イルフォード

イルフォード
上から下へ：イルフォード・ハイ・ロードのレッドブリッジ・タウンホール、イルフォード・ヒル
イルフォードはグレーター・ロンドンにあります
イルフォード
イルフォード
人口168,168人（2011年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッド参照TQ445865
• チャリング・クロス9.0マイル（14.5 km） 西南西
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
郵便町イルフォード
郵便番号地区IG1-IG6
市外局番020
警察首都
消防ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会

イルフォードは、イングランド、イースト・ロンドンにある大きな町で、チャリング・クロスの北東14kmに位置しています。[ 2 ]レッドブリッジ・ロンドン特別区の一部であるイルフォードは、グレーター・ロンドンの儀礼的カウンティ内にあります。2011年の人口は168,168人で、特別区全体の人口は303,858人でした

ロンドン計画において大都市圏の中心地として位置づけられているイルフォードの商業・小売業の中心地は、広大な住宅開発に囲まれています。町はロンドンとエセックス沿岸部を結ぶ交通回廊に位置し、A12号線と中央駅が両地域を結んでいます。近年、移民の増加に伴い、イルフォードはイングランドで 最も多文化な町の一つとなっています。

イルフォードは、エセックス州のベコントゥリー百人隊長の古代バーキング教区にある、歴史的に小さな田舎の集落で、ローディング川とロンドンからコルチェスターへの道路沿いという戦略的な位置にあったため、馬車町となった。[ 3 ] 1839年に鉄道が開通したことで成長が加速し、ロンドンを含む大都市圏の一部となった。1888年にバーキング教区から分離し、20世紀には大幅に拡大して人口が増加し、 1926年に市営自治区となった。 1965年にワンズテッドおよびウッドフォードと合併し、近隣の地区の一部も組み込んで、グレーター・ロンドンの一部であるレッドブリッジ・ロンドン特別区となった。

起源と管理

地名学

イルフォードは歴史的に、近隣のリトル・イルフォードと区別するためにグレート・イルフォードと呼ばれていました。[ 4 ]この名称は1086年のドゥームズデイ・ブックに初めてイルフォートとして記録され、「ハイル川の浅瀬」を意味します。「ハイル」はロディング川の古いケルト語名で、「せせらぎ」を意味します。グレート・イルフォードとリトル・イルフォードは地名の起源を共有していますが、[ 4 ]ドゥームズデイ・ブックではリトル・イルフォード地域を指しています。[ 5 ]

グレート・イルフォードとリトル・イルフォードは、ローディング川によって隔てられた、常に別々の地域であったようです。グレート・イルフォードとリトル・イルフォードの地名は、どちらも浅瀬（と川）に由来しており、イルフォードのよ​​り広い地域の区分に由来しているわけではありません。

バーキング荘園

バーキングは広大な荘園（土地所有）で、西暦735年の勅許状に初めて記載されています。荘園は、現在のバーキング、ダゲナム、イルフォードとして知られる地域を覆っていました。 荘園はバーキング修道院の女子修道院によって所有されていました

バーキングの古代教区

1100年代後半（イングランドの教区は、いくつかの例外を除き、12世紀後半から約700年間固定されていた）[ 6 ]までに、広大なバーキング荘園は、バーキング（イルフォードを含む）とダゲナムという2つの古代教区によって管轄されていた。これは、1つの教区が1つ以上の荘園を管轄するという通常の状況（小規模な荘園、さらには比較的大規模な荘園でさえも）とは逆の状況であった。他の荘園と同様に、バーキング荘園の領有面積は時とともに減少したが、以前の範囲に基づく教区の境界は一定のままであった。

1871 年のバーキング教区の区を示す地図。古代教区はバーキングとイルフォードの両方をカバーしていました。

エセックスのベコントゥリー・ハンドレッドに属するバーキング教区は、現在のバーキングとイルフォードと呼ばれる地域を管轄していました。バーキング教区は、エセックスのベコントゥリー・ハンドレッドに属する12,307エーカー（49.80 km²）の広大な古代教区でした。教区はチャドウェル、グレート・イルフォード、リップル、タウンの各区に分かれていました。

イルフォードがバーキングから分離

19世紀を通して、バーキング教区当局は徐々に様々な機能の責任を失いました。1836年からは、貧困救済の運営のため、イルフォードはロムフォード救貧法連合の管轄下に入り、1840年にはロンドン警視庁管区がこの地域をカバーするように拡大されました。1875年には、イルフォードを含む広い地域を管轄する ロムフォード農村衛生地区が設立されました。

1888年、イルフォードとその東隣のチャドウェル区はバーキングから分離され、独立したイルフォード行政教区を形成しました。1890年には、農村衛生局に代わる地方保健局が教区に設置され、1894年には地方自治改革により都市区として再編されました。1924年からはロンドン交通圏、 1933年からはロンドン旅客輸送圏の一部となりました。 [ 7 ] 1926年にはイルフォード市区として法人化されました。[ 8 ]

ロンドン郊外の拡大により人口が大幅に増加し、この自治区はカウンティ自治区の地位を獲得していないイングランド最大の自治区の 1 つとなった。

レッドブリッジ・ロンドン特別区

1965年、この自治体自治区は廃止され、その以前の地域はワンズテッドとウッドフォード、ダゲナムの北端、およびチグウェル都市地区の一部（ハイノールト周辺）と統合され、新しいロンドン自治区レッドブリッジが形成されました。

代表

英国議会の2つの選挙区、イルフォード・ノースとイルフォード・サウスはイルフォードにちなんで名付けられています。イルフォード・ノース選出の国会議員は労働党のウェス・ストリーティング氏で、 2015年の総選挙で前任の保守党議員リー・スコット氏の後を継ぎました。2024年からのイルフォード・サウス選出の国会議員は労働党のジャス・アスワル氏です。 レッドブリッジは、ヘイヴァリング・アンド・レッドブリッジ・ロンドン議会選挙区の一部です

歴史

先史時代の自然史

イギリスで発見された唯一のマンモスの完全な頭蓋骨は、1864年に現在のアップホール・ロードの近くで発掘されました。この頭蓋骨は現在、自然史博物館で見ることができ、頭蓋骨と他の先史時代の動物の遺骨の鋳型は、イルフォードのレッドブリッジ博物館、中央図書館で見ることができます

鉄器時代

再開発により、初期のイルフォードに関する証拠の多くは破壊されましたが、人類の居住を示す最も古い証拠は、紀元前1世紀と2世紀の鉄器時代の土塁で、アップホール・キャンプとして知られています。これはローディング・レーンとイルフォード・レーンの間に位置し、18世紀の計画図に記録されています。[ 3 ] また、周辺ではローマ時代の遺物も発見されています。 [ 9 ]

ラベンダーマウント

近くにはラベンダー・マウントと呼ばれる塚があり、1960年代まで存在していましたが、ハワード化学工場の建設工事中に撤去されました。発掘調査の結果、ラベンダー・マウントは16世紀の「ビーコン・マウンド」であった可能性があることが判明しました。考古学的発見物はレッドブリッジ博物館に展示されています。[ 10 ]

経済発展

ハイロード・イルフォード。左手前はウォーターストーンズ書店、奥は市庁舎
レッドブリッジ タウン ホール、ハイ ロード、イルフォード

イルフォードはロンドンからコルチェスターへ向かう重要な道路にまたがっていた。ミドルセックス・アンド・エセックス・ターンパイク・トラストは1721年からこの道路を管理・維持していた。ローディング川は1737年からイルフォード・ブリッジまで艀の航行が可能になった。 [ 9 ]イルフォードは19世紀に拡張されるまで大部分が田園地帯であった。これにより、主にローディング川沿いに新しい建物を支えるレンガ工場、セメント工場、石炭置き場ができた。1839年、ロムフォードからマイル・エンドへの路線に鉄道駅が開業した。初期の事業は、鉄道によって生まれた新しい通勤階級を賄うために、製紙業や蒸気洗濯、襟製造などのサービス業といった新しい産業に取って代わられた。

この町では、写真フィルムと化学薬品を製造するイルフォード・フォト社をはじめ、数多くの大企業が設立されました。[ 11 ]同社は1879年、ペッカム出身の写真家アルフレッド・H・ハーマンによって設立されました。彼はクランブルック・ロードの住宅で、ゼラチン臭化物乾板の製造を開始しました。[ 3 ]事業はすぐに手狭になり、本社はローデン・ストリートに移転しました。1976年に工場は閉鎖されました。イルフォード・リミテッド社の製品の多くは、レッドブリッジ博物館に展示されています。[ 10 ]

ラジオ、電子機器、電気通信会社であるプレッシー社は、1917年にメリルボーンに設立され、1919年初頭にイルフォードのコッテンハム・ロードに移転し、その後ヴィカレッジ・レーンに移転して、この分野で最大手の製造会社の一つとなった。第二次世界大戦中、工場は爆撃により大きな被害を受け、同社は製造の大部分を行い、2,000人の労働者がワンズテッドとガンツ・ヒルの間の地下鉄道トンネルに設置された生産ラインで作業を行った。[ 3 ] 1955年には、イルフォードおよび近隣地域で15,000人の労働者を雇用し、大規模な研究部門を有していた。[ 3 ] 1950年代、イルフォードおよび近隣地域でBAL-AMiジュークボックスが290～296ハイ・ロードで製造され、この場所はバルフォア（海洋）エンジニアリング社の本社でもあった。[ 12 ]エクスチェンジが主要なショッピングセンターである。

中央図書館・博物館、クレメンツ・ロード、イルフォード

郊外の拡大

イルフォード中心部の高層建築

1653年までに、イルフォードは50軒の家が建つコンパクトな村で、ほとんどが現在のブロードウェイの南北に位置していました[ 3 ]。この地域は明らかに田園地帯でした。1801年のイルフォードの人口は1,724人でしたが、1841年には3,742人に増加しました[ 3 ] 。 1901年の人口は41,244人で、面積は8,496エーカー（34 km²）でした。 1921年からロンドン州議会によって建設された広大なベコントリー・エステートの2,500軒の家がイルフォードの境界内にあり、この増築により1926年までに人口は11,600人増加しました[ 3 ]

ロンドン地下鉄セントラル線は1947年にこの地域の新旧主要駅への運行を開始した[ 13 ]。イルフォード自治区の人口は1951年に184,706人でピークに達し、1961年には178,024人に減少し、1965年にレッドブリッジとグレーターロンドンに吸収された。2001年の国勢調査では、イルフォード北選挙区とイルフォード南選挙区を合わせた人口は196,414人だった[ 14 ]。[ 15 ]

注目すべき出来事

イブラヒム・サラムの故郷。テレビを発明したジョン・ロジー・ベアードは、1920年代半ばから後半にかけて、新しい発明に取り組むためにイルフォードに移住しました。彼はレイ・ストリートにあるプレッシー社の屋上の工房で働いていましたが、その建物は新しい住宅を建てるために長い間取り壊されてきました

1922年、イルフォードは、後に英国における死刑をめぐる議論に影響を与えた、英国で有名な事件であるトンプソン・バイウォーターズ事件の現場となったことで悪名高くなった。

イルフォードは、4歳で オックスフォードへ移住した女優マギー・スミスの出身地でもあります。

第二次世界大戦中、イルフォード在住の男性が、イギリス空軍の練習機がアメリカで墜落し、命を落としました。オクラホマ州の現場付近に住む地元住民は、2000年に亡くなったイギリス空軍の飛行士4名全員の命を悼む記念碑を建立しました。式典にはレッドブリッジ市長とメイス持ちが出席し、地元住民から大きな称賛を浴びました。チョクトー族インディアンやチョクトー族政府を含む住民たちは、1943年2月に発生した墜落事故の毎年記念日に、4名全員の命を悼み続けています。[ 16 ]

オリンピック

ストラットフォードのオリンピックパークに近いことから、2011年にはロンドン2012年夏季オリンピックの影響で、イルフォードはヨーロッパで最も急速に成長した観光地となりました。[ 17 ]

経済

2005年、イルフォードはグレーター・ロンドンの小売店舗面積ランキングで、ロンドンのウエストエンド、クロイドン、キングストン・アポン・テムズ、ブロムリー、ブレント・クロス・ショッピングセンターに次いで6位にランクされました。ロムフォードとロンドン中心部のケンジントンのすぐ上位にランクされました。[ 18 ] 2020年現在、イルフォードの町の中心部の総床面積は145,860平方メートル（1,570,000平方フィート）で、グレーター・ロンドンで10番目に広く、ストラトフォードやロムフォードと比べると著しく低いです。[ 19 ]

地理

町は西はノース・サーキュラー・ロード、マナー・パーク、ローディング川に囲まれ、東はチャドウェル・ヒースとロムフォード、南はバーキングに接しています。アルダーズ・ブルックはローディング川の支流で、ニューハムとレッドブリッジの境界となっています。イルフォードの気候データは、鉄道駅の南南西約6マイル（9.7km）にある 最寄りの気象観測所、グリニッジから取得されています

グリニッジ・パークの気候データ、標高47m（154フィート）、1991～2020年の平年値、1948～2004年の極値
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高気温（°C） 16.8 (62.2) 19.7 (67.5) 23.3 (73.9) 25.3 (77.5) 29.0 (84.2) 34.5 (94.1) 35.3 (95.5) 37.5 (99.5) 30.2 (86.4) 26.1 (79.0) 18.9 (66.0) 16.4 (61.5) 37.5 (99.5)
平均日最高気温 ℃ (°F) 8.5 (47.3) 9.2 (48.6) 12.1 (53.8) 15.4 (59.7) 18.6 (65.5) 21.4 (70.5) 23.8 (74.8) 23.3 (73.9) 20.3 (68.5) 15.8 (60.4) 11.6 (52.9) 8.9 (48.0) 15.8 (60.4)
日平均気温 (°C) 5.9 (42.6) 6.2 (43.2) 8.4 (47.1) 10.7 (51.3) 13.8 (56.8) 16.7 (62.1) 18.8 (65.8) 18.7 (65.7) 15.9 (60.6) 12.4 (54.3) 8.8 (47.8) 6.3 (43.3) 11.9 (53.4)
平均日最低気温 °C (°F) 3.4 (38.1) 3.2 (37.8) 4.7 (40.5) 6.0 (42.8) 9.1 (48.4) 12.0 (53.6) 13.9 (57.0) 14.1 (57.4) 11.6 (52.9) 9.0 (48.2) 6.1 (43.0) 3.8 (38.8) 8.1 (46.6)
記録的な最低気温 °C (°F) −12.7 (9.1) −9.4 (15.1) −6.7 (19.9) −4.8 (23.4) −1.0 (30.2) 1.1 (34.0) 5.0 (41.0) 5.3 (41.5) 1.1 (34.0) −2.1 (28.2) −8.0 (17.6) −10.5 (13.1) −12.7 (9.1)
平均降水量（mm） 43.9 (1.73) 39.9 (1.57) 36.5 (1.44) 38.6 (1.52) 44.0 (1.73) 49.3 (1.94) 36.3 (1.43) 53.0 (2.09) 52.4 (2.06) 58.3 (2.30) 59.9 (2.36) 50.7 (2.00) 562.9 (22.16)
平均降水日数（1.0mm以上）10.5 9.2 7.9 8.1 7.9 7.8 7.1 8.2 7.9 10.3 10.6 10.2 105.6
月平均日照時間44.4 66.1 109.7 152.9 198.7 198.6 209.2 198.0 140.6 99.7 58.5 50.1 1,526.4
出典1：英国気象庁[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
出典2：ムクドリのねぐらの天気[ 23 ] [ 24 ]

人口統計

過去の人口統計

イルフォード（教区）の人口
1891年 10,913
1901年 41,234
1911 78,188
1921 85,194
1931 131,061
1941 #
1951 184,706
1961 178,024
# 戦争のため国勢調査は実施されませんでした
出典：英国国勢調査[ 25 ]

人口

イルフォードの町全体は、アルドボロー・ハッチ、バーキングサイド、クレイホール、クランブルック、フェアロップ、フルウェル・クロス、ロックスフォード、ガンツ・ヒル、グッドメイズ、ニューベリー・パーク、レッドブリッジ、ハイノールト、リトル・ヒース、セブン・キングスの各地区で構成されています。イルフォードは約11の選挙区に分かれており、2011年の国勢調査では総人口は168,168人でした。レッドブリッジ自治区全体の人口は303,858人です。[ 26 ]

民族性

イルフォードは非常に多くの少数民族の人口を抱えており、国内で最も多様性に富んだ町の一つです。[ 27 ]

イルフォード・ノースは、2001年の国勢調査で、ユダヤ人の住民の割合が4番目に高かった。[ 14 ]ヒンズー教徒、イスラム教徒、シク教徒の人口は約3万人である。[ 28 ]イルフォードの大規模な南アジア人コミュニティは、ベンガル語、グジャラート語、ヒンディー語、パンジャブ語、タミル語、テルグ語、ウルドゥー語など、さまざまな言語を話している。[ 29 ]

2001 年の国勢調査によると、イルフォード北部およびイルフォード南部の選挙区は次の人口統計で構成されていました。

イルフォード・ノース イルフォード・サウス
総人口 89,806 106,608
白 75.6% 45.1%
黒 5.2% 11.4%
アジア人 15.5% 39.3%
混合 2.2% 2.8%
その他 1.5% 1.4%
イルフォード・ノース イルフォード・サウス
キリスト教徒 55.1% 42.5%
ヒンズー教徒 6.7% 10.5%
ユダヤ人 10.3% 7.9%
イスラム教徒 6.4% 19.6%
シーク教徒 2.7% 9.4%

[ 14 ] [ 15 ]

2011年の国勢調査では、クレメンツウッド区のBAME（黒人、アジア人、少数民族）出身の人口は84.2%で、グレーター・ロンドンで最も高い割合でした。イルフォードの他の区のほとんどは70%を超えています。イルフォードでBAMEが最も低い区はフェアロップで、34.9%でした。[ 30 ]

住宅

イルフォードの住宅価格は、一般的にグレーター・ロンドンの平均よりもはるかに低いです。2014年のイルフォードのロックスフォード区の住宅価格の中央値は19万3000ポンドで、グレーター・ロンドンの628の区の中で6番目に低い価格でした。[ 30 ]

ほとんどの区では、住宅の大部分は世帯主によって所有されています。例外はクレメンツウッド、ロックスフォード、バレンタインズです。[ 30 ]

以下の表は、2011 年の国勢調査におけるイルフォードの各区の住宅タイプに関するデータを示しています (ただし、2015 年の新しい区の境界に合わせて変更されています)。

2011年国勢調査住宅数 %
区一戸建て半戸建てテラスハウスフラットとアパート[ 31 ] [ 32 ]
アルドバラ4.9%25.1%43.5%26.6%
バーキングサイド4.2%31.5%40.2%24.1%
クレイホール7.2%48.7%30.4%13.6%
クレメンツウッド7.7%12.4%45.0%34.9%
クランブルック3.5%27.8%39.7%28.9%
フェアロップ7.4%28.8%37.7%26.2%
フルウェル7.6%43.7%21.9%26.8%
グッドメイズ6.3%22.1%42.2%29.3%
ロクスフォード2.9%12.2%42.8%36.0%
メイフィールド10.8%26.6%47.3%15.3%
ニューベリー4.5%17.8%48.2%29.3%
セブンキングス6.1%20.4%42.9%30.5%
バレンタイン4.7%13.1%31.6%50.5%

その他

男性の平均寿命は、ロクスフォードで76.4歳、バーキングサイドで84.5歳でした。女性の平均寿命は、バーキングサイドで最も長く87.5歳、ロクスフォードで最も短く81.7歳でした。[ 30 ]

交通

鉄道と地下鉄

イルフォード駅

イルフォード駅はロンドン運賃ゾーン4にあります。[ 33 ]

イルフォード駅はグレート・イースタン本線沿いにあり、エリザベス線の列車が発着しており、近隣のセブン・キングス駅とグッドメイズ駅にも停車します。[ 34 ]

この駅は1915年と1944年に2度の鉄道事故（死亡事故）の現場となった。イルフォードには電車の牽引保守基地があり、多くのナショナル・レールとロンドン・オーバーグラウンドの列車の保守を行っている。

ロンドン地下鉄セントラル線はイルフォードの北に位置し、レッドブリッジ、ガンツ・ヒル、ニューベリー・パーク、バーキングサイド、フェアロップが近隣にあります。これらの駅はセントラル線のハイノールト・ループ支線にあり、ストラットフォード、シティ、ウェスト・エンド、ウェスト・ロンドンへ直通でアクセスできます。[ 33 ]

バス

イルフォードのバス停に停車する EL1 ロンドン ルートマスター
イルフォードのEL1系統に新しいルートマスターが導入

ロンドンバスはイルフォードとロンドン東部および中心部の他の地区を結んでいます。

路線は25番、86番、123番、128番、145番、147番、150番、167番、169番、179番、296番、364番、366番、396番、425番、462番、SL2番、W19番です。また、夜行バスN25番とN86番も市内を夜通し運行しています。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

イースト・ロンドン・トランジットのEL1路線はイルフォードで始まり、バーキングでEL2路線とEL3路線と接続し、チャドウェル・ヒース、ベコントゥリー、ダゲナムへと接続しています。[ 37 ]

道路

イルフォードはロンドン東部の主要な目的地であり、主要道路は町と首都およびイングランド東部の主要な目的地を結んでいます。[ 38 ]

A118号線はイルフォードを東西に走り、町とストラトフォードを結んでいます。また、西行きはA11号線、東行きはロムフォードと結んでいます。A123号線は町を南北に走り、北行きはガンツ・ヒルとチグウェル、南行きはバーキングに直結しています。

A406ノース・サーキュラー・ロードは、ウッド・グリーンやブレント・クロスといったロンドン北部および西部の主要都市と街を直結しています。北行きはM11号線を経由してスタンステッド空港やケンブリッジ方面へ、南行きはベクトン、ウールウィッチ・フェリー、そしてA13号線を経由してドッグス島、ダゲナム、ティルベリー方面へ至ります。

イルフォードの北では、A12号線が町をM25、チェルムズフォード、イプスウィッチに直接結びます。南行きの交通はストラットフォードを過ぎ、ブラックウォール・トンネルを抜けてA2号線に入り、ダートフォードやケント方面へと向かいます。

自転車

A118号線沿いのストラットフォード、イルフォード、ロムフォード、ハロルド・ウッドの間には、断続的に自転車レーンがあります。このレーンは、かつてのロンドン・サイクル・ネットワークの一部であり、ルート番号12の標識があります

ストラットフォードではサイクル・スーパーハイウェイ2号線が始まり、マイル・エンドとホワイトチャペルを経由してシティまで続きます。このルートは他の道路交通からほぼ分離されています。[ 39 ]

サイクルウェイ 16 はイルフォードの北を通り、ストラットフォードのクイーン エリザベス オリンピック パークとバーキングサイドの間を直結する自転車道です。

ローディング・バレー・ウェイは、ローディング川沿いに走る共用道路です。イルフォードを起点とし、エセックス州バックハースト・ヒル近くのローディング・バレー地下鉄駅まで連続して走っています。[ 40 ]

ランドマーク

パイオニアポイント

バレンタインズ・マンションは1696年に建てられ、1994年まで市議会の事務所として使用されていました。このマンションの名前は、自治区最大の緑地である バレンタインズ・パークに由来しています

パイオニア ポイントは2 つの建物で構成されています。パイオニア ポイント ノースは高さ 105 メートル、33 階建て、パイオニア ポイント サウスは高さ 82 メートル、25 階建てです。

ラファエル ハウスは高さ 99 メートル、リントン ハウスは高さ 93 メートルで、1969 年に完成しました。

宗教施設

セントメアリー教会は元々の教区教会ですが、20世紀の大部分はセントクレメント教会が1977年に取り壊されるまで英国国教会の主要な教会でした。セントオールバンズ教会はアルバートロードにある赤レンガのネオゴシック様式の建物です。イルフォード病院礼拝堂はレッドブリッジで最も古い建物で、 1140年頃に建てられました。セントルーク教会は現在、 マル・トーマ・シリア教会が使用しています

イルフォードには、セント・オーガスティン・カトリック教会という建物もあります。イスラム教、ヒンズー教、シーク教の建物も数多くあります。

教育

ロクスフォードにあるロクスフォード・スクールには、11歳から18歳までの生徒が3000人以上います。セブン・キングス・スクールはその半分の規模です。パーマー・カトリック・アカデミーはカトリックの中等学校、ウルスリン・アカデミー・イルフォードはカトリックの女子校です。クランブルック・スクールは2016年に閉校した私立学校です。バレンタインズ・ハイ・スクールはイルフォードにあるもう1つの中等学校で、ガンツ・ヒル駅に近いです。アップホール小学校はロクスフォードにあり、ノース・サーキュラーの近くにあります

文化

イルフォード・ケネス・モア劇場

芸術、演劇、メディア

町と自治区をカバーする地元新聞はイルフォード・レコーダーです

詩人のキャスリーン・レイン（1908–2003）とデニス・レバートフ（1923–1997）はともにイルフォードで生まれ、幼少期を過ごした。[ 41 ]レバートフのロシア人の父はハシディズムのユダヤ教徒として生まれたが、学生時代にキリスト教に改宗し、英国国教会の牧師としてイルフォードに定住した。[ 42 ]イルフォードの病院礼拝堂には、レバートフの父を記念する銘板がある。[ 43 ]レバートフは晩年、イルフォード、特にバレンタインズ・パークについて叙情的に詩を書いたが、[ 44 ]レインはそれを「郊外の冥府」と表現した。[ 45 ]

ケネス・モア劇場は1975年1月に正式に開館しました。地域社会への貢献を重視し、プロとアマチュアの作品を織り交ぜた公演を行っています。プログラムは多彩で、年間を通して上演されており、通常は毎週公演内容が変わります。地元では、例年12月中旬から1月中旬にかけて行われるパントマイム公演でよく知られています。[ 46 ]

セント・オールバンズ・シンガーズは、イル​​フォードのアルバート・ロードにあるセント・オールバンズ教会を拠点とする男女混声合唱団です。合唱団は学期中、毎週火曜日の夜に教会でリハーサルを行い、年間3回のコンサート開催を目指しています。[ 47 ]

スペースギャラリーイルフォードは2019年にオープンしました。 [ 48 ]

キャシー・カービーはイルフォードで生まれました。

女優のマギー・スミス女史はイルフォードに生まれました。

女優のルイーズ・ロンバードは、幼少期をイルフォードのバーキングサイドで過ごした。セント・オーガスティン小学校に通った。

タムジン・オースウェイト女優。幼少期はイルフォードのレッドブリッジに住んでいた。セント・オーガスティン小学校に通った。

ウィリアム・モリス（1834-1896）。社会主義者、インテリアデザイナー、芸術家、詩人、職人。1848年にイルフォードのコヴェントリー・ロード18番地に短期間居住した。 [ 49 ]

ジョン・ロジー・ベアード（ 1888-1946）。テレビ技術の先駆者となったスコットランドの発明家。コベントリー・ロード32番地に居住[ 49 ]

「オン・ザ・バス」で有名なアンナ・カレン[ 50 ]はイルフォードのウィンザーロード131番地に住んでいました。[ 51 ]

スポーツ

1737年8月、エセックスとロンドンの間でクリケットの試合がイルフォードの未特定の会場で行われました。これは、エセックスで確実に行われた最も古い組織的な試合として知られています。[ 52 ]

イルフォード・クリケット・クラブはバレンタインズ・パークをホームゲーム場としています。このグラウンドは1897年に開設されました。[ 53 ]エセックス・カウンティ・クリケット・クラブが定期的に使用していましたが、メンテナンスが不十分だったため、2001年以降は使用されていません。[ 54 ]

クリックルフィールド・スタジアムでは、エセックス・シニアリーグのイルフォードFCとイースタン・カウンティーズ・リーグ・ディビジョン・ワン・サウスのバーキングサイドFCという2つのノンリーグ・サッカークラブが試合を行っています。ウォルサム・フォレストFC（現ウォルサムストウFC）は2008年から2013年までクリックルフィールドで試合を行っていました。

サウスパークは、ロンドン・レッドブリッジ区で最大のオープンスペースの一つであり、グリーンフラッグの認定を受けています。[ 55 ]レッドブリッジ公園警察は、 2011年に解散するまで公園をパトロールしていました。

世界チャンピオンのボクサー、ナイジェル・ベンはイルフォードで生まれました。

著名人

参照

参考文献

  1. ^イルフォードは、ロンドン特別区レッドブリッジ内の12の区で構成されています。アルドボロー・ハッチ、バーキングサイド、クランブルック、クレメンツウッド、、ガンツ・ヒル、ヴィカレッジ、ロックスフォード、メイフィールド、ニューベリー・パーク、セブン・キングス、ハイノールト、バレンタインズ。「2011年国勢調査区人口推計｜ロンドン・データストア」 。 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月9日閲覧
  2. ^ 「レッドブリッジ - イルフォード」。
  3. ^ a b c d e f g h Powell, WR編 (1966). 「イルフォード自治区」.エセックス州の歴史. 第5巻.ビクトリア州史. pp.  249– 266. 2009年8月28日閲覧– British History Online経由.
  4. ^ a b Mills, AD (2001). 『ロンドン地名辞典』オックスフォード.
  5. ^リトル・イルフォードは、ドゥームズデイに言及された場所であり、「バーキングの古代教区：荘園」に記されている。エセックス州の歴史。第5巻。ロンドン：ヴィクトリア州史。1966年。190 ～ 214ページ 。British History Onlineより。
  6. ^ラッカム、オリバー（1986年）『田園地帯の歴史』 19ページ。
  7. ^ロブソン、ウィリアム (1939). 『ロンドンの政治と失政』ロンドン: アレン・アンド・アンウィン.
  8. ^グレートブリテン歴史GIS / ポーツマス大学イルフォード校 UD/MB  (歴史地図). {{{accessdate}}} に取得.
  9. ^ a b Powell, WR編 (1966). 「バーキングの古代教区：序論」.エセックス州の歴史. 第5巻.ビクトリア州史. pp.  184– 190. 2009年8月28日閲覧– British History Online経由.
  10. ^ a b「レッドブリッジ博物館」 . Redbridge.gov.uk . 2014年3月2日閲覧。
  11. ^ 「イルフォードの歴史と年表」 。 2007年7月27日閲覧。
  12. ^ 「BAL-AMi ジュークボックス」。
  13. ^ Rose, D (1999).ロンドン地下鉄：図解による歴史.
  14. ^ a b c「UKPollingReport Election Guide 2010 » Ilford North」。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月2日閲覧。
  15. ^ a b「UKPollingReport Election Guide 2010 » Ilford South」。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月2日閲覧。
  16. ^ AT6記念碑
  17. ^デイリー・テレグラフ（2011年12月）「トリップアドバイザー：イルフォードはヨーロッパで最も急速に成長している観光地」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「CACI - マーケティングソリューション」 。2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「2013年ロンドン市街地健康診断分析報告書」（PDF）グレーター・ロンドン・オーソリティー、2014年3月。 2022年8月26日閲覧。
  20. ^ 「グリニッジ 1991–2020 平均」気象庁. 2018年11月20日閲覧。
  21. ^ 「Hot Spell - August 2003」 . 英国気象庁. 2018年12月17日閲覧。
  22. ^ 「記録破りの暑さと日照 - 2006年7月」英国気象庁。 2018年12月17日閲覧。
  23. ^ 「月間最高気温」 Starlings Roost Weather . 2023年2月3日閲覧。
  24. ^ 「月間最低気温」 Starlings Roost Weather . 2023年2月3日閲覧。
  25. ^グレートブリテン歴史GIS / ポーツマス大学、イルフォード教区 人口。2009年8月28日閲覧。
  26. ^ “2011年国勢調査区人口推計 | ロンドン・データストア” . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
  27. ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2020年8月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年3月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  28. ^ 「南アジア開発パートナーシップ - 研究」 Southasian.org.uk。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月2日閲覧。
  29. ^ 「ロンドンでビジネスを始める」(PDF) . Thinklondon.com . 2011年7月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
  30. ^ a b c d「Ward Profiles and Atlas – London Datastore」。
  31. ^ 「近隣地域の統計」英国国家統計局。
  32. ^国勢調査情報制度（2012年）「2011年国勢調査区のロンドン人口統計」グレーター・ロンドン・オーソリティー。 2023年10月17日閲覧。
  33. ^ a b「ロンドンの鉄道と地下鉄サービス」(PDF)。ロンドン交通局、ナショナル・レール。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年4月5日閲覧。
  34. ^ 「TfL Rail」(PDF) .ロンドン交通局. 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年4月5日閲覧。
  35. ^ 「イルフォード・イースト発のバス」（PDF）ロンドン交通局. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年4月5日閲覧。
  36. ^ 「イルフォード・ウェストとリトル・イルフォード発のバス」（PDF）ロンドン交通局. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年4月5日閲覧。
  37. ^ a b「イルフォード・サウスとロックスフォード発のバス」（PDF）ロンドン交通局. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年4月5日閲覧。
  38. ^ 「イングランドの地域別主要路線目的地」 ( PDF) gov.uk . 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年4月5日閲覧。
  39. ^ 「Cycle Superhighway 2」（PDF） .ロンドン交通局. 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年4月5日閲覧。
  40. ^ 「Explore the Roding Valley」（PDF） .ロンドン・レッドブリッジ区. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年4月5日閲覧。
  41. ^フルトン、D、「天国か地獄か：デニス・レバートフとキャスリーン・レインの著作におけるイルフォードの表現」、2010年、ブルネル大学研究論文。
  42. ^アン・マリー・アバサ（2016年）「イルフォードで最も有名な詩人を称えるブループラークキャンペーンが開始」Wayback Machineで2020年8月1日にアーカイブ」イルフォード・レコーダー、4月30日
  43. ^ Ursulines.co.uk:詩と祈り – Denise Levertov 1923–1997 2020年8月1日アーカイブ、Wayback Machineにて
  44. ^ 「イングランドのエセックス州西部の地図 - イングランドのエセックス州西部の地図、デニス・レバートフの詩」Poem Hunter、2010年4月8日。
  45. ^キャスリーン・レイン『さよならハッピー・フィールズ：幼少期の思い出』（ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1973年）
  46. ^ “About us | Kenneth More Theatre” . Kmtheatre.co.uk. 1975年1月3日. 2021年4月26日閲覧。
  47. ^ “St. Alban's Singers – Choir in Ilford” . stalbansingers.simdif.com . 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
  48. ^ 「SPACE イルフォード – [ SPACE ]」。
  49. ^ a b「コベントリー・ロード・イルフォード。コモンウェルス・エステートの歴史」。2014年7月25日。
  50. ^ https://www.imdb.com/name/nm0439162/
  51. ^ https://www.ilfordrecorder.co.uk/news/21164896.tributes-pour-eastenders-star-anna-karen-dies-house-fire/
  52. ^バックリー、14ページ。
  53. ^ 「バレンタインズ・パーク | イングランド | クリケット・グラウンド」 ESPN Cricinfo 2014年3月2日閲覧。
  54. ^ Steen, Rob (2001年9月8日). 「Cricket Focus : Essex heartbreak at Valentines Park」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月2日閲覧。
  55. ^グリーンフラッグ – サウスパーク

参考文献

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イルフォード&oldid=1336439251#Art,_theatre_and_media 」より取得