キム・インスク
キム・インスク | |
|---|---|
 2011年ソウルブックフェアでのキム | |
| 生まれる | 1963年（62～63歳） |
| 職業 | ライター |
| 言語 | 韓国語 |
| 国籍 | 韓国 |
| キム・インスク | |
| ハングル | 김인숙 |
|---|---|
| RR | キム・インスク |
| 氏 | キム・インスク |
キム・インスク （韓国語： 김인숙）は韓国の作家である。[ 1 ]
人生
キム・インスクは1963年ソウル生まれ。5歳の時に父親を亡くし、ホステスの母親のもとで幼少時代を過ごした。チンミョン女子高等学校、延世大学卒業。[ 2 ]韓国の386世代（1990年代初頭にコインが指す用語で、1960年代生まれで、1980年代に大学に通っていた30代の作家）の作家である。[ 3 ]シン・ギョンスクやコン・ジヨン とともに、この世代を代表する新世代の女性作家の一人。キム・インスクは作家としてのキャリアを早くから始め、大学入学直後の20歳（韓国年齢では1983年、朝鮮日報文芸大賞で優勝）で文壇デビューを果たした。[ 4 ] 彼女は韓国の主要な文学賞である李想文学賞、東仁文学賞、大山賞をすべて受賞しており、30冊以上の著書を出版している。[ 5 ] 彼女はまた、この10年間中国に住んでおり、2011年の春には娘と一緒に大連に住んでいた。[ 6 ]
仕事
キムの作品は珍しく、韓国人駐在員の体験に広く焦点を当てている。実際、彼女の著書『長い道』（出版同年に韓国日報文学賞を受賞[ 7 ]）は、英語に翻訳された唯一の「駐在員」韓国人小説である。[ 8 ] この本は、彼女が1990年代にオーストラリアで暮らした時期を描いた彼女の小説の一つである。2003年にキムは『 海と蝶』（Bada-wa nabi ）で李想文学賞を受賞し、2010年には『アンニョン、エレナ』（Annyeong, ellena ）で東仁文学賞を受賞した。韓国語での最新作『正気でいられる』（Michil su issgessni, i salm-e）はキムの要請により出版が延期された。[ 9 ]この作品には大規模な破壊力を持つ地震と津波が描かれており、キム氏はこの作品を日本を襲った地震と津波の直後に公開するのは不適切だったと考えた。
翻訳作品
- 『ザ・ロング・ロード』（マーウィンアジア、2010年）
- 刺す（アジア出版社、2013年）
韓国語作品（一部）
小説
- ブラッドライン（ピジュル1983）
- '79-'80 冬と春の間( '79-'80 Gyeoul-eseo bom sai 1987 )
- だから君を抱きしめる( Geuraesea neo-reul anneunda 1993)
- 『長い道』（メオンギル、 1995年）
- 花の記憶（コットゥイギョク1999）
- To Be Insane (ミチル su issgessni, i salm-e )
- 海と蝶(バダワナビ)
- その女の自伝（2005年）
- さようなら、エレナ(アンニョン、エレナ2009)
- ソヒョン（2010）
- 狂気の沙汰（2011）
短編小説
- 刃と愛(カラル・グワ・サラン1993)
- ガラスの靴（ユリ・グドゥ、 1998年）
- ブラスバンドを待っています（ブラスバンド-ルルギダリミョ2001）
受賞歴
- ユ・ジュヒョン文学賞 (1984)
- 大韓民国文学芸術賞（1993年）
- 韓国日報文学賞（1995年）
- イサーン文学賞（1996年）
- 現代文学賞（現代文学賞）（2000年）
- 李桑文学賞（2003年『海と蝶』）
- 李秀文学賞（2005年）
- 大山文学賞（2006年）
- 東仁文学賞（2010年『バイ、エレナ』）
- 黄善源文学賞（2012年）
参照
参考文献
- ^「キム・インスク」LTI KoreaデータシートはLTI Korea図書館またはオンラインで入手可能: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# 2013年9月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ Changbi Publishers 著者ページ: "창비- 김인숙"。2011 年 11 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 8 月 29 日に取得。
- ^ MerwinAsiaが翻訳業界に登場、List Magazine、第11巻2011年春、p. 41
- ^ Changbi Publishers 著者ページ: "창비- 김인숙"。2011 年 11 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 8 月 29 日に取得。
- ^韓国ヘラルドオンライン: http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20110610000600 2012年4月20日アーカイブ、 Wayback Machineより
- ^ MerwinAsiaが翻訳業界に登場、List Magazine、第11巻2011年春、p. 41
- ^キム・インスク氏が韓国ヘラルド紙に韓国人駐在員の経験について寄稿: http://view.koreaherald.com/kh/view.php?ud=20111028000623&cpv=0
- ^ 『 The Long Road』、キム・インスク、MerwinAsia、2010年、ブックカバー
- ^韓国ヘラルドオンライン: http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20110610000600 2012年4月20日アーカイブ、 Wayback Machineより
