ハレド・サブサビ

ハレド・サブサビ
生まれる1965年（60～61歳）
トリポリ、レバノン
市民権オーストラリア人
教育美術学修士
母校ニューサウスウェールズ大学
知られている現代美術、ビデオインスタレーション
注目すべき作品ナクシュバンディ・グリーンエーカーとの婚約（2011年）光の門（2014年）
受賞歴ヘレン・ランプリエール巡回芸術奨学金（2010年） ブレイク宗教芸術賞（2011年）

カレド・サブサビ（1965年生まれ）は、シドニーを拠点とするレバノン生まれのオーストラリア人アーティストで、特にビデオインスタレーションで知られている。様々な媒体で制作される彼の作品は、オーストラリアにおけるイスラム教とアラブ人のアイデンティティ、精神性や多文化主義の探求といったテーマをしばしば取り入れており、1999年以来、国内外で展示されている。2025年2月、キュレーターのマイケル・ダゴスティーノと共に、2026年ヴェネツィア・ビエンナーレのオーストラリア館のオーストラリア代表に選ばれ、世間の注目を集めたが、その決定は約1週間後にクリエイティブ・オーストラリアによって撤回され、大きな反発を招き、ニュースメディアで広く報道された。その後、独立した外部機関による決定の再検討を経て、2025年7月2日、2人はオーストラリアのビエンナーレ・アーティストとして復帰した。

幼少期と教育

ハレド・サブサビは1965年にレバノンのトリポリで生まれた。[ 1 ]彼は1976年後半、レバノン内戦中に家族と共にトリポリを離れ、 [ 2 ] [ 3 ]それ以来シドニー西部の郊外に住み、働いている。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]彼の両親はアラブ音楽を専門とするビデオショップと音楽ビジネスを経営していた。[ 3 ]

ハレドはニューサウスウェールズ大学で美術修士号を取得している。[ 7 ]

音楽キャリア

1980年代の10代の頃、[ 8 ]サブサビはピースフェンダーとして知られるヒップホップパフォーマーであり、[ 9 ]活動家マルコムXに触れ、影響を受けました。[ 8 ]彼はプリンスやファンクミュージックのファンであり、エリック・B＆ラキムやパブリック・エネミーといったヒップホップアーティストのファンでもありました。彼は1990年代まで音楽活動を続けました。[ 2 ]

彼は映画にも興味を持つようになり、視覚芸術に移行した後も音楽と映画を作品に取り入れ続けました。[ 2 ]

テーマと芸術実践

サブサビの芸術作品には、イスラム教やアラブ人のアイデンティティ、そしてオーストラリアにおけるこれらのアイデンティティに関連するステレオタイプといったテーマがしばしば取り入れられている。[ 4 ] [ 8 ]

彼の作品は戦争と祖国を離れることを余儀なくされたトラウマに影響を受けており、作品に繰り返し現れるテーマには多文化主義、スーフィズム[ 8 ]、その他の信仰体系などがある。彼の作品には様々な宗教の対称性、シンボル、形態が、それらの歴史や文化や場所との関係性とともに取り上げられている。彼はまた、人々の間の理解を育むこと、そして一方では対立を引き起こすことにおける信仰の重要性を表現しているが、人々の日常生活における信仰の役割も表現している。[ 1 ]ニューサウスウェールズ州立美術館 の作品に類似点やインスピレーションを見出したアーティストを選ぶように求められたとき、彼はゴードン・ベネット、ブルック・アンドリュー、ホセイン・ヴァラマネシュ、モナ・ハトゥムを選んだ。[ 10 ]

彼は、紙に描いたアクリル絵の具や油絵の具から、音や香り、ビデオを組み込んだ大規模な没入型インスタレーションまで、さまざまな媒体を使って作品を制作しています。 [ 8 ]

2002年、サブサビはレバノンに長期滞在した。彼は「この経験は私の創作活動において重要な瞬間となり、哲学的視点と現代視覚芸術の実践を問い直し、省察し、再定義することを余儀なくされた」と述べている。[ 6 ]サブサビはレバノン、シリア、トルコ、モロッコを数回訪れたほか、中国、キプロス、ドイツ、オランダ、マレーシア、ポーランド、そしてアラブ首長国連邦のシャルジャとドバイも訪れた。[ 11 ]

2025年現在、サブサビはシドニー郊外のグリーンバレーにある改造されたガレージで活動している。[ 12 ]

視覚芸術のキャリア

初期のキャリア

2018年、サブサビの作品は、アデレード・ビエンナーレ「ディバイデッド・ワールド」の一環として、アデレードのサムスタッグ美術館で展示された。[ 13 ]

2022年、サブサビは、イスラエル大使館とのスポンサー契約に抗議し、約20人の他のアーティストと共にシドニー・フェスティバルから撤退した。この契約により匿名の人々から脅迫メッセージが届いた。 [ 8 ]サブサビは「私たちは存在し、共存する必要があると心から信じている」と述べている。[ 8 ]

2024年、彼の作品はアデレードの南オーストラリア美術館で開催される2024年アデレード・ビエンナーレ「インナー・サンクタム」の一環として展示される。[ 13 ]

彼の作品はオーストラリア国内外で展示されている。2024年9月から11月にかけて、ニューサウスウェールズ州ニューカッスルのザ・ロックアップで、アーティスト・イン・レジデンス期間中に、これまでで最も重要な展覧会「カレド・サブサビ」が開催された。この展覧会では、20年近くにわたって制作された作品が展示され、中には未公開の作品も含まれていた。[ 2 ]

ヴェネツィア・ビエンナーレ

2025年2月7日、クリエイティブ・オーストラリアは、サブサビがキュレーターのマイケル・ダゴスティーノと共に、2026年ヴェネツィア・ビエンナーレのオーストラリア館でオーストラリアを代表するアーティストに選ばれたと発表した。選出は5人の独立した専門家によって行われ、まず6人のアーティストが最終候補に選ばれ、その後、合格者が選​​ばれた。サブサビは、「自分が何者か」なので選ばれたことに多少「ショックを受けた」と述べたが[ 14 ]、選出を大変光栄に思うと述べた[ 8 ] 。ダゴスティーノは西シドニーのアーティストの擁護者であり、2023年にシドニー大学付属のチャウ・チャク・ウィング美術館の館長に任命される前は、11年間キャンベルタウン・アーツ・センターの館長を務めていた。 [ 3 ] [ 15 ] CEOのエイドリアン・コレットは、サブサビとダゴスティーノの作品は「オーストラリアの豊かな文化の多様性と多元性を反映しており、世界中の観客と有意義な対話を巻き起こすだろう」と述べた。[ 8 ]この発表はグランビルのパラマッタ・アーティスト・スタジオで行われ、西シドニーのアーティストたちが祝った。[ 12 ]サブサビ氏は、自身の作品は「誰もが参加できる場所、人々を結びつける場所」になると語った。[ 3 ]

2025年2月11日、オーストラリア紙はヨニ・バシャンとニック・エヴァンスによる「芸術評議会が人種差別に創造的アプローチ」と題する記事を掲載した[ 16 ] 。この記事は翌日、オーストラリア・ユダヤ人協会によってFacebookで再掲載された。記事の筆者らは、ヒズボラ指導者ハッサン・ナスララをフィーチャーしたサブサビの2007年のビデオインスタレーション作品「You」[ 14 ]と、9月11日の同時多発テロに言及した2006年の作品[ 5 ] [ a ]を発見したようで、これらの作品の説明において文脈を示すことなく、サブサビの選出を批判した。[ 18 ] [ 14 ] [ 5 ]オーストラリアで最近発生した反ユダヤ主義事件を背景に、影の芸術大臣クレア・チャンドラーは議会で、アルバネーゼ政府が「テロリストの指導者を作品に描いた人物を、ヴェネツィア・ビエンナーレという国際舞台でオーストラリア代表として認めた」ことに責任があると示唆した。[ 14 ] [ 5 ]芸術大臣トニー・バークはコレットに電話をかけ、コレットはその夜に理事会が開かれていると述べた。バークは後に、組織の決定にかかわらず、自分は支援を申し出たことを認めた。[ 19 ]

2月13日の深夜の会議で、クリエイティブ・オーストラリアの理事会は前例のない措置として、委託を取り消すことを決定した。[ 14 ]この決定は全会一致で行われたとされているが、ラリッサ・ベレント氏は会議に出席していなかった。[ 20 ]理事会は声明を発表し、「理事会は、2026年の選考結果に関する長期にわたる分裂的な議論は、オーストラリアの芸術コミュニティに対する国民の支持に容認できないリスクをもたらし、芸術と創造性を通じてオーストラリア人を結びつけるという私たちの目標を損なう可能性があると考えている」と述べた。[ 21 ]アーティストとキュレーターは、決定の撤回によって個人的にも職業的にもトラウマを負ったと述べた。[ 20 ]

この動きは芸術界で大きな反発を招いた。[ 9 ] [ 22 ] [ 12 ]下記参照。しかし、クリエイティブ・オーストラリアのスタッフは、2025年2月20日に会長のロバート・モーガン氏とCEOのコレット氏から撤退の決定は変更されないと伝えられた。[ 23 ]サブサビ氏とダゴスティーニ氏はインスタグラムで声明を発表し、失望を表明するとともに、世界的なプラットフォームで作品を発表できることを期待していると述べた。[ 24 ]アーティストのベン・キルティ氏は、 「You」が制作された2007年当時、ナスララ氏は「中東の正当な政治指導者」とみなされており、ヒズボラは2021年までオーストラリアで禁止されたテロ組織に指定されていなかったと指摘している。展示会場となったMCAには苦情は寄せられていなかった。[ 12 ]

3月下旬、サブサビとダゴスティーノはヴェネツィアで作品を単独で展示するための募金キャンペーンを開始しました。2025年4月、サブサビはクリエイティブ・オーストラリアの決定によって自身のキャリアが「解体」され、政治問題に批判的に取り組もうとする他のアーティストにも萎縮効果をもたらしていると述べました。また、チャンドラーによる作品に関する主張は「不快」であり、作品を完全に理解せず、文脈を無視することで、他者が作品を誤って伝える原因となっていると述べました。[ 25 ]

ブラックホール＆パールによる独立した外部審査を経て、2人は2025年7月2日に復職した。[ 26 ]翌日、クリエイティブ・オーストラリアの会長代理で劇作家のウェズリー・エノックは、この取り消しによって引き起こされた「心痛」について謝罪した。[ 27 ] [ 28 ]

ビエンナーレ後

2025年10月、クリエイティブ・オーストラリアは、2026年のヴェネツィア・ビエンナーレ後にアデレードのサムスタッグ美術館で展示される作品をサブサビに委託した。[ 13 ]

その他の活動と見解

サブサビはレバノンのパレスチナ難民キャンプでコミュニティアートワーカーとして働いてきた。[ 9 ]

西シドニーでは、コミュニティと協力して、「移民の経験と疎外感に関連する場所、避難、アイデンティティ、イデオロギーの違いの複雑さ」を探求する芸術プログラムやプロジェクトを創設・開発してきました。[ 1 ]

サブサビは2021年から[ 29 ]、2025年2月現在、シドニー・ビエンナーレの理事を務めている。[ 7 ]

イスラエルとハマスの紛争に関しては、ガザでの暴力と破壊は「非人道的で容認できない」と述べたが、平和と「その夢の実現可能性」を支持している。[ 12 ]

認識と評価

サブサビは2010年にヘレン・レンプリエール巡回芸術奨学金を受賞し[ 30 ]、オーストラリア芸術評議会コミュニティ文化開発フェローシップも受賞している[ 31 ] 。

サブサビの2011年の作品「ナクシュバンディ・グリーンエーカー・エンゲージメント」はブレイク宗教芸術賞を受賞しました。イスラム教の信仰の側面を表現した作品にこの賞が与えられたのは初めてのことです。[ 1 ]

2024年にはニューカッスルのThe Lock-Upにアーティスト・イン・レジデンスとして招待された。[ 2 ]

コン・ゴウリオティスは、サブサビの著作『4万枚のヴェール』に関するエッセイの中で、「サブサビの預言者解釈は逸脱した見解である。それは、敬意ある証人とイスラムの教えの部外者との間のどこかに位置する」と述べている。[ 11 ]

メディアアーティストであり学者でもあるジョン・ギリーズはサブサビを「思慮深く平和的な人物」と評し、彼がヴェネツィアに選ばれたことはシドニーのギャラリー「アートスペース」の元代表であるニコラス・ツォウタスからも賞賛された。[ 9 ]

選りすぐりの作品

重要な作品としては次のようなものがあります。

展示会

サブサビは、オーストラリア、アルゼンチン、ブラジル、カナダ、中国、フランス、ドイツ、イタリア、レバノン、ニュージーランド、ポーランド、スペインで展示を行っており、ニューメディアフェスト、サウンドラボ、ベイルート芸術祭、コロンビアのアートアベレージのモノグラフィックサンプル、アルゼンチンとイタリアの第3回デジタルアートフェスティバルなどに参加しています。[ 31 ]

グループ展

個展

  • 2005年：アリ・オア・アリ：ハレド・サブサビ展、カズーラ・パワーハウス・アーツセンターとキャンベルタウン・アーツセンターで同時開催、リサ・ハビラとアンナ・バッツィ・バックハウスがキュレーション[ 39 ]
  • 2009年：統合、同化、そしてすべての人への公平な機会、ギャラリー4A [ 31 ] [ 40 ]
  • 2024年：カレド・サブサビ（大回顧展）、ザ・ロックアップ、ニューカッスル[ 2 ]

コレクション

サブサビの作品は、以下の個人および公共のコレクションに所蔵されている。[ 1 ]

ビエンナーレへの反発

ビエンナーレ委託の取り消しに対する反応には次のようなものがあった。

シドニー・モーニング・ヘラルド紙はエリザベス・アン・マクレガーの記事を掲載し、この決定を批判し、他の物議を醸した芸術作品の展示例を挙げて「国民が不満を言うことは滅多にない。論争はメディアによって引き起こされるのだ」と記した。 [ 47 ] 2007年のヴェネツィア国際美術展でオーストラリア代表を務めたカラム・モートンは、「芸術家たちの間でこれほどの団結と怒りが見られることはなかった」と述べた。 [ 22 ]

脚注

  1. ^ありがとうございました[ 17 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s tフランス人、ブレア。「ハリド・サビサビ」。MCAオーストラリア。2025 年2 月 24 日に取得。
  2. ^ a b c d e f「ハリド・サビサビ」。ロックアップ。 2024 年 5 月 24 日。2025 年2 月 24 日に取得。
  3. ^ a b c dフォーテスキュー、エリザベス（2025年2月7日）「幼少期にレバノンの内戦から逃れたアーティスト、ハレド・サブサビが2026年ヴェネツィア・ビエンナーレのオーストラリア代表に」『ザ・アート・ニュースペーパー』。2025年2月24日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g Solomon, Tessa (2025年2月20日). 「Khaled Sabsabi Will Not Be Reinstated as Australia's Venice Biennale Representative」 . ARTnews.com . 2025年2月24日閲覧。
  5. ^ a b c d e fエリザベス・フォーテスキュー（2025年2月21日）「オーストラリアの美術界関係者、カレド・サブサビのヴェネツィア・ビエンナーレ企画中止の決定を非難」『アート・ニュースペーパー』 。 2025年2月24日閲覧。
  6. ^ a b「概要」。ハリド・サビサビ。2025 年2 月 24 日に取得。
  7. ^ a b「About Us」 .シドニー・ビエンナーレ. 2025年2月25日. 2025年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月25日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g h i j k l Haydar, Nour (2025年2月7日). 「ハレド・サブサビがヴェネツィア・ビエンナーレのオーストラリア代表に：「私は自分が何者かだから、これは実現しないだろうと思っていました」「ガーディアン紙」 2025年2月24日閲覧。
  9. ^ a b c d e Cmielewski、Cecelia (2025 年 2 月 14 日)。」「『クリエイティブ・オーストラリアによる恥ずべき決定』：ヴェネツィア・ビエンナーレからカレド・サブサビが外されたことに対する芸術界の反応」The Conversation。2025年2月24日閲覧。
  10. ^ 「私を形作った芸術：カレド・サブサビ」ニューサウスウェールズ州立美術館。2025年2月25日閲覧。
  11. ^ a b cゴウリオティス、コン (2014 年 5 月 8 日)。「ハレド・サビサビと無限」(PDF)。 2022 年 2 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  12. ^ a b c d e fモリス、リンダ (2025年2月23日). 「ヴェネツィア・ビエンナーレからカレド・サブサビとマイケル・ダゴスティーノを外す決定をめぐり、クリエイティブ・オーストラリアに対する反発が強まる」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2025年2月24日閲覧。
  13. ^ a b c「グリーンルーム：若者アートの『世代的衰退』、カレド・サブサビの新作」 InDaily 、 2025年10月16日。 2025年10月20日閲覧。
  14. ^ a b c d e Crabb, Annabel (2025年2月18日). 「Khaled Sabsabiに対するCreative Australiaの不可解な裏返しが、現在の混乱の瞬間をどのように定義しているか」 ABCニュース. 2025年2月24日閲覧。
  15. ^モリス、リンダ (2023年10月6日). 「かつて苦労していたアーティストが、シドニーの新たな文化リーダーに」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2025年2月25日閲覧。
  16. ^バシャン・ヨニ、エヴァンス・ニック (2025年2月12日). 「アーツカウンシル、人種差別に創造的なアプローチ」 .ジ・オーストラリアン. 2025年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月6日閲覧。
  17. ^ a bバトラー、レックス; Lettau、パリ (2025年2月20日). 「Khaled Sabsabi, Thank You Very Much (2006)」 .メモレビュー. 9 (8) . 2025年2月24日閲覧。
  18. ^ヨニ・バシャン、ニック・エヴァンス（2025年2月12日）「アーツカウンシル、人種差別に創造的なアプローチ」オーストラリア・ユダヤ人協会。 2025年2月25日閲覧– Facebook経由。
  19. ^ Lawson-Tancred, Jo (2025年2月19日). 「オーストラリアのヴェネツィア・ビエンナーレ・パビリオンは空席のままになる可能性あり」 . Artnet News . 2025年2月24日閲覧。
  20. ^ a b c d eバーロウ、カレン（2025年2月22日）。「『卑劣だ』：ヴェネツィア・ビエンナーレの決定後、オーストラリアのクリエイティブ部門は危機に瀕している」。サタデー・ペーパー。 2025年2月24日閲覧。
  21. ^ a b「元オーストラリア館チーム、2026年代表から外されたアーティストの復帰を求める」 ArtReview 2025年2月19日. 2025年2月24日閲覧。
  22. ^ a b c d e fモリス、リンダ (2025年2月22日). 「ヴェネツィア・ビエンナーレ2025：オーストラリアのヴェネツィア・アーティスト、解任されたカレド・サブサビに前例のない支持を表明」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2025年2月24日閲覧。
  23. ^バーク・ケリー (2025年2月20日). 「クリエイティブ・オーストラリア、緊張した全スタッフ会議でヴェネツィア・ビエンナーレのアーティスト、カレド・サブサビを復帰させないと表明」 .ガーディアン. 2025年2月24日閲覧。
  24. ^サブサビ、カレド、ダゴスティーニ、マイケル（2025年2月14日）。「私たちは非常に傷つき、失望しています…」Instagram。
  25. ^ Haydar, Nour (2025年4月2日). 「Khaled Sabsabi says Creative Australia decision was 'kneejerk' react that 'dismantling' his career」 . The Guardian . 2025年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月7日閲覧。
  26. ^ Haydar, Nour; Burke, Kelly (2025年7月2日). 「ハレド・サブサビ氏、ダンピングに関する独立調査後、ヴェネツィア・ビエンナーレ代表に復帰」 . The Guardian . 2025年7月3日閲覧。
  27. ^ Fleming, Tessa (2025年7月3日). 「オーストラリア代表、ヴェネツィア・ビエンナーレのカレド・サブサビ復帰に伴う「傷と痛み」について謝罪」 ABCニュース. 2025年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月3日閲覧。
  28. ^バーク・ケリー（2025年7月3日）「クリエイティブ・オーストラリア、ヴェネツィア・ビエンナーレ復帰後の「心の痛み」についてカレド・サブサビ氏に謝罪」『ガーディアン』紙。2025年7月3日閲覧。
  29. ^私たちについて。シドニー・ビエンナーレ。（2021年6月アーカイブ）
  30. ^ a b「新しいコミュニティがマッカーサーを照らす」 Landcom 、 2014年10月8日。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n「ハレド・サビサビ」。アートスペース。2025 年2 月 25 日に取得。
  32. ^ Farid, Farid (2011年3月1日). 「Unrequited Language: Khaled Sabsabi」 . Artlink . 2025年2月25日閲覧。
  33. ^ 「Khaled Sabsabi: Gates of Light, University Of Western Sydney」ミラニ・ギャラリー。 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ a b「カレド・サブサビ作『ゲリラ 2007-2016』」ニューサウスウェールズ州立美術館。 2025年2月25日閲覧。
  35. ^ 「Making it New: Focus on Contemporary Australian Art」MCAオーストラリア。2025年2月25日閲覧。
  36. ^ 「現在形：デジタル時代の肖像画の想像上の文法」ナショナル・ポートレート・ギャラリー展。2025年2月3日。 2025年2月25日閲覧。
  37. ^ “ハレド・サビサビ” .ナショナル。2025 年2 月 25 日に取得。
  38. ^ Abdullah, Abdul (2018年8月30日). 「Between Suns」 .国連プロジェクト - 現代美術における対話とアイデア. 2025年2月25日閲覧。
  39. ^ “アリまたはイーライ：カレド・サビサビ” . NLAカタログ。オーストラリア国立図書館。2025 年2 月 25 日に取得。
  40. ^ 「KHALED SABSABI: INTEGRATION, ASSIMILATION AND A FAIR GO FOR ALL」 4A Centre for Contemporary Asian Art 2024年4月10日. 2025年2月25日閲覧。
  41. ^ 「2026年ヴェネツィア・ビエンナーレのオーストラリア代表の辞退に関する公開書簡」 2025年2月14日。 2025年2月24日閲覧。
  42. ^ 「数千人のオーストラリア人アーティスト、ヴェネツィア・ビエンナーレから撤退」（音声（6分）） ABC listen 2025年2月23日2025年2月24日閲覧。
  43. ^ a bバーク・ケリー（2025年2月22日）「ヴェネツィア・ビエンナーレでオーストラリア代表を務めたアーティストたちが、カレド・サブサビの復帰を訴える」『ガーディアン』紙。2025年2月24日閲覧。
  44. ^ Burke, Kelly (2025年2月14日). 「ヴェネツィア・ビエンナーレからカレド・サブサビ氏を撤退させる決定を受け、オーストラリアのクリエイティブ・ディレクターが辞任に追われる」ガーディアン紙. 2025年2月24日閲覧。
  45. ^ 「アーティストのリンディ・リー、ヴェネツィア・ビエンナーレの決定に関する調査を求める声が高まる中、クリエイティブ・オーストラリアを辞任」 SBSニュース、2025年2月17日。 2025年2月24日閲覧。
  46. ^ベントン、ペネロペ（2025年2月14日）「NAVA、アーティストKhaled Sabsabi氏を支持する声明」 NAVA 2025年2月24日閲覧。
  47. ^マクレガー、リズ・アン(2025年2月21日). 「ヴェネツィア・ビエンナーレ：ハレド・サブサビの作品はいかにして無能と捏造された怒りによって荒らされたのか」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2025年2月25日閲覧。

参考文献

  • エリン・マクファーデン、コン・ゴリオティス、メリッサ・ペサ編。ハリド・サビサビ。バンディクー出版、2023 年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khaled_Sabsabi&oldid=1325718704」から取得