催されたチェスのトーナメントで優勝し、当時太平洋岸のチェスチャンピオンと目されていました。後にサンフランシスコで開催されたトーナメントでチェスの名手ジョージ・H・D・ゴシップを破り、50ドルの賞金を獲得しました。1889年には、サクラメント・チェス・クラブの全チームを電信中継で破りました。[ 4 ]
1893年までにレディングはチェスにあまり熱心ではなくなったが、ヴィルヘルム・シュタイニッツ、エマニュエル・ラスカー、ホセ・ラウル・カパブランカと対戦した。1907年には、マンハッタン・チェス・クラブの年次晩餐会でゲストスピーカーを務めた。[ 4 ]
サンフランシスコ市民、作家、作曲家
ボヘミアンクラブ、サンフランシスコ交響楽団、その他のサンフランシスコの活動
レディングはサンフランシスコの音楽界と社交界で著名人となった。1883年、サンフランシスコに専属オーケストラがなかった当時、彼は指揮者のセオドア・トーマスとそのオーケストラをこの街に招いた音楽祭の運営委員を務めた。[ 11 ] 1886年にはサンフランシスコ芸術局の会長に選出された。[ 4 ]ボヘミアン・クラブ（BC）の会員であった彼は、ボヘミアン・グローブにあった同クラブの劇場で行われたハイ・ジンクス・エクストラバガンザに参加した。1902年に同クラブが上演したエクストラバガンザ「森の男」には、レディングが作曲した全曲演奏が含まれた。 [ 16 ] [ 1 ]彼はまたBCの会長を一期務め、パシフィック・ユニオン・クラブの会員としても活動した。[ 1 ]
1909年、レディングはサンフランシスコにプロのオーケストラを設立することを目的とした団体、ミュージカル・アソシエーション（MA）の創設理事の一人となった。MAはサンフランシスコ交響楽団を設立し、同楽団は1911年に活動を開始し、1935年までその運営を続けた。[ 17 ]レディングは作曲家兼指揮者のヘンリー・キンボール・ハドリーの友人であり、ハドリーが1911年にサンフランシスコ交響楽団の初代音楽監督に任命されたのは、主にレディングの働きかけによるものであった。 [ 18 ] ハドリーはレディングにサンフランシスコ交響楽団の初代コンサートマスターを見つけるよう指示し、レディングの推薦によりオランダ人ヴァイオリニストのエドゥアルド・タクが採用された。[ 19 ]
レディングは、1912年にハドリーが作曲したミュージカル『パンの贖罪』の台本を書いた。この作品もBCの公演用に創作された。[ 20 ]カリフォルニア州最高裁判所判事のヘンリー・A・メルビンはBCのメンバーであり、BCの音楽エンターテイメントにおいて才能あるアマチュアパフォーマーだった。[ 21 ]メルビンは1913年にビクター・トーキング・マシン・カンパニー（「ビクター」）のために『パンの贖罪』の「正午と夜」を録音した。 [ 22 ]
ナトマ
レディングは作曲家ビクター・ハーバートによる1911年のオペラ「ナトマ」の台本を書き、初演ではメアリー・ガーデンが主役を演じた。 [ 23 ]このオペラは、後のカリフォルニア州のスペインによる植民地化と統治の時代を舞台にしている。物語は、スペインの征服者ドン・フェルナンドの娘バーバラが海軍士官ポール・メリルの愛情をめぐってネイティブ・アメリカンの女性ナトマと争う三角関係を中心に展開する。バーバラのいとこアルヴァルドがバーバラと結婚して彼女の父親の地位を継ごうとしていることで筋書きは複雑になる。アルヴァルドはバーバラを誘拐しようとするがナトマが介入しアルヴァルドを殺してバーバラを救う。殺人を犯した懺悔としてナトマはスペインの修道院に入り、修道女になる。[ 24 ]このオペラはフィラデルフィアのメトロポリタン歌劇場で初演された。[ 23 ]その後、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも上演された。 [ 25 ]アンドレアス・ディッペルのオペラ団も全米ツアーを行い、30以上のアメリカの都市で公演を行った。[ 26 ]
レディングの台本に対する批評は、特にニューヨークの新聞から厳しいものであった。[ 4 ] [ 23 ]しかし、この評価には一部の学者から疑問が投げかけられており、当時のアメリカの批評家はヴェリズモ・オペラとアメリカを題材にしたオペラの両方を受け入れたがらない傾向があったことを彼らは記録しており、プッチーニの『西の幻想』（1910年）も、そのアメリカを題材にしていることでニューヨークの批評家から激しく批判されたヴェリズモ・オペラの例である。[ 27 ]オペラ学者のエリーゼ・クール・カークは、レディングの台本に対する批判を否定し、「そのような厳しい非難は根拠がなく、アメリカの批評家が新しいヴェリズモ文学をオペラとして受け入れる気がないことを示しているに違いない。おそらく彼らが見逃したのは、ヴェルディ、ワーグナー、プッチーニの作品のようなオペラの雷鳴だったのだろう。彼らが得たのは、レチタティーヴォを伴うウィーンのオペレッタに近いものだった」と述べた。[ 28 ]
否定的なレビューにもかかわらず、『ナトマ』は観客からより温かく受け入れられ、全体的に好評を博した。[ 4 ]『ナトマ』からの選りすぐりのアリアは、1912年4月にアメリカ人ソプラノ歌手アグネス・キンボール（「春の歌」）、バリトン歌手レイナルド・ウェレンラス（「セレナーデ」）、テノール歌手ジョン・マコーマック（「ポールの演説」）によってビクター・トーキング・マシン・カンパニーで録音された。[ 29 ]アリア「春の歌」は非常に人気があり、後にソプラノ歌手ルーシー・イザベル・マーシュとアルマ・グルック によってビクターで2度録音された。[ 30 ]
フェイ・イェン・ファー「ハワイへの歌」、その他の作曲
レディングは1917年のミュージカル『幸福の国』の音楽を作曲した。[ 1 ]また、ハドリーの1923年のオペラ『常に、常に』の台本も書いた。[ 31 ]作曲家として唯一のオペラ『フェイ・イェン・ファー』 [ 31 ]は、1925年2月にモンテカルロ・オペラで初演された。[ 32 ]この作品は、アメリカ人作曲のグランドオペラとしては初めてヨーロッパで初演された作品であり[ 1 ]、アメリカ人作曲のオペラとしては初めてフランスで上演された作品で[ 4 ] 、この功績によりフランス政府からレジオンドヌール勲章を授与された。 [ 1 ] [ 4 ]この作品は後にサンフランシスコ・オペラで上演された。[ 1 ] 1919年にフランスの国際歴史学会に入会した。[ 1 ]
レディングは劇場作品に加え、歌曲やピアノ曲も作曲した。彼の樽型ピアノ曲「ヘーベ」はビクター社によって録音され、1900年にレコードとして発売された。[ 2 ]テノール歌手のジョン・マコーマックは1920年にビクター社で彼の歌「スウィート・ペギー・オニール」を録音した。[ 2 ]彼は1916年に「ハワイへの歌」（「アロハ・トゥ・ハワイ」としても知られる）で大ヒットを記録した。[ 33 ] [ 4 ]レディングはハワイ州を一度も訪れたことがなく、[ 33 ]この歌は1910年代半ば、ハワイアン音楽が広くアメリカの大衆の間で絶頂期を迎えていた時期に書かれた。[ 34 ]レディングがこの歌を出版した年、アメリカの音楽出版帝国ティン・パン・アレーの楽譜販売では、ハワイアンをテーマにした音楽が市場を席巻していた。[ 35 ]
レディングはハワイ州と関係がなかったが、「ソング・トゥ・ハワイ」の音楽編集者チャールズ・E・キングはハワイ出身であり、[ 36 ]作品はハワイ人またはハワイアン音楽の演奏を専門とする数人のミュージシャンによって録音された。これらには、ハワイのエンターテイナーであるジョニー・ノーブル（オリンピック水泳選手でミュージシャンのサミュエル・カハナモクと共演）、ケアウモク・ルイス、プリンス・レイ・ラニ、フランク・フェレラによる個別の録音が含まれており、フランク・フェレラはギタリストのアンソニー・フランチーニとこの作品を録音した。[ 2 ]ヘレン・ルイーズ・グリーナスは、ビクターのためにフェレラとこの作品を録音した。ヘレンと妹のアイリーンはシアトル出身のウクレレ奏者兼歌手であった。 [ 37 ]この歌は、後にジャズとより密接に関係することになるヴォードヴィルのエンターテイナー、ライト＆ディートリッヒ（ホレス・ライトとルネ・ディートリッヒ）によっても録音された。[ 38 ]ジョニー・ノーブルも1929年にレディングの曲「海からの風」を録音した。[ 2 ]
家族の生と死
ジョセフ・レディングは1882年にマイラ・カウルズと結婚した。二人の結婚は50年後のレディングの死まで続いた。娘のジョセフィン・レディングは、第一次世界大戦中にフランスで看護師として尽力したことでレジオンドヌール勲章を受章した。彼女は22歳でニューヨークで亡くなった。[ 1 ]
ジョセフ・レディングは7年間の闘病の末、1932年11月21日に73歳で亡くなりました。カリフォルニア州サンフランシスコ、メイソン通り1000番地の自宅で、眠っている間に亡くなりました。葬儀は1932年11月23日にサンフランシスコのグレース大聖堂で執り行われました。 [ 1 ]
参考文献
引用
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o「著名な弁護士であり作家のジョセフ・レディング氏が死去」サンフランシスコ・エグザミナー、1932年11月22日、pp. 1, 11。
- ^ a b c d e「ジョセフ・D・レディング」、アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー、カリフォルニア大学サンタバーバラ校、2024年
- ^ミラー、32～36ページ
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o pスピンラッド、ジェリー（2012年4月）「ジョセフ・レディングの知られざる才能：博識なチェスエキスパートのプロファイリング」 Readex Report 7 ( 2)。
- ^ a b c d e「B.B.レディングの死」『パシフィック・ビー』1882年8月26日、2ページ。
- ^ a b E. S. ハリソン (1905). 「ジョージ・ハーバート・ハンティントン・レディング博士」メトロポリタン・プレス.
- ^シュック、424～425ページ
- ^ a b cシュック、425ページ
- ^ a b「ヒューゴ・L・マンスフェルト」『アメリカ・リスト協会誌』21-22頁。アメリカ・リスト協会：50頁。1987年。
- ^シュック、427ページ
- ^ a bミラー、33ページ
- ^シュック、426～427ページ
- ^シドニー・L・ハリング「米国対カガマ事件の物語」、インディアン・ロー・ストーリーズ150（キャロル・ゴールドバーグ、ケビン・K・ウォッシュバーン、フィリップ・P・フリッキー編、2011年）、ワイナー
- ^シュック、426ページ
- ^ Rosen, Zvi S. (1972). 「コモンロー著作権」(PDF) . UCLAローレビュー. 85 : 1067-1069.
- ^ミラー、38～39ページ
- ^ミラー、35～36ページ
- ^ミラー、39ページ
- ^ミラー、39～41ページ
- ^ 「ボヘミアム・クラブのニュー・グローブ劇」『シアター・マガジン』第16巻第148号、1912年11月。
- ^バック、425ページ
- ^ 「VictorマトリックスB-13575. Noon and night / Henry A. Melvin」 .アメリカ歴史的録音のディスコグラフィー. 2024年4月7日閲覧。
- ^ a b c「アメリカ・オペラ『ナトマ』上演。ヴィクター・ハーバートとジョセフ・D・レディングの作品はフィラデルフィアで大観衆に歓迎された。第一幕後に大騒ぎ。クライマックスは華やかだったが、台本の素人っぽさが災いし、結末はありきたりなものに」。ニューヨーク・タイムズ。1911年2月26日。8ページ。
- ^グールド、407～409ページ
- ^ "「『ナトマ』、大観衆に歓迎される」。ニューヨーク・タイムズ、1911年3月1日、8ページ。
- ^グールド、414～418ページ
- ^ウォーバートン pp. 149–157
- ^カーク、147～148ページ
- ^ラスト＆デバス、346ページ
- ^フンメル、398ページ
- ^ a bヴラシン、324ページ
- ^ 「アメリカ・オペラ、モンテカルロで大ヒット。テンプルトン・クロッカーとジョセフ・E・レディング作『ファブ・イェン・ファー』が批評家を喜ばせる」ニューヨーク・タイムズ、1925年2月26日、17ページ。
- ^ a bテイラー、308ページ
- ^テレル、ジェシカ（2020年6月7日）「ハワイアンがアメリカ音楽を変革した忘れられた物語」ホノルル・シビル・ビート。
- ^プレター・ピニー＆ホジキンソン、27ページ
- ^キンクル、2147ページ
- ^ホフマン、クーパー、グラシック、pp. 124–125
- ^ホフマン、クーパー、グラシック、122ページ
出典
- バック、リチャード・P. (2005). 『ボヘミアの音楽と音楽家：最初の100年』ボヘミアン・クラブ.
- グールド、ニール（2009年）『ヴィクター・ハーバート：演劇人生』フォーダム大学出版局、ISBN 9780823228737。
- ホフマン、フランク、クーパー、B・リー、グラシック、ティム (2012). 『ポピュラー・アメリカン・レコーディング・パイオニアズ：1895-1925』テイラー＆フランシス. ISBN 9781136592294。
- デビッド・ハメル（1984年）『アメリカン・ミュージカル・シアター・コレクターズ・ガイド 第1巻』スケアクロウ・プレス
- キンクル、ロジャー・D. (1974). 『ポピュラー音楽とジャズ完全百科事典 1900–1950: 音楽年表、1900–1950』アーリントン・ハウス. ISBN 9780870002298。
- カーク、エリーゼ・クール（2001年）『アメリカン・オペラ（アメリカの生活における音楽）』イリノイ大学出版局、ISBN 9780252026232。
- ミラー、レタ・E.（2012年）『サンフランシスコの音楽と政治：1906年地震から第二次世界大戦まで』カリフォルニア大学出版局、ISBN 9780520268913。
- プレター・ピニー、ギャビン、ホジキンソン、トム (2013). 『ウクレレ・ハンドブック』 . Bloomsbury USA . ISBN 9781620402207。
- ブライアン・ラスト、アレン・G・デバス（1973年）『エンターテイメント・ディスコグラフィー全集 1890年代半ばから1942年まで』アーリントン・ハウス・パブリッシャーズ、ISBN 9780870001505。
- シュック、オスカー・タリー（1889年）『カリフォルニアのベンチとバー：歴史、逸話、回想録』サンフランシスコ：オクシデント印刷所。
- テイラー、アルバート・ピアース（1922年）『ハワイの空の下：ハワイ諸島のロマンス、冒険、そして歴史の物語』アドバタイザー出版会社
- ウォーバートン、トーマス（1994年5月6日）「プッチーニの『ファンチュラ』はアメリカの作曲家にとっての模範である」ジョン・ルイス・ディガエターニ、ジョセフ・P・シレフマン編『オペラと黄金の西部：アメリカ合衆国におけるオペラの過去、現在、そして未来』フェアリー・ディキンソン大学出版局、ISBN 9780838635193。
- ウラシン、ケン (2006). 「ジョセフ・レディング」.アメリカン・オペラ百科事典.マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 9780786421091。
外部リンク
- ハーバート、ビクター、レディング、ジョセフ・D. (1911). 『ナトマ：三幕オペラ』 . G. シルマー社.
- アメリカ議会図書館でのハワイの歌の録音
