カーン・アル・アフマル الخان الأحمر | |
|---|---|
村 | |
国際資金援助を受けた校舎の眺め | |
| ニックネーム: レッドキャラバンサライ[ 1 ] | |
![]() カーン・アル・アフマルのインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯31°48′45.00″ 東経35°20′16.00″ / 北緯31.8125000度 東経35.3377778度 / 31.8125000; 35.3377778 | |
| 州 | パレスチナ国 |
| 県 | クッズ |
| 標高 | 225メートル(738フィート) |
| 人口 (2018年) | |
• 合計 | 約173~180年[ 2 ] [ 3 ] |
| 92人の子供を含む | |
| タイムゾーン | UTC+02:00 ( IST、PST ) |
| • 夏(DST) | UTC+03:00 ( IDT、PDT ) |
| シリーズの一部 |
| パレスチナ人 |
|---|
| 人口統計 |
| 政治 |
|
| 宗教 / 宗教施設 |
| 文化 |
| パレスチナ人のリスト |

ハーン・アル・アフマル(アラビア語:الخان الأحمر、ヘブライ語:חאן אל-אחמאר、直訳すると「赤い隊商宿」)[ 1 ]は、パレスチナの村(「ハーン・アル・アフマル学校コミュニティ」と呼ばれることもある)で、ヨルダン川西岸エルサレム行政区のハーン・アル・アフマル地区にある。2018年には、 92人の子供を含む173人から180人のベドウィンがテントや小屋で生活しており、 [ 2 ] [ 3 ]、2010年には100人を超え、地元の学校が地域の150人の子供たちのニーズに応えていた。[ 4 ] [ 5 ]カーン・アル・アフマルは、国道1号線の北側、国道437号線と国道458号線の交差点の間、イスラエルの入植地マアレ・アドゥミムとクファル・アドゥミムの間に位置しています。[ 6 ]
2018年5月、イスラエル高等法院は住民の立ち退きを認める決定を下した。[ 4 ]国連、[ 7 ]国際刑事裁判所、[ 8 ]欧州議会[ 9 ]およびアムネスティ・インターナショナル[ 10 ]は、村の破壊は国際法違反であり、ジュネーブ条約第4条に違反し、戦争犯罪に相当する可能性があると述べている。[ 2 ] 2018年10月20日、イスラエル政府は破壊を延期すると発表した。[ 11 ] [ 12 ]その後、2019年に新政権の選挙が行われるまで破壊については決定しないと発表された。
2021年7月18日、新政府のヤイール・ラピド外務大臣は、「新政権は最近発足したばかりで、前政権の結論に依拠することなく、独立してこの問題を深く検討することができていないこと、そしてこれは特にデリケートな問題であることを考慮すると」と述べ、徹底的な審査を行う意向を示し、裁判所に2021年9月14日までの延期を求めた。[ 13 ] 2023年2月1日までの8回の延期の後、[ 14 ]政府は2023年6月1日までのさらに4か月の延期を再度求めた。[ 15 ]裁判所は審理を5月1日まで、国が立場を提出する期限を4月1日まで延長することを承認した。[ 16 ]
2023年5月7日、イスラエルの最高裁判所はレガビムの請願を却下し、政府の主張を受け入れて、立ち退きは「国家の安全保障と対外関係に関連する現在の理由により」延期されるべきであり、いつ延期するかは政府自身が決定するとした。[ 17 ] [ 18 ]
比較的大きなベドウィンの村と、それらに繋がる他の野営地は、エルサレムとエリコを結ぶ主要道路沿いに位置しています。現代の街道は、多少の逸脱はあるものの、聖書で「アドゥミムの登り道」(ヨシュア記 15:7、18:17 )として知られる非常に重要な歴史的道路を辿っています。この道路は、ワディ・ケルトの南岸を形成し、ワディ・タラト・エッダム(アラビア語で「血の登り道の谷」)とを隔てる尾根の頂上をしばらく辿ります。アドゥミムの登り道は、十字軍にとって「血の登り道」として知られていました。[ 20 ]
1931年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナ国勢調査によると、ハーン・エル・アフマル(エリコ地区)の人口は27人で、イスラム教徒が25人、キリスト教徒が2人で、合計3軒の家屋に住んでいた。[ 21 ]
1945年の統計では、公式の土地・人口調査によると、ハーン・エル・アフマールには16,380ドゥナムの土地があったが、人口はゼロだった。 [ 22 ] [ 23 ]このうち、538ドゥナムは穀物栽培に使用され、[ 24 ] 15,842ドゥナムは耕作不可能な土地と分類された。[ 25 ]
現在ハン・アル・アフマルに居住する家族の多くは、1952年にイスラエル軍によってネゲブから追放されたベドウィンのジャハリン族出身者である。彼らは翌年、ヨルダン統治下のヨルダン川西岸地区に移住し[ 26 ]、旧ハン・アル・アフマル地区に定住した[ 27 ] 。
1970年代後半、ハーン・アル・アフマルはイスラエルの新しい入植地に割り当てられた土地に組み込まれ、現在のマアレ・アドゥミムとなった。[ 28 ] [ 29 ]この村はE1ゾーン内に残る数少ないパレスチナ人居住地域の一つであり、ヨルダン川西岸の南北を結ぶ戦略的に重要な場所である。[ 30 ]
2009年7月、イタリアの援助団体「ヴェント・ディ・テッラ(大地の風)」と他のボランティアが、過激なタイヤ泥土工法を用いて村に学校を建設しました。[ 26 ]これは、コミュニティのニーズと、子どもたちがヨルダン川西岸地区内の他の学校に通うことの難しさに対応するためです。[ 5 ]これはジャハリンコミュニティにとって初めての学校であり、パレスチナ教育省の監督下にあります。正面には、「ザアタルとオリーブがある限り、私たちはここに留まります」と書かれた看板が掲げられています。 [ 1 ]
開校から1か月後、民政局は学校に対し、拡張計画がすでに承認されている国道1号線に近すぎるという理由で、取り壊し命令を出しました(ただし、州の代表者は村の移転が完了するまでは取り壊しは行われないと述べていました)。[ 31 ]

国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)のイスラエル入植地に関する年次報告書(2016年11月から2017年10月)では、C地区における「強制的な環境」について次のように記述している。[ 32 ]
強制移送には必ずしも当局による物理的な力の行使は必要なく、個人またはコミュニティに退去以外の選択肢を与えない特定の要因によって引き起こされる場合があり、いわゆる「強制的な環境」に相当します。
マアレ・アドゥミム(南ヘブロン丘陵とヨルダン渓谷でも同様の状況)の設立と拡大のため、アル・ジャハリン族の数百人のベドウィンが居住地から追放され、アブ・ディス埋立地近くの敷地に移住させられました。この地域では依然として約3,000人が追放の脅威に直面しており、そのうち約1,400人がE1地区に居住しています。[ 33 ] 国連によると、ハン・アル・アフマルは、ヨルダン川西岸中央部で強制移住のリスクが高いと国連が考える46のベドウィン共同体の一つです。[ 34 ]
この村は、違法建築の疑いで、2010年2月にイスラエルによって破壊される予定でした。[ 27 ]イスラエル政府は2012年9月、村民をエリコ北部のヨルダン渓谷にあるヌワイマ地区に移転させる計画を発表しました。ハーン・アル・アフマルの住民はこの計画に反対しています。[ 35 ]ハーン・アル・アフマル住民の広報担当者であるアブ・カミス氏は2015年、移転先は「私たちにとって刑務所のようなものだ」と述べました。[ 30 ]
2009年以来、クファル・アドゥミム、アロン、ノフェイ・プラットといった近隣のイスラエル人入植地の住民は、入植者NGOレガヴィムの支援を受け、[ 36 ]イスラエル最高裁判所に請願書を提出し、イスラエル軍に対し、カーン・アル・アフマル学校を含む同地域にあるパレスチナ人の建造物257棟に対する現行の破壊命令を即時執行するよう求めてきた。 [ 37 ]ベドウィンコミュニティを代表する弁護士も、同学校に対する破壊命令の撤回を求めて請願書を提出している。パレスチナで教育プログラムを運営するUNRWAも、カーン・アル・アフマル学校を守るキャンペーンを展開し、同校の破壊は「事実上、同地域の子どもたちの教育を否定し、彼らの将来を危険にさらす」と主張している。[ 38 ]裁判所はこれまで両請願者の訴えを却下しており、村には現行の破壊命令が下されている。[ 39 ]
2015年、パレスチナのNGO「パレスチナの未来」は、村に電力を供給するために太陽光パネルを寄付しました。7月、民政局はこれらの太陽光パネルに加え、数年前から村に設置されていたパネルも押収しました。[ 30 ]
2017年9月、ヨルダン川西岸のイスラエル軍当局は、ハーン・アル・アフマル村民に対し、彼らの唯一の選択肢は、アブ・ディスのゴミ捨て場近くの、彼らのために特別に割り当てられた場所である「ジャハリン・ウェスト」に移住することだと通知した。[ 40 ] [ 41 ]ジャハリン族を代表して移住反対の嘆願書を提出した弁護士は、その土地はアブ・ディス住民が主張しており、イスラエルが移住予定の大家族とその家畜それぞれに割り当てる面積は約250平方メートル以下だと述べている。[ 26 ]イスラエルのインド学者で平和活動家のデイビッド・ディーン・シュルマンは、提案された場所について「現在では単に「ジャベル」(丘)として知られる高い丘になっている市のゴミ捨て場の隣だ。ジャベルの上や近くに住むことは誰にもできない。悪臭が強烈で、病気が蔓延している。これらの人間をゴミ捨て場に捨てることは、すべてを物語る行為の一つだ」と述べている。[ 1 ]
2018年5月24日、イスラエル最高裁判所は、6月からイスラエル軍が村を別の場所に移転できるとの判決を下した。ヨルダン川西岸のイスラエル人入植地の住民でもあるノアム・ソルバーグ判事は[ 42 ]、この判決は村民の命令執行停止請願を却下した理由として、住民が学校と住宅の建設に違法に従事しており、イスラエルの国家法の執行に干渉することは裁判所の権限外であるためだと記している[ 4 ] 。イスラエルの人権NGOベツェレムの事務局長デビッド・ゾンシャインは、イスラエルは町に水道、電気、下水道サービスを接続しておらず、イスラエルの政策はパレスチナ人村民が建設許可を得ようとすることさえ思いとどまらせるものであるため、村民は許可なく建設を行ったと述べた。ヒューマン・ライツ・ウォッチはまた、イスラエル軍がヨルダン川西岸地区C地区のパレスチナ人に対して建設に必要な許可証を発行していないと報告している。[ 43 ] [ 44 ]彼はさらに、解体と立ち退きの影響でヨルダン川西岸地区が二分され、南北が分断されるだろうと付け加えた。[ 4 ]
2018年8月1日、裁判所は新たな申立てを審理し、当事者に和解を試みるよう求めた。一方、州には代替地の提案の詳細を求めた。8月7日に回答した州は、当初の提案通りの追放を主張したが、近隣の3つのコミュニティの住民も移転し、全員が「合意」に基づいて立ち去るのであれば、エリコ南西部の砂漠地帯にコミュニティのための新たな敷地を設ける計画を進める用意があると述べた。コミュニティ側は2018年8月16日、この提案を拒否した。3つの追加コミュニティの追放を併せて要求することは、ヨルダン川西岸地区を二分するために全てのパレスチナ人コミュニティを排除するという最終目的を露呈しており、分離壁の建設予定ルートにも合致すると主張した。2018年9月5日、裁判所は2018年5月24日の判決を最終決定的なものとして、住民の申立てを却下した。[ 6 ]
英国外務英連邦省 の中東担当国務大臣アリスター・バート氏は、提案されているいかなる人々の移住も、国連によって人々の強制的な移送にあたる行為とみなされる可能性があると述べた。[ 3 ]世界中の約300人の知識人、法学者、国会議員、芸術家が公開書簡を発表し、「強制的な移送は、直接的な身体的暴力によるものでも、住民を強制的に家から追い出すような強制的な環境を作り出すことによるものでも、戦争犯罪である」と述べた。[ 45 ] [ 44 ] [ 46 ]
7月4日、パレスチナ人のデモ参加者は村の破壊に抗議した。[ 47 ]アルジャジーラは、抗議活動中にイスラエル治安部隊によって35人のパレスチナ人が負傷したと報じた。[ 48 ]ニューヨーク・タイムズは、「イスラエルは何十年もの間、ヨルダン川西岸の大部分から数千人のベドウィンを排除したいと考えていた」と報じた。[ 49 ] [ 50 ]
2018年9月13日、欧州議会は「ハーン・アル・アフマル村およびその他のベドウィン村の破壊の脅威」に関する決議を可決し、「ハーン・アル・アフマル村の破壊と住民の強制移住は国際人道法の重大な違反となる」と警告した。[ 34 ]
9月30日、取り壊し期限の前日、何千人もの抗議者が村の近くに集まった。[ 51 ]
2018年10月1日、アムネスティ・インターナショナルは、ハーン・アル=アフマル村の破壊は「残酷な打撃であり、戦争犯罪である」と述べた。同団体は、「裁判所は、パレスチナ人がヨルダン川西岸地区のイスラエル支配地域(C地区)で建築許可を取得することは不可能であるにもかかわらず、この村は適切な建築許可なしに建設されたと判断した」と指摘した。[ 10 ]
2018年10月初旬、アメリカのユダヤ人コミュニティと宗教指導者たちは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相に村の破壊を中止するよう求める書簡を提出した。[ 52 ]彼らは、破壊は「パレスチナ・イスラエル紛争の解決に向けた既に弱体化した努力に新たな障害を加え、平和と正義への道をさらに妨げる」との見解を示している。
解体作業の準備は10月15日頃に開始された。[ 53 ] [ 54 ]同日、イスラエル人2名とパレスチナ人2名がブルドーザーの上に登った後、拘束された。[ 55 ] [ 56 ]活動家らは、治安部隊がイスラエル軍の到着に伴い現場に集結した数十人の抗議者を「暴力的に押し戻した」と報告し、少なくとも3人が負傷した。現場には他にも多くのブルドーザーが置かれ、解体作業の準備として道路の舗装作業が行われていた。また、約50人のイスラエル警察と国境警備隊員も現場にいた。[ 55 ] [ 56 ]
地元住民や活動家は、近くのクファル・アドゥミムの入植者が意図的に下水を村に流し込んだと非難している。10月にはこのような洪水が2回発生している。市長はこの非難を否定している。[ 57 ] [ 58 ] [ 55 ]
2018年10月17日、国際刑事裁判所の検察官ファトゥ・ベンソーダは、「パレスチナ情勢」の予備調査に関する声明の中で次のように述べた。[ 59 ]
ヨルダン川西岸地区のカーン・アル・アフマル地区におけるベドウィン共同体の立ち退き計画を、私は懸念をもって見守ってきました。今や武力による立ち退きは差し迫っており、それに伴い、事態のさらなるエスカレーションと暴力の拡大が懸念されます。一般的に、軍事上の必要性のない大規模な財産破壊や占領地における住民移転は、ローマ規程に基づく戦争犯罪を構成することを改めて認識すべきです。
10月19日、マアン通信は、多数のイスラエル軍がハーン・アル・アフマル村を包囲し、正面玄関を封鎖して閉鎖軍事地域と宣言したと報じた。[ 60 ]その翌日、イスラエル政府は村の破壊を延期すると発表した。[ 11 ] [ 61 ]モティ・ヨゲフ氏を含む右翼活動家や政治家はこの延期を非難し、ベンヤミン・ネタニヤフ首相に延期を撤回するよう求めた。[ 11 ]
政府に判決の執行を求めるレガビム(NGO)による新たな請願書に応えて、政府は2019年の新選挙が終了し新政府が発足するまでの延期を要請した。[ 62 ]
2021年7月18日、新政府のヤイール・ラピド外務大臣は、「新政権は最近発足したばかりで、前政権の結論に依拠することなく、独立してこの問題を深く検討することができていないこと、そしてこれは特にデリケートな問題であることを考慮すると」と述べ、徹底的な審査を行う意向を示し、裁判所に2021年9月14日までの延期を求めた。[ 13 ] 2023年2月1日までの8回の延期の後、[ 14 ]政府は2023年6月1日までのさらに4か月の延期を再度求めた。[ 15 ]裁判所は審理を5月1日まで、国が立場を提出する期限を4月1日まで延長することを承認した。[ 16 ]
2023年5月7日、イスラエルの最高裁判所はレガビムの請願を却下し、立ち退きは「国家の安全保障と対外関係に関連する現在の理由」により延期されるべきであり、いつ延期するかは政府自身が決定するという政府の主張を認めた。[ 17 ] [ 18 ]
.jpg/440px-Euthymius_Monastery1009_(9).jpg)

ハーン・アル・アフマルは「赤い隊商宿」を意味します[ 1 ]。ここで「カーン」は元々ペルシア語で隊商宿を意味します。名称の「赤」は、エルサレムからエリコへ下る道沿いの赤褐色の丘陵地帯を形成する、酸化鉄を帯びた石灰岩の赤色に由来しています[ 1 ] 。
この地域にはベドウィンの野営地がいくつかあり、そのうちの1つは、近くにあるかつての隊商宿にちなんで、総称してカーン・アル・アフマルと呼ばれています。
ベドウィン村の名前の由来となったハーンは、13世紀に聖エウティミウス大修道院の跡地に築かれた。[ 63] マムルーク朝のスルタン、バイバルスによって破壊された後、修道院には宿屋も併設されていた。その後のハーンは、5世紀の大修道院の跡地に発展した。
もう一つのハーンであるグッドサマリタン・インは、アラビア語でカーン・アル・ハトゥルリ[ 64 ]とも呼ばれ、時には紛らわしいことに(上記のもう一つのハーンを参照)、カーン・アル・アフマル[ 29 ]とも呼ばれ、ハイウェイ1号線とルート417号線の交差点から東に4キロ(2.5マイル)のところにあります。[ 65 ]復元された複合施設には、イスラエルの考古学者がパレスチナ地域で発掘したモザイクの博物館と、サマリア人の歴史と習慣を専門に扱う棟があります。[ 66 ]
確かな筋からの情報によると、シルワンの住民がこの場所の所有権を主張している。聖エウティミウス修道院と教会の遺跡があるこの場所は、ナビ・ムサへの旧街道の少し南、エリコへの街道から13キロ地点と14キロ地点の間の地点から分岐している。この場所はカーン・アル・アフマルとして知られているが、同名の善きサマリタン・インとは別物である。
学校が開校する前は、村の子どもたちは遠く離れた学校に通わなければならず、通学には費用と危険が伴いました。開校から1か月後、民政局は学校が幹線道路に近すぎるとして、すでに拡張計画が承認されているとして、取り壊し命令を出しました。
2012年9月、政府は、マアレ・アドゥミム近郊のカーン・アル・アフマル地域からベドウィンを移転させる場所として、エリコ地域のヌエイメ・ノースとアルモノト・ハシュモナイムの2つの代替地を検討中であると発表した。移転はジャハリンの代表者を含むプロセスを通じて実施されると付け加えた。