
ジョシュナ(ジョアン・ラ・トローブ)は、イギリス生まれのニュージーランド人キルタン歌手・ソングライター [ 2 ] であり、民族音楽学者[ 3 ]でもある。芸名はサンスクリット語に 由来し、「月光」を意味する。[ 4 ]


ジョアン・ラ・トローブ[ 5 ] 、芸名ジョシュナは1956年8月11日、イギリスの音楽一家に生まれました。両親の名前はレスリー・エセックス・ラ・トローブとトニ・ラ・トローブ(別名イソベル・バートン)。家族はオーストラリアに移住し、 1963年にニュージーランドに移住し、そこが彼らの故郷となりました。ジョシュナは幼い頃から作曲を始め、マヌレワのグリーンメドウズ中学校で「ザ・ライブワイヤーズ」のバンドで演奏していました。2つ目のバンドはトゥリイヤで、ダリン・ロング(別名ディイパリ・リンウッド)とキム・ウェスニーが1983年から1990年まで演奏、作曲、レコーディングを行いました。それ以来、ジョシュナはソロアーティストとして活動し、多くの素晴らしいアルバムをレコーディングしています。ジョシュナは、伝統的なインド音楽のサウンドと西洋の感性、タオンガ・プオロ、シンガーソングライターのスタイルを融合させ、西洋と東洋の両方の観点から音楽と精神性を表現および探求する新しい方法を常に模索しています。
ジョシュナは音楽で世界各国を訪れ、各地で地元のミュージシャンとコラボレーションしてきました。インドではマハト・キルタン・グループやラルヒ・チャウ・ダンス・ミュージシャンと、ロンドンではRAWAグループと、アメリカ・バーモント州では地元のミュージシャンであるティナ・トゥーリンとその友人たちと、ブラジルではマトリカ(セシリア・ヴァレンティム、セルジオ・レオーネ、ラモン・ソザとその友人たち)と共演しています。彼女の音楽は、ブラジルのテレビ、ノルウェーのNRK、ニュージーランドのテレビで取り上げられています。オリジナル作曲家としても、ジョシュナは自身のアルバムや民族誌資料を多数手がけており、その中には『Red Earth Song』(1996年)、『Magnificence』(2001年)、『Unity Hours I』(2008年)、『Unity Hours II』(2010年)、『Unity Hours III』(2019年)、『Unity Hours』(2022年)などがあります。ジョシュナは、ニュージーランドの長編映画『Stars in Her Eyes』(2016年、アティナ・ツォウリス監督)[ 6 ]の音楽を作曲し、ニューアルバム『Dharma Cakra, Sanskrit songs for Meditation 』を完成させました。現在、オークランドのベセルズ・ビーチで巡回講師、音楽教師、作曲家として活動しています。また、民族音楽学にも情熱を注いでおり、2010年にはロンドン大学東洋アフリカ研究学院(SOAS)で「インド西ベンガル州プルリア地区におけるマライ・キルタンとエクスタシーの演奏」というテーマで音楽博士号を取得しました。
ジョシュナの研究は、インド西ベンガル州(ラール)の賛美音楽、そしてマオリ族や先住民族の音楽に焦点を当てています。彼女はまた、大英図書館ワールドミュージックアーカイブ(C1211) に収蔵されている独自の視聴覚資料コレクションも所有しています。
東洋の宗教歌唱の音楽家であり民族音楽学者でもある彼女にとって、キルタンはラ・トローブ大学の音楽と学術のキャリアにおいて重要な役割を果たしている。彼女の作曲作品の多くは、パダ・キルタン(宗教歌)とナマ・キルタン(神の名を唱える歌)である。[ 7 ]キルタンの背景を研究する中で、彼女はジャヤデーヴァ(11世紀)作『ギータ・ゴーヴィンダ』の故郷であるインドのラールを訪れ、2005年から2010年にかけて伝統的なキルタンの演奏を記録した。彼女自身のキルタン作品は、西洋のシンガーソングライターのジャンルとラールの宗教音楽を融合させたものである。
ジョシュナ・ラ・トローブ博士によるラールの音楽文化に関する先駆的な研究(1996-2010) は、修士論文「赤い大地:ラールの音楽文化」(オークランド大学)[ 8 ]と博士論文「赤い大地の歌:マライ・キルタンとエクスタシーの演奏」(ロンドン、SOAS)[ 9 ]にまとめられている。120時間を超えるオーディオビジュアル資料が、ラ・トローブ博士のカタログ「ラ・トローブ・ラールヒ音楽コレクション」に収められており、大英図書館ワールドミュージック・サウンドアーカイブに保管されている。博士論文で扱われているラールの音楽ジャンルには、ジュムール「民謡」、バウル「神秘的な歌」、ナチニ・ナチ「踊り子の踊り」、チャウ「古代戦士の仮面格闘技の踊り」、およびマライ・キルタン「賛美歌」の音楽分析と転写などがある。ビデオ映像には、P.R.サルカール作曲の「プラバート・サムギータ(新しい夜明けの歌)」も含まれている。 [ 10 ]
*キルタン録音