バイロン・ホワイト

バイロン・ホワイト
アメリカ合衆国最高裁判所判事
在任期間： 1962年4月16日～1993年6月28日
指名者ジョン・F・ケネディ
前任者チャールズ・エヴァンス・ウィテカー
後任ルース・ベイダー・ギンズバーグ
第6代アメリカ合衆国司法副長官
在任期間： 1961年1月20日～1962年4月12日
社長ジョン・F・ケネディ
前任者ローレンス・ウォルシュ
後任ニコラス・カッツェンバック
個人情報
誕生バイロン・レイモンド・ホワイト1917年6月8日（1917年6月8日）
アメリカ合衆国コロラド州フォートコリンズ
死去2002年4月15日（2002年4月15日）（享年84歳）
米国コロラド州デンバー
安息の地セント・ジョンズ大聖堂
政党民主党
配偶者
マリオン・スターンズ
​
（ 1946年生まれ） 
子供2
親族クレイトン・サム・ホワイト（兄）
学歴コロラド大学ボルダー校（BA） 、オックスフォード大学ハートフォード・カレッジ、イェール大学（LLB）
民間人への賞大統領自由勲章（2003年）
署名
兵役
忠誠アメリカ合衆国
所属アメリカ海軍
勤務年数1942～1945
階級少佐
部隊海軍情報部
戦闘／戦争
軍事勲章ブロンズスター（ブロンズオークリーフクラスター付き）
サッカー選手としての経歴
背番号 24、44
ポジションハーフバック
個人情報
記載身長1.85メートル
記載体重187ポンド (85kg)
進路情報
高校ウェリントン（コロラド州）
大学コロラド大学（1935～1937年）
NFLドラフト1938年：ドラフト1巡目、全体4位
経歴
受賞歴とハイライト
NFL通算統計
ラッシングヤード1,321
平均ラッシングヤード3.4
ラッシングタッチダウン11
レセプション16
レシービングヤード301
レシービングタッチダウン1
プロフットボールリファレンスの統計
カレッジフットボール殿堂
その他の情報

バイロン・レイモンド・「ウィザー」・ホワイト（1917年6月8日 - 2002年4月15日）は、アメリカの弁護士、法学者、プロフットボール選手であり、1962年から1993年まで米国最高裁判所判事を務めた。引退時には最高裁判所唯一の現職民主党員であり、進歩主義派のウォーレン裁判所の最後の存命判事であった。

コロラド州ウェリントンの小さな農場で生まれ育ったホワイトは、貧しい農場労働者の出身で学生運動選手として頭角を現し、コロラド・バッファローズの全米選抜ハーフバックとなった。1937年にハイズマン賞の準優勝に輝き、 1938年のNFLドラフトでピッツバーグ・パイレーツに指名され、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）に入団。ルーキー・シーズンにはラッシュ・ヤードでリーグをリードした。コロラド大学ボルダー校を卒業生代表として卒業し、ローズ奨学金を獲得してオックスフォード大学に留学した。第二次世界大戦で米国への帰国を余儀なくされたホワイトは、イェール大学ロー・スクールに入学、在学中の1940年と1941年のシーズンにはデトロイト・ライオンズでプレー、太平洋戦域では米国海軍士官として勤務した。

ホワイトは1946年に法科大学院を優秀な成績で卒業し、フレッド・M・ヴィンソン最高裁判所長官の下で事務官を務めた。大手法律事務所での勤務を避け、コロラド州に戻り、デンバーで取引専門弁護士として開業した。1960年のジョン・F・ケネディ大統領選でコロラド州委員長を務めた経験がきっかけで、1961年に思いがけず米国司法副長官に抜擢された。翌年、ケネディ大統領から最高裁判所判事に指名され、コロラド州出身者として初めて最高裁判所判事となった。

ホワイトは、連邦政府の権限を強化し、公立学校の人種差別撤廃を主張し、積極的差別是正措置の適用を支持するという、実用的で非教条的な司法アプローチを信奉した。信頼できるリベラル派の判事になると期待されていたが、対照的に実質的適正手続きに声高に反対し、ミランダ対アリゾナ州事件とロー対ウェイド事件の両方で反対意見を書いた。ホワイトは、バウワーズ対ハードウィック事件（州による同性愛行為の制限権限を支持）で多数意見を執筆し、ラニヨン対マクラリー事件（政府による私立学校での人種差別制限権限に反対）とプランド・ペアレントフッド対ケーシー事件で反対意見を書いた。リベラル派や保守派のどちらにも同調することを望まなかったため、ホワイトは最高裁の中道に大きく傾いていた。[ 1 ]

幼少期と教育

ホワイトは1917年6月8日、コロラド州フォートコリンズで生まれた。父A・アルバート・ホワイトは地元の製材会社を経営していた。母モード・エリザベス（バーガー）はドイツ移民の娘であった。彼にはクレイトン・「サム」・サミュエル・ホワイトという兄がいた。両親は高校を卒業していなかったが、これは当時の農村では珍しいことではなかった。しかし、息子たちには教育を重視するよう教え込み、地域社会で積極的な役割を果たした。[ 2 ] [ 3 ]ホワイトと兄はウェリントンという近隣の町で育ち、地元の高校に通った。若い学生時代、ホワイトは1920年代の衰退期に家族を支えるため、ビートの収穫、石炭のシャベル運び、重労働の建設作業など、さまざまな仕事をこなした。大学3年生の時、彼と弟は土地を借りて畑で長時間を過ごした。その間、ホワイトはほぼ生涯にわたる喫煙の習慣を身につけた。[ 4 ]

ホワイトより4歳年上のサムは優秀な学生で運動選手で、卒業生代表として卒業し、コロラド大学で学ぶための奨学金を獲得し、後に同大学からローズ奨学生に選ばれた。[ 5 ]サムが社交的で活発な子供だったのに対し、ホワイトは「とても静かで、一言一言を慎重に話し、感情を表に出さず、何も明かさない」寡黙な少年だったと評されている。 [ 6 ]

ホワイトは高校時代、学業に秀で、1934年に同校史上最高の成績で卒業生代表となった。大学進学の奨学金を得るために熱心に勉強し、後にウェリントンでの自身の信条を「勉強をし、夕食に遅れるな」と表現している。[ 7 ]ホワイトは兄の足跡をたどり、コロラド州の高校の卒業生代表全員に提供される奨学金を得てコロラド大学ボルダー校に入学し、医学部に進学して化学を専攻するつもりだった。[ 8 ] [ 9 ]キャンパス内のファイ・ガンマ・デルタ・フラタニティには入会していたものの、仕事と勉強の厳格なルーティンに従い、ほ​​とんど社交活動をしなかった。[ 10 ]しかし、コロラド・バッファローズ・フットボールチームでオールアメリカン・ハーフバックとして活躍した後、スター選手となり、[ 11 ]数々の勝利を収め、全米で最も評価の高い選手の一人となった。[ 12 ] [ 13 ]

1935年、サム・ホワイトはオックスフォード大学で学ぶためのローズ奨学金を受賞した。兄の成功のニュースが地元で話題になった後、ホワイトは兄を励みにし、自分も奨学金を獲得しなければならないというプレッシャーを感じた。[ 14 ]彼は最終学年で生徒会長を務め、専攻を人文科学に変更し、1938年にコロラド大学をファイ・ベータ・カッパの成績で首席で卒業し、経済学の学士号を取得した。[ 15 ] [ 11 ]最終学年ではコロラド・バッファローズが無敗で、[注 1 ] [ 20 ]ホワイトはフットボールのスター選手として学生新聞から「ウィザー・ホワイト」というあだ名を付けられた。[ 21 ]数ヶ月の勉強の後、ホワイトはローズ奨学金も獲得したが、プロフットボール選手として1年間の留学を延期し、その後ハートフォード大学に入学した。[注2 ] [ 27 ] [ 28 ]

オックスフォード

1939年1月3日、ホワイトはSSヨーロッパ号でイギリスに向かい、1月9日にサウサンプトンに到着したが、「オックスフォードのアメリカ人」を見たいと願う記者たちに悩まされた。 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]法律を学ぶ目的でハートフォード・カレッジに進学すると、彼は将来の数学者ジョージ・ピラニアンと親しくなり、 CHSフィフットの家庭教師に任命された。 [ 32 ]ホワイトはオックスフォード大学で昼夜を問わず精力的に勉強し、「1日14時間勉強した唯一のローズ奨学生」となった。[ 33 ]あるイースター休暇中に、彼はジョセフ・P・ケネディと将来の米国大統領ジョン・F・ケネディと知り合った。彼らの父親のジョセフ・ケネディは駐英米国大使だった。[ 34 ]第二次世界大戦直前の政情不安の時代、オックスフォード大学の学生、特にローズ奨学生は国際政治において積極的な役割を果たし、多くのアメリカ人ローズ奨学生はルーズベルト大統領にスペイン民族主義者に対する行動を起こすよう促した。しかし、ホワイトは政治には関わらず、めったに発言せず、他の学生とも疎遠になった。彼は何よりも学業と体格を優先した。[ 35 ]

学期末後、ホワイトは夏休みを利用してフランスとドイツを旅行し、ドイツ語とローマ法を学ぶためにミュンヘンに落ち着いた。彼はトルバート・マクドナルドと共にヨーロッパ旅行中だったジョン・F・ケネディと予期せず再会し、ある時、3人はイギリスのナンバープレートに気づいた暴徒にやじられた。ホワイトは1939年8月下旬にドイツを離れ、オックスフォードに戻った。戦争によりアメリカ人学生がオックスフォードで勉強を続けることは不可能となり、[ 36 ] [ 37 ]ホワイトはアメリカに戻り、イェール大学ロースクールで法律の勉強を続けることを選んだ。[ 38 ] [ 39 ]

法科大学院

イェール大学に入学後も、ホワイトは以前と変わらず1日14時間勉強を続け、休憩は体育館で運動する時だけとした。体育館ではバスケットボールコートに頻繁に行き、イェール大学のハーフバック、クリント・フランクとピックアップゲームで対戦することもあった。ニューヨーク・ジャイアンツや他のNFLチームがフットボール界への復帰を試みたものの、ホワイトは地元紙に対し「フットボール選手としての日々は終わった。これからは法律家としての道を歩み始める」と述べ、フットボール選手としてのキャリアを公然と否定した。[ 40 ]

当時、イェール大学には、ロクナーや実質的適正手続きを非難する法リアリストが数多くおり、彼らは概して憲法以外の法分野に精通した学者であった。[ 41 ]そのようなリアリストのうち、マイアズ・S・マクドゥーガルとアーサー・コービンの2人は、ロースクール時代のホワイトに大きな影響を与えた。[ 42 ]後に判事となるポッター・スチュワートは、ホワイトより1年先輩で、ホワイトを「真面目で学識があり、寡黙（ただし、手続きの授業でJ・W・ムーアと活発な議論をしている時を除く）、そして鉄縁眼鏡をかけた非常に好感の持てる若者」と回想している。[ 43 ]

ホワイトは1年生のクラスで最高の成績を収め、その後、成績優秀な1年生に贈られるエドガー・M・カレン賞を受賞した。[ 43 ]夏の間、彼はコロラドに戻り、コロラド大学ロースクールのサマースクールに出席し、虫垂切除手術を受け、古い友愛会でウェイターになった。 [ 44 ]ホワイトは、イェール・ロー・ジャーナルの編集長に就任するという申し出を断り、[ 45 ]代わりに休学して、すぐにデトロイト・ライオンズの一員としてプロのフットボール界に復帰した。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

プロサッカー

ホワイトは1938年の夏、当時パイレーツだったチームに入団し、広く称賛された大学スター選手としてNFLに参入​​した。 [ 49 ] 1万5800ドルの契約で、ホワイトはNFLで最高額の年俸を受け取る選手となった。[ 50 ] [ 51 ]ピッツバーグのあるジャーナリストは、彼の初戦について「パイレーツのチーム全体よりも、彼個人の方が良かった」と評した。[ 49 ] 1938年にNFLのラッシュヤードでトップに立ったにもかかわらず、[ 52 ]ホワイトは1939年のシーズンには出場しなかった。[ 53 ]彼は1940年にデトロイト・ライオンズに復帰し、ラッシュでリーグトップの成績を収め、再び大学院生フットボール界の頂点に立った。[ 54 ]

ホワイトはNFLで合計3シーズン、計33試合に出場した。[ 55 ]その短い期間に2度リーグのラッシュリーダーとなり、1940年にはNFLのオールプロ右ハーフバックのファーストチームに選ばれた。[ 56 ]

第二次世界大戦

1945年のホワイト

1941年のライオンズシーズンの終わりに、ホワイトは真珠湾攻撃後のアメリカ海軍への召集を待つため、イェール大学に戻りました。1942年5月、彼は海軍情報部に配属され、ダートマス大学とニューヨーク市で数週間の訓練を受けました。[ 57 ]当初の意図は海兵隊への入隊でしたが、色覚異常のため入隊できませんでした。[ 11 ]

1943年7月、ホワイトはニューカレドニアのヌメアに駐留し、ガダルカナル島とツラギ島の防衛を任された。彼はかつての知り合いで、同じくツラギ島に駐留していたが、後にラッセル諸島に転属となったジョン・F・ケネディと同席するところだった。[ 58 ]第二次世界大戦中、ホワイトは海軍の情報将校として太平洋戦域に駐留した。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]彼は、将来の大統領ジョン・F・ケネディのPT-109 の沈没に関する情報報告書を執筆した。[ 62 ]この功績により、ホワイトは2つのブロンズスター勲章を受章し、[ 11 ] 1945年に少佐として名誉除隊となった。[ 63 ]

1961年、ロバート・ケネディとバイロン・ホワイト

兵役を終えたホワイトはイェール大学ロースクールに戻り、1946年に首席で法学士号（マグナ・カム・ラウデ）を取得し、コイフ勲章（Order of the Coif）を受章しました。[ 64 ]ホワイトは1946年から1947年まで、米国最高裁判所長官フレッド・M・ヴィンソンの法務書記官を務め、その後コロラド州に戻り、デンバーの法律事務所（現在はデイビス・グラハム・アンド・スタッブスとして知られています）で開業しました。当時はデンバーの経済が繁栄し、ホワイトはビジネス界に法的サービスを提供していました。ホワイトは主に取引弁護士として、契約書を作成し、破産した企業に助言し、時折、法廷で訴訟の弁論を行いました。[ 65 ]

1960年の大統領選挙では、ホワイトはフットボール選手としての地位を利用し、コロラド州でジョン・F・ケネディの選挙運動委員長を務めた。ホワイトが初めて候補者に会ったのは、ホワイトがローズ奨学生で、ケネディの父ジョセフ・ケネディがセントジェームズ裁判所大使だった時だった。[ 11 ]ケネディ政権下では、ホワイトはロバート・F・ケネディの下で司法省のナンバー2である米国司法副長官を務めた。彼は1961年にフリーダム・ライダーズの保護を主導し、アラバマ州知事ジョン・マルコム・パターソンと交渉した。[ 11 ]

最高裁判所

1962年4月3日、ケネディ大統領はチャールズ・エバンズ・ウィテカーの後任として、ホワイトを最高裁判所判事に指名した。[ 66 ]大統領は長年の友人であるホワイトについて、「彼はあらゆる面で優れていた。そして、この国の最高裁判所で彼が優れた業績を残すと確信している」と述べた。[ 11 ]ホワイトは1962年4月11日に口頭投票によって承認された。[ 66 ]彼は1962年4月16日に司法就任の宣誓を行い、1993年6月28日までその職を務めた。[ 67 ]彼の最高裁判所判事としての在任期間は20世紀で4番目に長かった。[ 11 ]

1993年1月20日、ホワイト判事は次期副大統領アル・ゴアの要請により、ゴアの就任宣誓を執り行った。ホワイトが副大統領に就任宣誓を執り行ったのはこれが唯一の機会であった。最高裁判所判事としての任期中、ホワイトは994件の判決を執筆した。法廷では弁護士を厳しく尋問し[ 11 ]、判事としての彼の投票や意見は、一般のジャーナリストや法学者にとっても解明が非常に困難なイデオロギーを反映していた。ミランダ対アリゾナ州事件とロー対ウェイド事件の判決で最高裁のよりリベラルな派閥に加わってほしかったケネディ支持者の一部からは失望と見られていた[ 27 ]。

ホワイトは最高裁の判例について、しばしば狭量で事実限定的な見解をとり、憲法学説について大まかな見解を述べたり特定の司法哲学に固執したりすることを拒否し、法に対する実際的なアプローチと見なしたものを好んだ。[ 11 ] [ 27 ]ニューディール政策の伝統を受け継ぎ、ホワイトは政府の権限について広い見解と拡大を頻繁に支持した。[ 11 ] [ 68 ]彼は警察に対する憲法上の制限を設けることに一貫して反対票を投じ、1966年の画期的なミランダ対アリゾナ州事件では反対票を投じた。[ 11 ]その反対意見の中で、彼は警察の積極的な行動は法を遵守する市民の個人的権利を強化すると述べた。彼の法学は司法抑制の教義を遵守していることで称賛されることもある。[ 69 ]

実質的適正手続きの原則

ホワイトは、司法が合衆国憲法修正第5条および第14条のデュー・プロセス条項における「自由」という用語に実質的な内容を解釈するという「実質的デュー・プロセス」の教義をしばしば批判してきた。最高裁判事として初めて公表した意見は、ロビンソン対カリフォルニア州事件（1962年）におけるクラーク判事との共同反対意見であり、これは彼が生涯にわたってこの教義を嫌悪してきたことを予感させるものであった。ロビンソン事件において、彼は最高裁が麻薬中毒者の民事拘禁を規定するカリフォルニア州法を無効とするために、合衆国憲法修正第8条の「残虐かつ異常な刑罰」の禁止規定を前例のないほど拡大適用したことを批判した。彼は、最高裁がこの司法権の行使において「自らの哲学的偏向」を州に押し付けていると主張した。しかし、歴史的に「実質的デュー・プロセスに対するアレルギー」を持つ最高裁が、州の経済規制法をこのような方法で無効とすることは決して許さないだろう。

同様に、彼は1973年の物議を醸したロー対ウェイド事件でも反対意見を述べた。ホワイトは1965年のグリスウォルド対コネチカット事件で州による避妊禁止を無効とする票を投じたが、権利章典の「半影」を根拠に「プライバシーの権利」を主張したことで知られる多数意見には賛同しなかった。ロー事件における最高裁の判決に反対したのはホワイトとウィリアム・レンキスト判事の2人だけだったが、ホワイトの反対意見はより強い言葉を用いて、ロー判決は「司法権のむき出しの行使」であり、「人命を守るための州の努力に憲法上の障壁を設けた」として判決を批判した。ホワイト判事は、先例拘束性の原則を固く守っており、判事としての任期中ずっとロー判決を批判し、 1992年のPlanned Parenthood対Casey事件を含め、中絶を制限する法律を支持する投票を頻繁に行いました。[ 70 ]

ホワイトは、ムーア対イーストクリーブランド市（1977年） の反対意見の中で、実質的適正手続きの有効性に関する一般的な見解を詳しく説明しました。

本裁判所を含む司法は、憲法の文言や構成にほとんど、あるいは全く根拠のない判例法を扱う際に、最も脆弱であり、非合法性に最も近づきます。現行のデュー・プロセス条項の解釈は、その条項の文言と憲法起草者の先見性に基づく司法上の大きな解釈であり、また、同条項の広範かつ実質的な適用の基盤の多くが1930年代から1940年代にかけての行政と司法の対立の中で失われたことを認識するならば、裁判所は、州や都市がその福祉を促進するために制定した法律を無効にするために、デュー・プロセス条項にさらに実質的な内容を持ち込むことに極めて慎重であるべきです。司法がそうする時はいつでも、明確な憲法上の権限を持たない国の統治の別の部分を自ら先取りしてしまうことは避けられません。

ホワイトは、性別に基づく差別を禁止する法律を破棄した最高裁判決を強く支持する点でレンキストと袂を分かち、1973年のフロンティエロ対リチャードソン事件において、そのような法律は厳格な審査の対象となるべきであると主張するウィリアム・J・ブレナン判事の意見に賛同した。フロンティエロ事件におけるブレナン判事の多数意見に賛同したのはわずか3人の判事であった。その後の性差別事件は中間審査の対象となる（クレイグ対ボーレン事件参照）。ロストカー対ゴールドバーグ事件において、ホワイトはブレナン判事とマーシャル判事に賛同し、男性のみを対象とした選抜徴兵登録は違憲であると主張した。[ 71 ]

ホワイトは、ボウワーズ対ハードウィック（1986年）の多数意見を執筆し、実質的適正手続きの攻撃に対してジョージア州の反ソドミー法を支持した。[ 11 ]

裁判所が最も脆弱であり、最も非合法性に近づくのは、憲法の文言や趣旨にほとんど、あるいは全く根拠のない判例法を扱う場合である。…したがって、…基本的権利とみなされる権利のカテゴリーを再定義することに対しては、強い抵抗があるべきである。さもなければ、司法府は必然的に、憲法上の明示的な権限なしに国を統治するさらなる権限を獲得することになる。

ホワイトのBowers 事件における意見は、事実特定的で敬意を払うスタイルを典型的に示しており、同事件の問題を、Bowers 事件の法令が異性間の性交にも潜在的に適用される可能性があったにもかかわらず、同性愛者にプライバシーの基本的権利があるかどうかという問題のみを提起するものとして扱っていた。[ 72 ]しかし、ジョージア州は口頭弁論で、グリスウォルド対コネチカット州事件で示された判例に基づき、同法は結婚したカップルには適用されないことを認めた。[ 73 ]ホワイトの死から 1 年後、Bowers事件はローレンス対テキサス州事件(2003 年)で覆された。

死刑

1976年の公式肖像画

ホワイト判事は死刑問題に関して中道の立場をとった。彼は、ファーマン対ジョージア州（1972年）において、死刑執行の恣意性に対する懸念を表明し、いくつかの州の死刑法を無効とする票を投じた5人の判事の1人であった。ファーマン判決は、グレッグ対ジョージア州（1976年）の判決まで、米国における死刑制度を終結させた。この事件では、ホワイト判事はジョージア州の新しい死刑制度を支持する票を投じた

ホワイトは、合衆国憲法修正第8条はすべての刑罰が犯罪に「比例」するものでなければならないという立場を受け入れた。 [ 74 ]そのため、コーカー対ジョージア州事件（1977年）において、彼は16歳の既婚少女に対する強姦に対する死刑を無効とする判決を下した。最高裁判所における彼の最初の判決は、ロビンソン対カリフォルニア州事件（1962年）における反対意見であり、この事件で彼は最高裁が修正第8条の適用範囲を拡大したことを批判した。ロビンソン事件において、最高裁は初めて「残虐で異常な刑罰」の憲法上の禁止を、科された刑罰の性質や、それが異常な刑罰（例えば、鞭打ち、焼印、追放、電気椅子刑など）であるかどうかの審査から、被告人の行為に対していかなる刑罰も適切であるかどうかの審査へと拡大した。ホワイトは次のように述べた。「もし本件が経済規制に関わるものであれば、現最高裁の実質的適正手続きに対するアレルギーは、この法律を確かに救い、最高裁が州議会や連邦議会に自らの哲学的偏向を押し付けることを阻止するだろう。」ロビンソン事件における見解と一貫して、ホワイトは未成年者への死刑執行は合憲であると考えており、16歳未満の犯罪者への死刑適用は残虐かつ異常な刑罰として違憲であると宣言したトンプソン対オクラホマ州事件（1988年）において3人の反対意見者の一人でもあった。

中絶

ホワイト判事は、ウィリアム・レンキスト判事とともに、ロー対ウェイド事件（関連事件であるドウ対ボルトン事件）で反対意見を述べ、米国憲法が「胎児の生命または潜在的な生命よりも、推定上の母親の都合、気まぐれ、または気まぐれを重視している」と多数派が判断したことを非難した。[ 75 ]

公民権

ホワイトはクラレンス・トーマス判事を宣誓し、トーマスの妻バージニア・ランプが見守る（1991年）

ホワイト判事は、強制バス通学事件の論争の的となった一連の事件においても、一貫して、ブラウン対教育委員会事件以降の最高裁による公立学校の完全な人種差別撤廃の試みを支持した。 [ 76 ]彼は、1978年の有名なカリフォルニア大学評議員会対バッケ事件において、教育現場における人種的不平等に対する積極的差別是正措置を支持する票を投じた。ホワイト判事は、メトロ・ブロードキャスティング社対FCC事件、497 US 547 (1990) (後にアダランド・コンストラクターズ対ペーニャ事件、515 US 200 (1995)で覆された) などの事件では連邦の積極的差別是正措置プログラムを支持する票を投じたが、リッチモンド対JAクロソン社事件(1989) では州の契約に関する積極的差別是正措置計画を却下する票を投じた。

ホワイトは、ラニヨン対マクラリー事件（1976年）において反対意見を述べ、連邦法は私立学校による人種に基づく差別を禁じていると判断した。彼は、合衆国法典第42編第1981条（通称「クー・クラックス・クラン法」）の立法史から、同法は私的な人種差別を禁止するものではなく、州による人種差別のみを禁止する目的で制定された（1883年の公民権訴訟で判示されたように）と主張した。ホワイトは、私的な人種差別を違法とすることの潜在的かつ広範囲な影響を懸念していた。このことが論理的に結論づけられると、会員資格を黒人に限定した社会団体や擁護団体など、自発的な自己隔離の様々な形態を禁止することになるかもしれない。[ 77 ]「そのような行為が容認されるべきかどうかにかかわらず、白人と黒人は、間違いなく、他方の人種のメンバーを排除する契約に従って、様々な協会関係を形成することを選択するだろう。黒人と白人の社交クラブ、および黒人または白人の利益を促進するために設計された協会は、ほんの2つの例に過ぎない」。ラニヨンは、1989年のパターソン対マクリーン信用組合で実質的に覆され、それ自体は1991年の公民権法に取って代わられた。

他の判事との関係

ホワイト氏は、レンキスト氏の裁判所で最も居心地が良かったと述べた。かつて彼はアール・ウォーレン氏について、「私は彼の仲間ではなかった」と述べたことがある。 [ 11 ]バーガー裁判所では、ホワイト氏がこれらの問題に関してしばしば保守的な見解を示していたため、最高裁長官は重要な刑事訴訟手続きと個人の権利に関する意見をホワイト氏に委ねることが多かった。

裁判所の運営と退職

ホワイト氏（座る）と連邦控訴裁判所構造代替案委員会の他の委員たち

ホワイトは、連邦法に関する争点をめぐって連邦控訴裁判所が対立している場合、最高裁判所が事件を審理するよう頻繁に促し、そのような紛争の解決こそが最高裁判所の主たる役割であると信じていた。そのため、ホワイトは多くの同僚判事よりも頻繁に上訴審理許可に投票した。また、上訴審理却下に対する反対意見も数多く執筆した。ホワイト（同じく上訴審理許可に寛大な票を投じていた同僚判事ハリー・ブラックマンと共に）が退任した後、最高裁判所の各会期で審理される事件数は急激に減少した。[ 78 ]

ホワイトは最高裁判事の人事に関する政治的思惑を嫌っていたが[ 79 ]、代議制民主主義には強い信念を持っており、政治家や政府の凡庸さに関する不満に対しては「もっと関与して改善に協力しよう」と訴えていた。[ 80 ]彼はビル・クリントン大統領時代の1993年に引退し、「他の誰かが同じような経験をすることを認められるべきだ」と述べた。 [ 11 ]引退時、最高裁ではホワイトが唯一の民主党員だった。[ 81 ]クリントンは後任として、ワシントンD.C.巡回控訴裁判所の判事で元コロンビア大学法学教授のルース・ベイダー・ギンズバーグを指名し、上院も承認した。

晩年と死

ホワイトの肖像

最高裁判所を退官した後、ホワイトは下級連邦裁判所の判事として時折活動した。[ 11 ] 彼は死の直前までデンバーの連邦裁判所に判事室を構えた。[ 81 ]また、連邦控訴裁判所の構造代替案委員会にも勤務した。[ 82 ]

ホワイトは2002年4月15日、肺炎のため84歳で亡くなった。 [ 83 ]彼はウォーレン裁判所で務めた最後の存命判事であり、[ 81 ] [ 84 ]ケネディによって任命された最後の判事でもあった。[ 85 ]彼は判事就任宣誓40周年の前日に亡くなった。彼の死後、2006年1月にサンドラ・デイ・オコナーが退任するまで、存命の元判事はいなかった。[ 11 ]

彼の遺体はデンバーのセント・ジョンズ大聖堂のオール・ソウルズ・ウォークに埋葬されている。[ 86 ]

当時の最高裁判所長官レンキストはホワイトについて「私が知る限り、マシュー・アーノルドがソポクレスについて述べた『彼は人生を着実に、そして全体的に見ていた』という言葉に最も近い人物だった。彼と共に働いた我々全員が彼を惜しむだろう」と述べた[ 87 ] 。

私生活

ホワイトは、コロラド大学学長の娘である妻マリオン・スターンズ（1921–2009）と初めて出会いました。彼女は高校生で、ホワイトは大学のフットボール選手でした。[ 88 ]第二次世界大戦中、マリオンはWAVESに勤務し、将来の夫は海軍情報将校でした。二人は1946年に結婚し、チャールズ・バイロン（バーニー）という息子とナンシーという娘の2人の子供がいました。[ 11 ]

兄のクレイトン・サミュエル・「サム」・ホワイト（1912–2004）も高校の卒業生代表であり、ローズ奨学生でもありました。彼は後に医師となり、特に原爆の爆発の影響について医学研究者となりました。[ 9 ]

賞と栄誉

NFL選手協会は、毎年、慈善活動に貢献した選手1名にバイロン・「ウィザー」・ホワイトNFLマン・オブ・ザ・イヤー賞を授与しています。ラニヨン対マクラリー事件に関与したマイケル・マクラリーは、プロフットボール選手となり、2000年にこの賞を受賞しました

私がこれまでに知るアスリートの中で、ウィザー・ホワイトは競技中に自分の力を100％出し切る選手に最も近かったと言えるでしょう。[ 89 ]
— ピッツバーグ・パイレーツのオーナー、アート・ルーニー

第10巡回区控訴裁判所が入っているデンバーの連邦裁判所はホワイトにちなんで名付けられています。

ホワイトは1952年にカレッジフットボール殿堂入りを果たした。 [ 90 ]

ホワイトはオックスフォード大学ハートフォード・カレッジの名誉フェローに任命された。[ 91 ]

ホワイトは2003年にジョージ・W・ブッシュ大統領から死後大統領自由勲章を授与された。[ 92 ]

ホワイトは2007年7月14日にロッキーマウンテン・アスレチック・カンファレンスの殿堂入りを果たした[ 93 ]。また、カレッジフットボール殿堂とコロラド大学アスレチック殿堂にも名を連ねており、同殿堂では「史上最高のマッチョ」として称えられている[ 94 ] 。

参照

脚注

  1. ^シニアとして、ホワイトは1937年のコロラド・バッファローズ・フットボールチームを率いて無敗の8勝0敗のレギュラーシーズンを戦いましたが、元旦のコットンボウル・クラシックで優勝候補のライス大学に28対14で敗れました。 [ 16 ]彼はハイズマン賞で準優勝（イェール大学のクォーターバック、クリント・フランクに次ぐ）、 [ 17 ]コロラド大学ではバスケットボールと野球もプレーしました。バスケットボールチームは1938年3月にマディソン・スクエア・ガーデンで開催された第1回ナショナル・インビテーション・トーナメントの決勝に進出しました。 [ 18 ] [ 19 ]
  2. ^ホワイトは当初1938年にオックスフォード大学に入学し、プロのフットボール選手としてプレーする予定ではなかった。 [ 22 ]しかし、1937年12月に行われた1938年のNFLドラフトで、 NFLのピッツバーグ・パイレーツ（現スティーラーズ）全体4位で指名され、 [ 11 ] [ 23 ]数日後にローズ奨学生となった。 [ 24 ] オックスフォード大学はホワイトの出場開始を1939年初頭まで延期することを許可したため、彼は8月にピッツバーグからのオファーを受け入れ、 1938年のシーズンをNFLでプレーした。 [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ]彼は21歳の新人ながらリーグのラッシュリーダーとなり、最高額の年俸を受けていた。 [ 11 ]

参考文献

  1. ^フリードマン＆イスラエル 2013、100～101ページ
  2. ^アイルランド 2003年、883-884頁。
  3. ^ハッチンソン 1998、22～23ページ。
  4. ^ハッチンソン 1998、18ページ。
  5. ^アイリッシュ 2003、884ページ。
  6. ^ハッチンソン 1998、21ページ。
  7. ^ハッチンソン 1998、24ページ。
  8. ^ハッチンソン 1998、29ページ。
  9. ^ a b Martin, Douglas (2004年5月2日). 「原爆の影響を研究していたサム・ホワイト氏（91歳）が死去」 . New York Times . (死亡記事). 2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
  10. ^ハッチンソン 1998、29～30ページ。
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s tジョアン・ビスクピック(2002年4月15日). 「元最高裁判所判事バイロン・ホワイト氏が死去」 . USA Today . 2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月20日閲覧。
  12. ^ハッチンソン 1998、30～31ページ。
  13. ^シェーパー & シェーパー 2010、p. 96.
  14. ^ハッチンソン 1998、31～32ページ。
  15. ^ハッチンソン 1998、37、43-44、48ページ。
  16. ^ 「ライスが28-14で勝利、ウィザー・ホワイトがレイン氏と対戦」シカゴ・サンデー・トリビューン、AP通信、1938年1月2日、p. 1、パート2。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
  17. ^ 「クリント・フランクが全米グリッドリーダー第1位に選出」ミルウォーキー・センチネル、AP通信、1937年12月1日、21ページ。
  18. ^ “Colorado, Temple in finals for cage title” . Lodi News-Sentinel . California. United Press. 1938年3月16日. p. 5. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
  19. ^ 「テンプル大学がコロラド大学を60対36で破る」シカゴ・デイリー・トリビューン、AP通信、1938年3月17日、20ページ。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
  20. ^アイリッシュ 2003、885ページ。
  21. ^ハッチンソン 1998、39ページ。
  22. ^ a b「ウィザー、グリッドアイアンでのキャリアを終える」。サンデー・スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。サウスカロライナ州。AP通信。1938年12月4日。24ページ。2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
  23. ^ National Football League: NFL Draft History Archived March 5, 2016, at the Wayback Machine ; 1938 NFL draftも参照。
  24. ^ "Whizzer White Rhodes Scholar" . Bend Bulletin . Oregon. United Press. 1937年12月21日. p. 3. 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
  25. ^ Burcky, Claire M. (1938年8月1日). "「『ウィザー』がついにパイレーツでプレーすることを決定」。ピッツバーグ・プレス。21ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
  26. ^ “Whizzer White accepts pro grid offer” . Lodi News-Sentinel . California. United Press. 1938年8月2日. p. 7. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
  27. ^ a b cクリストファー・L・トムリンズ（2005年）『合衆国最高裁判所』ホートン​​・ミフリン社、ISBN 0618329692 2014年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月21日閲覧
  28. ^ "College Notes" (PDF) . Hertford College Magazine . 48 : 1–2 . 1961年5月. 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年2月7日閲覧。
  29. ^ハッチンソン 1998、124～125ページ。
  30. ^ "Whizzer White leaves Pirates for Oxford, Eng" . Reading Eagle . Pennsylvania. United Press. December 28, 1938. p. 14. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
  31. ^セル、ジャック（1938年12月28日）「ウィザーはオックスフォードに向かう途中でここで止まる」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、14ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
  32. ^ハッチンソン 1998、124、127ページ。
  33. ^ハッチンソン 1998、129、133ページ。
  34. ^ハッチンソン 1998、133ページ。
  35. ^ハッチンソン 1998、135～136ページ。
  36. ^ハッチンソン 1998、146ページ。
  37. ^ 「バイロン・ホワイト、現在イェール大学の学生」デイリー​​・タイムズ、ペンシルベニア州ビーバーおよびロチェスター、1939年10月4日、p.8。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
  38. ^ハッチンソン 1998、140～141ページ。
  39. ^ 「ウィザー・ホワイトは隠れるだけ」。スポークスマン・レビュー。ワシントン州スポケーン。AP通信。1939年10月3日。12ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
  40. ^ハッチンソン 1998、147–148ページ。
  41. ^ハッチンソン 1998、152–153ページ。
  42. ^ハッチンソン 1998、154～155ページ。
  43. ^ a bハッチンソン 1998、p.157。
  44. ^ハッチンソン 1998、156–157ページ。
  45. ^ハッチンソン 1998、160ページ。
  46. ^ハッチンソン 1998、158～159ページ。
  47. ^ 「デトロイトが「ウィザー」ホワイトと契約」セントピーターズバーグ・タイムズ、INS、1940年8月20日、10ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
  48. ^ボブ・フレンチ（1941年8月27日）「ウィザー・ホワイトはまだ学生」『トレド・ブレード』、オハイオ州、22ページ。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
  49. ^ a b「フットボールパイレーツ、明日の開幕戦でデトロイトライオンズの敗北を脱する」ピッツバーグプレス、 1938年9月10日、10ページ。
  50. ^ 「ロサンゼルス・タイムズ 1978年8月7日、3ページ」Newspapers.com . 2023年1月23日閲覧。
  51. ^フリードマン、リュー (2009). 「1930年代：始まり」.ピッツバーグ・スティーラーズ：完全図解歴史. アメリカ合衆国: MBI Publishing Company LLC. ISBN 9780760336458。
  52. ^ホワイトは1938年に567ヤードを走り、リーグ2位のランナーであるタフィー・リーマンスに100ヤード以上の差をつけました。参照：カール・L・ストーク（編）『ナショナル・フットボール・リーグ1939公式ガイド』ニューヨーク：アメリカン・スポーツ・パブリッシング社、1939年、53～54ページ
  53. ^トッド・マーハー、ボブ・ギル編『プロフットボール百科事典：プロフットボールの完全かつ決定的な記録』ニューヨーク：マクミランUSA、1997年、842ページ。
  54. ^ホワイト、チャールズ・B. 「バイロン・レイモンド・ホワイト（1917–2002）偉大な弁護士の一人」（PDF）コロラド弁護士会誌77ページ。コロラド州弁護士会。 2025年4月17日閲覧。
  55. ^ウィザー・ホワイトの統計、身長、体重、ポジション、ドラフト、大学ウィザー・ホワイトの統計、プロフットボールリファレンス、www.pro-football-reference.com
  56. ^ジョージ・ストリックラー（編）、「名簿と記録マニュアル1941」、シカゴ：ナショナルフットボールリーグ、1941年、68ページ。
  57. ^ハッチンソン 1998、172ページ。
  58. ^ハッチンソン 1998、173ページ。
  59. ^ジェームズ・レンバート（1943年9月15日）。「『ウィザー』ホワイトがPTスタッフに」。デゼレト・ニュース。ユタ州ソルトレイクシティ。AP通信。1ページ。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
  60. ^ 「ウィザー・ホワイトに海軍勲章授与」ミルウォーキー・ジャーナル、ユナイテッド・プレス、1944年6月15日、12ページ、第2部。
  61. ^ Alexander, John D. (1945年6月29日). "Whizzer White survives Bunker Hill" . Deseret News . ソルトレイクシティ、ユタ州. INS. p. 12. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
  62. ^ハッチンソン 1998、175ページ。
  63. ^ライト、アルフレッド（1962年12月10日）「最上階のベンチに座る控えめな全米人」『スポーツ・イラストレイテッド』 。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
  64. ^ 1962年司法委員会公聴会、6、8ページ。
  65. ^ハッチンソン 1998、226ページ。
  66. ^ a b「最高裁判所の指名（1789年～現在）」ワシントンD.C.：アメリカ合衆国上院。2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
  67. ^ 「1789年から現在までの判事」ワシントンD.C.：アメリカ合衆国最高裁判所。2010年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
  68. ^ニューヨーク州対アメリカ合衆国事件、488 US 1041 (1992)。ホワイト判事は一部賛成、一部反対。
  69. ^ハッチンソン、デニス (2003). 「司法の抑制に喝采：ホワイト判事と最高裁判所の役割」コロラド大学法学雑誌74 : 1409.
  70. ^ Thornburg v. American Coll. of Obst. & Gyn. 476 US 747 (1986). White判事、反対意見。
  71. ^ White, Byron. 「Rostker v. Goldberg」 . Justia . 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月9日閲覧。
  72. ^ Bowers , 478 US 186, 188, n. 1.
  73. ^ Bowers v. Hardwickの口頭弁論、Oyez.orgで閲覧可能、 https://www.oyez.org/cases/1980-1989/1985/1985_85_140 2015年9月24日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  74. ^ Harmelin v. Michigan , 501 US 957 (1991). White判事、反対意見。
  75. ^ Doe v. Bolton , 410 US 179 2004年12月4日アーカイブ、 Wayback Machine (1973). Findlaw.com. 2011年9月10日閲覧。
  76. ^ (ミリケン対ブラッドリー事件（ホワイト判事、反対意見）を参照
  77. ^ Runyon, 427 US 160, 212 (White判事、反対意見)を参照
  78. ^ David M. O'Brien、「レンキスト裁判所の本会議事録の縮小」、81 Judicature 58–65 (1997年9月/10月)を参照。
  79. ^デニス・J・ハッチンソン『かつてウィザー・ホワイトだった男：バイロン・R・ホワイト判事の肖像』（グレンコー、フリー・プレス、1998年）
  80. ^デイヴィッド・C・フレデリック「ホワイト判事と謙虚さの美徳」スタンフォード法典55巻21号27頁（2002年）
  81. ^ a b cグリーンハウス 2002 .
  82. ^ 「上訴調査委員会が最終報告書を発表」 Library.unt.edu . 1998年12月18日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
  83. ^ Gearan, Anne (2002年4月16日). 「バイロン・ホワイト元米判事、84歳で死去」 . Deseret News . ソルトレイクシティ、ユタ州. Associated Press. p. A3. 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
  84. ^ストーン 2020、1026頁。
  85. ^トムリンズ 2005、327ページ。
  86. ^ Christensen, George A. (2008). 「ここに最高裁判所あり：再考」.最高裁判所史ジャーナル. 33 (1): 17– 41. doi : 10.1111/j.1540-5818.2008.00177.x . S2CID 145227968 . 
  87. ^バイロン・R・ホワイト判事に関する最高裁判所長官の発言（ 2022年1月4日アーカイブ、 Wayback Machine 、ウィリアム・レンキスト著、 supremecourt.gov、2002年4月16日）
  88. ^バージニア州カルバー（2009年1月22日）「故判事の妻マリオン・ホワイト氏、87歳で死去」デンバー・ポスト紙。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月22日閲覧。
  89. ^タグリアブー、ポール (2003). 「バイロン・ホワイトへのトリビュート」 .イェール・ロー・ジャーナル. 112 (5).イェール大学: 999–1009 . doi : 10.2307/3657514 . JSTOR 3657514. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月25日閲覧。 
  90. ^ハッチンソン 1998、228ページ。
  91. ^ 「The Hertford College Magazine」（PDF） . Hertford College . 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年1月8日閲覧。
  92. ^大統領自由勲章受章者Archived July 14, 2004, at the Wayback Machine , retrieved July 30, 2009
  93. ^ 「RMACが『ウィザー』を称える」" . CUBuffs.com. 2007年2月25日.オリジナルより2007年12月26日アーカイブ。 2007年2月25日閲覧。
  94. ^ 「CUアスレチック殿堂 — バイロン・ホワイト正義」コロラド大学（ボルダー校）運動部。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月22日閲覧。

出典

書籍

ジャーナル

新聞

さらに詳しい参考文献

ウィキクォートにはバイロン・ホワイトに関する引用があります
ウィキメディア・コモンズには、バイロン・ホワイトに関連するメディアがあります。
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Byron_White&oldid=1334044474」より取得