カイコヘ
カイコヘ | |
|---|---|
 ニュージーランド銀行ビル | |
 カイコヘのインタラクティブマップ | |
| 座標:南緯35度24分27秒、東経173度47分59秒 / 南緯35.40750度、東経173.79972度 / -35.40750; 173.79972 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 地域 | ノースランド地方 |
| 地区 | ファーノース地区 |
| 区 | カイコヘ/ホキアンガ |
| コミュニティ | カイコヘ・ホキアンガ |
| 細分化 | カイコヘ |
| 選挙区 | |
| 政府 | |
| • 地域当局 | ファーノース地区議会 |
| • 地域評議会 | ノースランド地域議会 |
| • ファーノース市長 | モコ・テパニア[ 1 ] |
| • ノースランド議員 | グラント・マッカラム[ 2 ] |
| • テ・タイ・トケラウ議員 | マリアメノ・カパ・キンギ[ 3 ] |
| エリア | |
• 合計 | 5.92 km 2 (2.29 平方マイル) |
| 人口 （2025年6月）[ 5 ] | |
• 合計 | 4,720 |
| • 密度 | 797/km 2 (2,060/平方マイル) |
| 郵便番号 | 0405 |
カイコヘはニュージーランドのファー・ノース地区の中心都市であり、国道12号線沿い、オークランドから約260キロメートル（160マイル） 、ファンガレイから約85キロメートル（53マイル）の距離に位置しています。ノースランド地方最大の内陸都市であり、海抜で最も高い地域です。人口4,000人を超えるカイコヘは[ 5 ] 、広大な農業地帯のショッピングとサービスの中心地であり、「北の中心地」と呼ばれることもあります。[ 6 ]
地理
町は主に起伏のある平原に囲まれた比較的平坦な場所に位置しており[ 7 ] 、ンガ・フハ、ポウエルア、テ・ルア・ホアンガ、ガウンガウ、カイアイア、テ・トゥ・オ・ロロ、タカ・ポルルク、タパ・フラウ、ンガ・プケ・パンゴ、マウンガ・トゥロト、マウンガ・カワカワなどの多くのかつてのパー遺跡の近くにある。[ 8 ]町の西端にあるカイコヘ丘は海抜 300 m で、西にはホキアンガ港の堂々とした砂丘、東と南にはヒクランギ山(625 m) に向かう農地が眺められます。
プタヒ火山の尾根の北には、長さ5kmのオマペレ湖がある。水深はわずか2～3メートルだ。東へ約5kmのところには、ンガワ・スプリングスという小さな村がある。ンガワ地熱地帯から湧き出る温泉があり、ノースランド地方矯正施設もここにある。
この地域には、カイコヘ・ベイ・オブ・アイランズ火山地帯の一部である火山スコリア丘がいくつかあります。
気候
| カイコヘの気候データ（1991～2020年の平年値、1973～現在までの極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 34.6 (94.3) | 33.0 (91.4) | 33.6 (92.5) | 29.1 (84.4) | 23.3 (73.9) | 20.4 (68.7) | 19.1 (66.4) | 20.5 (68.9) | 23.5 (74.3) | 23.2 (73.8) | 28.4 (83.1) | 28.4 (83.1) | 34.6 (94.3) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 23.4 (74.1) | 23.8 (74.8) | 22.1 (71.8) | 19.7 (67.5) | 17.2 (63.0) | 15.1 (59.2) | 14.3 (57.7) | 14.6 (58.3) | 15.8 (60.4) | 17.2 (63.0) | 19.0 (66.2) | 21.4 (70.5) | 18.6 (65.5) |
| 日平均 °C (°F) | 18.9 (66.0) | 19.5 (67.1) | 18.1 (64.6) | 16.1 (61.0) | 14.1 (57.4) | 12.1 (53.8) | 11.3 (52.3) | 11.5 (52.7) | 12.5 (54.5) | 13.7 (56.7) | 15.2 (59.4) | 17.4 (63.3) | 15.0 (59.1) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 14.4 (57.9) | 15.2 (59.4) | 14.0 (57.2) | 12.6 (54.7) | 11.0 (51.8) | 9.1 (48.4) | 8.4 (47.1) | 8.4 (47.1) | 9.2 (48.6) | 10.1 (50.2) | 11.3 (52.3) | 13.4 (56.1) | 11.4 (52.6) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 8.0 (46.4) | 7.4 (45.3) | 6.9 (44.4) | 3.8 (38.8) | 1.4 (34.5) | −0.9 (30.4) | 0.9 (33.6) | 0.2 (32.4) | 2.5 (36.5) | 3.7 (38.7) | 5.0 (41.0) | 6.7 (44.1) | −0.9 (30.4) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 104.6 (4.12) | 108.2 (4.26) | 119.3 (4.70) | 136.5 (5.37) | 156.4 (6.16) | 175.3 (6.90) | 222.4 (8.76) | 162.4 (6.39) | 123.9 (4.88) | 94.4 (3.72) | 89.4 (3.52) | 121.4 (4.78) | 1,614.2 (63.56) |
| 出典：NIWA [ 9 ] [ 10 ] | |||||||||||||
人口統計
ニュージーランド統計局によると、カイコヘは小規模な都市圏とされています。面積は5.92 km 2 (2.29 平方マイル) [ 4 ]で、2025年6月時点での推定人口は4,720人[ 5 ] 、人口密度は1 km 2あたり797人です。
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 2006 | 4,041 | — |
| 2013 | 3,885 | −0.56% |
| 2018 | 4,455 | +2.78% |
| 2023 | 4,563 | +0.48% |
| 2006年の人口は5.68 km 2のより狭い地域に居住している。出典: [ 11 ] [ 12 ] | ||
2023年のニュージーランド国勢調査ではカイコヘの人口は4,563人で、 2018年の国勢調査から108人（2.4%）増加し、 2013年の国勢調査からは678人（17.5%）増加した。1,353戸の住宅には、男性2,214人、女性2,337人、その他の性別の人が12人住んでいた。[ 13 ] LGBTIQ+と特定された人は1.7%だった。年齢の中央値は31.0歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は1,263人（27.7%）、15歳から29歳は963人（21.1%）、30歳から64歳は1,719人（37.7%）、65歳以上は618人（13.5%）であった。[ 12 ]
複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が35.4%、マオリ系が81.5%、パシフィカ系が8.3% 、アジア系が3.6 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が0.3%、その他が0.8%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は94.9%、マオリ語を話す人は25.2%、サモア語を話す人は0.6%、その他の言語を話す人は3.2%だった。言語を話せない人は3.0%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は1.4%だった。海外生まれの人の割合は7.2%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。
宗教は、キリスト教が36.5%、ヒンズー教が0.6% 、イスラム教が0.1% 、マオリ教が12.4 %、仏教が0.2%、ニューエイジが0.1% 、その他の宗教が0.9%でした。無宗教と回答した人は41.6%で、8.5%は国勢調査の質問に回答しませんでした。
15歳以上の者のうち、252人（7.6%）が学士号以上の学位を取得しており、1,914人（58.0%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、1,080人（32.7%）が高校卒業資格のみを有していた。所得の中央値は28,100ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は90人（2.7%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、1,263人（38.3%）がフルタイム、342人（10.4%）がパートタイム、273人（8.3%）が失業中であった。[ 12 ]
ンガプヒ統計地域
カイコヘ周辺の地域、オマペレ湖の南側からカイコヘ空港まで、そしてンガワ・スプリングスを含む地域は、ンガプヒの統計地域であり、面積は175.14 km 2 (67.62 平方マイル) [ 4 ]で、2025年6月時点での推定人口は2,000人、[ 14 ]人口密度は1 km 2あたり11人である。
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 2006 | 1,506 | — |
| 2013 | 1,347 | −1.58% |
| 2018 | 1,776 | +5.69% |
| 2023 | 1,920 | +1.57% |
| 2006年の人口は175.39 km 2のより広い地域に居住している。出典: [ 15 ] [ 16 ] | ||
2023年のニュージーランド国勢調査では、ンガプヒの人口は1,920人で、 2018年の国勢調査から144人（8.1%）増加し、 2013年の国勢調査から573人（42.5%）増加した。495戸の住居には、男性が1,152人、女性が765人、その他の性別の人が3人住んでいた。 [ 17 ] LGBTIQ+と特定された人は1.4%だった。年齢の中央値は36.9歳（全国平均は38.1歳）。15歳未満が360人（18.8%）、15歳から29歳が363人（18.9%）、30歳から64歳が951人（49.5%）、65歳以上が249人（13.0%）だった。[ 16 ]
複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が41.4%、マオリ系が76.4%、パシフィカ系が7.7% 、アジア系が1.9 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が0.2%、その他が1.4%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は96.6%、マオリ語を話す人は26.9%、サモア語を話す人は0.6%、その他の言語を話す人は2.5%だった。言語を話せない人は1.9%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.9%だった。海外生まれの人の割合は6.7%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。
宗教は、キリスト教が35.8%、イスラム教が0.5% 、マオリ教が9.5% 、仏教が0.5% 、ニューエイジが0.5%、ユダヤ教が0.2% 、その他の宗教が0.6%でした。無宗教と回答した人は45.9%で、7.5%は国勢調査の質問に回答しませんでした。
15歳以上の者のうち、108人（6.9%）が学士号以上の学位を取得しており、915人（58.7%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、507人（32.5%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は24,500ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は36人（2.3%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、564人（36.2%）がフルタイム、159人（10.2%）がパートタイム、141人（9.0%）が無職であった。[ 16 ]
歴史と文化
初期の歴史
もともとオパンゴと呼ばれるマオリの村であったカイコヘは、偉大なガプヒイウィの文化のまさに中心地として知られています。 19 世紀初頭、敵対するマオリ族が村を襲撃し、逃亡者たちはトカレイレイア (カイコヘの丘) のコヘコヘ(自生の木) の林の中で暮らしました。事件後、この村はカイコヘコヘ（カイは食べ物を意味する）として知られるようになりましたが、後にカイコヘと短縮されました。
フラッグスタッフ戦争（「ホーネ・ヘケの反乱」としても知られる）中の戦闘はカイコヘ周辺で行われた。続いてテ・アワフでの戦い。オハエアワイの戦いで戦う テ・ルキ・カウィティの戦士たちと。ガワスプリングス近くの聖マイケル聖公会教会は、戦闘が行われたパーの跡地に建てられました。戦士の首長ホーネ・ヘケは戦闘が終わった後カイコヘに定住し、1850年にそこで亡くなった。彼の孫の甥である北部マオリ議員のホーネ・ヘケ・ガプアもカイコヘに住んでいた。 1911 年 4 月、首相代理のジェームズ キャロル卿によってカイコヘの丘に彼の記念碑が除幕されました。町には、ニュージーランド初の商業酪農家と強く主張するラウィリ・タイファンガに捧げられた公園があります。彼は1834年に牛の乳搾りをし、バターを販売しました 。
町の西側には、アペラハマ・テ・アワにちなんで名付けられたアペラハマ・アングリカン教会があります。この教会は、アペラハマ・テ・アワの死の翌年、1885年に開館し、アペラハマ・テ・アワは教会墓地に埋葬されています。この教会は1837年に建てられた以前の教会の跡地に建てられ、現在の記念門はその以前の教会のために建てられ、奉納されました。[ 19 ] [ 20 ]この建物は、ニュージーランド遺産局によって「…特別または顕著な歴史的または文化的遺産として意義または価値がある…」場所として登録されています。
カイコヘは19世紀後半から20世紀初頭にかけてカウリ樹脂採掘貿易の重要な場所でした。[ 21 ]
また、この町には、19 世紀のノースランドのコミュニティである開拓者村があり、その多彩な雰囲気、歴史、細部まで再現されています。
鉄道の接続
カイコヘは、オティリアからカイタイアへ北オークランド線が建設されていた支線鉄道の開通により国鉄網と接続され、1914年5月1日にカイコヘまで開通した。この路線は北にオカイハウまで続き、1923年10月29日に開通し、最終的にランギアフアに到達したが、オカイハウとランギアフア間の区間はニュージーランド鉄道局に引き継がれることはなく、路線はカイタイアに到達することはなかった。オカイハウとランギアフア間の路線は、第二次世界大戦中に閉鎖され解体されるまで、短期間公共事業局によって運営された。そのため、カイコヘを通る鉄道はオカイハウ支線として知られるようになった。
カイコヘは極北のサービス拠点となったものの、路線開通当初は輸送量が多くありませんでした。開業後10か月間で輸送された貨物はわずか1,500トンで、そのうち約半分が輸出でした。その後も輸送量は減少を続け、1918年にはカイコヘ駅長が解任されました。提供されるサービスは最小限で、1930年まで損失は増加したものの、1940年までに状況は幾分改善し、1950年までには週6本の列車を運行できるだけの輸送量がありました。そのうち2本は貨物専用で、4本は貨物と旅客の混載列車でした。この頃には、カイコヘ駅では再び職員がフル雇用されていました。
1956年11月にオークランド以北の路線に貨車が導入されると、カイコヘを経由してオカイハウまで運行されました。それ以前は、ノースランド・エクスプレスと呼ばれる客車列車がオークランドからオプアまで運行し、カイコヘとオカイハウへは混合列車で接続していましたが、北の終点がオカイハウに変更されたことで、この支線の重要性は高まりました。しかし、この路線は長くは続かず、1967年7月、貨車に不具合が発生したため、人気の貨車サービスは廃止されました。乗客は、大幅に古い車両で運行される混合列車を、より遅いダイヤで運行せざるを得なくなりました。需要は減少し、この支線は1976年6月21日に廃止されました。
1977年、道路交通法の緩和により、この路線の貨物輸送量は減少し、鉄道サービスを必要とする森林保護計画も実現しませんでした。1983年8月12日、カイコヘ以降の定期列車は運休となり、4年余りの間、必要に応じて迂回運転が行われました。支線は1987年11月1日に廃止され、線路は撤去されました。カイコヘを通る鉄道路線は現在もニュージーランド鉄道公社が所有しており、森林保護計画が実現し鉄道サービスが再び必要になった場合に備えて維持されていますが、現在はツイン・コースト・サイクル・トレイルの一部となっています。
マラエ
- テ キオレ マラエとテ キオレ集会所は、ンガーティ ファカミネンガと提携しています。
- テ イリンガまたはパリハカ マラエとそのパリハカ集会所は、ガーティ ヒネムトゥとガーティ タウタヒと提携しています。
- オコリヒ マラエは、ンガーティ ヒネムトゥ、ガーティ タウタヒ、ンガーティ ウエオネオネと提携しています。その集会所は 2003 年に全焼した[ 22 ] [ 23 ]
地方自治体
1876年から、カイコヘはベイ・オブ・アイランズ郡の一部として行政されていた。[ 24 ]カイコヘの選挙人による投票で、自治区の設立に賛成207票、反対27票が投じられたことを受けて、1947年7月1日にベイ・オブ・アイランズ郡から分離し、町は自治区の地位を獲得した。[ 25 ] [ 26 ]カイコヘ自治区議会の初代市長と議員は、1947年8月20日に選出された。[ 27 ] 1989年の地方自治体改革で、カイコヘ自治区はベイ・オブ・アイランズ郡と再合併し、マンゴヌイ郡、ホキアンガ郡、ファンガロア郡、カイタイア自治区とともにファー・ノース地区を形成した。カイコヘは新しい地区の所在地に選ばれ、議会の本部は町内に置かれる。[ 28 ]
カイコヘの市長
1947年から1989年までのカイコヘ自治区議会の存続期間中、カイコヘには少なくとも5人の市長がいました。以下は不完全なリストです。
| 名前 | 任期 | 注記 | |
|---|---|---|---|
| 1 | ハロルド・フィッシャー・ガイ | 1947–1959 | [ 29 ] |
| 2 | ピアース・メルビン・エディ・ウィリアムズ | 1959–1971 | [ 30 ] |
| 3 | ウォーリー・ロマックス | 1971–1977 | [ 31 ] |
| 4 | ニタマ・パエワイ | 1977～1980年 | [ 32 ] |
アトラクション
カイコヘはファー・ノースの地理的な中心です。半径50km圏内には、ベイ・オブ・アイランズ、ワイポウア、プケティ、オマフタのカウリ林があります。また、ファンガロア港とホキアンガ港、ワイオミオ鍾乳洞、数多くのビーチや湾、そしてノースランド最大の町である歴史的なケリケリも近くにあります。また、フロリアン・ハビヒト監督の映画「カイコヘ・デモリション」[ 33 ]に登場するカイコヘ・デモリション・ダービーの開催地でもあります。
ニュージーランド サイクル トレイルプロジェクトの一部であるツイン コースト サイクル トレイルが町を通っています。
著名な居住者
ニュージーランド元首相のデイビッド・ランゲは、かつてカイコヘに住んでいた。元ニュージーランド・ファースト党議員でウィンストン・ピーターズの実弟であるジム・ピーターズも現在住んでいる。 2010年ウェリントンで開催された世界選手権の一輪車競技で優勝したクリスチャン・フリワイも現在住んでいる。ニュージーランド・キーウィズのラグビーリーグ選手、オルセン・フィリパイナはこの町で生まれた。[ 34 ]ダニエラ・スミスとパトリシア・ヴァカの2人のプロボクサーもカイコヘに住んでいたことがある。
教育
ノースランドカレッジは、9年生から15年生までの生徒数291名の中等学校です。[ 35 ] 1947年に旧アメリカ陸軍キャンプの跡地に設立されました。[ 36 ]学校には農場と林業の区画が併設されています。[ 37 ] 1400万ドルをかけて校舎を再建し、2016年から2017年にかけて完了しました。[ 38 ]
カイコヘ中学校（7～8年生）の生徒数は123名です。[ 39 ] 1969年に設立され、旧カイコヘ小学校の敷地を引き継いでいます。[ 36 ]
カイコヘ・イースト・スクールとカイコヘ・ウェスト・スクールは、それぞれ237名[ 40 ]と172名[ 41 ]の生徒を抱える、小学校（1年生から6年生）の寄贈校です。カイコヘ・ウェスト・スクールは1882年にカイコヘ・ネイティブ・スクールとして開校しました。1950年代半ばにカイコヘ・マオリ・スクールに改称され、1969年に現在の名称になりました。[ 42 ]カイコヘ・イースト・スクールには、バイリンガルクラスと完全イマージョンクラスを提供するマオリ・ユニットがあります。[ 36 ]
テ・クラ・カウパパ・マオリ・オ・カイコヘは、223人が在籍する複合型（1年生から15年生まで）の学校である[ 43 ] 。 13年生まで完全にマオリ語で教えられるクラ・カウパパ・マオリの学校である。この学校は1990年代初頭に設立され、2003年頃に現在の場所に開校した。[ 36 ]
カイコヘ・クリスチャン・スクールは、152名の生徒を擁する州立の統合型複合学校（1年生から13年生）です[ 44 ] 。この学校にはカイコヘ・キャンパスと、1985年に開校したより小規模なケリケリ・キャンパスがあります[ 36 ] 。ケリケリ・キャンパスは2004年に開校しました[ 45 ]。
これらの学校はすべて男女共学です。在校生数は2025年10月現在のものです[ 46 ]。
ノーステック工科大学もカイコヘにキャンパスを持っています。[ 47 ]
参考文献
- ^ 「選挙および投票結果の発表」（PDF）ファーノース地区議会。 2025年10月17日閲覧。
- ^ 「ノースランド – 公式結果」 .選挙管理委員会. 2023年11月3日. 2025年2月27日閲覧。
- ^ 「Te Tai Tokerau – 公式結果」 .選挙管理委員会. 2025年2月27日閲覧。
- ^ a b c「ArcGIS Web アプリケーション」 . statsnz.maps.arcgis.com . 2024年3月14日閲覧。
- ^ a b c「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧。
- ^ 「社説：打撃を受けたカイコヘは再開発を」ノーザン・アドボケイト、2007年11月11日。
- ^ “カイコヘ” . Te Ara: ニュージーランド百科事典。2012 年12 月 11 日に取得。
- ^ベスト、エルズドン (1927). 「ベイ・オブ・アイランズ、タイアマイ地区の古い砦」 .パ・マオリ. ウィットコム・アンド・トゥームズ・リミテッド.
- ^ 「CliFlo – National Climate Database : Kaikohe Aws」 NIWA . 2024年5月20日閲覧。
- ^ 「CliFlo - 国立気候データベース（エージェント番号：1129、1134）」 NIWA . 2024年5月15日閲覧。
- ^ 「2018年国勢調査の統計エリア1データセット」ニュージーランド統計局、2020年3月。カイコヘ（103500）。2018年国勢調査場所の概要: カイコヘ
- ^ a b c「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。Kaikohe (1026) 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧。
- ^ “2018 年国勢調査の統計エリア 1 データセット” .ニュージーランドの統計。 2020 年 3 月。ガプヒ (103400)。2018年国勢調査場所の概要: ガプヒ
- ^ a b c "個人のトピック別合計、(RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健)、2013 年、2018 年、および 2023 年国勢調査"。 Stats NZ – タタウランガ アオテアロア – アオテアロア データ エクスプローラー。ガプヒ (103401) 。2024 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「The Church Missionary Gleaner、1851年6月」。ヘケ。アダム・マシュー・デジタル。 2015年10月18日閲覧。
- ^ 「カイコヘの初期教会史」。
- ^ “ノースランド地方、カイコヘ州、アペラ浜” .ドン・ドノヴァン。
- ^ヘイワード、ブルース・W. (1989).カウリガムとガムディガーズ. ブッシュ・プレス. p. 4. ISBN 0-908608-39-X。
- ^ “Te Kāhui Māngai ディレクトリ” . tkm.govt.nz。てぷにコキリ。
- ^ 「マオリの地図」 .マオリマップ.com。テ・ポティキ・ナショナル・トラスト。
- ^ 「カイコヘ」。ニュージーランド百科事典（オークランド地方）。クライストチャーチ：サイクロペディア社。1902年。575ページ。 2022年3月19日閲覧。
- ^ 「Kaikohe gazetted a borough」 . Northern Advocate . 1947年6月27日. p. 6. 2022年3月19日閲覧。
- ^ 「カイコヘ自治区、多数決で可決」ノーザン・アドボケイト、1947年6月19日、4ページ。 2022年3月19日閲覧。
- ^ 「カイコヘの市長と市」ノーザン・アドボケイト、1947年8月21日、p.4 。 2022年3月19日閲覧。
- ^ 「ガバナンス」ファーノース地区議会。 2022年3月19日閲覧。
- ^ 「時計は再び動き出す」ノーザン・ニュース、2013年6月12日。 2022年10月23日閲覧。
- ^ 「カーク夫人がDBEを創設」『ザ・プレス』第115巻第33731号、1975年1月2日、1ページ。 2022年10月23日閲覧。
- ^ “カイコヘ市長” .プレス。 Vol. 111、いいえ。 32736。1971 年 10 月 13 日。p. ３．2022 年10 月 23 日に取得。
- ^ペワイ、マナヒ。「パエワイ、マナヒ・ニタマ」。ニュージーランド伝記辞典。文化遺産省。2022 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「Kaikohe Demolition」ニュージーランド映画アーカイブ。2008年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^スキーン、パトリック（2020年）『ビッグO』オークランド：モワー社、30頁。ISBN 978-1-988516-84-4。
- ^「ノースランドカレッジ - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
- ^ a b c d e “Education” . 2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Northland College – The School” . 2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月17日閲覧。
- ^ 「大学の再建は恩恵をもたらす」。
- ^「カイコヘ中学校 - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
- ^ 「カイコヘ・イースト・スクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
- ^ 「カイコヘ・ウェスト・スクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
- ^ 「Kaikohe West School – Information」。2007年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月17日閲覧。
- ^ “テ・クラ・カウパパ・マオリ・オ・カイコヘ - 教育は重要だ” . www.educationcounts.govt.nz。
- ^ 「カイコヘ・クリスチャン・スクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
- ^ “Kaikohe Christian School – About” . 2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月13日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2025年10月1日閲覧。
- ^ "Kaikohe" . NorthTec. 2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月4日閲覧。
外部リンク
